豊平 2010-❶-広報さっぽろ1
12010
編集豊平区役所総務企画課広聴係〒062-8612 豊平区平岸 6条10丁目2822-2400 内線 214･2156813-3603
豊平区ホームページ「夢ひらく花ひらくとよひらく」 http://www.city.sapporo.jp/toyohira/豊平区広報番組「豊平インフォメーション」 ＦＭアップル76.5ＭＨz 毎週木曜日午後 3時～
毎月14 日はとよひらの日
豊平区の人口・世帯数人 口 211,225 人 （＋ 108） 男 98,533 人 （＋ 62） 女 112,692 人 （＋ 46）世帯数 105,966 世帯 （＋ 95） （12月 1 日現在。（ ）内は前月比）
ろい
はで
あかるく
たのしい
けんこうせいかつ
し
あけましておめでとうございます。本年も皆さまとともに個性的で活力みなぎるまちづくりを目指してまいります。皆さまのご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。 豊平区役所職員一同
▲豊平区家庭婦人バレーボール大会
たっく れしーぶ
てにあせにぎる
ママさんバレー
あ
いきを いろどる
アイスキャンドル
あったかいね
ち
んなでさ
あそんで
なかよく
わになろう
み▲アイスキャンドル
点灯
▲キャラクターと学ぶとよひらのまちづくり
▲大人のための 歯みがき教室
※昨年、区内で開催した行事の一部を紹介しています。
あしし
ああ
ち
みみ
▼月寒公民館「菊花展」
きさむの
こうみんかんで
えがお
まんかい
きく
まんかい
つ
豊平区の一年
つつ
寅寅
豊平区の話題を集めたクイズです。豊平区の話題を集めたクイズです。問題文や解説にヒントが隠れています。全問正解者の中から、問題文や解説にヒントが隠れています。全問正解者の中から、抽選で50名様に共通ウィズユーカードをプレゼント。抽選で50名様に共通ウィズユーカードをプレゼント。家族みんなで挑戦しよう！家族みんなで挑戦しよう！
「雪で元気よく遊ぶ子どもたち」の意味から、名前が付けられました。地元の中・高校生やお年寄りなどがスタッフとして参加し、子どもたちと共に楽しんでいます。今年も 1月12日（火）に開催します（本誌区版 5ページ参照）。
問3
展望台は昭和34年（1959年）に誕生しました。クラーク博士像をはじめとする札幌ゆかりの記念碑なども設置されていて、観光名所としてだけではなく、市民の憩いの場としても親しまれています。
問１
有料指定袋は、1リットル当たり 2円です。袋は 5リットル、10リットル、20リットル、40リットルの 4種類があります。ごみは、収集日カレンダーやごみ分けガイドを見て、正しく分別して捨てましょう。
問４
豊平区は、北海道日本ハムファイターズを応援するため、毎年、環状通で収穫したリンゴを贈呈しています。梨田監督の背番号は、縁起が良いといわれる末広がりの数が 2つ並んでいます。
問２
子育て中の家
庭と地域の方が
遊びを通じて交
流を深めること
を目的に、豊平区では、いろ
いろなイベントを行っていま
す。その一つとして、冬には、
「げんき
まつり」を開
催しています。
に入る言葉は？
①海っこ
②雪んこ
③うらら
ごみの削減を目指して、平
成21年7月からごみ出しルー
ルが変わりました。「燃やせ
るごみ」と「燃やせないごみ」
は、有料指定袋に入れてごみ
ステーションに出すことにな
りましたが、指定袋は何色で
しょう。
①黄
②黒
③赤
選手たちの大活躍で、2年
ぶりにパシフィック・リーグ
を制覇した北海道日本ハムフ
ァイターズ。梨な
し
田だ
昌まさたか孝監督が
チームを率いて
いますが、監督
の背番号は？
①11番
②22番
③88番
豊平区には、毎年、多くの
観光客が訪れる札幌市内屈指
の観光名所「さっぽろ羊ヶ丘
展望台」があります。
この展望台は平成21年
（二〇〇九年）で何周年を迎
えたでしょう。
①①3030周年周年
②②5050周年周年
③③100100周年周年
豊平区キャラクター豊平区キャラクター共通ウィズユーカード共通ウィズユーカード
（1（1,,100円分）が100円分）が
に当たります！に当たります！
豊平2010-❶-広報さっぽろ 2
札幌市内を一斉に除雪すると、距離は約5,200キロメートル。札幌から沖縄県の石垣島を往復する距離に相当します。
問７
花（フラワー）をテーマに、区民の触れ合いの場を作るとともに区内の音楽振興を図ることを目的として開催しています。17回目を迎えた平成21年には、区内の学校など25団体が参加、約1,000人が演奏しました。
問５
アイヌ語の「ピラ・ケシ・イ」は「崖の・尻の・ところ」を、「ピラケシ」は「崖の端」を意味しています。「豊平」や「月寒」の地名もアイヌ語の呼び名から付けられています。
問８
会の名前は「歩く歩く」からきています。本誌区版 5ページで参加者を募集しています。皆さんも参加しませんか。
問６
札幌市では、
一定以上の雪
が降ると、除
雪車が作業の
ために出動し
ます。
何センチメートル以上
の降雪を目安に出動する
でしょう。
①1センチメートル
②10センチメートル
③100センチメートル
豊平区では、
毎年7月に札幌
コンサートホー
ル「Ｋｉｔａｒａ」
（キタラ）でコ
ンサートを開催
しています。
このコンサートの名前は？
①アニマルコンサート
②フラワーコンサート
③ベジタブルコンサート
北海道の地名には、アイヌ
語の呼び名を元にしているも
のが多数あり、豊平区内の地
名にもあります。
その一つに「ピラ・ケシ・イ」
または「ピラケシ」というア
イヌ語が元になった地名があ
ります。それは、どこでしょう。
①平岸
②西岡
③美園
豊平区には、楽
しくウオーキング
を広めるために活
躍する、健康づく
り活動グループ「豊平
の会」があります。
に入る言葉は？
①泳泳（えいえい）
②走走（そうそう）
③歩っ歩（ぽっぽ）
※本誌区版 1～ 3ページは、平岸高校デザインアートコース 2年生の皆さんの協力を得て作成しました。
〒062-8612 豊平区役所総務企画課広聴係6 813-3603HP http://www.city.sapporo.jp/toyohira/
ア.問題の答え1- 、2- 、3- 、4- 、5- 、6- 、7- 、8-イ.住所、氏名、年齢ウ.電話番号エ. 区民のページに対するご意見、ご感想、取り上げてほしい記事
あて先必要事項
応募の締め切り1 月22日（金）（当日消印有効）
対象 豊平区にお住まいの方。 応募方法 必要事項を記入の上、はがき、ファクス、豊平区ホームページの ｢応募ページ｣ のいずれかでご応募ください。 1人 1通のみ有効です。 当選者発表 賞品の発送をもって代えさせていただきます。正解は 2月号に掲載します。※ お名前・ご住所などは、札幌市個人情報保護条例の規定に従って、適正に取り扱います。
詳細 区役所総務企画課広聴係 2822-2400 内線214
豊平 2010-❶-広報さっぽろ3
豊平2010-❶-広報さっぽろ 4
区内の主な施設
情報満載！とよひら掲示板1月1日～ 2月10日の区内の情報を掲載しています
豊平区役所 2822-2400〒062‒8612 平岸6条10丁目豊平保健センター 2822-2400〒062‒8612 平岸6条10丁目豊平区民センター 2812-7181〒062‒8612 平岸6条10丁目豊平区土木センター 維持管理課 2851-1681 管理担当 2859-3800〒062‒0033 西岡3条1丁目豊平区体育館 2855-0791〒062‒0052 月寒東2条20丁目月寒公民館 2851-0482〒062‒0020 月寒中央通7丁目豊平清掃事務所 2581-9153〒062‒0039 西岡520番地豊平消防署 2852-2100〒062‒0051 月寒東1条8丁目西岡図書館 2852-8111〒062‒0033 西岡3条6丁目西岡福住地区センター 2852-4687〒062‒0034 西岡4条9丁目東月寒地区センター 2853-2011〒062‒0053 月寒東3条18丁目豊平老人福祉センター 2811-5201〒062‒0922 中の島2条3丁目豊平区保育・子育て支援センター（ちあふる・とよひら） 2851-2510〒062‒0051 月寒東1条4丁目
工事のため区役所・区民センター・保健センターの駐車場が狭くなっています。大変込み合いますので公共交通機関をご利用ください
北海道で採れる食材につい
て学びながら、道産米を使っ
た料理実習を行います。
日時
1月22日（金）午前9時
30分〜正午。
会場
区民センター2階料理
実習室。
対象
区内にお住まいの方。
定員・費用
30人。無料。
持ち物
エプロン、三角巾、
ふきん1枚、筆記用具。
申込
1月12日（火）〜15日
（金）の午前9時〜午後5時に
左記へ電話で。先着順。
その他
託児有（10人まで）。
詳細
保健センター健康・子
ども課健やか推進係
内線524
日時
1月28日（木）午後1時
15分〜3時30分。
会場
区民センター2階料理
実習室。
対象
区内在住の初妊婦。
定員・費用
30人。無料。
持ち物
エプロン、三角巾、
ふきん1枚、母子健康手帳。
申込
1月12日（火）〜19日
（火）の午前9時〜午後5時に
左記へ電話で。先着順。
詳細
保健センター健康・子
ども課健やか推進係
内線524
子育て講話と育児実習、パ
パの妊婦疑似体験。
日時
1月29日（金）午後6時
15分〜8時30分。
会場
保健センター2階講堂。
対象
出産予定日が平成22年
4〜6月で、初めてのお子さ
んを迎える夫婦。
定員・費用
45組。無料。
持ち物
母子健康手帳、テキ
スト「わが家に赤ちゃんがや
ってくる」。
申込
1月18日（月）から、午
前9時〜午後5時に左記へ電
話で。先着順。
詳細
保健センター健康・子
ども課健やか推進係
内線522
①野菜だーいすき〈好き嫌い
をなくすためのアドバイス〉
日時
1月28日（木）午前10時
30分〜11時20分。
対象
3歳くらいまでのお子
さんと保護者。
定員・費用
10組。無料。
申込開始
1月13日（水）。
②キッズビクス〈元気にから
だを動かそう‼〉
日時
2月4日（木）午前10時
30分〜11時30分。
対象
2歳以上のお子さんと
保護者。
定員・費用
20組。無料。
申込開始
1月21日（木）。
③こんな時にはこんなケア
〈かぜ・下痢・薬の飲ませ方
など〉
日時
2月9日（火）午前10時
30分〜11時20分。
対象
1歳までのお子さんと
保護者。
定員・費用
10組。無料。
申込開始
1月27日（水）。
④いやだいやだのお年頃〈イ
ヤイヤとの上手な接し方〉
日時
2月24日（水）午前10時
日時
1月11日（祝）午後2時
〜。受け付けは午後1時開始。
会場
ルネッサンスサッポロ
ホテル（豊平4
1）。
対象
平成元年4月2日〜2
年4月1日に生まれ、区内に
住民登録をしている方。外国
人登録をしている方も含みま
す。
イベント内容
ファイターズ
ガール＆Ｂビー・Ｂビーとコンサドー
ルズ＆ドーレ
くんのダンス
パフォーマン
スなど。
※対象の方に
は、案内状を
送付済みです。
届いていない
方は、ご連絡ください。
詳細
区役所地域振興課
内
線259
豊平区成人式
30分〜11時20分。
対象
1歳6か月から2歳前
後のお子さんと保護者。
定員・費用
10組。無料。
申込開始
2月10日（水）。
〈以下共通〉
会場
豊平区保育・子育て支
援センター。
申込
各講座の申込開始日か
ら、午前10時〜午後5時に左
記へ電話か直接窓口で。先着
順。
詳細
豊平区保育・子育て支
援センター
「災害時要援護者避難支援活
動〜西岡地区における取組と
実践報告〜」
高齢者や障がいのある方な
ど、災害時に手助けが必要な
人への避難支援の知識や事例
を学ぶ研修会を開催します。
日時
2月8日（月）午後1時
30分〜3時30分。
会場
区民センター2階大ホ
ール。
対象
区内にお住まいの方。
定員
200人。
参加方法
当日、直接会場に
お越しください。先着順。
詳細
豊平区社会福祉協議会
（区民センター内）
2（815）2940
区役所保健福祉課活動推進担
当係
内線343
エンジョイ・
マタニティクッキング
ちあふる・とよひら
子育て講座
「北海道型食生活」
料理講習会
両親教室
地域福祉研修会
豊平 2010-❶-広報さっぽろ5
区役所食堂ではヘルシー定食を毎月14日の「とよひらの日」（限定15食）と毎月第１・３水曜日（限定25食）に販売しています
歩くスキー、スノーシュー、
ノルディックウオーキングを
行います。一緒に歩いてみま
せんか。
種目・日時
①歩くスキー＝
1月22日（金）、②スノーシュ
ー＝2月15日（月）、③ノルデ
ィックウオーキング＝3月15
日（月）。いずれも午前9時30
分〜。
会場
中島体育センター（中
央区中島公園1
5）。
対象
区内にお住まいの方。
定員・費用
各30人。無料。
道具は無料で貸し出します。
申込
1月12日（火）から、午
前9時〜午後5時に左記へ電
話で。種目ごとに先着順。
その他
歩きやすく暖かい服
装でご参加ください。
詳細
保健センター健康・子
ども課健やか推進係
内線516
「スノーキャンドルとミニ雪
だるまをつくってみよう！」
日時
2月6日（土）午前10時
〜午後2時。※昼食に豚汁を
用意しています。
会場
区民センター前。
対象
小学生。
定員・費用
30人。無料。
申込
2月1日（月）〜3日
（水）の午前9時〜午後5時に
左記へ電話か直接窓口で。先
着順。
詳細
札子連豊平区事務局
（区民センター内）
2（812）7183
楽しいお話の会（幼児･小学生）
1月14日・21日・28日、2月
4日のいずれも木曜日。午後
3時〜3時30分。
子どもとともに本を楽しむ会
（幼児･小学生）
2月3日
（水）午前11時〜11時30分。
休館日
1月13日・27日、2
月10日のいずれも水曜日。
詳細
西岡図書館
日時
夜間＝1月27日（水）、
28日（木）のいずれも午後7時
30分まで。
休日＝1月31日（日）午前9時
〜午後2時30分。
会場
区役所1階保険年金課。
詳細
区役所保険年金課収納
一係・二係
内線408・424
日時
毎週木曜日、午後8時
まで。
会場
区役所2階納税課。
詳細
区役所納税課
内線279
豊平ウインター
歩っ歩（ぽっぽ）の会
市税の夜間納付相談
国民健康保険料の
夜間・休日納付相談
西岡図書館から
遊びの広場
みんなで遊ぼう！冬のイベント！！
冬の地域健康づくりサポーター研修 生きがいづくり、健康づくりに携わってみませんか。日時・会場・内容 右表のとおり。4日間 1コース。対象 区内にお住まいの方。定員・費用 30人。無料。申込 1月12日（火）～22日（金）の午前 9時～午後 5時に下記へ電話で。先着順。詳細 保健センター健康・子ども課健やか推進係 内線516
月日 時 間 会 場 内 容1/27（水）
午後 1時30分～ 3時30分
保健センター2階講堂 ＜講話＞雪道で転ばないために生きがいづくりについて
1/28（木）
保健センター周辺（屋外） ＜演習＞雪みちウオーキング実践編
2/8（月） 月寒公園ほか ＜演習＞ノルディックウオーキング、スノーシュー体験2/10（水）
保健センター2階講堂
＜講話＞骨を丈夫にする食事について＜その他＞交流会と全体のまとめ
みんなで楽しめる冬のイベントを開催します。参加申し込みや参加料は不要です。当日直接会場にお越しください。
子どもたちの遊びを中心に、地域の皆さんが集い、触れ合いを楽し むお祭りです。ゲームや冬の遊びをみんなで楽しみませんか。時間 午前10時30分～正午。会場 中の島小学校グラウンド・教室（中の島 2 - 1 ）。内容 グラウンド＝坂滑り、雪だるま作り、色雪遊びなど。
教室＝乳幼児コーナー、絵本・紙芝居の読み聞かせなど。詳細 区役所健康・子ども課子育て支援係 内線572
小さな子どもから大人まで一緒に野外で楽しい雪遊びをしませんか。 豊平区のキャラクター「こりん」と「めーたん」、日本ハムファイターズの「Ｂ
ビー
・Ｂビー
」、コンサドーレ札幌の「ドーレくん」、レラカムイ北海道の「クイッキー」も会場に大集合！時間 午前 9時～午後 2時。会場 月寒公園坂下球場（美園10- 7 など）。内容 雪合戦、チューブ・ソリ滑り、ストラックアウト、キックターゲット、げんき雪んこひろばなど。※昼食などは、必要に応じて各自でご用意ください。
詳細 区役所地域振興課 内線203・258※どちらの会場にも駐車場はありません。公共交通機関でお越しください。※就学前のお子さんは、保護者同伴でご参加ください。
1/121/12（火）（火）
2/72/7（日）（日）
豊平2010-❶-広報さっぽろ 6
国民健康保険料の納付には、便利で安心・確実な口座振替をご利用ください
平 岸 平岸3-9-15-22 2812‒2493 ひらぎシアター 1月13日(水)・14日(木)午後 2時 (幼児～)美 園 美園 6 - 5 - 4 - 1 2824ｰ5440 むずむずうずうずコンサート 1月15日(金)午後 1時30分 (幼児～・申込)豊 平 豊平6-7-1-12 2811‒1376 百人一首大会 1月19日(火)午後 1時30分 (小学生・申込)中 の 島 中の島 2 - 3 - 8 - 1 2811‒5215 中の島アイスキャンドル大作戦2010 1月25日(月)～27日(水)午後 5時 (幼児～)天 神 山 平岸1-19-2-55 2816‒0388 天神山キッズタウン～おもちつき～ 1月24日(日)午後 1時30分 (幼児～・100人・申込・参加料)福 住 福住 1 - 1 - 5 - 5 2855‒0350 たけとんぼ～おてだまであそぼう～ 1月21日(木)午後 3時45分 (小 1 ～)
西 岡 西岡3-6-6-1 2852‒8113 みずえさんのへや～よみきかせ～ 1月26日(火)午後 3時30分 (幼児～)東 月 寒 月寒東3-16-13-28 2853‒9741 こま検定 1月26日(火)午後 3時30分 (小 1 ～)あやめ野 月寒東4-10-6-10 2857‒5862 地域交流会～大正琴にチャレンジ～ 1月19日(火)午前10時 (小 2 ～・10人・申込)月 寒 月寒西1-6-3-21 2851‒6433 ムーンくんのランチタイム 1月19日(火)午前10時 (小 1 ～・50人・申込・参加料)西岡高台 西岡4-11-4-22 2581‒5394 おはなしいちば～スーホの白い馬の読み聞かせと馬頭琴の演奏～ 1月12日(火)午前10時45分 (幼児～・100人・申込)※幼児は保護者と一緒に参加してください。※( )内の「申込」は事前の申し込みが、「参加料」は参加費用が必要です。詳細は各会館へ。
じどうかいかんだより
※定員に満たない場合は、引き続き受け付けます。応募者が少ない講座は、中止になることがあります。※納入された受講料・教材費は、原則としてお返しできません。
講 座 名 曜日 開 講 日 時 定員 受講料（教材費） 対 象 ・ 申 込 方 法 な ど親子で手作りバレンタイン（全 1回）
土1/30午前10時
～午後 1時10組
無料（ 1人500円）
対象 区内在住の小学生とその保護者。申込 1/13（水）～19（火）の午前 9時～午後 7時に電話か直接窓口で。先着順。会場 区民センター。
①パソコン入門エクセル編（全 6回）
月・金
1/25～2/12午前 9時30分
～11時30分20人
3,400円（1,000円）
対象 ①～③は区内在住かお勤めの15歳以上の方（中学・高校生を除く）、④は区内在住の小学生、⑤は区内在住の小学生とその保護者。申込 ①～③は1/14（木）～20（水）、④、⑤は1/18（月）～25（月）の午前 9時～午後5時に電話か直接窓口で。先着順。会場 月寒公民館。ただし、④はつきさっぷ中央公園（月寒中央通 7丁目）。
②パソコン入門ワード編（全 6回）
月・金
1/25～2/12午後 1時30分
～ 3時30分20人
3,400円（1,000円）
③手作りパンにチャレンジ！（全 3回）
水1/27～2/10午前10時～午後 0時30分
20人
2,300円（2,700円）
④スノーキャンドル作り（全 1回）
土1/30午後 2時30分
～ 4時15人 無料
⑤親子バレンタインチョコ作り（全 1回）
日2/7午前10時～午後 0時30分
15組
無料大 人700円子ども500円
クラリネットとアコーディオンのユニット「たてなが」によるフランス音楽を中心としたコンサートです。日時 1月17日（日）午後 1時30分開場。午後 2時開演。会場 区民センター 2階大ホール。 費用 無料。参加方法 当日、直接会場にお越しください。なお、お子様は上靴をお持ちください。※駐車場は大変込み合いますので、公共交通機関でお越しください。詳細 区民センター
本格的な降雪期を迎えました。川に雪を捨てると川が詰まり、あふれる原因となります。 これまでにも川があふれて、周辺住宅に浸水被害が発生しています。川への雪捨て、雪押しは絶対にやめましょう。詳細 豊平区土木センター 2851-1681、859-3800北海道札幌土木現業所事業課 2662-1161
川に雪を捨てないでください 新春さわやかコンサート
各種講座のお知らせ
区民センター
2（812）7181
月寒公民館
2（851）0482
（ ）
情報満載！とよひら掲示板
豊平 2010-❶-広報さっぽろ7
今月は市・道民税を納める月です。第４期分の納期限は２月１日（月）です
対 象 種 目 曜日 開講期間 時 間 回数 定員（人）受講料（円）中級レベルまで
（年齢は問いません）①マンツーマン卓球②プライベート卓球
火・水
2/2～24（ 1 回完結）
午後 4時10分～ 5時 １ ① 1
② 2～ 4①3,100②4,000
あらゆるレベルの方（年齢は問いません）
①マンツーマンテニス②プライベートテニス
木
2/18・25（ 1 回完結）
午後 0時10分～ 0時55分 １ ① 1
② 2～ 4①3,100②4,000
16歳以上中級レベル以上
テニスクリニック～アプローチショット～ 2/18～3/4 午前11時 5 分
～午後 0時 5分 3 10 1,800（1,400）
受診希望の方は検診日の 1週間前までに下記へご予約ください。内容 胃がんはバリウムによるレントゲン間接撮影、大腸がんは検便による潜血反応検査です。いずれも一次検診で、内視鏡による検査ではありません。対象 市内にお住まいで、職場で検診を受けることができない40歳以上の方。費用 胃がん検診700円、大腸がん検診400円。当日、会場でお支払いください。※70歳以上の方、特定障がいのある65～69歳の方、市民税非課税世帯の方、生活保護世帯の方は無料です。いずれも確認書類が必要になりますので、予約時にご確認ください。詳細 保健センター健康・子ども課健やか推進係 内線527
地域住民活動を通して、多年にわたり地域の発展に大きく貢献された方の功績をたたえる「札幌市自治振興功労者」の表彰式が、11月30日（月）に行われました。 豊平区からは、小
お の
野道みち
男お
さん（豊平地区町内会連合会副会長）と、藤
ふじ
田た
惇じゅん
子こ
さん（中の島地区町内会連合会女性部副部長）が表彰されました。詳細 区役所地域振興課 内線223
▶藤田惇子さん
▶小野道男さん
申込 1/11（祝)～16（土)の午前 9時～午後 8時に電話か直接窓口で。 抽選 1/17（日)の午後 2時から。受講料納入期間 1/19（火)～31（日)の午前 9時～午後 8時。※受講料の（ ）内の金額は、65歳以上の方（受講期間中に65歳になる方も含む）および身体に障がいのある方の受講料です。申し込み時に年齢を証明できるものか各種手帳をお持ちください。※受講料のほか、入館ごとに施設利用料（一般390円、高校生230円、65歳以上130円）が必要です。
詳細 豊平区体育館 2855－0791
実施日 受 付 場 所 受付時間1/21（木）保健センター 2階
午前 9時 ～10時
1/23（土） 30（土）
区民センター 1階和室
2/18（木）3/18（木）保健センター 2階
おめでとうございます 自治振興功労者表彰
胃がん・大腸がん検診（予約制）
豊平区体育館だより
豊平区体育館ジュニアバドミントン大会日時 2/11（祝)午前 9時～午後 5時。 会場 豊平区体育館。対象 日ごろ、当体育館を利用しているか、市内各区体育館の教室を受講したことのある小・中学生。ただし、全市・全道大会出場者は参加できません。 参加料 1人1,000円。競技方法 予選リーグ、決勝トーナメント戦方式（申込人数により変更あり）。小学生は15点 3 ゲームマッチ、中学生は21点 3 ゲームマッチ。全試合セティングなし。申込 1/11（祝)～17（日)の午前 9時～午後 9時に電話か直接窓口で。また、ファクス（6855-0792）、Eメール（アドレス：[email protected]）での申し込みも可（名前・電話番号・種目・学校名・学年を記載の上、お申し込みください）。 抽選 1/19（火）。抽選後、申し込みをした方には結果を連絡します。参加料納入期間 1/21（木)から大会当日の開始時間前まで。
競 技 種 目A 男子小学生シングルス（1～3年生）B 女子小学生シングルス（1～3年生）C 男子小学生シングルス（4～ 6年生）D 女子小学生シングルス（4～ 6年生）E 男子中学生ダブルスF 女子中学生ダブルス
豊平2010-❶-広報さっぽろ 8
寅
豊平区の話題を集めたクイズです。問題文や解説にヒントが隠れています。全問正解者の中から、抽選で50名様に共通ウィズユーカードをプレゼント。家族みんなで挑戦しよう！
「雪で元気よく遊ぶ子どもたち」の意味から、名前が付けられました。地元の中・高校生やお年寄りなどがスタッフとして参加し、子どもたちと共に楽しんでいます。今年も 1月12日（火）に開催します（本誌区版 5ページ参照）。
問3
展望台は昭和34年（1959年）に誕生しました。クラーク博士像をはじめとする札幌ゆかりの記念碑なども設置されていて、観光名所としてだけではなく、市民の憩いの場としても親しまれています。
問１
問４ 問２
距離は約5,200の石垣島を往
問７
花（フラワー）をテーマに、区民の触れ合いの場を作るとともに区内の音楽振興を図ることを目的として開催しています。17回目を迎えた平成21年には、区内の学校など25団体が参加、約1,000人が演奏しました。
問５
問８ 問６
子育て中の家
庭と地域の方が
遊びを通じて交
流を深めること
を目的に、豊平区では、いろ
いろなイベントを行っていま
す。その一つとして、冬には、
「げんき
まつり」を開
催しています。
に入る言葉は？
①海っこ
②雪んこ
③うらら
ごみの
成21年7
ルが変わ
るごみ」と
は、有料
ステーシ
りました
しょう。
①黄
②黒
③赤
選手た
ぶりにパ
を制覇し
ァイター
チームを
いますが
の背番号
①11番
②22番
③88番
札幌市では、
一定以上の雪
豊平区では、
毎年7月に札幌
コンサートホー
ル「Ｋｉｔａｒａ」
（キタラ）でコ
ンサートを開催
しています。
このコンサートの名前は？
①アニマルコンサート
②フラワーコンサート
③ベジタブルコンサート
北海道
語の呼び
豊平区
しくウオ
を広める
躍する、
り活動グ
の会」が
①泳泳（
②走走（
③歩っ歩
豊平区には、毎年、多くの
観光客が訪れる札幌市内屈指
の観光名所「さっぽろ羊ヶ丘
展望台」があります。
この展望台は平成21年
（二〇〇九年）で何周年を迎
えたでしょう。
①30周年
②50周年
③100周年
〒062-8612 豊平区役所総務企画課広聴係 813-3603
HP http://www.city.sapporo.jp/toyohira/
ア.問題の答え1- 、2- 、3- 、4- 、5- 、6- 、7- 、8-イ.住所、氏名、年齢ウ.電話番号エ. 区民のページに対するご意見、ご感想、取り上げてほしい記事
あて先必要事項
応募の締め切り1 月22日（金）（当日消印有効）
豊平区キャラクター共通ウィズユーカード
（1,100円分）が
に当たります！
がき、ファクス、のいずれかでご。えさせていただ
情報保護条例の。
務企画課広聴係00 内線214
会 場 期 間 時 間札幌市教育文化会館 3階（中央区北 1条西13丁目）※還付申告のみ受け付け
2/1（月）～2/26（金）※土、日、祝・休日は休み※2/8（月）・22（月）は休館日のため休み
午前 9時30分～午後 4時
札幌南税務署（豊平区月寒東 1条 5丁目）
還付申告は1/4（月）から受け付け開始確定申告は2/16（火）～3/15（月）※土、日、祝・休日は休みただし、2/21（日）・28（日）は開庁します
午前 9時～午後 5時
豊平区役所、豊平区民センターでは、所得税の申告の受け付けは行いません。
会 場 期 間 時 間区役所 4階B会議室（平岸 6条10丁目）
3/1（月）～3/15（月）※土、日、祝・休日は休み 午前 8時45分～午後 5時15分
※所得税の確定申告が不要の方でも、住民税の申告が必要な場合がありますので、ご相談ください。詳細 区役所課税課市民税係 内線282～290
所得税（還付）申告、住民税（市・道民税）申告の受け付けを下表のとおり行います。
詳細 札幌南税務署 2853-1011（月寒東 1条 5丁目）
所得税の申告会場では、申告書をご自分で作成し提出できるようアドバイスを行っています。 ご来場の際は、印鑑、源泉徴収票、各種控除の証明となるものなどの必要書類をお持ちください。 所得税の確定申告書は、国税庁ホームページ【http://www.nta.go.jp/】の「確定申告書等作成コーナー」で簡単に作成することができます。ホームページで作成した確定申告書は、直接e-Tax（電子申告）により提出することもできます（初めてe-Taxを利用する場合は、事前に所定の手続きが必要です）。
※申告書は、郵送などでも受け付けしています。所得税の確定申告書は札幌南税務署へ、住民税（市・道民税）の申告書は区役所へ送付してください。
はじまります！税の申告
〜平岸高校デザインアートコース〜
パソコンを使ってデザインの勉強をしているんだね
へぇ。映画のポスターやウィズユーカード、お菓子の箱なんかもデザインしているんだ
今月号の区版表紙やクイズのページもデザインしてくれたんだ
これからも、すてきな作品をどんどん発表していってね！
平岸高校は市内で唯一、美術系の「デザインアートコース」があるんだって
のむさき
でんかんみうこ
いかんま おがえ
いかんま くき
つ こりんとめーたんの豊平区探検隊
（第４回）
つつ
さでなん
くよかな
でんそあ
うろなにわ
みみみ
これが完成品。さすがだね！
