+ All Categories
Home > Documents > Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство...

Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство...

Date post: 17-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 7 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
41
Presto! PageManager для сканеров Kodak Руководство пользователя A-61830_ru
Transcript
Page 1: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

Presto! PageManager для сканеров Kodak

Руководство пользователя

A-61830_ru

Page 2: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 1-1

1 Обзор

Содержание Установка ..................................................................................................1-1

Функции .....................................................................................................1-2

Сопроводительная документация...........................................................1-3

Kodak Alaris Inc. совместно с компанией NewSoft предоставляют вам приложение для сканирования Presto! PageManager 9. Это приложение представляет собой систему управления документооборотом, которая позволяет быстро и удобно выполнять задачи сканирования, например:

• сканирование входящей клиентской корреспонденции и обмен еюс коллегами в офисе;

• создание печатного отчета в виде документа PDF с возможностью поиска;

• сканирование и печать/отправка по факсу счета;

• сканирование фотографий для добавления в презентацию.

Presto! PageManager поддерживает следующие модели сканеров Kodak:

• Kodak ScanMate i940;

• Kodak i1150 и i1180;

• Kodak i2400, i2600 и i2800.

Установка 1. Откройте веб-сайт www.kodakalaris.com/go/docimaging.

2. Нажмите значок «Сканеры», а затем в поле «Переключательсканеров» выберите нужную модель.

3. Откройте вкладку «Поддержка» и выберите в ней раздел«Драйверы и загрузки».

4. Выберите Mac-драйвер для вашего сканера и введите серийный номер.

5. Загрузите файл с расширением .dmg.gz и сохраните его на рабочемстоле.

6. Дважды щелкните на файле с расширением .dmg.gz.

7. Дважды щелкните на файле с расширением .dmg.

8. Дважды щелкните на значке файла с расширением .pkg («Пакет»).

9. Нажмите «Продолжить». Появится окно приветствия.

10. Нажмите «Продолжить».

11. Выберите язык и нажмите «Продолжить». Появится сообщениес просьбой прочитать и принять условия лицензионного соглашениядля данного ПО.

12. Для продолжения нажмите кнопку «Принимаю».

13. Нажмите «Установить».

Page 3: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

1-2 A-61830_ru июнь 2014 г.

14. Если ваш компьютер защищен паролем, вы должны будете ввести пароль, а затем нажать «Установить программное обеспечение». Начнется установка.

15. По завершении установки нажмите «Готово».

16. После закрытия окна папки автоматически откроется PageManager.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если PageManager не открывается автоматически, нажмите кнопку «Перейти» в строке меню и выберите пункт «Приложения».

17. Дважды щелкните по папке «Presto! PageManager 9.26», а затем дважды щелкните по приложению «PageManager 9.26», чтобы открыть его.

Характеристики Далее описаны некоторые из функций Presto! PageManager:

Отображение в виде эскизов или списка — позволяет отобразить и упорядочить файлы в виде эскизных изображений или списка.

Document Pallet — позволяет перетаскивать файлы из разных папок в одну виртуальную папку, преобразовывать их в формат PDF и отправлять их в указанное местоположение или по электронной почте.

Кнопки сканирования — позволяют сканировать материал в различные форматы и открывать их в других приложениях без необходимости открытия программы PageManager.

Папки — позволяет удобно упорядочивать файлы, как в системе поиска.

Быстрая ссылка — перетащите сюда папки, чтобы создать группы «Избранное».

Просмотр документов, изображений, видео и прослушивание аудио — документы и изображения можно просматривать в PageViewer, не открывая другие приложения. Для воспроизведения файлов аудио и видео PageViewer открывает связанные с этими типами файлов приложения.

OCR — преобразует отсканированный текст в читаемый компьютером формат (оптическое распознавание символов).

Поиск — удобный поиск файлов по имени или расширению.

Инструменты примечаний — добавление примечаний без изменения исходного файла с помощью таких инструментов, как текст, штамп, маркер, произвольная линия, прямая линия и записка.

Page 4: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 1-3

Инструменты редактирования изображений — улучшение изображений с помощью ряда инструментов, таких как обрезка, поворот, переворот, инверсия цветов, яркость и контрастность, настройка цвета и удаление шумов.

Сопроводительная документация

В дополнение к руководству пользователя на веб-сайте Kodak Alaris также доступна следующая документация:

• Руководство по настройке сканеров — источник данных TWAIN включен в комплект поставки сканера. В руководстве по настройке сканера описывается использование основных возможностей по обработке изображений, а само руководство можно загрузить на веб-сайте Kodak Alaris (www.kodakalaris.com/go/docimaging) в формате PDF.

Page 5: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-1

2 Работа с PageManager

Содержание Главный экран ..........................................................................................2-2Строка меню .............................................................................................2-3

Меню Presto! PageManager ..............................................................2-3Меню «Файл» ....................................................................................2-3Меню «Правка» .................................................................................2-4Меню «Вид».......................................................................................2-5Меню «Инструменты».......................................................................2-5Меню «Справка» ...............................................................................2-6

Панель инструментов ..............................................................................2-7Изменение настроек панели инструментов ....................................2-8

Область отображения ..............................................................................2-8Использование папок ...............................................................................2-9Фильтры ....................................................................................................2-9Использование Document Pallet ............................................................2-10

Изменение настроек Document Pallet ............................................ 2-11Строка состояния ...................................................................................2-12Выбор источника ....................................................................................2-12Изменение параметров сканирования по умолчанию.........................2-13Получение изображений со сканера ....................................................2-15Меню Presto! Кнопки сканирования ......................................................2-15

Параметры меню кнопки сканирования ........................................2-16Настройка параметров кнопок сканирования Presto!...................2-17Вкладка «Параметры сканирования»............................................2-17Список задач....................................................................................2-18Вкладка «Сканировать в»...............................................................2-19

Печать и отправка файлов по факсу ....................................................2-21Настройка печати и передачи файлов по факсу ..........................2-21Печать ..............................................................................................2-21Оправка факсов ..............................................................................2-22Использование PrintFun..................................................................2-22Перемещение факсов в папку........................................................2-25

Резервное копирование файлов ...........................................................2-26Восстановление файлов........................................................................2-26

Меню Presto! PageManager позволяет получать, просматривать, редактировать, систематизировать, сохранять и экспортировать файлы. В этом разделе приведена информация и процедуры по работе с PageManager.

PageManager состоит из трех основных компонентов:

• Главный экран — позволяет просматривать, распознавать и экспортировать файлы. Для получения дополнительных сведений о главном экране см. следующий раздел.

• PageViewer — позволяет просматривать, редактировать и изменять файлы, а также добавлять к ним примечания. Подробнее см. в разделе 3 «Работа с PageViewer».

Page 6: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-2 A-61830_ru июнь 2014 г.

• Кнопки сканирования — эти кнопки позволяют быстро выполнять определенные одношаговые действия. См. раздел «Кнопки сканирования Presto!», который находится в этой главе.

Главный экран Главный экран состоит из следующих элементов.

• Строка меню — содержит команды, которые можно использовать для вызова функций PageManager.

• Панель инструментов — содержит наиболее часто используемые команды. Команды, находящиеся на панели инструментов, можно также вызвать из строки меню.

• Область отображения — отображение файлов в виде эскизов или списка.

• Папки — отображение организации папок на вашем компьютере.

• Фильтры — выбор типа файла для отображения в рабочей области. Этот список содержит: изображения JPEG, PNG, BMP, GIF, TIFF и файлы PDF, RTF, HTML и XML. Дважды щелкните на строке «Фильтры», чтобы показать или скрыть файлы в папках.

• Document Pallet — существует возможность выбора файлов из разных папок и перетаскивания их в Document Pallet, где их можно будет преобразовать в файл PDF и отправить в папку или по электронной почте.

• Строка состояния — здесь показано общее число файлов и сведения о наличии места на диске для файлов, которые открыты в области отображения.

Для получения дополнительных сведений о каждом из этих элементов см. следующие разделы.

Page 7: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-3

Строка меню Строка меню состоит из элементов «Presto! PageManager», «Файл», «Правка», «Вид», «Инструменты» и «Справка».

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из элементов меню могут быть недоступными.

Меню Presto! PageManager

Меню «О Presto! PageManager» предоставляет доступ к следующим параметрам:

О Presto! PageManager — информация о версии PageManager, возможность настройки параметров, отображения или скрытия приложения PageManager и выхода из приложения PageManager.

Настройки — выбор языка OCR.

Службы — предполагает выбор между вариантами «Не использовать службы» и «Настройка служб». При выборе пункта «Настройка служб» появится диалоговое окно «Клавиатура», в котором можно изменять различные настройки.

Скрыть Presto! PageManager9 — при выборе этого параметра приложение сворачивается в Document Pallet.

Скрыть другие — все другие открытые приложения сворачиваются в Dock.

Показать все — отображение всех свернутых приложений.

Выход из Presto! PageManager9 — закрытие приложения PageManager.

Меню «Файл» Меню «Файл» содержит следующие пункты:

Новая папка — создание новой папки.

Перейти в «Мой PageManager» — если текущая папка не является папкой «Мой PageManager», то при нажатии пункта «Перейти в „Мой PageManager“» откроется папка «Мой PageManager».

Открыть с помощью — открытие файлов в другом приложении.

Сохранить как — сохранение файла под другим именем.

Резервное копирование — сохранение файлов для резервного копирования. См. раздел «Резервное копирование файлов» ниже в данной главе.

Восстановить — открытие резервных копий файлов. См. раздел «Восстановление файлов» ниже в данной главе.

Получить данные изображения — сканирование документов с помощью Presto! PageManager. Более подробная информация содержится в разделе «Получение изображений со сканера» далее в этой главе.

Выбрать источник (TWAIN) — отображение окна «Выбрать источник», которое позволяет выбрать сканер.

Параметры сканирования — отображение окна «Параметры сканирования по умолчанию», позволяющее изменять настройки в данном окне либо нажать кнопку «Управление профилями», чтобы открыть шаблоны с дополнительными настройками (такими как разрешение). Более подробная информация содержится в разделе «Изменение параметров сканирования по умолчанию» далее в этом руководстве.

Настройка страницы — изменение настроек принтера или факса.

Page 8: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-4 A-61830_ru июнь 2014 г.

Печать — открытие диалогового окна «Печать» (или «Факс»), которое позволяет распечатать документ или отправить его по факсу.

PrintFun — печать фотографий, стикеров и каталогов. Можно указать количество распечатываемых экземпляров изображений или выбрать «Установить для всех» и ввести количество распечатываемых копий для всех изображений. См. раздел «Использование PrintFun» ниже в данной главе.

Получить сведения — открытие диалогового окна «Сведения о файле» с предварительным просмотром выбранного файла, информации о его содержимом (например, путь к файлу, тип файла, размер файла и т. д.), которое позволяет добавлять к файлу комментарии, а также блокировать и разблокировать его.

Меню «Правка» Меню «Правка» содержит следующие пункты:

Отменить — отмена последнего действия правки.

Вернуть — повтор последнего действия правки.

Вырезать — удаление выделенного файла или его части и помещение его в буфер обмена.

Копировать — копирование файла или его части без удаления с экрана и помещение его в буфер обмена.

Вставить — вставка скопированной или вырезанной информации в место текущего расположения курсора.

Удалить — удаление выбранного изображения.

Выбрать все — выбор всех элементов в области отображения.

Начало диктовки — для использования этой функции нужно разрешить «Диктовку и речь» в системных настройках. Используйте эту функцию для преобразования вашей речи в текстовый файл.

Page 9: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-5

Специальные символы — открытие списка специальных символов, которые можно добавить в «Избранное».

Меню «Вид» Меню «Вид» содержит следующие пункты:

Эскизы — отображение файлов в виде эскизов. При первом запуске PageManager используется такое отображение элементов. Каждый эскиз соответствует файлу в выбранной папке.

Список — отображение файлов в виде списка. В нем показаны следующие сведения: имя, тип, размер, комментарий, дата изменения и дата создания.

Сортировать по — упорядочение эскизов в порядке возрастания или убывания по имени, типу, размеру, комментарию или дате.

Скрыть/показать панель инструментов — отображение или скрытие панели инструментов.

Настроить панель инструментов — открытие диалогового окна, в котором можно настроить отображение элементов на панели инструментов. Для получения дополнительных сведений см. раздел «Изменение настроек панели инструментов» далее в этой главе.

Обновить — обновление области отображения в соответствии с внесенными изменениями.

Меню «Инструменты» Меню «Инструменты» содержит следующие пункты:

Создать пакет — позволяет группировать файлы в пакет. Файлы в пакете сопровождаются стрелками вверх и вниз, которые позволяют перемещаться между ними.

Файлы в пакете можно просматривать с помощью PageViewer, а также переименовывать группу файлов с помощью порядкового номера и уникального префикса.

Чтобы создать пакет файлов, перетащите нужные файлы, поместив их друг на друга, либо выберите файлы и воспользуйтесь пунктом меню Инструменты>Пакет. На эскизе пакета появится значок пакета.

Разупорядочить пакет — расформирование пакета файлов.

Для разупорядочения файлов выберите нужный пакет и щелкните его, чтобы расформировать. Кроме того, можно открыть пункт меню Инструменты>Разупорядочить и выбрать «Все страницы», что приведет к расформированию пакета, либо выбрать «Текущую страницу», чтобы извлечь выбранный файл из пакета.

Выполнить OCR — открытие Presto! PageViewer, в котором можно выполнить OCR (оптическое распознавание) файла. Подробная информация приведена в разделе «Использование OCR» в главе 3.

Объединить все в один файл PDF — объединение выбранных файлов в один файл в формате PDF. При выборе этого параметра отображается диалоговое окно «Сохранить как».

Page 10: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-6 A-61830_ru июнь 2014 г.

При использовании этой функции потребуется ввести имя файла PDF и путь для его сохранения. Нажмите кнопку «Параметры», чтобы выбрать один из следующих параметров:

• Сохранить документ как: единственным доступным параметром является «Сохранить все документы в одном файле PDF».

• Размер документа: позволяет сохранить файл в «Исходном размере» или «По размеру страницы».

• Параметр OCR: файл можно сохранить как «Изображение», «Текст и изображение» либо «Текст под изображением».

• Язык OCR: позволяет выбрать язык, который будет использоваться для распознавания текста.

Разделение выбранного файла PDF — разделение выбранного файла в формате PDF на несколько отдельных страниц в пакете. При использовании этой функции потребуется ввести имя нового файла и путь для его сохранения.

Объединить все изображения в многостраничный файл TIFF — объединение всех выбранных файлов в один многостраничный файл в формате TIFF. При использовании этой функции потребуется ввести имя многостраничного файла TIFF и путь для его сохранения.

Разделение выбранного многостраничного файла TIFF — разделение выбранного многостраничного файла в формате TIFF на несколько отдельных страниц. При использовании этой функции потребуется ввести имя нового файла и путь для его сохранения.

Переименовать — переименование выбранного файла.

Переименовать группу файлов — переименование выбранного пакетного файла.

Слайд-шоу — отображение выбранных файлов изображений в виде слайдов.

Войти в «Документы Google» — открытие диалогового окна «Документы Google», в котором можно ввести имя пользователя и пароль для получения доступа к «Документам Google».

Войти в Evernote — открытие диалогового окна Evernote, в котором можно ввести имя пользователя и пароль для получения доступа к Evernote.

Импортировать старую базу данных — импорт предыдущей базы данных.

Меню «Справка» Меню «Справка» содержит следующие пункты:

Поиск — поиск в элементах меню и разделах справки.

Ссылка на веб-сайт NewSoft — доступ к веб-сайту NewSoft для обновления продуктов.

Справка — открытие файла интерактивной справки.

Page 11: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-7

Панель инструментов

Панель инструментов предоставляет доступ к часто используемым функциям. Эти функции также можно вызвать из строки меню. Отображаемые на панели инструментов элементы будут различаться в зависимости от типа выбранного документа.

По умолчанию панель инструментов PageManager состоит из следующих значков.

Красный: закрытие приложения.Желтый: сворачивание экрана до эскиза на панели Dock.Зеленый: увеличение (или уменьшение) размера экрана.

Назад/Вперед: перемещение курсора в открытую ранее папку.

Получить: получение изображений из источника данных TWAIN или устройства, совместимого с подключаемыми модулями.

Печать: печать выбранных файлов.

Создать пакет: создание пакета из выбранных файлов. Файлы в пакете сопровождаются стрелками вверх и вниз, которые позволяют перемещаться между ними.

Разупорядочить пакет: расформирование пакета файлов.

OCR: выполнение оптического распознавания файла.

Сохранить как: сохранение копии документа в другом файле.

Меню Presto! Кнопка сканирования: при нажатии в строку меню будет помещен ярлык, с помощью которого можно выполнять задачи сканирования. Подробнее см. в разделе «Кнопки сканирования Presto!», который находится в этой главе.

Документы Google: открытие диалогового окна, которое позволяет настроить учетные данные для сканирования файлов непосредственно в «Документы Google».

Evernote: открытие диалогового окна, которое позволяет настроить учетные данные для сканирования файлов непосредственно в Evernote.

Ссылка на веб-сайт NewSoft — ссылки на веб-сайт NewSoft для получения сведений о продуктах.

Ссылка на веб-сайт Kodak Alaris — ссылки на веб-сайт Kodak Alaris для получения сведений о продуктах.

Переключить режим просмотра: переключение между отображением в виде списка и эскизов.

Окно поиска файлов: ввод части имени файла или расширения для поиска какого-либо файла. Чтобы сбросить условия поиска, очистите поле поиска и нажмите клавишу «Ввод».

Page 12: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-8 A-61830_ru июнь 2014 г.

Изменение настроек панели инструментов

Элементы, которые отображаются на панели инструментов, можно менять в зависимости от своих потребностей.

1. Выберите Вид>Настроить панель инструментов. Отобразится следующее окно.

2. Перетащите значки, которые хотите добавить на панель инструментов или удалить с нее.

3. Эти команды можно отображать в одном из трех вариантов: «Значок и текст», «Только значок» или «Только текст»; выберите нужный вариант из раскрывающегося списка «Показать».

ПРИМЕЧАНИЕ. Для отображения значков меньшего размера установите флажок «Маленький размер».

4. Нажмите кнопку «Готово».

Область отображения

В области отображения в виде эскизов или списка показаны ваши файлы.

С помощью меню «Вид» или значка «Переключить режим просмотра» можно переходить между отображением файлов в виде эскизов и в виде списка.

Page 13: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-9

Использование папок

При нажатии на папку находящиеся в ней файлы будут показаны в области отображения в виде эскизов.

• Нажмите правую кнопку мыши на папке, чтобы открыть контекстное меню.

• Выберите пункт «Свойства», чтобы посмотреть информацию о папке.

• Дважды щелкните на заголовке области «Папки», чтобы показать или скрыть папки.

• Нажмите на панели инструментов кнопку «Назад/Вперед», чтобы перейти к открытой ранее папке.

ПРИМЕЧАНИЕ. В папке «Мой PageManager» содержатся образцы файлов, на которых можно упражняться.

Фильтры В списке фильтров отображаются типы файлов. Выберите тип файлов, которые хотите показывать в области отображения. К допустимым типам файлов относятся файлы JPEG, PNG, BMP, GIF, TIFF, PDF, RTF, HTML и XML.

Дважды щелкните на заголовке области «Фильтры», чтобы показать или скрыть область фильтров.

Page 14: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-10 A-61830_ru июнь 2014 г.

Использование Document Pallet

Приложение Document Pallet помогает собирать изображения и документы, чтобы затем преобразовать их в формат PDF и отправить в указанное местоположение или по электронной почте.

Файлы в Document Pallet хранятся временно. При отправлении файлов или закрытии программы Presto! PageManager эти файлы будут удалены.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения подробных сведений об изменении параметров Document Pallet см. следующий раздел.

Отправить выбранные элементы: отправление только выбранных элементов из Document Pallet в местоположение, указанное в окне параметров Document Pallet.

Отправить: при нажатии этого значка элементы в Document Pallet будут преобразованы в формат PDF и отправлены в местоположение (в папку, на адрес электронной почты и т. д.), указанное в окне параметров Document Pallet.

Параметры: открывает окно параметров Document Pallet, в котором можно изменить путь для отправления коллекции изображений и (или) документов при нажатии значка «Отправить».

Перемещение ползунка влево уменьшает размер эскизных изображений в окне просмотра.Перемещение ползунка вправо увеличивает размер эскизных изображений в окне просмотра.

Нажатие кнопки «Вверх/вниз» открывает и закрывает окно Document Pallet.

Page 15: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-11

Изменение настроек Document Pallet

Настройки Document Pallet можно изменить, нажав значок «Параметры». Это приведет к открытию окна «Параметры Document Pallet».

• Отправить документ по электронной почте с помощью — выбор приложения для отправки файлов по электронной почте. Доступные варианты: Email, Microsoft Entourage и Microsoft Outlook. Файлы, которые нужно отправить по электронной почте, будут отправлены с помощью выбранной программы.

• Отправить документы в папку — если нужно отправить документы в папку, нажмите кнопку «Обзор», чтобы выбрать папку назначения.

• Отправить документы в «Документы Google» — если нужно отправить документы в приложение «Документы Google», нажмите кнопку «Обзор», чтобы выбрать папку назначения в «Документах Google», в которую будут отправлены файлы.

• Отправить документы в Evernote — если нужно отправить документы в приложение Evernote, нажмите кнопку «Обзор», чтобы выбрать папку назначения в Evernote, в которую будут отправлены файлы.

• Преобразовать документы в PDF — если нужно преобразовать отсканированные изображения в формат PDF, эти изображения будут преобразованы перед отправлением. Перед отправлением файла PDF можно внести следующие изменения:

- Сохранить документ как: можно сохранить несколько документов в одном файле PDF или в отдельных файлах PDF, выбрав пункты «Сохранить все документы в одном файле PDF» или «Создавать новый файл PDF для каждого документа».

- Размер документа: позволяет сохранить файл в «Исходном размере» или «По размеру страницы». Эта функция доступна только для файлов изображений.

Page 16: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-12 A-61830_ru июнь 2014 г.

- Параметры OCR: содержит следующие параметры распознавания:

• Изображение — сохранение изображения без изменений в файле формата PDF.

• Текст и изображение — при выборе этого параметра изображение будет обработано с помощью OCR и выделено в текст и изображения в файле PDF.

• Текст под изображением — при выборе этого параметра изображение будет обработано с помощью OCR. Текст и изображения будут распределены по двум различным слоям в файле PDF, при этом изображения будут располагаться в верхнем слое, а текст — в нижнем.

- Язык OCR: при выборе функций OCR «Текст и изображение» или «Текст под изображением» можно выбрать язык сохраняемого файла.

По завершении нажмите ОК.

Строка состояния В строке состояния показывается общее число файлов и сведения о наличии места на диске для файлов, которые открыты в области отображения.

Выбор источника Если у вас подключен только один сканер, то он будет автоматически выбран при запуске PageManager. Если подключено несколько сканеров, можно выбрать тот сканер, который следует использовать.

1. Выберите пункт меню Файл>Выбрать источник (TWAIN), чтобы открыть окно «Выбор источника».

2. Выберите сканер, который следует использовать, а затем нажмите кнопку «Выбрать».

Page 17: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-13

Изменение параметров сканирования по умолчанию

В программе можно изменить параметры сканирования, которые используются по умолчанию, в соответствии со своими предпочтениями. К таким параметрам относятся: выбор используемого профиля, добавление к имени файла префикса в виде имени и (или) номера и т. д.

1. Нажмите Файл>Параметры сканирования, чтобы открыть окно «Параметры сканирования».

Page 18: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-14 A-61830_ru июнь 2014 г.

2. По желанию можно изменить приведенные ниже настройки.

• Префикс-имя — ввод имени в поле «Префикс-имя», которое будет добавлено к каждому имени файла.

• Префикс-номер — PageManager автоматически присваивает порядковые номера во избежание перезаписи файлов. Если вы хотите, чтобы порядковые номера начинались не с сочетания 000, выберите нужный порядковый номер.

• Сохранить как тип — выбор нужного формата сохранения изображений. Доступные значения: JPEG, TIFF, PNG, PICT, BMP и PDF. При выборе значения JPEG будут доступны настройки качества. Перемещайте ползунок, чтобы настроить нужное качество.

• Скрыть диалоговое окно сканера — установите флажок напротив этого параметра (или снимите его), чтобы скрыть (или показать) пользовательский интерфейс TWAIN.

• Выбрать профиль — открывает список текущих установленных шаблонов. При установке задаются следующие шаблоны:

- По умолчанию — параметры сканера, заданные по умолчанию

- Черно-белый документ Perfect Page

- Цветной документ Perfect Page

- Цветная фотография

или нажмите «Управление профилем», чтобы открыть шаблоны и внести дополнительные изменения (например, сменить разрешение). Описание этих параметров сканирования см. в руководстве по настройке сканеров.

• Поместить отсканированные изображения в — выбор папки для сохранения отсканированных изображений: «Mой PageManager» или активная папка.

3. Подтвердите выбор, нажав кнопку OK.

Page 19: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-15

Получение изображений со сканера

Перед использованием сканера убедитесь, что его драйвер установлен и что сканер включен и правильно подключен к компьютеру. Для получения дополнительных сведений см. документацию по сканеру.

1. Положите документы для сканирования во входной лоток сканера.

2. Выберите пункт Файл>Получить данные изображения. После этого будет выполнено сканирование. Отсканированные изображения будут сохранены в указанном по умолчанию местоположении.

ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопки на сканере не работают с приложением PageManager.

Меню Presto! Кнопки сканирования

Кнопки сканирования Presto! позволяют выполнять быстрое сканирование с использованием одного из выбранных параметров в меню «Кнопки сканирования». Доступные параметры настраиваются с помощью окна настроек кнопок сканирования Presto! Подробнее см. в разделе «Настройка параметров кнопок сканирования Presto!», который находится в этой главе. Кнопки сканирования можно использовать, предварительно открыв PageManager или не делая этого.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед запуском PageManager убедитесь, что сканер подключен к компьютеру.

Если значок «Кнопок сканирования Presto!» отсутствует в строке меню, необходимо открыть PageManager и нажать значок «Кнопка сканирования Presto!». После этого в строке меню автоматически появится соответствующий ярлык.

1. Нажмите значок «Кнопки сканирования в строке меню», чтобы открыть меню «Кнопки сканирования».

• Вы можете нажать кнопку «Выбрать источник (TWAIN)», чтобы выбрать сканер, если подключено несколько сканеров. Подробные сведения см. в разделе «Выбор источника» ранее в этой главе.

• Чтобы настроить параметры сканирования, выберите «Открыть настройки кнопок сканирования Presto!».

• При нажатии кнопки «Выход» ярлык «Кнопки сканирования Presto!» будет удален из строки меню.

2. Поместите документы, которые нужно отсканировать, в сканер.

3. Выберите функцию, которую хотите выполнить (или путь для сохранения отсканированных изображений) в меню «Кнопки сканирования».

Page 20: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-16 A-61830_ru июнь 2014 г.

Параметры меню кнопки сканирования

В этом разделе описаны доступные функции и задачи сканирования. Подробнее см. в следующем разделе «Настройка параметров кнопок сканирования Presto!».

Выбрать источник (TWAIN)

Открытие диалогового окна «Выбрать источник», в котором можно выбрать сканер.

Сканировать в PageManager

После сканирования изображения будут отсканированы в PageManager, после чего их можно будет открыть в PageViewer. Подробнее об использовании программы PageViewer см. в главе 3.

Сканировать в BizCard Express

После сканирования изображения будут открыты в BizCard Express.

Сканировать в папку После сканирования изображения будут сохранены в папку, указанную в настройках кнопок сканирования Presto!

Сканировать и отправить по электронной почте

После сканирования изображения будут сохранены в папку, указанную в настройках кнопок сканирования Presto!

Копирование на принтер

После сканирования откроется диалоговое окно «Печать», которое позволит распечатать отсканированные изображения.

Сканировать и распознать

После сканирования изображения будут распознаны и сохранены в папку, указанную в настройках кнопок сканирования Presto!

Сканировать в PDF После сканирования изображения будут преобразованы в формат PDF и сохранены в папку, указанную в настройках кнопок сканирования Presto!

Сканировать в «Документы Google»

После сканирования изображения будут отправлены в папку «Документов Google», указанную в настройках кнопок сканирования Presto!

Сканирование в Evernote

После сканирования изображения будут отправлены в папку Evernote, указанную в настройках кнопок сканирования Presto!

Page 21: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-17

Настройка параметров кнопок сканирования Presto!

Настраивать кнопки сканирования Presto! можно в параметрах сканирования. Окно «Параметры кнопок сканирования Presto!» состоит из двух вкладок: «Параметры сканирования» и «Сканировать в».

Вкладка «Параметры сканирования»

Во вкладке «Параметры сканирования» можно установить или изменить такие настройки.

Скрыть диалоговое окно сканера — при выборе этой функции перед сканированием документов не будет отображаться окно сканера Kodak, что позволит открыть шаблон параметров сканера.

Выбрать профиль — открывает список текущих установленных шаблонов (профилей). При установке задаются следующие шаблоны:

• По умолчанию — параметры сканера, заданные по умолчанию

• Черно-белый документ Perfect Page

• Цветной документ Perfect Page

• Цветная фотография

или нажмите «Управление профилем», чтобы открыть шаблоны и внести дополнительные изменения (например, сменить разрешение). Описание этих параметров сканирования см. в руководстве по настройке сканеров.

Запускать «Кнопки сканирования Presto!» при загрузке системы — используйте эту функцию, чтобы показывать «Кнопки сканирования Presto!» в строке меню после загрузки компьютера.

Page 22: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-18 A-61830_ru июнь 2014 г.

Список задач Список задач состоит из предварительно определенных задач, которые отображаются в меню «Кнопки сканирования Presto!». В большинстве случаев они позволяют решать все требуемые задачи сканирования. На случай необходимости других задач предусмотрена возможность создания собственной задачи. Ваша задача будет добавлена в список задач, и ее можно будет использовать в дальнейшем.

ПРИМЕЧАНИЕ. Список задач связан с вкладками «Параметры сканирования» и «Сканировать в».

Добавление новой задачи в список.

1. Выберите из списка задачу, похожую на ту, которую нужно добавить.

2. Нажмите значок «Добавить».

3. Дважды щелкните на задаче, чтобы ввести новое имя.

4. Внесите необходимые изменения во вкладках «Параметры сканирования» и «Сканировать в».

5. Нажмите кнопку «Применить».

Удаление выбранной задачи. Удалить предварительно определенные задачи нельзя.

Каждое нажатие стрелки вверх перемещает выбранную задачу на один пункт вверх в списке.

Каждое нажатие стрелки вниз перемещает выбранную задачу на один пункт вниз в списке.

Восстановление настроек по умолчанию для выбранной задачи.

Page 23: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-19

Вкладка «Сканировать в» В этой вкладке можно изменить приложение для открытия изображений, настроить префикс и порядковый номер и изменить путь и формат файла.

Открыть с помощью — нажмите «Обзор», чтобы выбрать приложение, которое следует использовать для предварительного просмотра изображения.

Префикс-имя — ввод имени в поле «Префикс-имя», которое будет добавлено к каждому имени файла.

Префикс-номер — PageManager автоматически присваивает порядковые номера во избежание перезаписи файлов. Если вы хотите, чтобы порядковые номера начинались не с сочетания 000, выберите нужный порядковый номер.

Путь к папке — нажмите «Обзор», чтобы выбрать папку для сохранения отсканированных изображений.

Формат файла — выбор нужного формата сохранения изображений. Доступные значения: JPEG, TIFF, PNG, PICT, BMP, PDF, RTF, RTFD, HTML, документ Word, формат Word XML.

В зависимости от выбранного значения могут быть доступны дополнительные настройки.

• При выборе значения JPEG будут доступны настройки качества. Перемещайте ползунок, чтобы настроить нужное качество.

• При выборе значения TIFF будут доступны параметры сжатия.

Page 24: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-20 A-61830_ru июнь 2014 г.

• При выборе значения PDF будут доступны следующие настройки:

- Сохранить документ как: можно сохранить несколько документов в одном файле PDF или в отдельных файлах PDF, выбрав пункты «Сохранить все документы в одном файле PDF» или «Создавать новый файл PDF для каждого документа».

- Размер документа: позволяет сохранить файл в «Исходном размере» или «По размеру страницы». Эта функция доступна только для файлов изображений.

- Параметры OCR: содержит следующие параметры распознавания:

• Изображение — сохранение изображения без изменений в файле формата PDF.

• Текст и изображение — при выборе этого параметра изображение будет обработано с помощью OCR и выделено в файл PDF с текстом и изображениями.

• Текст под изображением — при выборе этого параметра изображение будет обработано с помощью OCR. Текст и изображения будут распределены по двум различным слоям в файле PDF, при этом изображения будут располагаться в верхнем слое, а текст — в нижнем.

• Для форматов RTF, RTFD, HTML, документа Word и формата Word XML можно выбрать язык OCR, который будет использоваться при сохранении файла.

После внесения изменений можно выполнить одно из следующих действий:

• нажать кнопку OK, чтобы сохранить настройки и закрыть окно;

• нажать кнопку «Применить», чтобы установить настройки;

• нажать кнопку «Отмена», чтобы отменить изменения и закрыть окно.

Page 25: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-21

Печать и отправка файлов по факсу

В этом разделе приведена информация и процедуры по работе с такими функциями:

• настройка печати и передачи файлов по факсу;

• печать;

• отправление по факсу;

• использование PrintFun.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что драйверы принтера и факса установлены и принтер подключен к компьютеру.

Настройка печати и передачи файлов по факсу

Перед использованием принтера или факса можно подтвердить или изменить свойства этих устройств. Перед использованием принтера или факсимильного аппарата настройте их свойства.

1. Выберите пункт меню Файл>Параметры страницы. Отобразится диалоговое окно «Параметры страницы».

2. Измените настройки в соответствии с потребностями (например, формат, размер бумаги и т. д.).

3. Нажмите кнопку ОК.

Печать Чтобы распечатать файлы:

1. Выберите один или несколько файлов.

2. Выберите пункт меню Файл>Печать. Появится диалоговое окно «Печать».

3. Выберите нужные параметры печати и нажмите кнопку «Печать».

Page 26: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-22 A-61830_ru июнь 2014 г.

Отправление по факсу Если у вас есть факс-модем или программа для отправки факсимильных сообщений, вы можете отправлять файлы по факсу непосредственно из приложения PageManager.

1. Выберите файл, который следует отправить.

2. Перейдите на вкладку «Факс», чтобы открыть программу для отправки факсимильных сообщений.

ПРИМЕЧАНИЕ. Подробные инструкции по созданию факсимильных сообщений см. в документации к соответствующей программе.

Использование PrintFun PrintFun позволяет печатать фотографии, стикеры и каталоги.

1. Выберите изображения из эскизов в области отображения PageManager.

2. Выберите пункт меню Файл>PrintFun. Откроется окно Print Fun.

3. Укажите количество копий для каждого отдельного изображения или выберите параметр «Установить для всех», чтобы установить одинаковое число копий для всех изображений.

4. Нажмите кнопку ОК. Отобразится диалоговое окно «Выбор страницы».

5. Из раскрывающегося списка можно выбрать варианты «Фото», «Стикер» или «Каталог». В зависимости от вашего выбора вам будут доступны различные параметры печати. К примеру, при выборе варианта «Фото» можно распечатать изображение в формате Letter (на всю страницу) (одно изображение на странице), Letter (4 x 6) (2 изображения на странице) или Letter (L) (4 изображения на странице).

Page 27: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-23

ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе вариантов «Фото», «Стикер» или «Каталог» параметры в следующих диалоговых окнах и порядок дальнейших действий практически не будут отличаться.

6. Нажмите кнопку ОК. Откроется следующее диалоговое окно.

• Добавить страницу — добавление дополнительной страницы к макету, куда можно добавлять изображения из списка эскизов.

• Удалить страницу — удаление выбранной страницы.

• Применить диапазон — чтобы добавить в макет несколько экземпляров изображения, выберите изображения из списка эскизов и воспользуйтесь функцией «Применить диапазон». Затем, если нажать на ячейку в области предварительного просмотра, выбранное изображение будет добавлено на страницу. «Применить диапазон» предоставляет доступ к следующим параметрам.

• Выбрать — позволяет перетащить изображение из списка эскизов слева и нажать на любую ячейку (серую рамку), чтобы поместить файл в выбранную ячейку.

Копирование выбранной фотографии в выделенную ячейку.

Копирование выбранной фотографии во все ячейки в данном ряду.

Копирование выбранной фотографии во все ячейки, начиная с выделенной и до конца страницы.

Page 28: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-24 A-61830_ru июнь 2014 г.

• Параметры — открытие диалогового окна «Параметры», в котором есть функции улучшения, поворота, изменения размера, выравнивания изображения и добавления к нему текста.

• Добавить больше — открытие диалогового окна «Открыть», с помощью которого можно добавить изображения в данный макет.

• Удалить — удаление выделенного изображения их списка эскизов.

• Печать — открытие диалогового окна «Параметры страницы», которое позволяет распечатать макет.

• Бумага — открывает диалоговое окно «Бумага», в котором есть ряд функций для создания нового макета. К примеру, можно настроить высоту ячейки и ширину ячейки в точном соответствии с размером бумаги и ввести значения 0 для параметров «Верхнее поле» и «Левое поле» или настроить для изображений закругленные или острые края.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если при внесении изменений в этом диалоговом окне область предварительного просмотра станет красной, необходимо изменять настройки до тех пор, пока ее цвет не изменится на зеленый.

• Макет — возвращение к диалоговому окну «Выбрать страницу», в котором можно выбрать другой макет для изображений.

• Выход — закрытие приложения PrintFun.

7. Если вы довольны макетом, нажмите кнопку «Печать».

Page 29: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61830_ru июнь 2014 г. 2-25

Перемещение факсов в папку

Если у вас есть возможность отправки факсимильных сообщений, можно настроить папку «Входящие», которая будет использоваться для подтверждения того, что факсы поступили в папку для факсов. Все входящие факсимильные сообщения будут перемещены в папку «Входящие».

Чтобы настроить папку «Входящие», выполните следующие действия:

1. Нажмите правую кнопку мыши на папке в окне «Папки» и выберите пункт меню «Свойства». Эта папка будет вашей папкой «Входящие».

2. Выберите «Использовать как папку „Входящие“» и нажмите «Параметры». Откроется диалоговое окно «Настройки папки „Входящие“».

3. В области «Перемещать входящие документы из» выберите «Папка для факсимильных сообщений или специальная папка».

4. Нажмите кнопку «Обзор», чтобы выбрать папку для факсимильных сообщений или специальную папку. Поступающие в эту папку факсы и файлы будут перемещены в папку «Входящие».

ПРИМЕЧАНИЯ.

• Убедитесь, что папка для факсимильных сообщений или специальная папка не совпадают с папкой «Входящие».

• Не используйте в качестве папки для факсимильных сообщений или специальной папки системные папки. В противном случае могут быть перемещены системные файлы, что приведет к повреждению системы.

5. Нажмите кнопку ОК. Папка «Входящие» настроена. Рядом с ее названием будет отображаться флажок.

Page 30: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

2-26 A-61830_ru июнь 2014 г.

Резервное копирование файлов

PageManager позволяет выполнять резервное копирование и восстановление важных файлов. Такие файлы сжимаются и сохраняются в специальном формате в папке для резервного копирования. При необходимости их можно быстро восстановить.

1. Выберите папку в окне «Папки».

2. Выберите пункт меню Файл>Резервное копирование. Откроется диалоговое окно «Параметры резервного копирования».

3. Нажмите кнопку «Обзор», чтобы изменить исходный путь.

4. Введите понятный вам заголовок в поле «Метка», чтобы вы смогли без труда найти ее позже.

5. Используйте поле «Заметки» для ввода другой полезной информации, которая может пригодиться в дальнейшем для справки и поиска.

6. Нажмите кнопку ОК.

Восстановление файлов

Чтобы восстановить файлы из резервных копий, выполните следующие действия:

1. Выделите файлы, которые следует восстановить, и выберите пункт меню Файл>Восстановить. Откроется диалоговое окно «Параметры восстановления».

2. Укажите путь для резервных копий и нажмите кнопку OK.

Page 31: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61813_ru июнь 2014 г. 3-1

3 Работа с PageViewer

Содержание Меню Presto! PageViewer.........................................................................3-2

Меню «Файл» ...........................................................................................3-2

Меню «Правка» ........................................................................................3-2

Меню «Вид»..............................................................................................3-3

Меню «Инструменты»: файлы изображений .........................................3-3

Меню «Инструменты»: файлы в формате PDF .....................................3-5

Меню «Примечания»: файлы изображений ...........................................3-6

Создание штампов ............................................................................3-7

Меню «Примечания»: файлы в формате PDF.......................................3-8

Меню «Справка» ......................................................................................3-8

Панель инструментов ..............................................................................3-9

Использование OCR .............................................................................3-10

Преобразование изображений в текст (OCR) из PageManager..........3-10

При выборе и открытии файла в PageManager он откроется в программе Presto! PageViewer, где его можно будет редактировать и добавлять к нему примечания.

ПРИМЕЧАНИЕ. Доступные инструменты будут различаться в зависимости от типа открываемого файла.

Page 32: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

3-2 A-61830_ru июнь 2014 г.

Меню Presto! PageViewer Меню Presto! PageViewer предоставляет доступ к следующим параметрам:

• О Presto! PageViewer — отображение информации о версии PageViewer.

• Настройки — выбор языка, который будет использоваться PageViewer для обработки OCR.

• Службы — предполагает выбор между вариантами «Не использовать службы» и «Настройка служб». При выборе пункта «Настройка служб» появится окно «Клавиатура», в котором можно изменять различные настройки.

• Скрыть Presto! PageViewer — при выборе этого параметра приложение сворачивается в Document Pallet.

• Скрыть другие — все другие приложения сворачиваются в Document Pallet.

• Показать все — отображение всех свернутых приложений.

• Выход из Presto! PageViewer — закрытие приложения PageViewer.

Меню «Файл» Меню «Файл» содержит следующие пункты:

• Сохранить — сохранение всех выполненных изменений на текущей странице.

• Сохранить как — сохранение страницы под другим именем.

• Параметры страницы — изменение настроек принтера или факса.

• Печать — открытие диалогового окна «Печать» (или «Факс»), которое позволяет распечатать документ или отправить его по факсу.

Меню «Правка» Меню «Правка» содержит следующие пункты:

• Отменить — отмена последнего действия правки.

• Вернуть — повтор последнего действия правки.

• Вырезать — удаление выделенного файла или его части и помещение его в буфер обмена.

• Копировать — копирование файла или его части без удаления с экрана и помещение его в буфер обмена.

• Вставить — вставка скопированной или вырезанной информации в место текущего расположения курсора.

• Удалить — удаление выбранного изображения.

• Выбрать все — выбор всей информации на открытом изображении.

• Найти — поиск слова или фразы по открытому изображению.

• Правописание — использование в данном файле таких функций правописания, как «Показать орфографические и грамматические ошибки», «Проверить орфографию» и «Автоматически проверять орфографию».

• Начало диктовки — для использования этой функции нужно разрешить «Диктовку и речь» в системных настройках. Используйте эту функцию для преобразования вашей речи в текстовый файл.

• Специальные символы — открытие списка специальных символов, которые можно добавить в «Избранное».

Page 33: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61813_ru июнь 2014 г. 3-3

Меню «Вид» Меню «Вид» содержит следующие пункты:

• Скрыть/показать панель инструментов — отображение или скрытие панели инструментов.

• Настроить панель инструментов — открытие диалогового окна, в котором можно настроить отображение элементов на панели инструментов. Для получения дополнительных сведений см. раздел «Изменение настроек панели инструментов» в главе 2.

Меню «Инструменты»: файлы изображений

Если формат вашего файла отличается от PDF, будут доступны следующие элементы меню:

• Распознать — распознавание отображаемого изображения.

• Объединить все в один файл PDF — объединение выбранных файлов в один файл в формате PDF. При использовании этой функции потребуется ввести имя файла и путь для его сохранения. Кнопка «Параметры» доступна в следующих пунктах меню:

- Сохранить документ как: единственным доступным параметром является Сохранить все документы в одном файле PDF.

- Размер документа: позволяет сохранить файл в «Исходном размере» или «По размеру страницы».

- Параметры OCR: содержит следующие параметры распознавания:

• Изображение — сохранение изображения без изменений в файле формата PDF.

• Текст и изображение — при выборе этого параметра изображение будет обработано с помощью OCR и выделено в файл PDF с текстом и изображениями.

• Текст под изображением — при выборе этого параметра изображение будет обработано с помощью OCR. Текст и изображения будут распределены по двум различным слоям в файле PDF, при этом изображения будут располагаться в верхнем слое, а текст — в нижнем.

- Язык OCR: позволяет выбрать язык, который будет использоваться для распознавания текста.

• Повернуть влево — поворот выбранного изображения на 90 градусов против часовой стрелки.

• Повернуть вправо — поворот выбранного изображения на 90 градусов по часовой стрелке.

• Наклонить изображение — наклон изображения на 45 градусов вправо или влево. Изображение можно наклонять с шагом в 1 градус.

• Отразить изображение сверху вниз — переворачивает отображаемое изображение горизонтально.

• Отразить изображение слева направо — переворачивает отображаемое изображение вертикально.

• Инверсия цветов — изменение черных пикселей на белые и белых на черные.

• Удалить шум — удаление помех на изображении. Удаление помех может также способствовать повышению производительности OCR.

Page 34: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

3-4 A-61830_ru июнь 2014 г.

• Настроить цвет — открытие диалогового окна «Настройка цвета», в котором можно изменить общий тон изображения.

- Насыщенность: перемещение ползунка позволяет добиться большей однородности цвета фона в изображениях с фоновым цветом.

- Яркость: позволяет увеличивать и уменьшать яркость пикселей. Низкая яркость создает темные тона, а высокая — более светлые, пастельные тона.

- Контрастность: позволяет сделать изображение более резким или менее резким. Уменьшение этого параметра делает изображение менее резким и снижает его зашумленность. Увеличение этого параметра делает изображение более четким и улучшает видимость светлых элементов.

- Уровень шума: увеличивает или уменьшает резкость изображения.

- Резкость: настройка резкости контуров изображения.

- Тон: позволяет изменять интенсивность тона от полутона (без насыщенности) до чистого и сочного цвета (высокая насыщенность).

- Экспозиция: позволяет осветлять и затемнять изображение.

• Средство выбора — выделение части изображения для редактирования.

• Средство перемещения — перемещение изображения в области отображения (если изображение больше области отображения).

• Прямоугольное выделение — выбор прямоугольной области с помощью выделения.

• Обрезка — удаление внешних частей изображения в целях улучшения кадрирования.

• Ластик — выбор размера и цвета кисти, стирающей пиксели по мере ее перемещения по изображению. По желанию можно выбрать цвет, которым будут замещаться стираемые пиксели.

ПРИМЕЧАНИЕ. Панель «Инструменты» содержит многие из описанных выше функций.

Выбор

Переместить

Прямоугольник

Обрезка

Ластик

Page 35: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61813_ru июнь 2014 г. 3-5

Меню «Инструменты»: файлы в формате PDF

Для файлов в формате PDF будут доступны следующие элементы меню:

• Объединить все в один файл PDF — описание этой функции см. в разделе «Меню „Инструменты“: файлы изображений» ранее в этой главе.

• Разделение выбранного файла PDF — разделение выбранного файла на несколько одностраничных файлов в формате PDF.

• Повернуть влево — поворот выбранного изображения на 90 градусов против часовой стрелки.

• Повернуть вправо — поворот выбранного изображения на 90 градусов по часовой стрелке.

• Следующая страница — переход к следующей странице файла.

• Предыдущая страница — переход к предыдущей странице файла.

• Назад — отмена последнего действия правки.

• Вперед — повтор последнего действия правки.

• Средство выбора — выделение части изображения для редактирования.

• Средство перемещения — перемещение изображения в области отображения (если изображение больше области отображения).

• Обрезка — выбор части изображения с удалением остальных его частей.

ПРИМЕЧАНИЕ. Панель «Инструменты» содержит многие из описанных выше функций.

ВыборПереместить

Обрезка

Page 36: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

3-6 A-61830_ru июнь 2014 г.

Меню «Примечания»: файлы изображений

В PageViewer можно помечать файлы для их дальнейшего использования. Можно вводить в файлы текст, добавлять штампы, выделять содержимое, рисовать и прикреплять примечания. Кроме того, можно воспользоваться меню «Примечания» либо одноименной панелью инструментов.

Показать линии — открытие диалогового окна «Ширина», в котором можно выбрать ширину линии, которую вы хотите начертить.

Показать шрифты — открытие диалогового окна «Шрифт», в котором можно выбрать тип, размер и цвет шрифта.

Показать цвета — открытие диалогового окна «Цвета», в котором можно выбрать цвет.

Текст — открытие диалогового окна «Шрифт», с помощью которого к изображению можно добавлять комментарии.

Маркер — открытие диалогового окна «Цвет», в котором можно выбрать цвет выделения для инструмента «Маркер». При открытом диалоговом окне «Цвет» можно навести курсор в то место, где вы хотите начертить прямоугольник, чтобы выделить область.

Произвольная линия — используя этот инструмент, нажмите на изображение, чтобы нарисовать линию произвольной формы.

Прямая линия — используя этот инструмент, нажмите на изображение, чтобы начертить прямую линию.

Штампы — открытие диалогового окна «Штамп», которое позволяет добавлять штампы. Дополнительные сведения см. в следующем разделе «Создание штампов».

Показать примечания — отображение (или скрытие) всех примечаний к изображению.

ПРИМЕЧАНИЕ. Панель «Примечания» содержит многие из описанных выше функций.

Текст

Цвет

Произвольная линия

Прямаялиния

Штамп

Page 37: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61813_ru июнь 2014 г. 3-7

Создание штампов В приложении существует возможность добавления изображений, текста, а также удаления и изменения штампов.

1. Выберите пункт меню Примечание>Штампы, чтобы открыть диалоговое окно «Штампы».

2. Чтобы добавить новый штамп, нажмите кнопку «Добавить изображение» или «Добавить текст». Это приведет к открытию диалогового окна «Добавить штамп в виде изображения» или «Добавить штамп в виде текста».

3. Введите имя для добавляемого изображения или текста.

4. Введите путь к файлу изображения в поле «Файл штампа» или нажмите кнопку «Обзор», чтобы выбрать файл. Выбранный файл отобразится в области предварительного просмотра.

5. Нажмите кнопку ОК.

Page 38: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

3-8 A-61830_ru июнь 2014 г.

Меню «Примечания»: файлы в формате PDF

В PageViewer можно помечать файлы для их дальнейшего использования. Можно вводить в файлы текст, добавлять штампы, выделять содержимое, рисовать и прикреплять примечания. Кроме того, можно воспользоваться меню «Примечания» либо одноименной панелью инструментов.

Показать шрифты — открытие диалогового окна «Шрифт», в котором можно выбрать тип, размер и цвет шрифта.

Показать цвета — открытие диалогового окна «Цвета», в котором можно выбрать цвет.

Овал — нанесение на изображение овала. После нанесения овала его можно перемещать и изменять его размер.

Произвольный текст — нанесение на изображение текста.

Заметка — нанесение на изображение значка заметки, с помощью которого можно создать примечание. Отображение заметки на изображении можно изменить, щелкнув на значке заметки. В частности, можно изменить цвет фона либо сменить значок заметки на другой (например, на значок ключа, параграфа и т. д.).

Квадрат — нанесение на изображение квадрата. После нанесения квадрата его можно перемещать и изменять его размер.

Штампы — открытие диалогового окна «Открыть», в котором можно выбрать файл в формате .png для использования в изображении.

Пометки — позволяет выбрать одну из следующий функций: «Выделить текст», «Перечеркнуть текст» и «Подчеркнуть текст».

ПРИМЕЧАНИЕ. Панель «Примечания» содержит многие из описанных выше функций.

Меню «Справка» • Поиск — ввод слова для поиска в элементах меню и разделах справки.

• Ссылка на веб-сайт NewSoft — доступ к веб-сайту NewSoft для обновления продуктов.

• Справка — открытие файла интерактивной справки.

Овал

Произвольный

Примечание.

Квадрат

Штамп

Функции пометки

текст

Page 39: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

A-61813_ru июнь 2014 г. 3-9

Панель инструментов

Панель инструментов предоставляет доступ к часто используемым функциям. Эти функции также можно вызвать из строки меню.

ПРИМЕЧАНИЕ. На этой панели будут отображаться различные инструменты в зависимости от типа файла, открытого в окне PageViewer.

Возврат в приложение PageManager.

Печать изображений.

Сохранение копии документа в другом файле.

Поворот изображения на 90 градусов влево.

Переход к следующей странице.

Переход к предыдущей странице.

Отображение текущей страницы и общего количества страниц в файле.

Отмена последнего действия с файлом.

Повтор последнего действия с файлом.

Настройка уровня насыщенности, яркости, контрастности, шума, резкости, тона и выдержки.

Выполнение оптического распознавания файла.

Объединение всех выбранных изображений в одно.

Page 40: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

3-10 A-61830_ru июнь 2014 г.

Использование OCR OCR (оптическое распознавание символов) — это механическое или электронное преобразование изображений машинописного или печатного текста (как правило, полученного с помощью сканера) в редактируемый компьютером текст.

Преобразование изображений в текст (OCR) из PageManager

OCR — одна из функций приложения PageManager. OCR — это распознавание текста в файле изображения и его преобразование в текстовый формат. Результаты OCR можно сохранить в форматах PDF, RTFD или веб-архива. По завершении процесса распознавания текст можно будет просматривать и редактировать.

ПРИМЕЧАНИЯ.

• Для получения хороших результатов OCR важно, чтобы качество изображения было высоким. До начала распознавания можно выбрать разрешение от 300 до 600 точек на дюйм (dpi) (Файл>Сканировать Настройки в PageManager), чтобы отсканировать изображения, а затем выбрать пункт меню Инструменты>Удалить шум, чтобы улучшить качество отсканированного изображения.

• С помощью этой функции можно уменьшить количество случайных пятен и маленьких точек на изображении.

1. Выберите одно или несколько изображений в области отображения.

2. Выберите пункт меню Инструменты>Выполнить OCR.

Page 41: Руководство пользователя - Alaris · 2016-12-05 · Руководство ... В дополнение к руководству пользователя на

Товарный знак и упаковка Kodak используются по

лицензии компании Eastman Kodak.

Kodak Alaris Inc.2400 Mount Read Blvd.

Rochester, NY 14615, США

© 2014 г. Kodak Alaris Inc.Все права защищены.


Recommended