+ All Categories
Home > Documents > ~F·$ F·2(F· AF·1 F· F·0ÉF· ÂF· iF· ºF· ÜF·#æF·13F· i ...

~F·$ F·2(F· AF·1 F· F·0ÉF· ÂF· iF· ºF· ÜF·#æF·13F· i ...

Date post: 10-Feb-2022
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
3
グ➨භ䛾ᵝᘧ䠄➨භ᮲䛾㛵ಀ䠅 ⏦ㄳே➼సᡂ⏝ 䠍 ᪥ᮏᅜᨻᗓἲ┬ For applicant, part 1 Ministry of Justice, Government of Japan ⡠䞉ᆅ ⏕ᖺ᭶᪥ Nationality/Region Date of birth Family name Given name Name ฟ⏕ᆅ 㓄അ⪅䛾᭷↓ Sex / Place of birth Marital status / ᮏᅜ䛻䛚䛡䜛ᒃఫᆅ Occupation Home town/city ᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛㐃⤡ඛ Address in Japan 㟁ヰ␒ ᦠᖏ㟁ヰ␒ Telephone No. Cellular phone No. 㻝㻜 ᪑ๆ 㻔㻝㻕␒ 㻔㻞㻕᭷ຠᮇ㝈 Passport Number Date of expiration Day 㻝㻝 ධᅜ┠ⓗ 䠄ḟ䛾䛔䛪䜜䛛ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䜢㑅䜣䛷䛟䛰䛥䛔䚹䠅 Purpose of entry: check one of the followings 䕕 䠥 䛂ᩍᤵ䛃 䕕 䠥 䛂ᩍ⫱䛃 䕕 䠦 䛂ⱁ⾡䛃 䕕 䠦 䛂ά䛃 䕕 䠧 䛂᐀ᩍ䛃 䠨䛂ሗ㐨䛃 "Professor" "Instructor" "Artist" "Cultural Activities" "Religious Activities" "Journalist" 䠨 䛂ᴗෆ㌿䛃 䕕 䠨 䛂◊✲䠄㌿䠅䛃 䕕 㻹 䛂⤒Ⴀ䞉⟶⌮䛃 䕕 䠪 䛂◊✲䛃 "Intra-company Transferee" "Researcher (Transferee)" "Business Manager” "Researcher" 䠪 䛂ᢏ⾡䞉ே▱㆑䞉ᅜ㝿ᴗ䛃 䕕 䠪 䛂ㆤ䛃 䕕 䠪 䛂ᢏ⬟䛃 䠪䛂≉ᐃά䠄◊✲ά➼䠅䛃 "Engineer / Specialist in Humanities / International Services" "Nursing Care" "Skilled Labor" 䠲䛂≉ᐃᢏ⬟䠄㻝䠅䛃 䕕 䠲䛂≉ᐃᢏ⬟䠄㻞䠅䛃 䕕 䠫 䛂⯆⾜䛃 䕕 䠭 䛂◊ಟ䛃 "Specified Skilled Worker ( i ) " "Specified Skilled Worker ( Ϲ ) " "Entertainer" 䕕 䠬 䛂␃Ꮫ䛃 "Student" "Trainee" 䕕 㼅 䛂ᢏ⬟ᐇ⩦䠄㻝䠅䛃 䕕 㼅 䛂ᢏ⬟ᐇ⩦䠄㻞䠅䛃 䕕 㼅 䛂ᢏ⬟ᐇ⩦䠄㻟䠅䛃 "Technical Intern Training 㻔Ϲ㻕" "Technical Intern Training 㻔Ϻ㻕" 䠮 䛂ᐙ᪘ᅾ䛃 䠮 䛂≉ᐃά䠄◊✲ά➼ᐙ᪘䠅䛃 䕕 䠮䛂≉ᐃά䠄㻱㻼㻭ᐙ᪘䠅䛃 "Dependent" 䕕 䠰 䛂᪥ᮏே䛾㓄അ⪅➼䛃 䕕 䠰䛂Ọఫ⪅䛾㓄അ⪅➼䛃 䕕 䠰䛂ᐃఫ⪅䛃 "Spouse or Child of Japanese National" "Spouse or Child of Permanent Resident" "Long Term Resident" 䛂㧗ᗘᑓ㛛⫋䠄㻝䜲䠅䛃 䛂㧗ᗘᑓ㛛⫋䠄㻝䝻䠅䛃 䕕 䛂㧗ᗘᑓ㛛⫋䠄㻝䝝䠅䛃 䕕 䠱 䛂䛭䛾䛃 "Highly Skilled Professional(i)(a)" "Highly Skilled Professional(i)(b)" "Highly Skilled Professional(i)(c)" Others 㻝㻞 ධᅜணᐃᖺ᭶᪥ 㻝㻟 㝣ணᐃ  Date of entry Day Port of entry 㻝㻠 ᅾணᐃᮇ㛫 㻝㻡 క⪅䛾᭷↓ ᭷䞉↓ Intended length of stay Accompanying persons, if any Yes / No 㻝㻢 ᰝド⏦ㄳணᐃᆅ Intended place to apply for visa 㻝㻣 㐣ཤ䛾ฟධᅜṔ ᭷䞉↓ Past entry into / departure from Japan Yes / No 䠄グ䛷䛄᭷䛅䜢㑅ᢥ䛧䛯ሙ䠅 (Fill in the followings when the answer is "Yes") ┤㏆䛾ฟධᅜṔ time(s) The latest entry from Day to Day 㻝㻤 ≢⨥䜢⌮⏤䛸䛩䜛ฎศ䜢䛡䛯䛣䛸䛾᭷↓ 䠄᪥ᮏᅜእ䛻䛚䛡䜛䜒䛾䜢䜐䚹䠅 Criminal record (in Japan / overseas) ᭷ 䠄ලయⓗෆᐜ 䞉↓ Yes ( Detail: ) / No 㻝㻥 ㏥ཤᙉไཪ䛿ฟᅜ௧䛻䜘䜛ฟᅜ䛾᭷↓ ᭷䞉↓ Departure by deportation /departure order Yes / No 䠄グ䛷䛄᭷䛅䜢㑅ᢥ䛧䛯ሙ䠅 ┤㏆䛾㏦㑏Ṕ (Fill in the followings when the answer is "Yes") time(s) The latest departure by deportation Day 㻞㻜 ᅾ᪥ぶ᪘䠄∗䞉ẕ䞉㓄അ⪅䞉Ꮚ䞉ᘵጜጒ䛺䛹䠅ཬ䜃ᒃ⪅ Family in Japan (Father, Mother, Spouse, Son, Daughter, Brother, Sister or others) or co-residents ᭷ 䠄䛂᭷䛃䛾ሙ䛿䠈௨ୗ䛾ḍ䛻ᅾ᪥ぶ᪘ཬ䜃ᒃ⪅䜢グධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠅 Yes / No 䠄ὀ䠅 㠃ཧ↷䛾䠈⏦ㄳ䛻ᚲせ䛺᭩㢮䜢సᡂ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹 Note : Please fill in forms required for application. (See notes on reverse side.) 㻞㻜䛻䛴䛔䛶䛿䠈グ㍕ḍ䛜㊊䛩䜛ሙ䛿⣬䛻グධ䛧䛶ῧ䛩䜛䛣䛸䚹 䛺䛚㻘䛂◊ಟ䛃䠈䛂ᢏ⬟ᐇ⩦䛃䛻ಀ䜛⏦ㄳ䛾ሙ䛿グ㍕せ䛷䛩䚹 Regarding item 20, if there is not enough space in the given columns to write in all of your family in Japan, fill in and attach a separate sheet. In addition, take note that you are not required to fill in item 20 for applications pertaining to “Trainee” / “Technical Intern Training”. Yes / No ᭷䞉↓ Yes / No ᭷䞉↓ ᭷䞉↓ Yes / No ᭷䞉↓ Relationship Name Date of birth Nationality/Region Intended to reside with applicant or not Place of employment/school Residence card number Special Permanent Resident Certificate number Yes / No (If yes, please fill in your family members in Japan and co-residents in the following columns) ⏕ᖺ᭶᪥ ⡠䞉ᆅ ᒃணᐃ䛾᭷↓ ඛ⛠䞉㏻Ꮫඛ⛠ ᅾ␃䜹䞊䝗␒ ≉Ọఫ⪅ド᭩␒ Year Month Year Month 䛛䜙 Year Month Year Month Month "Designated Activities ( Researcher or IT engineer of a designated org)" "Technical Intern Training 㻔㼕㻕" "Designated Activities (Dependent of Researcher or IT engineer of a designated org)" "Designated Activities(Dependent of EPA)" Year Year Month Day APPLICATION FOR CERTIFICATE OF ELIGIBILITY To the Minister of Justice ฟධᅜ⟶⌮ཬ䜃㞴Ẹㄆᐃἲ➨䠓᮲䛾䠎䛾つᐃ䛻ᇶ䛵䛝䠈ḟ䛾䛸䛚䜚ἲ➨䠓᮲➨䠍㡯➨䠎䛻 ᥖ䛢䜛᮲௳䛻㐺䛧䛶䛔䜛᪨䛾ド᭩䛾䜢⏦ㄳ䛧䜎䛩䚹 Pursuant to the provisions of Article 7-2 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, I hereby apply for the certificate showing eligibility for the conditions provided for in 7, Paragraph 1, Item 2 of the said Act. Male Female Married Single 㻼㼔㼛㼠㼛 㻠㻜㼙㼙㽢㻟㻜㼙㼙 ^ƚƵĚĞŶƚ ᇸ⋢┴ࡓ࠸ࡉᕷᱜ༊ୗಖ㸰㸳㸳 ᇸ⋢Ꮫᅜ㝿ᐊ 1$ ࡋ࡞Germany 19XX XX XX SAITAMA JOSEPH TARO Berlin, Germany XXXstrasse 123, 10111 Berlin, Germany AA123456 20XX XX XX Narita one year Berlin, GERMANY 1 2017 06 25 2017 07 21 N/A
Transcript
Page 1: ~F·$ F·2(F· AF·1 F· F·0ÉF· ÂF· iF· ºF· ÜF·#æF·13F· i ...

For applicant, part 1 Ministry of Justice, Government of Japan

Nationality/Region Date of birthFamily name Given name

Name

Sex / Place of birth Marital status /

Occupation Home town/city

Address in Japan

Telephone No. Cellular phone No.

Passport Number Date of expiration DayPurpose of entry: check one of the followings

"Professor" "Instructor" "Artist" "Cultural Activities" "Religious Activities" "Journalist"

"Intra-company Transferee" "Researcher (Transferee)" "Business Manager” "Researcher"

"Engineer / Specialist in Humanities / International Services" "Nursing Care" "Skilled Labor"

"Specified Skilled Worker ( i ) " "Specified Skilled Worker ( ) " "Entertainer" "Student" "Trainee"

"Technical Intern Training " "Technical Intern Training "

"Dependent"

"Spouse or Child of Japanese National" "Spouse or Child of Permanent Resident" "Long Term Resident"

"Highly Skilled Professional(i)(a)" "Highly Skilled Professional(i)(b)" "Highly Skilled Professional(i)(c)" Others

Date of entry Day Port of entry

Intended length of stay Accompanying persons, if any Yes / No

Intended place to apply for visa

Past entry into / departure from Japan Yes / No(Fill in the followings when the answer is "Yes")

time(s) The latest entry from Day to DayCriminal record (in Japan / overseas)

Yes ( Detail: ) / No

Departure by deportation /departure order Yes / No

(Fill in the followings when the answer is "Yes") time(s) The latest departure by deportation Day

Family in Japan (Father, Mother, Spouse, Son, Daughter, Brother, Sister or others) or co-residents

Yes / No

Note : Please fill in forms required for application. (See notes on reverse side.)

Regarding item 20, if there is not enough space in the given columns to write in all of your family in Japan, fill in and attach a separate sheet.In addition, take note that you are not required to fill in item 20 for applications pertaining to “Trainee” / “Technical Intern Training”.

Yes / No

Yes / No

Yes / No

Relationship Name Date of birth Nationality/Region Intended to residewith applicant or not Place of employment/school Residence card number

Special Permanent Resident Certificate number

Yes / No

(If yes, please fill in your family members in Japan and co-residents in the following columns)

Year Month Year Month

Year Month

Year Month

Month

"Designated Activities ( Researcher or IT engineer of a designated org)"

"Technical Intern Training "

"Designated Activities (Dependent of Researcher or IT engineer of a designated org)" "Designated Activities(Dependent of EPA)"

Year

Year Month Day

APPLICATION FOR CERTIFICATE OF ELIGIBILITY

To the Minister of Justice

Pursuant to the provisions of Article 7-2 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, I hereby apply forthe certificate showing eligibility for the conditions provided for in 7, Paragraph 1, Item 2 of the said Act.

Male Female Married Single

Germany 19XX XX XX

SAITAMA JOSEPH TARO

✔ Berlin, Germany ✔XXXstrasse 123, 10111 Berlin, Germany

AA123456 20XX XX XX

Narita

one year

Berlin, GERMANY

1 2017 06 25 2017 07 21

✔✔

N/A

kokusai11
テキストボックス
1. FILL OUT IN JAPANESE OR ENGLISH 2. ONLY THIS SPECIFIC FORMAT ACCEPTED 3. TO BE FILLED OUT BY TYPING ONLY
kokusai11
テキストボックス
Write your name EXACTLY THE SAME as written on your passport in English
kokusai11
テキストボックス
City, Country
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
テキストボックス
Your postal address
kokusai11
テキストボックス
Choose Narita or Haneda (No problem if it is changed later)
kokusai11
テキストボックス
Choose your studying period
kokusai11
テキストボックス
City, Country
kokusai11
テキストボックス
Write the exact date of your most recent stay in Japan if the answer is "Yes"
kokusai11
テキストボックス
Write "N/A" if you don't have any family or coresidents in Japan
kokusai11
多角形
kokusai11
テキストボックス
DO NOT fill out this section
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
テキストボックス
No need to attach Photo
Page 2: ~F·$ F·2(F· AF·1 F· F·0ÉF· ÂF· iF· ºF· ÜF·#æF·13F· i ...

For applicant, part 2 P ("Student") For certificate of eligibilityPlace of study

Name of school

Address Telephone No.

Total period of education (from elementary school to last institution of education) YearsEducation (last school or institution) or present school

Registered enrollment Graduated In school Temporary absence Withdrawal

Doctor Master Bachelor Junior college College of technology

Senior high school Junior high school Elementary school Others

Name of the school Year

Proof based on a Japanese language testName of the test Attained level or score

Organization and period to have received Japanese language education

Organization

Period from

Others

Japanese education history (Fill in the followings when the applicant plans to study in high school)

Organization and period to have received Japanese language education / received education by Japanese language

Organization

Period from

Method of support to pay for expenses while in Japan(fill in with regard to living expenses, tuition and rent) * multiple answers possibleMethod of support and an amount of support per month (average)

Self Yen Supporter living abroad Yen

Supporter in Japan Yen Scholarship Yen

Others YenRemittances from abroad or carrying cash

Carrying from abroad Yen Remittances from abroad Yen

Name of the individual Date and time of Others Yen carrying cash carrying cash

Name

Address Telephone No.

Occupation (place of employment) Telephone No.

Annual income Yen

MonthDate of graduation or expected graduation

Japanese language ability (Fill in the followings when the applicant plans to study at advanced vocational school or vocational school (except Japanese language))

Year Month to Year Month

Year Month to Year Month

Supporter(If there is more than one, give information on all of the supporters )*another paper may be attached, which does not have to use a prescribed format.

14

XXXXXXX University 20XX XX

✔ 45,000✔ 35,000

80,000

SAITAMA ALEX FRANCESXXXXXXstrasse 6, 80001 Munich, Germany +491234567

Teacher +499876543

4,500,000

kokusai11
テキストボックス
Undergraduate Students: Total period of education should be 12 years or more Graduate Students: Total period of education should be 16 years or more
kokusai11
テキストボックス
Check one
kokusai12
テキストボックス
Section 26 must be filled out completely. 1. Prepare over 80,000 JPY per month for living expenses. 2. 26(1) and (2) should be the amount of PER MONTH. 3. The total amount of 26(1) should be the same as the amount of 26(2). 4. In 26(2), only fill in "Remittances from abroad". Do not fill in "Carrying from abroad".
kokusai13
テキストボックス
DO NOT fill out this section
kokusai11
ノート注釈
kokusai11 : Unmarked
kokusai11
ノート注釈
kokusai11 : Unmarked
kokusai12
テキストボックス
Fill out 26(3) only if you checked "Supporter living abroad" or "Supporter in Japan" in 26(1). The supporter written below must be the same as the Guarantor written in Affidavit of Supporter section of Application Form.
kokusai12
テキストボックス
Fill out the amount in JPY
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
kokusai11
Page 3: ~F·$ F·2(F· AF·1 F· F·0ÉF· ÂF· iF· ºF· ÜF·#æF·13F· i ...

For applicant, part 3 P ("Student") For certificate of eligibility

Relationship with the applicant (Check one of the followings when your answer to the question 26(1) is supporter living abroad or Japan)

Husband Wife Father Mother Grandfather Grandmother Foster father Foster mother

Brother / Sister Uncle / Aunt Educational institution Friend / Acquaintance

Relative of friend / acquaintance Business connection / Personnel of local enterprise

Relative of business connection / personnel of local enterprise Others

Foreign government Japanese government Local government

Others

Plans after graduation

Return to home country Enter school of higher education in Japan

Find work in Japan Others

Actual guardian in Japan ( Fill in the following if the applicant is to study at a junior high school or elementary school )

Name Relationship with the applicant

Address

Telephone No. Cellular Phone No.

Applicant, legal representative or the authorized representative, prescribed in Paragraph 2 of Article 7-2.

Name Relationship with the applicant

Address

Telephone No. Cellular Phone No.

I hereby declare that the statement given above is true and correct. Signature of the applicant (representative) / Date of filling in this form

Year Month Day

Agent or other authorized person

Name AddressOrganization to which the agent belongs Telephone No.

Public interest incorporated association /Public interest incorporated foundation

Organization which provide scholarship (Check one of the following when the answer to the question 26(1) is scholarship) * multiple answers possible

Attention In cases where descriptions have changed after filling in this application form up until submission of this application, the applicant(representative) must correct the part concerned and sign their name.

kokusai11
kokusai11
kokusai13
テキストボックス
DO NOT fill out this section
kokusai11
kokusai11

Recommended