EYPQITAIKO ~YMBOYAIO

MIAANO, 28 xa• 29 IouvCou 1985

~ Y M IT E P A ~ M A T A

SN 2740/1/85 GR

8EEMIKA ZHTHMATA

To Eupwnacx6 EuuSoUALO ou6nc~OE EXcEVWG cLG npocUOELG c~G ad hoc

ETILcpoTinG YLU ca 3EOULXU 3EUUca, TIOU OUOca3~XE OcO ~OVcULVEUTIAW, XUL

cO OXEOLO EVcOAnG c~G LcUALXnG ITpoE6p[aG XUL LOLa[cEPU c~ SEAc[wa~ c~G

6La6Lxao[aG An~~G ano~aoEwv cou EuuSouA[ou, c~v Ev6uvauwo~ cou p6Aou

cOU Eupwnacxou KOLVOSOUA[ou, cLG OLUXELPLOcLXEG EEouo[EG c~G ETILcpo­

nnG XUL c~V Ev[oxuo~ c~G ITOALcLXnG EUVEpyao[aG Oca YEVLXa TIAU[OLU

'~G UEcaSao~G oc~v Eupwnarxn 'Evwa~.

~~AWVEL XUL TiaAL DeL E[vaL avayx~ va SEAcLW3E[ ~ AELcOupy[a

c~G KoLv6c~caG, wocE va ouyxExPLUEvonoL~3ouv oL oc6xoL nou txouv

xa3opLOcE[, OOOV a~opa c~V OAOXAnpwo~ c~G EOWcEPLXnG ayopaG UEXPL

co 1992 xaL ca u£cpa nou oxon6 txouv va npow3noouv c~v Eupwn~ c~G

cEXVOAoy[aG.

To Eupwnacx6 EuuSoUALO o~uE[woE OcL o ITpoEOPOG cou EuuSouA[ou

3a unoSaAEL npocaoELG yLa '~ SEAc[wa~ '~G 6La6Lxao[aG An~~G ano~a­

oEwv cOU EUUSOUA[ou, c~G aOX~O~G cWV OLUXELPLOcLXWV UPUOOLocncwV c~G

ETILcponnG XUL cWV EEouOLWV cOU KOLVOSOUA[ou, TIPOXELUEVOU va EYXPL30UV

co caxucEPO 6uvac6.

To Eupwnacx6 EuuSouALO ou6nc~OE OLEE06Lxa c~ OUYXA~O~ EUVOLUOXE­

~~G yLa va ETIEEEpyao3E[ ca ax6Aou3a, wocE va npow3~3E[ ouyxEXPLUEVa

~ Eupwnarxn 'Evwa~

- ULU ouv3nx~ YLU XOLVn EEWcEPLXn TIOALcLxn XUL TIOALcLXn ao~aAELUs

UE Sao~ co yaAAOYEPuavLx6 xaL co SPEcavLx6 ox£6Lo,

- cLG cPOTIOTIOLnOELG c~G Euv3nx~G EOK, OUU~WVU UE cO ap3po 236

c~s Euv3nx~G, TIOU E[VaL anapa[c~cEG YLU c~V E~apuoyn cWV 3EOULXWV

avanpooapuoywv6oov·awopa '~ 6La6Lxao[a UE c~v ono[a AauSavovcaL oL

ano~aOELG cOU EuuSouA[OU, c~V EXcEAEOcLXn EEouo[a c~G ETILcponnG XUL

cLG EEouo[EG cou Eupwnarxou KoLvoSouA[ou xa3ws xaL c~v ETIExcao~ oE

VEOUG cOUELG 6pao~G ouu~wva UE cLG npocaOELG c~G ETILcPonnG Dooge

xaL '~s ETILcponnG Adonnino, 6nwG avawtpEcaL xaL aAAou, xaL AauSavo­

vcas·un6~~ OPLOUEVEs TIAEUPEG c~G npocaO~s T~s ETILcponns TIOU a~opouv

T~V EAEU3Ep~ XUXAO~Op[a TWV TIPOOWTIWV.

. .. I ...

SN 2740/1/85 GR

- 2 -

o ITpoE6Pos 6LanLocwoE 6cL unapxEL n nAELo~n~La nou

anaLcELcUL, Maca cO ap~po 236 ens ~UV~nxns, yLa en OUYXAnon

~Las cEcOLas OUV6LUOXE~ns• H LOnaVLXn XUL n nopcoyaALxn

xu0£pvnon ~a xAn~ouv EnLons va ou~~Ecaoxouv ocn ouv6LaoxE­

~n aucn. H 0EAyLxn, n YEP~aVLxn, n yaAALXn, n LpAav6Lxn,

n LcaALxn, n AouEE~0poupyLavn xaL n OAAav6Lxn xu0£pvnon

EcUX~noav un£p ens ouyxAnons aucns ens OUV6LUOXE~ns•

npoxEL~EVOU va ouyxAn~d aucn n LlLdol.tE~, WTIE ca OXEnxa ano­

cEAEO~aca va uno0An~ouv npos £yxpLon ocous Apxnyous Kpa­

cwv XaL Ku0EPVnOEWV OcO Eupwnarxo ~U~00UALO cOU AouEE~-

0oupyou.

.. ./ ...

SN 2740/1/85 GR

- 3 -

EYPQITH TQN ITOAITQ~

To Eupwnacxo ~uueouAco EuxapCacnoE cnv ad hoc Enccponn

yea cnv Eupwnn cwv IToAccwv c6ao Yea cnv apxcxn en~ tx5Ean 6ao

xac yea cnv cEAcxn tx5Ean nou untSaAE aco McAavo, oc onoLE~

nEPcExouv noAAa auyxExpcutva utcpa yea cnv EEaa~aAcan en~ 6Ao

xac nco auvEc6ncns tvcaEn~ cwv EupwnaCwv IToAccwv acnv ocxo66-

unan ens Kocvocncas.

SoUA.Lo svElt.Pl."VE: "tt.S n:po-rd.oEt.b rrou rrcpt.BXEL e 0!.. npo"tciaEt.~

aucEs a~opouv, UEcaEu aAAwv, ca 6cxacwuaca cwv noAccwv, cOV

noAcccau6, en vEocnca, cnv ExnaL6Euan, cov a5Anccou6. To

Eupwnacxo ~uuSouAco avE5EaE acnv Enccponn xac ca xpacn utAn,

CeO eaauo nou EUTILTicEc Gee~ apuo6c6cncE~ cOUs, va AaSouv

ca anapaCcnca utcpa yea cnv uAonoCnan aucwv cwv npocaaEwv

xac aco ~uuSouAco va cou unoSaAEc tx5Ean, xaca en auvo66

cOU cOU ~EXEUBPLOU, CXEccXU UE cnv np6o6o cWV EpyaacWV.

To Eupwnacx6 ~uueouAco 6EXcnxE '"~ npocaoEc~ nou TIEPcE­

xovcac aco yaAAcx6 un6uvnua Yea cnv Eupwnn cwv IToAccwv xac

cono5Ecouvcac acnv C6ca npoonccxn xac unoypauucaE c6caCcEPa

ca utpn EXELva cou Eyypa~ou nou a~opouv en vE6cnca, cov noAc­

ccau6 xac cnv uyE[a. ~'o ~n,nua auco co Eupwnacx6 ~uueouAco

unoypauucaE co Ev6ca~tpov nou napouaca~Ec n tvapEn EV6~

npoypauuaco~ 6paan~ acnv Eupwnn xaca cou xapxCvou.

'Oaov a~opa ca utcpa nou nEPcExovcac acnv apxcxn tx5Ean

xac Eyxp[bnxav an6 co Eupwnacx6 ~uuSouAco cov nEpaautvo

Mapcco, co Eupwnacx6 ~uuSoUAcO EEE~paaE cnv avnauxCa cou Yea

cnv xabuacEPnon nou anuEcwbnxE acnv E~apuoyn cou~, xac xaAEL

co ~uuSouAco, ca xpacn utAn xac cnv Enccponn va AaSouv, aca

nAaLaca cwv apuo6cocncwv cou~, '"~ anapaCcncE~ ano~aoEc~

Yea cnv avccUEcWTicOn aucn~ en~ xacaocaan~ cO OUVcOUOcEPO

6uvac6v.

.. ./ ...

SN 2740/1/85 GR

._, );!£) S8/ l/ OVL 2: NS

... I ...

'5UDD~D~~D~ 5U~ 5~~nD UDM)~

-Y39 u~ D1A ~AOrtdDffi3 3D ~Q0~3~ D~ ~DDQOdOllrt D~ noll 5j~1AU~

-ro= 53j~ 5u 3rt pKU3XD TD~ 1\r[d'JX ~11\:DXl.rrtmg ~O:J1~MJ.DJ.IIX) N!J'(9A

-3rt ~M~ 53)rtO~OX10 51~ 3rt UDjXD 3D 5UDUY9XDDllD 5u~ 1D~ 5U~

-n~ll~~D 5U~ DjrtO~ ~O~D 5D)rt0~0~10 5~XJDllMdn3 5U~ 5313~d~ll

-3~D 53~odXAQD 51~ 3rt ~~1~3XD UD3~~j ~d3rtO~ll3Y nO)dt)rt3~3V

no~ 01YQOt)rtn~ 9XJDllMdn~ O~D 13Y~t)Olln D~ ~ll0d~1ll~ ~U~ 9llD

3DU~~:J 01YQOt)rtn~ 9XJDllMdn~ 0~ 1 093ll)ll3 Od3~9~1~3A 3~

'5D)Ad3~D 5u~ ~~DX 5D~~AD 0 )3~D~~3 D~

D~U~9~D~ng U~ 13XjdDll ~~1llOddOD1~D ~M~ 1D~ QOrtD1dM~Uyll no~

DjrtO~ ~O~D ~~y3rt ~~~Dd~ ~M~ Q~D~3rt )3~Xn3~1ll3 U9~ 13Xj noll

UD1Y~AQD u ~OD9ll ~~D~ 13D~~3~3 D~ NI~/OJ~ 01YQOt)rtn~ 0~ U~

-~Y~3 ~~~1~1YOll ~~1rt0~0~10 UrtD3~9dllnXndg U~ ~dOffiD ~ODQ,

·n·J·~ 5u~ noy9d no~ 1D~ no~jrt

-O~Dgrtny1d3llrtnD '·~·N·~ no~ U~1Yj~3 ~U~ D1A ~~:J3llDdili ~~~

-1d~~3~ ~oo~ 5j~u~1019 5no~ 3rt 5u~ 513D~~u:JnD 51~ 1n~ 5~~n~

'NI~/OJ~ no:ynogrtn~ no~ D1D)DYll D~D 5u~ 513D~~u:JnD 51~

13D)X3~nD D~ ~ll0d~1ll~ U U~~y~3 '·~·N·~ 0~ ~doffiD ~ODQ,

'!>86c no~ 01dt)rtj~3V o~ O~)yt)nov O~D 3~U~D)dO noll 5~~1A

-U~Dd~D 5U~ 5~AOrtdDffi3 5u~ D1D)DYll D~D 5UDUY9XDDllD 5U~ 1D~

~M3DQ9~3ll3 ~M~ nrtuyg9dll 0~ nodj~3mD 1D~ ('~'N'~) 50~Drt~~D

-n~ Q0~1~DrtD1rtON QO~JDllMdn~ no~ ~oyyjrt 0~ 59~3ffiD ~QOdOffiD 1D~

D)d930dil U 3yDt)jlln noll 513Dj~~3 OQ9 UD~g 3rt UDD~D~~DX ~~1~M~

-10~ 1D~ ~~1rt0~0~10 ~U~ 3DU~~:JnD 01YQOt)rtn~ 9~JDllMdn~ Oili

H~Vili~ViliV~ H~IN~NIO~ IV~ H~IWONO~IO

- v -

<W - S8/L/OVLC: NS

... I ...

·~~1rtO~OX10 ~~~ 5U01yXAQO 1UX 5U~O~ll~~U 5~X1~0rtdU 5u~ ~~~OU ~~~jrt

-o~ugrtuy1d3ll 5ux~~~o~ 5u~ ~~x9~o ~~d3~9X1~3A ~~~ uou~~odll ~u~o 13y~g

-rtOO U~ ~yyu ~~y3rt ~~~UdX ~~~ ~~1rtO~OX10 ~~~ UOUJOllOd3~U~OOllU 130jY

-UXOdll ~urt U~ 5~dOAU 5UJU1~3 5U~ UO~df~03Y3llU U 3~0~ U13~pllOOdll'3~pX

13y~gu~UX U~ u~u~9~10~ U 1 Ud~jrt ~~~llUdUll U~ U1A 5U~~02JOU00llV

·~~~uyuro3X ~~~ ~~30~~1X ~~~ UD~dj~03Y3llU U -

1 53J~Urty3AAUll3 5oo~ U1A 5uou~o~~UXA3 UJd3~03Y3 5ud~yll U -

·~~dorou~3rt ~~~ 1ux

~~103dUllO ~~X1rtO~OX10 ~~~ UjrtO~ ~O~D 5~dOAU 5Ud3~Q3Y3 UJAd001rtug U-

'(5UJrtO~OX1o 5u~ 53XA~~u 10 ~9o~u1ollo~ux1 u~ D1A

1UX 513D~grtoo 5jX1~UdX U1A ~~rtD1~~AU1g 5U~Od~XOdll 5u~ 13~9~3 ~~roUdA

-u1godll ~~rou~oo ~ ~~~1ox ~~1Aoyo~X3~ ~~x1~~urtuo ~~i~ ~~~ uo~~ll/d3ll

~U~O 1 UD1ll0j~ U 5~JdOX) 5U~U~9~10~ 5u~ 9X1d3~~03 0~0 ~~~~rto3dOllrt3

~~~ UJdorooyxox ud3~Q3Y3 ~u~o ~~/90llrt3 ~~x1~X3~ ~~~ uouAd~~ux u -

'5U~U~9~10~ 5U~ 9X1d3~~D3 0~0 ~~~~rto3d

-ollrt3 ~~~ DJdorooyxox ud3~Q3Y3 ~u~o ~~?90llrt3 ~~x1ooro ~~~ uouAd~~ux u -

53~

-U~91du~oudg 1UX 5J3rto~ 5~~3 10 U~U~91Ud3~0dll ~ooXf 1~9 3XU~~d~38

"urtrtrx:iA~1~odX 0~ 13~~ 001! 53JrtD3Q<Xlli 5Uo UOfrt 5j~OU 513!J9~odll 10

~Qb'1dXA3 = 130JMoctll = 01YQ09rtO~ m 1UX 5~ 513Dl?~odll 5U mo~~ 1~01!0 = ~llod~1lla ~u~ J3yux o1y9ogrto~ 9x~ull~doa o~ '5~~9dXo~ou~ ~~u~o1u 1ux py

-YU ~XU19U~O 1U~/3 U~ 13ll?dll 0X9~0 0~ 9~0U 50dll 5og09dll U ~g13lla

·urtrtUdA~190~0dX 9X1~03rt039

Dt\j 1'0'K 53~lJ.1.91'0d31.0dll 53f\jTiD1d0{}'011. (\(TJdi.i.Odll f\.(T)i X3 3D (\I)OX'iOl.D'il.cYO

OOll U19~~0 U~jrt01dO~UX 3rt U~~rortQO 'c66l 0~ Od3~9AdU 0~ U~U~9~10~ ~U~O

5~d0AU 5UJU1~3 5U1rt ~~d9 ~~~ ~AOrtdU03 ~X1~0U1000 1UX Ud~yll ~U~ 13X

-Q~1ll3 U~ U1A 5UO~dg urtrtUdA9dll O~jrt1dX3XA00 U~f 130~~0llX3 U~ 1 UO~~f ~X

-U13~~y3~ U 3XU~~10llO~UrtAUdll 500J0ll0 5oo~ 9llU ~~~X 500d9 500~ 9llU 0~3rt

-93~llrt3 1UX O)yg1g 9X03Y 0~ 9~0U UO~g 3rt 1 01YQOgrtn~ 0~0 13~j~U~V

·~llod~1lla u

00~ ~OU~JU 9llU ~~3rt 3yUgjllO OOll 5~d0AU 5~X1d3~~03 5u~ UO~d~yxoyo ~U~

U1A OO/Y91g QOX03y 00~ 1~~U~j UOj~ ~X~0~03 3gDYj 01YQOgrto~ 0~

~VdOJV ~H~Ida~~~a ~H~ H~~dHV~OVO

- s -

- 6 -

2. 'Ooov a~opa en ~t~o6o : s~ap~oyn, xa~E ~opa nou co

ETiocPETIOUV Oo TIEPoOcUOEo£, en£ UPXn£ en£ OUVOAoKn£ UVco­

OcOoXLU£ cWV vo~o3EcoKWV OcOXWV cWV KPUcWV UEAWV ~E ca

OXEcoxa napsno~sva en£ : xa3opoo~6s EAUXoOcwv npo6oaypa~v,

a~ooeaCa avayvwpoon, EAEYXO£ an6 en xwpa KUcUYWYns" avaAn­

~n unoxptwon£ an6 ca xpacn ~tAn, xa3"6An 'n 6oapxsoa s~ap­

~oyn£ cou npoypa~~aco£, va ~nv Aa~Bavouv ut,pa nou ~a Exouv

W£ anocEAEo~a va ano~axpuvouv cnv Koovocnca an6 cov npoa­

va~spo~svo ocoxo en£.

3. 'Oaov a~opa cnv npootyyoon cou ~ITA xao cwv Eo6oxwv ~6-

pwv xacavaAwon£, co Eupwna~x6 ~u~SouAoo ~n,nos an6 co ~u~­

SouAoo cWV Ynoupywv (OoXOVO~oKWV) va EEEcUOEo, ~E eaon cO

AEUKO SoSALO, ca ~Ecpa nou ~a ncav EV6EXO~EVW£ anapaCcnca

Yoa cnv snCcsuEn cou oc6xou en£ EVoaLa£ ayopa£ xao co no-

3av6 xpovo6oaypa~~a Yoa cnv s~apuoyn cwv ~Ecpwv aucwv.

4. To ~u~SouAoO cwv Ynoupywv avaAauSavso va ~EAEcnoso

cOU£ ~Eo~oxou£ opous uno cOU£ onoCous ~nopEL va npay~a,o­

noon3sC n oAoxAnpwon en£ sowcEPoxn£ ayopa£ ~toa oco£ Eno-

3u~ncE£ npo~so~CEs.

. .. I ...

SN 2740/1/85 GR

'"'

lJ:!) S8/L/OVLZ NS

... I . ..

D1A UDD~D~19 ~X1~0~10X ~U~ ~~09n3yyu~3rtX3

D~ 13llfdll ~~nD D~Drt~~D19 D~ 1~9 )3d~39 01y~o~rtn~ 9XJDll~dna 0~

·5~llod~1lla 5u~ 10ll~o

-9dll1~~D 10 1DX 5~9DX 1 D)yno~o~~dll ~U~D ~X1~39 ~DXU9JdXOllD~~D nOll

~~d~X ~~~ ~~3D~~d3~nx ~~~ 10ll~D9dll1~~D 10~frtn3X1Q13 10yy~ ~ 5u~n3d8,

JOAdnOllX 1o~n9~3lln 10 ~noXo~~3rtrtno u~ 13llfdll u9 ~~nu ~llod~1ll3 ~u~~

"DJAOyo~X3~ ~XJDll~dn3 ~U~ ~~OdOffiD noll D~Drtf9 D1A 13D~1dg3~no D9

noll ~ll0d~1ll3 ooq pE D1rt noJynor VL 51~ 9llD ~1dll 1 ~llOd~1ll8 ~U~ 1DX

DJdQ30dll ~U~ 3rt UD39~~D 30 5D~~~yDXAOD 5u~ 5f13Adj~3 51~ 13DJX3~

-no D9 'nOJ93XD no~ u~uyy~D U~D 3YD~j~no DJOllO U 1 DJYYDJ H ·~noXo

-~~3rtrtno D~ 5no~ ~DUYj9 U~ ug~ ~DD~Y~9X3 OOll 5D~U~9~10~ 5u~ 59~X3

53d~X 10 ~HdXa 01QjXD O~D UDD~D9dll ~OOXf D~ ~Xo3 ~u~ 3DDdffif~a

·53Jd1D~3 5fXJDll~dn3 5jyyoll 9llD ~uxum~dAolln ug~ noll 53J~~rtno

51~ ~OdfffiD19~3 3rt 3XU9~dOffioduyll 1DX Drt~3~ll 019) 0~ 13llf19 53JOllO

51~ 5~ll0d~1lla 5u~ 513D~~Odll 5jX1~UrtOQOX10ll3 51~0 1DX 5~ll9 '5DJAOYO~X3~

5u~ 5ull~dna 5D1rt DJAdno1rtug u~ 0X9~0 ~DD 13Xf noll V~HdXa 019fXD

9x1yyDA O~D 00~ ~~1d~~DOlln ~U~ 3D~Y~9X3 01y~o~rtn~ 9XJDll~dna 0~

·ull~dna ~u~o

5DJDDAd3~0D S~X1AOYO~X3~ 5u~ uo~rt~~ng~3 ~u~ 3rt ~X1~3XD 5~ll0d~1ll8

5u~ UD3QXf ~U~ )3~39010 1DX 13~JdXA3 01y~o~rtn~ 9XJDll~dna 0~

"UDD~D~19 ~X1AOyo~X3~ Df~ D)rt D~U~9~10~ ~U~D

13Dj9DOdll D~ '5~ll3~no 3D1D~ffiOllV ·~~1AOYO~X3~ ~~f~ ~~~ noXAfY3 D139

-~llDOdll ~X1AOyynD U J3Y3~0llD 5D~U~9X1~D1~~AD~~D 5~XJDll~dn3 5u~ UDUd

-~~D19 U~ D1A UD399ll00dll 1~9 13~~~D1llD19 01y~o~rt0~ 9XJDll~dna 0~

VIJOVONXa~

- L -

. ...._

i!~ SB/L/OvU: NS

... I ...

"V"ili"~ 5u~ ~~D?TI ~~~ 1DX ~~~?TIO~ngrtny1d3llTIOD 1 DD?TI ~X1~0~

-10X ~X1TIO~OX10 1DX ~X1~X3~ DTI1D?~D19 5~D?TID D~ ~~O~U10ll01~D D~ -

1 9X1TID~09 0~1ll~d~~D 9X1~~DTIUD 1DX 5~~DX ~~d9ll ~~X1~

-DrtudX 9D0ll 9X1~~DTIUD D~f ~OOD~d~~3XA00 D~ 1DX 5313~~llDOdll 5?X

-1~~3 51~0 ~~3~~YDX1ll3yuyyn ~~~~1d3ll ~~~ 10~09~/X 10 ~~0~~13TI D~ -

'5nod?D~3 5no1d~x 5no~ 5odu

5~X1~1yOll 5~X1dOllTI3 5u~ 5~)dOX ~~~X1~1YOll ~~~10X ~~~ 1DX

5D13~~llOOdll 5~X1AOyo~X3~ 5u~ ~~D~3TI UO~d~d~19 U )3~D1yDffiDD~3 D~ -

111 ad.l:to.:rn3: 11

UOD~9dll U 5~ll9 5UD~Odd~~~3 ~~d~?TI ~~X1~XDdll ~D?TI DTIA139~dDll

D1A 1 5~d0AD 5~X1d3~~03 5u~ 5UOU)Oll0~3 5D13~~llDOdll 5U~ 1DX 5u~

-n~ll~~D 5~X1AOYO~X3~ 5u~ ~~D~3TI UD?XD ~~3~0 D)TI )3~UAd001TIU9 D~ -

- 8 -

-"t:m S8/l / OVL Z NS

... I ...

•ull~OO~ ~UlD OOl 5~~3XD)ll3 5U~3TI/3X1ll3 5Ul DJ01DX03 ~Ul 3rt 1 00l

~~1XODU~D ~~l ~~lOD oyo~~D Ol '9A000ll0~0ll D~~ll~I ~OlD 130~10ll

-Ol~~A D~ ~ll00l1ll8 ~Ul 9llD 30Ul~' 01y~o~rtnl 9X~Dll~008 0~

·~31A OOl UDUJ0ll0~~319 UlO 1DX ~~OOA

-DlDTIUOX ~~K1~~llD1 ~~l UDUJ0ll003~n3y3y1m UlO 139/90llD noll D/DDTI

-uo Ul ~UDJll3 301rtrt~OAOllX •nl~9~00ll ~K1A0~3A D~jTIU10llDl3rt 30 1DK

Dl~9~00ll ~K1~DXUrt01~ 30 'Ul ~fA~AD013 511 1 0ll901 ~X3~00 ~lDK 1DK

~1U~D1D 13o~;on D~ '~jOXouo ~U1 13~~YD~D D~ Di~~DI ~u1 ~OOU

OOJYOO~rtOl 001 DrtU1/D 01 3KUlDi03rtrtno 01y~o~rtnl 9K~Dll~008 0~

·~~ADyyD~OD ~~03rt

-OYOll ~~1 501Drt~l000 001 UDOXD/~3 1DK U~Dy~mD19 U1 D1A ~U1 ~000

-/D13 5~0K1109 5001 3rt DJ~~DI U 1Dl3,~010TI OOll ~~~0~03 ~~l D10

-iDYll DlO 5j10D 5130~1U,OO 511 30U1j~Oll01 1 D~jrt1dK3KA00 01ll

·o1y~o~rtol 9X~Dll~ooa Ol 5~o~yu 1Dl3,J03rtrtnD 53JOllo

511 1DK OOJ~OOI 6L 5110 OOl 990~~0 U1 ~lDK 01Y~O~rtOl Ol 3DDdmj~3

53)0ll0 51l 53)XODU~D 53~01~j ~11 5~)91 UD~~ 3rt 1 DJ~~llDI ~Ul 3rt

~~3DjXD ~~K100llrt3 ~~1 Drtj~ Ol 30Dlj;3 01y~o~rtOl 9K~Dll~008 0~

VINtlllVI

- 6 -

- 10 -

~IMO~ ~THN A~PIKH

To Eupwnarx6 ~uuSou~~o £xovTaG ouvs~6non enG xp~o~unG xaTaoTa­

onG nou avT~UETwnC~ouv o~ a~p~xav~KEG XWPEG nou n~nTTOVTa~ an6 Tnv

Enpao~a, onus~wvs~ us ~xavono~non 6T~ ETIETEUX~noav o~ oc6xo~ TOU

~ouS~~vou xa~ 6,~, TE~~xa, n Ko~v6'n'a xa~ Ta xpaTn u£~n sEao~a~~­

oav 1,2 EKUTOUU· TOVVOUG 6nuncp~axa y~a cnv UVT~UETWTI~on TWV ETIE~­

YOUOWV avayxwv. Ex~pa~E~ sn~onG cnv ~xavono~non Tou, snE~6n 6~an~­

oTwvs~ 6'~ Ta 66o TP~Ta auTns enG Son~s~aG £~aoav oTOUG ano6£xTEG

n SpCoxovTa~ xa~'o66v.

Kp~VE~ WOTOOO OT~ EV6EXETU~ va unapEouv VEEG avayxEG ETI~O~T~OT~­

xnG Son~E~UG, OE nEp~nTwon nou SPOXEG 0~ onoCEG u6~~G apx~oav OTnv

a~p~xav~xn nns~po ano6E~XTOUV XU~ na~~ avsnapxE~G· ~Ta n~a[o~a au­

Ta, sn~xp6Tnos Tnv np6Taon enG En~TponnG y~a s~6~xn ano~sua,~xn sn~-

66Tnon nou ~a sn~Tp£ns~ va EEao~a~~o~sC, n£pa an6 TO xavov~x6 np6-

ypauua Son~s~aG, noo6TnTa 500.000 Tovvwv os avTCoTo~xa 6nunTp~axwv.

To Eupwnarx6 ~uuSou~~o ava~ETE~ oTo ~uuSou~~o (avanTuEn) va sEETaos~

ETIE~YOVTWs aucnv cnv npoTaon.

rvwpC~ovTaG 6T~ unapxs~ n n~~av6TnTa va snava~n~~ouv TETO~EG

KUTUOTPO~EG, TO ~uuSou~~O xp(vs~ OT~ ~a np£nEL va KUTUOTPW~E[, YLU

TO UE~~ov, ULU Spaxunp6~soun n uaxponp6~soun OTpaTny~xn xaTa enG

EnpaoCaG xaL, OTa n~aCo~a auTa, En~xpoTE~ Tnv Avaxo~vwon enG EnL­

TponnG.

·ooov a~opa To uaxponp6~souo auTnG 'nG oTpaTny~xnG, To ~uuSou­

~Lo xp[vsL 6T~ sCvaL, npwT'an·o~a, anapa~'n'o va unooTnPLX~EC n

npoona~sLa avanpooavaTo~~ouou Twv no~~'~xwv Twv a~pLxav~xwv xwpwv

OTOV TOUEU enG ETILO~TLOTLKnG ao~a~ELUG. To ~UUSOU~LO 6LanLOTWVEL

OT~ 0 OTOXOG UUTOG TIEPL~auSaVETUL OTn ~uuSaon TOU ~OUE III KUL EK­

~pa~EL Tnv snL~uuCa va 6woouv xaL Ta xpaTn u£~n npoTspaL6TnTa oTnv

unooTnPLEn auTnG enG no~LTLKnG, OTU n~a~OLU TWV E~VLKWV TOUG npoypau­

uaTWV Son~sLaG, woTE va ouyxsvTpwoouv an6 xoLvou To ano~6TwG ana­

paCcnTo noo6.

. .. I ...

SN 2740/1/85 GR

- 11 -

'oao yea cnv npoacaaCa cou nEPcSaAAOVco~, xac c6Lw~ oaov a~opa

cnv XUcUITOAE~nan en~ anEpn~wan~, cO Eu~SOUALO XPLVEL, AOYW cOU ~E­

YE6ou~ cwv avayxwv, OcL ELVUL anapaCcnco, yea cO auvoAo cwv Eupw­

natxwv EVLOXUOEWV 1 XOLVOcLXWV XUL 6L~EPWV 1 VU 6o6EL npocEPULOcnca

a'auc6 cO EL6o~ napE~Saan~. OL EVLOXUOEL~ UUcE~ 6a npEnEL va ELVUL

6ca6EOL~E~ YLU ~axpa ITEPL06o XUL OL napE~SaaEL~ nou 6a YLVOVcUL

EV OVO~UcL cOU~ VU xapaxcnPL~OVcUL an6 auvoxn XUL va ELVUL xacaA­

AnAa OUVcOVLO~EVE~.

SN 2740/1/85 GR

-

E.O.K. - KOMEKON

E'a nAaCcr~a 'ou Euowna~Kou Eu~eouACou av,nAAayncrav ano~E~~ y~a 'nv En~cr,oA~ nou noocr~a'a anEcr'E~AE n KOMEKON npo~ 'nv En~'pon~ 'wv Euowna~Kwv Ko~vo'~'wv y~a 'nv gnava­cruv6Ecrn 'WV a~o~SaCwv OXEOEWV. To Eupwna.KO Eu~SouA~o, crn~ELWOE 0'~ ¢XE~ 6o~EL cr'nv En~'pon~ 6~gpguvn,~K~ EVcOA~, VO~L~E~ 6E 6'~ npEnE" 'wpa va ava~ELVO~E 'a ano,EAEO~'a 'wv Ena~wv au,wv.

rEVLKO,Epa, OL APXnYOL Kpa,wv ~ KUSEPV~OEWV OUb~'ncrav

EnCcrn~ '0 ~avgpo EV6La~EOOV YLa 'ov.nOAL,LKO poAo 'wv ~EKa nou naoa,non~nKE no6cr~a'a cr'L~ 6nAwcrEL~ 'ou rEvLKou roa~­~a,Ea 'ou Ko~~OUVLO,LKOU KO~~a'o~ 'n~ EoSLE,LKn~ 'Evwcrn~.

SN 2721/2/85 ~p 2)R~v. 2 GR