F26 001 ESD Electro Sistem Deutschland GmbHeplan-service-hamburg.de/app/download/5783972343/... ·...

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

Title page / cover sheet

10 76

Replacement of

8 93

113

2

4

1

2

=

5

A

ED. BY

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Project description example

Number of pages

Commission

06.11.2015

Edit date

ESD-15165-20

Created on

customer

Sheet steel substation

Job number

113

Make

F26_001_ESD

HGE

example

Project name Beispielprojekt #1

Responsible for project

Type

N.N.

Company / customer

03.09.2016 by

example

Electro Sistem Deutschland GmbHGeorg-Gerhard-Str. 6 b, D 67256 Weisenheim am SandFon: +49 6353-959 79 50, Fax: +49 6353-959 79 51

Web: http://www.esdgmbh.com, Mail: [email protected]

by HGE

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

Table of contents

10 76

Replacement of

8 93

113

2.a

4

2

2

=

5

A

ED. BY

1

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Table of contentsPage description

F06_006_ESD

Ort (+) Page Modification DateName Modification Modification Name DateName DateAnlage (=)

Title page / cover sheet1

Table of contents2

Table of contents2.a

Table of contents2.b

Table of contents2.c

Single Line Diagram3

Plant overview4

Grounding overview5

Wiring colours and cross sections6

7

Siemens 8DJH36 Cubicles 03-048

Siemens 8DJH36 Cubicles 05-069=MS

Disconnector, Earthing Switch: Cubicle 0110=MS

Capacitive Indicator: Cubicle 0111=MS





Circuit Breaker: Cubicle 0316=MS







HV Measurement: Voltage Circuit 1 of Cubicle 0523=MS

HV Measurement: Voltage Circuit 2 of Cubicle 0524=MS

HV Measurement: Voltage, Current: F304 (ION 7350)25=MS

Digital Inputs, Outputs: F304 (ION 7350)26=MS

HV Measurement Current: F303 (MiCOM P341)27=MS

HV Measurement Voltage: F303 (MiCOM P341)28=MS

Transformer and LV Isolator29=TR

Mounting schema =NS-U60030=NS

=MS

Siemens 8DJH36 Cubicles 01-02=MS

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

Table of contents

10 76

Replacement of

8 93

113

2.b

4

2.a

2

=

5

A

ED. BY

2

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.


F06_006_ESD


Side view schema =NS-U60031=NS

Equipment Door fragment =NS-U60032=NS

RITTAL Equipment33=NS

AC230V Distribution and UPS34=NS

Control Voltage 110VDC35=NS

Opening Coil Disconnector: Cubicle 0636=NS

Temperature monitoring transformer compartment =TR37=NS

Status of Disconnector, Earthing Switch: Cubicle 0538=NS

Digital Inputs/Outputs: MiCOM P341 Relay F303 for Cubicle 0339=NS

Input/Output Control: MiCOM P341 Relay F303 for Cubicle 0340=NS

Opening/Closing Coil Circuit Breaker: Cubicle 0341=NS

Overview MiCOM P341 (G59 Relay): F30342=NS

Overview ION 7350 (Power Meter): F30443=NS

Utility Interface44=NS

Lighting, Socket =MS45=NS

Lighting, Socket, Heater =NS46=NS

Fuse Disconnectors Q1 - Q2 (3-pole 160A)47=NS

Fuse Sockets 3-pole F1 - F248=NS




Surge protection; Fuse F01A52=NS

Fuses F2A - F5A53=NS

Fuses F6A - F9A54=NS

Fuses F10A - F12A, Q13A55=NS

Summarized parts list : N.N.YSLY-JZ_5G1,5 - ABB.2CDS251103R016556=AW

Summarized parts list : ABB.2CDS251103R0105 - RIT.934301057=AW

Summarized parts list : WEI.1896120000 - N.N.NEOZED-Sicherung D01/2 A58=AW

Summarized parts list : ABB.2CDS252001R0064 - SE.MiCOM-P341-311A2M0718J59=AW

Summarized parts list : SE.ION7350-A0B0B0E0A0A - RITZ.EGBEI 3660=AW

Terminal diagram : =NS+M1-U600-X161=AW



HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

Table of contents

10 76

Replacement of

8 93

113

2.c

4

2.b

2

=

5

A

ED. BY

2.a

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.


F06_006_ESD


Terminal diagram : =NS+M1-U600-XF164=AW

Terminal diagram : =NS+M1-U600-XF1A65=AW

























Terminal diagram : =NS+M2-U600-XPE90=AW







HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

Table of contents

10 76

Replacement of

8 93

113

3

4

2.c

2

=

5

A

ED. BY

2.b

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.


F06_006_ESD






Cable overview : W1M - W120101=AW

Cable diagram W1M W2 W2M102=AW

Cable diagram W3M W6 W7103=AW

Cable diagram W11 W12 W13 W31M104=AW

Cable diagram W34M W101 W102105=AW

Cable diagram W102 W103106=AW

Cable diagram W104107=AW

Cable diagram W105 W106108=AW

Cable diagram W106 W107 W120109=AW

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

HGE 24.11.2015A

Cable diagram W120110=AW

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

Single Line Diagram

10 76

Replacement of

8 93

113

4

4

3

2

=

5

A

ED. BY

2.c

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

SIEMENS 8DJH36 Switchgear 36,0 kV

33kV; 3AC; 50Hz; 630A; 20kA/1sec

OutgoingPanel

-T

50kVA33/0,4kV

4

3

230V; N PE AC; 50Hz

AC 230V3000VA

UPS

2

-F20

C 10ASockets

2

-F21

C 10AHeaterFan

400/230V; 3 N PE AC; 50Hz

2

-F12A2

-F11A2

-F10A2

-F9A2

-F8A2

-F7A

400/230V; 3 N PE AC; 50Hz

2

-F6A2

-F5A2

-F4A2

-F3A2

-F2A

B 16A B 16A B 16A B 16A B 16A B 10A B 10A B 10A B 10A B 10A B 10A

Monitoring Monitoring Monitoring Monitoring Monitoring CCTV CCTV CCTV CCTV CCTV CCTV

DNOSupply

2

-F1AB 63A

2

-F13A

B 16A+RCD

Socket

A51

1

2

-S02Emergency Trip

ButtonDNO Substation

3

4

OutgoingPanel

A51

CB Panel

OFF 110VDC

ON 110VDC

M

U< 110VDC

110VDC

A51 A51

Bus Riser Panel

DNOIncomerPanel

T5P1

P2 3

A51

L1, L2, L3100/200A//5A/1A

L1, L2, L333 kV/√3//110V/√3/110V/√3/100/3

T63

2AOFF

A51

110VDC

DC24V

SchneiderION7350

SchneiderMiCOM P341

=TR

-F04Temp.

4x1x50 mm²NSGAFÖU

=MS

+01 -SD1Door

switch

-U600

-F101Lighting, Sockets

Heater Fan

-F100UPS

-U100

6 BKNSGAFÖU

-Q0NH2

50kVA gTr(72A)

-F163AD02

3 -F263AD02

3 -F363AD02

3 -F463AD02

3 -F563AD02

3-Q1160ANH00

3 -Q2160ANH00

3 -F663AD02

3 -F763AD02

3 -F863AD02

3 -F963AD02

3

-F01A16 BK

-Q1630A

+01NS

-U11

+02

-Q1630A

+02NS

+03

-Q0630A

-Q1630A

+03NS

-Q1630A

+04

+04NS

3x1x240/25 mm²N2XSY

+05

+05NS

-F5

=TR1


+06

-Q1200A

+06NS

-F10224VDC-G400


-F304-F303

=NS

-Q1630A

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

Plant overview

10 76

Replacement of

8 93

113

5

4

4

2

=

5

A

ED. BY

3

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

1U1V

1W2W2V

2U2N

50 kVA; 33/0,4 kV

-T1

-T6L1 -T6L2 -T6L3

+01 +02

+01NS +02NS +03NS

+03

+04NS

+04

+05NS

+05

+06NS

+06

=MS =TR

=NS

-U600HxWxD = 2100x1800x600 mm

-E100Heating

=TR1

-CCTVHxWxD = 2100x1200x600 mm

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

Grounding overview

10 76

Replacement of

8 93

113

6

4

5

2

=

5

A

ED. BY

4

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Equi

pote

ntia

l bon

ding

bus

bar

Doo

r

Door

Transformer

PEN-Busbar

Door

Door Door

MountingplateLV-Side

Doo

r

HV-Switchgear

Steel framework(LV-System)

MountingplateHV-Side

Equipotentialbonding busbar

Low voltageHigh voltagePotentialPotentialPENTransformerTransformer

Voltage transformerVoltage transformer

=NS

=MS

=TR

=EXT

1x16NYA

1x16NYA

1x16NYA

1x16NYA

2x50NYA

1x50NYA

1x50NYA

1x16NYA

1x16NYA

PE

2x1x50NYA

Tank_cover

1x50NYA

2x1x50NYA

2x50NYA

PE

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

Wiring colours and cross sections

10 76

Replacement of

8 93

113

=MS/7

4

6

2

=

5

A

ED. BY

5

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Switchboard wiring colours and switchboard wiring cross sections

Colour Short sign Minimumcross section

Only switchboard-wiring colours, differing from table above or switchboard-wiring cross sections, differing from table

above are explicit declared in the circuit diagrams! Otherwise table above is valid!!

BK 1,5 mm²

GNYE

BK

BK

BK

BK

1,5 mm²

1,0 mm²

1,0 mm²

1,0 mm²

1,5 mm²

1,5 mm²BK

BK

1,5 mm²

2,5 mm²

BU

Typconductor/cable

H07V-K

H07V-K

H07V-K

H07V-K

H07V-K

H07V-K

H07V-K

Power circuits(Phases L1, L2, L3)

Neutral conductor (N)

Earth conductor (PE)

Control voltage AC(e.g. AC110V, AC230V)

Control voltage DC(e.g. DC24V, DC48V)

External voltage

Analog signals(e.g. 0-10V, 2-20mA)

Voltage measuring transformer wiring

Current measuring transformer wiring

Application

black

green/yellow

black

black

black

black

black

black

blue

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

MSSiemens 8DJH36 Cubicles 01-02

10 76

Replacement of

8 93

113

8

4

7

2

=

5

A

ED. BY

=/6

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Outgoing Panel Outgoing Panel

+01

L1 L2 L3

-C1L1

-Q1/10.0630A

-C1L2-C1L3

L1

L2

L3

+01NS

-A51

+02

L1 L2 L3

-C1L1

-Q1/12.0630A

-C1L2-C1L3

L1

L2

L3

+02NS

-A51

L1.2 / 8.0

L2.2 / 8.0

L3.2 / 8.0

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

9

4

8

2

=

5

A

ED. BY

7

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

CB Panel

-Q1/14.0630A

110VDC

110VDC

M

110VDC

110VDC

ON

U<

OFF

Bus Riser Panel

L1

L2

L3

+03 L1 L2 L3

-C1L1

+03NS

-A51

-C1L2-C1L3

-Q0/16.0630A

+04

-C1L1

-Q1/17.0630A

-C1L2-C1L3

L1

L2

L3

+04NS

-A51

L1 L2 L3

240L1N2XSY

240L2N2XSY

240L3N2XSY

L1.2/7.6

L2.2/7.6

L3.2/7.6

L1.2 / 9.0

L2.2 / 9.0

L3.2 / 9.0

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

10

4

9

2

=

5

A

ED. BY

8

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Incomer Panel (DNO) Transformer Panel

F2A

F FOFF

110VDC

2A 2A

-Q1/21.0200 A

-T5L1 -T5L2 -T5L3

P1

P2 P2

P1

P2

P1

+05

L1 L2 L3

=TR1

-F5

-T6L1 -T6L2 -T6L3

120L1N2XSY

120L2N2XSY

120L3N2XSY

-C1L1

-Q1/19.0630A

-C1L2-C1L3

L1

L2

L3

+05NS

-A51

L1

L2

L3

+06

120L1N2XSY

120L2N2XSY

120L3N2XSY

-C1L1

+06NS

-A51

-C1L2-C1L3

=TR

-F5 -F5

L1.2/8.6

L2.2/8.6

L3.2/8.6

1L1=TR/29.1

1L2=TR/29.1

1L3=TR/29.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

MSDisconnector, Earthing Switch: Cubicle 01

10 76

Replacement of

8 93

113

11

4

10

2

=

5

A

ED. BY

9

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Legend: -S1 Aux. Switch Disconn./Earth.Sw.

Gas Pressure Monit.-S10

Disconnector

clos

ed

open

Disconnector

clos

ed

open

Disconnector

clos

ed

open

Earth. Switch

clos

ed

open

Earth. Switch

clos

ed

open

111

113

121

123

131

133

511

513

521

523

531

533

112

114

122

124

132

134

512

514

522

524

532

534

Gas

Pre

ssur

eok

ay

Gas

Pre

ssur

eno

t ok

ayEarth. Switch

clos

ed

open

=NS+M1

-U600

+M1-U600

=NS

12G1YSLY-JZ-W101

1 4

312G1

YSLY-JZ-W101

2 5 6

-XQ1 111

531

511

131

521

121

533

133

+01NS

-XQ1 112

114

514

522

122

524

124

132

134

532

534

512

+01NS

+01-Q1/7.1

-S1

ON

OFF

EART

H

894

21

22

-S10

895

896

897

13

14

-X1 40

-X1 42 43 44 45

41

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

MSCapacitive Indicator: Cubicle 01

10 76

Replacement of

8 93

113

12

4

11

2

=

5

A

ED. BY

10

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

LC-Display

Capacitive Indicator

+01NS

+01

L1 L2 L3

L1 L2 L3

-C1L2

-C1L3

-C1L1

L2 L3

-A51

L1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

13

4

12

2

=

5

A

ED. BY

11

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



Disconnector

clos

ed

open

Disconnector

clos

ed

open

Disconnector

clos

ed

open

Earth. Switch

clos

ed

open

Earth. Switch

clos

ed

open

111

113

121

123

131

133

511

513

521

523

531

533

112

114

122

124

132

134

512

514

522

524

532

534

Gas

Pre

ssur

eok

ay

Gas

Pre

ssur

eno

t ok

ayEarth. Switch

clos

ed

open

=NS+M1

-U600

-X1 46

-X1 48 49

+M1-U600

=NS

50 51

47

12G1YSLY-JZ-W102

1 4

312G1

YSLY-JZ-W102

2 5 6

-XQ1 111

531

511

131

521

121

533

133

+02NS

-XQ1 112

114

514

522

122

524

124

132

134

532

534

512

+02NS

+02-Q1/7.4

-S1

ON

OFF

EART

H

894

21

22

-S10

895

896

897

13

14

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

14

4

13

2

=

5

A

ED. BY

12

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

LC-Display


+02NS

+02

L1 L2 L3

L1 L2 L3

-C1L2

-C1L3

-C1L1

L2 L3

-A51

L1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

15

4

14

2

=

5

A

ED. BY

13

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

111

113

121

123

131

133

511

513

521

523

531

533

112

114

122

124

132

134

512

514

522

524

532

534

Legend:-S1 Aux. Switch Disconn./Earth.Sw.

Lever inserted-S24.1


Disconnector

clos

ed

open

Disconnector

clos

ed

open

Disconnector

clos

ed

open

Earth. Switch

clos

ed

open

Earth. Switch

clos

ed

open

Gas

Pre

ssur

eok

ay

Gas

Pre

ssur

eno

t ok

ayEarth. Switch

clos

ed

open Le

ver

inse

rted

-X1 35+M1-U600

=NS

37

=NS+M1

-U600-X1 34 36 38 39

-XQ1 111

531

511

131

521

121

533

133

809

+03NS

-XQ1 112

114

514

522

122

524

124

132

134

532

534

512

810

+03NS

+03-Q1/8.2

-S1

ON

OFF

EART

H

21

22

-S24

.1

894

21

22

-S10

895

896

897

13

14

12G1YSLY-JZ-W103

1 4

312G1

YSLY-JZ-W103

2 5 6

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

16

4

15

2

=

5

A

ED. BY

14

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

LC-Display


+03NS

+03

L1 L2 L3

L1 L2 L3

-C1L2

-C1L3

-C1L1

L2 L3L1

-A51

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

MSCircuit Breaker: Cubicle 03

10 76

Replacement of

8 93

113

17

4

16

2

=

5

A

ED. BY

15

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Legend:-S1 Aux. Switch Circuit Breaker

Spring charged/discharged-S4

Spring charging Drive-M1

Circ

. Bre

aker

open

Circ

. Bre

aker

clos

ed

Circ

. Bre

aker

clos

ed

Circ

. Bre

aker

clos

ed

Circ

. Bre

aker

open

Circ

. Bre

aker

open

Circ

. Bre

aker

open

Sprin

gch

argi

ngD

rive

Circ

. Bre

aker

U<

coi

l

Circ

. Bre

aker

clos

ing

coil

Circ

. Bre

aker

open

ing

coil

Sprin

gch

arge

d

Sprin

gdi

scha

rged

Circ

. Bre

aker

trip

ped

-S6, -S7 Circuit Breaker tripped

-Y1

-Y7

-Y9

Undervoltage Release

Circ. Breaker on / closing coil

Shunt Release / opening coil

U<

-Y7

110V

DC

=N

S/41

.3

D1

D2

ON

-Y9

110V

DC

=N

S/41

.5

A1

A2

OFF

-Y1

110V

DC

=N

S/41

.6

A1

A2

45-X3 44+M3-U600

=NS

4639=NS/41.6

25G1YSLY-JZ-W104

1 2 6 7

=NS+M3

-U600-X3 49 50 51 52

1125G1

YSLY-JZ-W104

10 12 13

8 9

19 20

54 55

47 48

-Q0/8.1

=NS/41.1

+03

-XQ0 31

31

32

33

34

-XQ0 32 3433 41

41

42

42

5152

51

52

54

53

54

+03NS

+03NS

1718

2021

2930

1

2

-R1=NS/41.3

4344

6162

61

62

64

63

64

A1

D1-M1=NS/41.2

110VDC

M

2728

21

22

-S7

23

13

14

-S4

24

2526

21

22

13

14

-S6

36=NS/41.2

37=NS/41.3

38=NS/41.5

20=NS/41.2

21=NS/41.3

22=NS/41.5

23=NS/41.6 53

3 4 5

14 15 16 17 18

OFF

ON

-Q0

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

18

4

17

2

=

5

A

ED. BY

16

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



Disconnector

clos

ed

open

Disconnector

clos

ed

open

Disconnector

clos

ed

open

Earth. Switch

clos

ed

open

Earth. Switch

clos

ed

open

111

113

121

123

131

133

511

513

521

523

531

533

112

114

122

124

132

134

512

514

522

524

532

534

Gas

Pre

ssur

eok

ay

Gas

Pre

ssur

eno

t ok

ayEarth. Switch

clos

ed

open

=NS+M1

-U600

-X1 52

-X1 54 55

+M1-U600

=NS

56 57

53

12G1YSLY-JZ-W105

1 4

312G1

YSLY-JZ-W105

2 5 6

-XQ1 111

531

511

131

521

121

533

133

+04NS

-XQ1 112

114

514

522

122

524

124

132

134

532

534

512

+04NS

+04-Q1/8.4

-S1

ON

OFF

EART

H

894

21

22

-S10

895

896

897

13

14

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

19

4

18

2

=

5

A

ED. BY

17

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

LC-Display


+04NS

+04

L1 L2 L3

L1 L2 L3

-C1L2

-C1L3

-C1L1

L2 L3

-A51

L1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

20

4

19

2

=

5

A

ED. BY

18

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



Disconnector

clos

ed

open

Disconnector

clos

ed

open

Disconnector

clos

ed

open

Earth. Switch

clos

ed

open

Earth. Switch

clos

ed

open

111

113

121

123

131

133

511

513

521

523

531

533

112

114

122

124

132

134

512

514

522

524

532

534

Gas

Pre

ssur

eok

ay

Gas

Pre

ssur

eno

t ok

ayEarth. Switch

clos

ed

open

=NS+M3

-U600

+M3-U600

=NS

12G1YSLY-JZ-W106

1 4

312G1

YSLY-JZ-W106

2 5 6

-XQ1 111

=N

S/38

.2

531

511

=N

S/38

.5

131

521

121

533

133

+05NS

-XQ1 112

=N

S/38

.2

114

=N

S/38

.2

514

=N

S/38

.5

522

122

524

124

132

134

532

534

512

=N

S/38

.5

+05NS

+05-Q1/9.1

=NS/38.1

-S1

ON

OFF

EART

H

894

21

22

-S10

895

896

897

13

14

-X3 40=NS/38.2

41=NS/38.2

42=NS/38.5

43=NS/38.5

-X3 1=NS/38.2

2=NS/38.5

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

21

4

20

2

=

5

A

ED. BY

19

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

LC-Display


+06NS

+06

L1 L2 L3

L1 L2 L3

-C1L2

-C1L3

-C1L1

L2 L3

-A51

L1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

22

4

21

2

=

5

A

ED. BY

20

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Legend:-S1 Aux. Switch Disconn./Earth.Sw.

HRC Fuse-S5

111

113

121

123

131

133

511

513

521

523

531

533

112

114

122

124

132

134

512

514

522

524

532

534

Disconnector

clos

ed

open

Disconnector

clos

ed

open

Disconnector

clos

ed

open

Earth. Switch

clos

ed

open

Earth. Switch

clos

ed

open

Gas

Pre

ssur

eok

ay

Gas

Pre

ssur

eno

t ok

ay

Earth. Switch

clos

ed

open Fu

seok

ay

Fuse

not

okay


Shunt Release-Y3

-X1 24 3230

18G1YSLY-JZ-W107

1 9 11

+M1-U600

=NS

-X1 25 26 31 33

318G1

YSLY-JZ-W107

2 10 12

+M1-U600

=NS

27

5

28 29

6 7

-XQ1 111

531

511

131

521

121

533

133

=N

S/36

.2

+06NS

-XQ1 112

114

514

522

122

524

124

132

134

532

534

512

+06NS

+06-Q1/9.4

=NS/36.1

-S1

ON

OFF

EART

H

894

21

22

-S10

895

896

897

13

14

A2

A1

-Y3

=N

S/36

.2

847

=N

S/36

.284

6

950

13

14

-S5

951

952

953

21

22

6=NS/36.2

4=NS/36.2

4 8

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

23

4

22

2

=

5

A

ED. BY

21

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

LC-Display


+06NS

+06

L1 L2 L3

L1 L2 L3

-C1L2

-C1L3

-C1L1

L2 L3L1

-A51

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

MSHV Measurement: Voltage Circuit 1 of Cubicle 05

10 76

Replacement of

8 93

113

24

4

23

2

=

5

A

ED. BY

22

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

L1

110/√3, 30VACl. 0,5

L2 L3

110/√3, 30VACl. 0,5

110/√3, 30VACl. 0,5

HV MeasurementVoltage Circuit 1

Cubicle 05

EGBEI 36-T6L1

EGBEI 36-T6L2

EGBEI 36-T6L3

1u(1a)

1x(1n)

1u(1a)

1x(1n)

1u(1a)

1x(1n)

U(A)

X(N)

U(A)

X(N)

U(A)

X(N)

5G1,5YSLY-JZ

-W1M421 3

=TR1

=NS+M3-U600

2-X61 1

L2

L1

L3

+05L1

L2

L3

120L1N2XSY

120L2N2XSY

120L3N2XSY

L2

L1

L3

2

1

4

3

6

5

-F451D01/2 A

3 4

1,5 1,5 1,5 1,5

1L1.

1/

25.2

1L2.

1/

25.2

1L3.

1/

25.2

N.1

/25

.2

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

MSHV Measurement: Voltage Circuit 2 of Cubicle 05

10 76

Replacement of

8 93

113

25

4

24

2

=

5

A

ED. BY

23

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

L1 L2 L3

L1 L2 L3

110/√3, 60VACl. 1

110/√3, 60VACl. 1

110/√3, 60VACl. 1

100/3, 60VACl. 6P

100/3, 60VACl. 6P

100/3, 60VACl. 6P

32-X62 1 4 5 7 86


Cubicle 05

L2

L1

L3

=NS

L2

L1

L3

+05

7G1,5YSLY-JZ

-W2M1 32 4 5 6

1

2

-F453S201-C6

1

2

3

4

5

6

-F452S203-C3

-T6L1/23.1

-T6L2/23.2

-T6L3/23.3

da

dn

-T6L1/23.1

da

dn

-T6L2/23.2

da

dn

-T6L3/23.3

2u(2a)

2x(2n)

2u(2a)

2x(2n)

2u(2a)

2x(2n)

-UDE6

+M3-U600

da dn PE

3G2,5YSLY-JZ

-W3M2 GNYE1

PE

=TR1

1,5 1,5 1,5 1,5

U(A)

X(N)

L1

U(A)

X(N)

L2

U(A)

X(N)

L3

1L1.

4/

28.2

1L2.

4/

28.2

1L3.

4/

28.3

N.4

/28

.3

DA.

1/

28.4

DN

.1/

28.4

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

MSHV Measurement: Voltage, Current: F304 (ION7350)

10 76

Replacement of

8 93

113

26

4

25

2

=

5

A

ED. BY

24

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.


Cubicle 05

HV MeasurementCurrent Circuit 1 of

Cubicle 05

L1 L2 L3

2,5VA100/5A,Cl. 0,2S

2,5VA100/5A,Cl. 0,2S

2,5VA100/5A,Cl. 0,2S

-X64 1 2 3 4

32-X54 1 4 5 6 7

+05

7G2,5YSLY-JZ-W34M

421 3 5 6

=NS

1s1 1s2100/5

1s1 1s2100/5

1s1 1s2100/5

L2

L1

L3

L2

L1

L3

P1(K)

P2(L)

P1(K)

P2(L)

P1(K)

P2(L)

-T5L3-T5L2-T5L1

+M4-U600

1,5 1,5 1,5 1,5

UL1 UL2 UL3

V1

=N

S/43

.3

V2

=N

S/43

.3

V3

=N

S/43

.3

Vref

=N

S/43

.3

-F304ION 7350=NS/43.2

I15A I25A I35A

I11

=N

S/43

.3

I21

=N

S/43

.3

I31

=N

S/43

.3

I32

=N

S/43

.3

I12

=N

S/43

.3

I22

=N

S/43

.3

1,5 1,5 1,5 1,5

2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5

PE

+M3-U600

1L1.

1/

23.2

1L2.

1/

23.2

1L3.

1/

23.2

N.1

/23

.2

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

MSDigital Inputs, Outputs: F304 (ION 7350)

10 76

Replacement of

8 93

113

27

4

26

2

=

5

A

ED. BY

25

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Digital Inputs, Outputs: F304 (ION 7350)

Digital Outputs

Digital Inputs Power Supply

AC

DC

50-2

77VA

C

L N PE

RJ45

Ethernet Port

RS48

5 D

ata

+

RS48

5 D

ata

-

RS48

5 D

ata

SH

RS 485 Port

Ground

0V/AC230VAC230V

=NS

+M4-U600

-F304ION 7350=NS/43.2

12-X14 11 13 14 15

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

D1 =N

S/43

.2

REL 1

V+(max.

30V)

Cd =N

S/43

.2

D2 =N

S/43

.2

REL 2

D3 =N

S/43

.2

REL 3

D4 =N

S/43

.2

REL 4

S1=

NS/

43.2

OPT

O 1

L+

(+30Vinternal)

Cs

=N

S/43

.2

OPT

O 2

L+

S2

=N

S/43

.2O

PTO

3L+

S3

=N

S/43

.2O

PTO

4

L+

S4

=N

S/43

.2

PE =N

S/43

.3

N

=N

S/43

.4

L

=N

S/43

.4

G

=N

S/43

.4

RS-

=N

S/43

.2RS+

=N

S/43

.2

SH

=N

S/43

.2

PE

1,5

-X14 1 2 3 4 PE7

1,5 1,5 1,5 1,5 1,51,5

5 6

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

8 9 10

1

2

3

4

-F34S202-C3

1,51,5

+M3-U600

1,5 1,5

+M3-U600

L103.01/=NS/34.4

N103.01/=NS/34.4 N103.1 / 27.1

L103.1 / 27.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

MSHV Measurement Current: F303 (MiCOM P341)

10 76

Replacement of

8 93

113

28

4

27

2

=

5

A

ED. BY

26

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

32-X53 1 4 5 6

L1

5VA200/1A,

5P15

L2

5VA200/1A,

5P15

L3

5VA200/1A,

5P15

0V/AC230VAC230V

AC/DC

DC

HV MeasurementCurrent ofCubicle 03

7

F2

=N

S/42

.8

F1

=N

S/42

.8

7G2,5YSLY-JZ-W31M

421 3 5 6

L2

L1

L3

L2

L1

L3

+03

2s1 2s2

-T5L2 -T5L3-T5L1

=NS

+M4-U600

1

2

3

4

-F33S202-C3

PE1

=NS/42.8

2,5 2,5

2,5 2,5

2,5

2,5

1,5 1,5

2s1 2s2 2s1 2s2

C2

=N

S/42

.3

C3

=N

S/42

.3

C1

=N

S/42

.3

C5

=N

S/42

.3

C6

=N

S/42

.3

C4

=N

S/42

.3C8

=N

S/42

.3

C9

=N

S/42

.3

C7

=N

S/42

.3

C14

=N

S/42

.3

C15

=N

S/42

.3

C13

=N

S/42

.3C

N1A5A

IL1

N1A5A

IL2

N1A5A

IL3

N1A5A

IE

-F303MiCOM P341

=NS/42.1

L-L+

F

1,51,5

+M3-U600

PE

PE2

=NS/42.8

-X14 PE

1,5

2,5

L103.1/26.4

N103.1/26.4

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

MSHV Measurement Voltage: F303 (MiCOM P341)

10 76

Replacement of

8 93

113

=TR/29

4

28

2

=

5

A

ED. BY

27

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.


Cubicle 05

=NS

+M4-U600

1,5 1,5 1,5 1,5

UL1 UL2 UL3 UN-E

C19

=N

S/42

.3

C20

=N

S/42

.3

C21

=N

S/42

.3

C22

=N

S/42

.3

C23

=N

S/42

.3

C24

=N

S/42

.3

1,51,5

-F303MiCOM P341

=NS/42.1 C

+M3-U600

-X63 1 2 3 4 5 6

1,5 1,51,5 1,5 1,5 1,5

1L1.

4/

24.2

1L2.

4/

24.2

1L3.

4/

24.3

N.4

/24

.3

DA.

1/

24.4

DN

.1/

24.6

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

TRTransformer and LV Isolator

10 76

Replacement of

8 93

113

=NS/30

4

29

2

=

5

A

ED. BY

=MS/28

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

400/230V;3PEN AC; 50Hz

400/230V; 3PEN AC; 50Hz 2L1

2L2

2L3

Bus Bar PE

Bus Bar N

Bus Bar 3L1

Bus Bar 3L2

Bus Bar 3L3

400/230VAC; 50Hz

2W

1W

2V

1V

2U

1U

PE

-T33kV/400V

50kVA

N

=NS

L1:

1x50

NSG

AFÖ

U

=TR

+M1-U600

L2:

1x50

NSG

AFÖ

U

L3:

1x50

NSG

AFÖ

U

N:

1x50

NSG

AFÖ

U

50 mm²GNYE

PA

PE

Bus Bar System N/PE-BBNPE

NN N

PEPE

N

min 16 mm²

4 BUH07V-K

4 GNYEH07V-K

-Q0NH2

50kVA gTr(72A)

1

2

3

4

5

6

6 BKNSGAFÖU

3L2

3L1

3L3

Bus Bar System 1-BB1

1L1/=MS/9.5

1L2/=MS/9.5

1L3/=MS/9.5

N / =NS/47.1

PE / =NS/47.1

2N.1 / =NS/34.1

2PE.1 / =NS/34.2

3L1 / =NS/47.1

3L2 / =NS/47.1

3L3 / =NS/47.1

2L1.1 / =NS/34.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSMounting schema =NS-U600

10 76

Replacement of

8 93

113

31

4

30

2

=

5

A

ED. BY

=TR/29

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

+M38614.680

U100

E101

300

300

100

Glass door TS 8610.600(for TS 8606.500 only!)

Cable fixation bar Cable fixation barCable fixation bar

75x100

75x100

75x75

75x50

75x50

75x5

0

75x5

0

75x37,5

75x37,5

75x37,5

75x37,5

75x1

00

75x1

0075

x100

75x7

5

120 120 142

-BB1

683

268

75x7

575

x75

75x50

75x5

0

75x50

75x5

0

ZEW

75x50

75x37,5

613

75x37,5

75x50

1800

2100

140

398

297

100

116

156

116

165

138

143

254

400

1624

500

300

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

211

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

600

01 2

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

ZEW

75x1

00

N-S

chie

ne

PE-S

chie

ne

-BBN

PEBB

2U

472

75x50

-BB2

140

X30

ZEW

ZEW

ZEW

=NS-U600

+M18206.500

+M28614.060

Q0 Q1 Q2

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9

F01AF1A

XF1

XF2

XF3

XF4XF5

XF6

XF12

XF34

XF56

XF1A

XF2AXF3AXF4AXF5AXF6AXF7AXF8AXF9AXF10AXF11AXF12AXF13A

G100

X1

RITTAL TS8:8206.500 + 8606.500

(W x H X D) 1200 x 2100 x 600

+M5

+M48614.640

K01

K02

K03

K04

F33

F34F451

F452

F453

X53

X54

X62

X63

X64

F200

X14 K31

K32

K34

K121

K122

K123

K124

X3

X61

F303F304

F20

F21

F100

F101

F102X0 X01

Q10

1

G400X2

T101 X12

F30

XPE

BB2-A1 BB2-A2 BB2-A3 BB2-A4 BB2-A5 BB2-A6

BB2-

A3-F

7A

BB2-

A4-F

8A

BB2-

A4-F

9A

SH31 S30

K1 K2 K33

BB2-

A1-F

2A

BB2-

A1-F

3A

BB2-

A2-F

4A

BB2-

A2-F

5A

BB2-

A3-F

6A

BB2-

A5-F

10A

BB2-

A5-F

11A

BB2-

A6-F

12A

BB2-

A6-Q

13A

X02

XPE

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSSide view schema =NS-U600

10 76

Replacement of

8 93

113

32

4

31

2

=

5

A

ED. BY

30

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

E101

Glass door TS 8610.600

75x75

U100

Mounting plate +M5

Mounting plate +M4 Mounting plate +M3

Mounting plate +M2

+M3

+M5

+M2

75x5

0ZE

W

75x50

75x5

0

ZEW

75x50

75x37,5

75x37,5

ZEW

ZEW

ZEW

75x50

75x5

075x37,5

75x37,5

75x37,5

ZEW

75x37,5

ZEW

ZEW

75x5

0

F303

605

G100 G100

500

300

5050

F303F304

100

300

600

X30

01 2

S30SH31

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSEquipment Door fragment =NS-U600

10 76

Replacement of

8 93

113

33

4

32

2

=

5

A

ED. BY

31

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

RITTAL parts:8614.640 +8614.100 +2377.860

500

300

Plate Cut out:

HoleØ 3,4 mm

HoleØ 3,4 mm

HoleØ 3,4 mm

HoleØ 3,4 mm

168

159

181,3202

155,4

201 98+M4Plate Cut out:SH31, S30

Plate Cut out:ION 7350 (F304)

22,3

24,1

3,2

MiCOM-P341 (F303)

300

150 10

9,5

224

152

92

92

49

238,

5

60

131

69,547

85,7

4769,5

85,7

HoleØ 5,5 mm

Plate Cut out:X30

F304

F3030

1 2

S30SH31

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSRITTAL Equipment

10 76

Replacement of

8 93

113

34

4

33

2

=

5

A

ED. BY

32

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

RITTAL Equipment:

Mounting plate +M4 with hinges: 8614.640 +8614.100 +2377.860

TS8 Racks: 8206.500 +8606.500 +8601.600 + 8601.200 + 8601.060 + 2x 8106.235TS8 Doors: 2x 8611.020 + 2x 8611.190 + 8610.800 +8611.080Cooling fan: 3241.100 +3240.200 + 3110.00019" rack +M5: 8613.060 + 8613.160Mounting plate +M2 incl. fastening parts: 8614.060

Fuse disconnector: 9343.210 + 2x 9343.010Phases busbar: 2x 9340.010 + 3581.000 + 9350.010N-PE busbar: 9340.040 + 3581.000Cable fixation bar: 4196.000 + 2350.000, 2351.000, 2352.000, 2353.000, 2354.000, 2355.000

Mounting plate +M3 incl. fastening parts: 8614.680

For busbar equipement: see also summarized parts list

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSAC230V Distribution and UPS

10 76

Replacement of

8 93

113

35

4

34

2

=

5

A

ED. BY

33

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Power Supply 230VACProtective Relay, Metering Device

Control Voltage230VAC

1

2

-F20S201-C10NA

Sockets

3N

4N

3N

4N

1

2

-F21S201-C10NA

Heater

AC Socket(German)

PE-X12

16 A N L1

Eingang

Ausgang Ausgang

Group ILoad cut-off Runtime

1380sec

Main groupLoad cut-off Runtime

1200sec

close before setting up

-U100APC

SMX3000HV

L N PE

L N PE L N PE

230VAC,2A

230VAC

115VAC

24DC,5A

-G400MEANWELLDR-120-24

V+ V-

L N PE

PE

AC230V0V/AC230VPE

L1-X30

32 A N PE

Aux. SupplySocket CEE

(AC230V, 32A)

2

1

4

3

6

5

8

7-S30

1 Tr

ansf

orm

er0

OFF

2 Au

x. S

uppl

y

2

1

-F101D01/16 A

LightingSocketHeater

32 4PE

+M2-U600

PE PEPE PE N N NN

1,5

GN

YEH

07V-

K

1,5

BUH

07V-

K

1,5

BKH

07V-

K

1,5

2,5

special cable3x1,5-W11

BN BU GNYE


BN BU GNYE GNYEBUBN

-X01 2 35 6PE PE


PE

1,5

BKH

07V-

K

1,5

BUH

07V-

K

1,5

BKH

07V-

K

1,5

BUH

07V-

K

7 8-X0 5 6

+M5-U600

109

2,51

2

-F102D01/

Meanwell

1,5

BKH

07V-

K

1,5

BUH

07V-

K

1,5

GN

YEH

07V-

K

PE

2

1

-F100D01/10 A

UPS

-X0 1

-X01 1 4 PE-XPE PEWPE6

1,5

2,52,5

2,52,5

1,5

1

2

-F30S202-B32

3

4

+M2-U600

4 4

66 6

+M4-U600

1,5

L101

.2/

46.1

Sock

et

L101

.1/

46.1

Ligh

ting

NS

N10

1.2

/46

.1

Sock

et

PE10

1.2

/46

.1

Sock

et

N10

1.1

/46

.1 Ligh

ting

NS

PE10

1.1

/46

.1 Ligh

ting

NS

L102

.01

/35

.1

N10

2.01

/35

.1

L103

.01

/=

MS/

26.2

PE10

1.3

/45

.1 Ligh

ting

MS

N10

1.3

/45

.1 Ligh

ting

MS

L101

.3/

45.1

Ligh

ting

MS

PE10

1.4

/46

.1

Hea

ter

N10

1.4

/46

.1 Fan/

Hea

ter

L101

.4/

46.1 Fan/

Hea

ter

N10

3.01

/=

MS/

26.2

L101

.5/

45.1

Sock

et

N10

1.5

/45

.1

Sock

et

PE10

1.5

/45

.1

Sock

et

N02/34.2

L+.1

/37

.1

Tem

p. M

on.

L-.1

/37

.1

Tem

p. M

on.

2L1.

1/

=TR

/29.

6

2N.1

/=

TR/2

9.7

2PE.

1/

=TR

/29.

7

N02/34.2

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSControl Voltage 110VDC

10 76

Replacement of

8 93

113

36

4

35

2

=

5

A

ED. BY

34

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

230 VACmax. 4A

110 VDCmax. 7A

Control Voltage 110VDC

AC230V0V/AC230V

-G100110VDC/7A

L1 L1 2 3 N N

PE

L+ L+ L+ L- L- L-

1

2

-F111S202-C6110VDC

-Q101Ir= 6.3-10A

6,5A

1

2

3

4

5

6

I> I>I>

1,5 1,5

1,5 1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5 1,5

2,5

+M2-U600

-X02 1 2 3 4

3

4

1,5 1,5

L1.0

1+/

36.1

L1.0

1-/

36.1

L102.01/34.3

N102.01/34.3

L1.0

3+/

38.1

L1.0

3-/

38.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSOpening Coil Disconnector: Cubicle 06

10 76

Replacement of

8 93

113

37

4

36

2

=

5

A

ED. BY

35

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

CustomersInterface:

Oil Level Fault

CustomersInterface:

Pressure Fault

CustomersInterface:

Temp. Warning

CustomersInterface:

Temp. Fault

DC110V

0V/DC110V

A1

A2

-K01110VDC

121114 /36.1

222124 /36.7

323134

424144

A1

A2

-K02110VDC

121114 /36.1

222124 /36.8

323134

424144

A1

A2

-K03110VDC

121114

222124 /36.7

323134

424144

A1

A2

-K04110VDC

121114 /36.2

222124 /36.8

323134

424144

-SD1Door Switch:21-22 closed

when door open

13

14

13

14

Opening CoilDisconnector

133

134-S1

ON

OFF

EART

H

-X1 1

-Q1=MS/21.0

=MS+06

-X1 4

A1

A2

-Y3=MS/21.5

110VDC

3

5

-X1 6

+M1-U600

-X1 8 9

=TR

12G1,5YSLY-JZ

-W7

12G1,5YSLY-JZ

-W7

1210 1411 13

2 43 5 6 7 8 9

1

15

-K01/36.4

12

11

14

-K02/36.5

12

11

14

-K04/36.6

12

11

14

-K01/36.4

22

21

24

-K02/36.5

22

21

24

-K03/36.6

22

21

24

-K04/36.6

22

21

24

18-X1 16

22

17 19

2321-X1 20

18G1YSLY-JZ-W102

4

818G1

YSLY-JZ-W102

3G1,5YSLY-JZ

-W61

3G1,5YSLY-JZ

-W62

1,5 1,5

1,5 1,5 1,5 1,5

1,5 1,5

2

1,5

1,5 1,5

1,5 1,5

1,5

1,5 1,5 1,5 1,5

1,5 1,5 1,5

1,5

Oil LevelFault

PressureFault

TemperatureWarning

TemperatureFault

11-X

-F04

-X 12 14

21 31 41

22 24 32 34 42 44

+M1-U600

7

=MS+06NS

=MS+06NS

-XQ1 133=MS/21.3

-XQ1 847=MS/21.5

L1.01+/35.2

L1.01-/35.3

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSTemperature monitoring transformercompartment =TR

10 76

Replacement of

8 93

113

38

4

37

2

=

5

A

ED. BY

36

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

DC24V0V/DC24V

Temperature monitoringtransformer compartment

1

ON

23

-30°C ... +60°C

Θ

internalsensor

Θexternal sensor(optional only)

=TR

-B04RTM1-I 1

+UB 24V3

-UB GND2

4...20mA

4Sensor

5Sensor

4

+M2-U600

-X2 1 2 3

1,5 1,5

5G1,5YSLY-JZ

-W221 3

L+.1/34.8

L-.1/34.8

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSStatus of Disconnector, Earthing Switch:Cubicle 05

10 76

Replacement of

8 93

113

39

4

38

2

=

5

A

ED. BY

37

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

DC110V

0V/DC110V

DisconnectorCubicle 05

open

-K121110VDC

A1

A2

121114 /39.2

222124

323134

424144

-K122110VDC

A1

A2

121114 /39.2

222124

323134

424144 /44.8

-K123110VDC

A1

A2

121114 /39.3

222124

323134

424144

-K124110VDC

A1

A2

121114 /39.3

222124

323134

424144


closed

Earth. SwitchCubicle 05

open


closed

111

113

511

513

112

114

512

514

-X3 40=MS/19.1

+M3-U600

-X3 1=MS/19.1

+M3-U600

41=MS/19.1

2=MS/19.3

42=MS/19.3

43=MS/19.3

1,5

-X3 14

1,5 1,51,5

1,5

1,5 1,5

12G1YSLY-JZ-W106

1 4

312G1

YSLY-JZ-W106

2 5 6

-XQ1 111=MS/19.1

511=MS/19.3

=MS+05NS

-XQ1 112=MS/19.1

114=MS/19.1

514=MS/19.3

512=MS/19.3

=MS+05NS

=MS+05 -Q1

=MS/19.0

-S1O

NO

FFEA

RTH

L1.03+/35.3 L1.3+ / 39.1

L1.03-/35.3 L1.3- / 39.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSDigital Inputs/Outputs:MiCOM P341 Relay F303 for Cubicle 03

10 76

Replacement of

8 93

113

40

4

39

2

=

5

A

ED. BY

38

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

CommonSpare SpareSpare

OPTO 1(110VDC)

OPTO 2(110VDC)

OPTO 3(110VDC)

OPTO 4(110VDC)

OPTO 6(110VDC)

OPTO 7(110VDC)

OPTO 8(110VDC)

Spare Spare

DC110V

0V/DC110V


open


closed


open


closed

Spare Spare

-F303MiCOM P341

/42.1

64-X3 63 65 66

1,5 1,5 1,5 1,5

+M3-U600

D1/42.4

D2/42.4

-X3 15

1,5

1,5

D4/42.4

D3/42.4

D6/42.4

D5/42.4

D8/42.4

D7/42.4

D12/42.4

D11/42.4

D14/42.4

D13/42.4

E1/42.6

E2/42.6

E3/42.6

E4/42.6

D16/42.4

D15/42.4

D18/42.4

D17/42.4

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

-X3 3

-X3 56

12

11

14-K121

/38.2

1,5 1,5

57 58 59

4

60 61 62

1,5

1,5

DL- L+ L- L+ L- L+ L- L+ L- L+ L- L+ L- L+

-F303MiCOM P341

/42.1

DREL 1 REL 2

12

11

14-K122

/38.3

12

11

14-K123

/38.5

12

11

14-K124

/38.5

67 68

1,5 1,5

E5/42.6

E6/42.6

REL 3

+M4-U600

+M3-U600

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1,51,5 1,5 1,5

REL 5

E10/42.6

E12/42.6

E11/42.6

5

69

1,5

70

1,5

71

1,5

L1.3+/38.8

L1.3-/38.8

L1.3+ / 40.1

L1.3- / 40.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSInput/Output Control:MiCOM P341 Relay F303 for Cubicle 03

10 76

Replacement of

8 93

113

41

4

40

2

=

5

A

ED. BY

39

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

0V/DC110V

DC110V

Tripping

-K31110VDC

A1

A2

121114 /41.6

222124 /40.5

323134

424144

Fault/Acknowledge

-K32110VDC

A1

A2

121114 /41.3

222124

323134

424144

Watchdog ResetReset

OPTO 5Reset

(110VDC)

Restart

-K34110VDC

A1

A2

121114 /41.5

222124

323134

424144

+M3-U600

1,5

1,5

1,5

22

21

24

-K31/40.2

13

14

-K33/40.4

1

2

1,5

1,5

1,5

1,5

+M4-U600-SH31

Reset/40.6

3

4

33

34

-K33/40.4

-F303MiCOM P341

/42.1E17/42.6

REL 7Tripping

F13/42.8

F14/42.8

LIVEWatchdog

1,5

D10/42.4

D9/42.4

E18/42.6

-X3 73 74

17

-X3 72

-X3 6 71,5 1,5

1,5

1,5

-X3 16

1,5 1,5

18

1,5

1,5

CF E16/42.6

1,5

1,5

1,5 1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

75

8

19

1,5

-F303MiCOM P341

/42.1E14/42.6

REL 6Closing

E15/42.6

F E13/42.6

+M4-U600 +M4-U600

A1

A2

-K33110VDC

13 14 /40.4

21 22 /41.533 34 /40.6

44435453

626172718483

1

2

+M4-U600-RSH31

X1

X2

+M4-U600-SH31

/40.3

L1.3+/39.8 L1.3+ / 41.1

L1.3-/39.8 L1.3- / 41.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSOpening/Closing CoilCircuit Breaker: Cubicle 03

10 76

Replacement of

8 93

113

42

4

41

2

=

5

A

ED. BY

40

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

DC110V

0V/DC110V

OFF

A1

A2

-Y1=MS/16.5

110VDC

ON

A1

A2

-Y9=MS/16.4

110VDC

D1

D2

-Y7=MS/16.4

110VDC

U<

Circ. BreakerU< coil

Circ. Breakeropening coil

Circ. Breakerclosing coil

Springcharging

Drive

-X3 9 11 12

-K1DNO

Release/44.4

13

14

53

-K1DNO

Cut Off/44.4

21

22

6

-K2EM Stop

/44.5

13

14

1,5

1,5

1,51,5

1,51,5

-K32Watchdog

F301/40.2

12

11

14

-K34Restart

/40.7

12

11

14

-K31Trip

/40.2

12

11

14

-K33No Fault

/40.4

21

22

+M3-U600

1,5

1,5

25G1YSLY-JZ-W104

1,5

1,5

1,5

+M3-U600

4

A1

D1

-M1=MS/16.3

110VDC

M

-X3 36=MS/16.3

-X3 20=MS/16.3

38=MS/16.4

22=MS/16.4

39=MS/16.5

23=MS/16.5

1

2

-R1=MS/16.4

37=MS/16.4

21=MS/16.4

=MS+03 -Q0

=MS/16.0

25G1YSLY-JZ-W104

1614 1715

10

L1.3+/40.8 L1.3+ / 44.1

L1.3-/40.8 L1.3- / 44.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSOverview MiCOM P341 (G59 Relay):F303

10 76

Replacement of

8 93

113

43

4

42

2

=

5

A

ED. BY

41

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

AC/DC

DC

PowerSupply

48 VDCField

Voltage

EIA485/K-BUS

Common

Overview MiCOM P341 (G59 Relay): F303

TXRXA

TXRXB

0V

EIA485

EIA232

-F303MiCOM P341

=MS/27.1=MS/28.1

/39.0/39.2/40.1/40.7

C19

=MS/28.2

C20

=MS/28.2

C21

=MS/28.3

C22

=MS/28.3

UL1

UL2

UL3

D13

/39.4

D14

/39.4

PE2

=MS/27.7

D11

/39.4

D12

/39.4

D9

/40.3

D10

/40.3

D7

/39.3

D8

/39.3

D5

/39.3

D6

/39.3

D3

/39.2

D4

/39.2

OPTO 1L-D1

/39.1

D2

/39.2

L-

L+ F2

=MS/27.2

F1

=MS/27.2

F16

F17

F18

E12

/39.5

E10

/39.5

E11

/39.5

REL 5

E15

/40.7

E13

/40.7

E14

/40.8

REL 6

F12

F11LIVE

F14

/40.2

F13

/40.2

LIVE

E2

/39.3

E1

/39.3

REL 1

E4

/39.4

E3

/39.4

REL 2

E6

/39.4

E5

/39.4

REL 3

+M4-U600

C23

=MS/28.4

C24

=MS/28.4

UN-E

PE1

=MS/27.7

C

5A

1A

N

IL1

5A

1A

N

IL2

5A

1A

N

IL3

5A

1A

N

IE

C1

=MS/27.4

C3

=MS/27.4

C2

=MS/27.4

C4

=MS/27.5

C6

=MS/27.5

C5

=MS/27.5

C7

=MS/27.6

C9

=MS/27.6

C8

=MS/27.6

C13

=MS/27.6

C15

=MS/27.7

C14

=MS/27.7

OPTO 2L-

OPTO 3L-

OPTO 4L-

OPTO 5L-

OPTO 6L-

OPTO 7L-

D E

E18

/40.2

E16

/40.1

E17

/40.2

REL 7

E9

E7

E8

REL 4

L+

L- F9

F8

F7

F10

SCN

F

D17

/39.5

D18

/39.6

D15

/39.5

D16

/39.5

OPTO 8L-

B

A

-SK4 1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-SK5

2

3

4

5

6

7

8

9

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSOverview ION 7350 (Power Meter):F304

10 76

Replacement of

8 93

113

44

4

43

2

=

5

A

ED. BY

42

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Overview ION 7350 (Power Meter): F304

RJ45

RS485 Data +

RS485 Data -

RS485 Data SH

RS 485 Port

Ethernet Port

Digital Outputs

Digital Inputs

Power Supply

Voltage Metering

Current Metering

I11

=MS/25.4

I12

=MS/25.4

I21

=MS/25.4

I15A

I25A

I35A

I22

=MS/25.5

I31

=MS/25.5

I32

=MS/25.5

AC

DC

50-277VAC

L

N

PE

+M4-U600

-F304ION 7350=MS/25.1=MS/26.1

V1

=MS/25.2

V2

=MS/25.2

V3

=MS/25.2

Vref

=MS/25.2

UL1

UL2

UL3

RS-

=MS/26.5

RS+

=MS/26.4

SH

=MS/26.5

PE

=MS/26.4

D1

=MS/26.2

REL 1

Cd

=MS/26.2

V+ (max. 30V)

D2

=MS/26.2

REL 2

D3

=MS/26.2

REL 3

D4

=MS/26.3

REL 4

S1

=MS/26.2

OPTO 1L+

Cs (+30V internal)

=MS/26.2

OPTO 2L+S2

=MS/26.2OPTO 3

L+S3

=MS/26.2OPTO 4

L+S4

=MS/26.3

N

=MS/26.3

L

=MS/26.3

G

=MS/26.4

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSUtility Interface

10 76

Replacement of

8 93

113

45

4

44

2

=

5

A

ED. BY

43

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Circuit BreakerON RELEASE/

CUT OFF

Emergency TripButton

DNO Substation

Disconnectorclosed

Emergency TripDNO Substation

activated

DC110V

0V/DC110V

DC110V-1

0V/DC110V-1

Remove wire jumper only whenconnected to DNO Substation

26-X3 25

1

2

-S02Emergency Trip

ButtonDNO Substation

29

-U11

3G1,5YSLY-JZ

-W120

21

=EXTERNALDNO Substation Circuit

Breaker

-X3 13

-X3 24

32 33

28

110VDC

35

31

-X3 34

110VDC

-X3 30

=EXTDNO Substation

+M3-U600

1,5

1,5 1,5

1,5 1,5

1,5

1,5

1,5

EM Stop21

22

1

2

3

4

-F200S202-C3110VDCExternal

1,5 1,5

1,5 OG

42

41

44-K122

/38.3Disconnector

Cubicle 05closed

27

1,5

1,5

-K1110VDC

A1

A2

13 14 /41.5

21 22 /41.7323144435453

626172718483

-K2110VDC

A1

A2

13 14 /41.3

21 22 /44.7343344435453

626172718483

L1.3+/41.8

L1.3-/41.8

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSLighting, Socket =MS

10 76

Replacement of

8 93

113

46

4

45

2

=

5

A

ED. BY

44

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

AC230V0V/AC230V

Lighting 1Switch 1

PE

AC Socket (BS)

AC230V0V/AC230VPE

Switch 2 Lighting 2

N PEL

-W1.1

=MS

-W1.2 -W1.3 -W1.4

-X13

-X10013 A

-S1.1

2

1

4

-S1.2

2

1

4

1

2

PE

-E1.12x1x36W

1

2

PE

-E1.22x1x36W

L101.3/34.8

PE101.3/34.4

N101.3/34.6

L101.5/34.6

PE101.5/34.5

N101.5/34.7

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSLighting, Socket, Heater =NS

10 76

Replacement of

8 93

113

47

4

46

2

=

5

A

ED. BY

45

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

AC230V0V/AC230V

AC230V0V/AC230V

AC230V0V/AC230V

Heating

PE

PE

PE

Lighting 1Switch 1AC Socket (BS) Switch 2 Lighting 2 LV CabinetCooling Fan

L

N

-SL100

N PEL-X20013 A

1

2

PE

-E2.12x1x36W

-W1.1

-X11

=NS

-S2.1

2

1

4

-S2.2

2

1

4

-W1.2 -W1.3

1

2

PE

-E2.22x1x36W

-W1.4

1

2

PE-E100

-W1.5

1

2

-E101SK3241

M1~

-T101SK3110

5

4

6

-W1.7

+M2-U600

-U600

L101.1/34.7

N101.1/34.6

PE101.1/34.4

L101.2/34.6

PE101.2/34.4

N101.2/34.6

L101.4/34.7

PE101.4/34.5

N101.4/34.7

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSFuse Disconnectors Q1 - Q2 (3-pole 160A)

10 76

Replacement of

8 93

113

48

4

47

2

=

5

A

ED. BY

46

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

400/230VAC; 50Hz

Bus Bar PE

Bus Bar N

Bus Bar 3L1

Bus Bar 3L2

Bus Bar 3L3

1

2

3

4

5

6

-Q1NH00

(up to 160A)

1

2

3

4

5

6

-Q2NH00

(up to 160A)



N

PE

N

PE

+M1-U600

L1 L2 L3 N

=EXT

PEL1 L2 L3 N

=EXT

PE

3L1/=TR/29.7

3L2/=TR/29.7

3L3/=TR/29.7

N / 48.1

3L1 / 48.1

3L2 / 48.1

3L3 / 48.1

PE / 48.1

N/=TR/29.7

PE/=TR/29.7

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSFuse Sockets 3-pole F1 - F2

10 76

Replacement of

8 93

113

49

4

48

2

=

5

A

ED. BY

47

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Bus Bar PE

Bus Bar N

400/230VAC; 50HzBus Bar 3L1

Bus Bar 3L2

Bus Bar 3L3


L1 L2 L3 L1 L2 L3


+M1-U600

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

N PE

N

PE

16 GNYEH07V-K

N N

16 BUH07V-K

PE PEN N N PE PE PE

1

2

3

4

5

6

-F1D02

max.fuse 63A

1

2

3

4

5

6

-F2D02

max.fuse 63A

=EXT

-XF135L1

-XF1235N

35PE

35L2

35L3 -XF2

35L1

35L2

35L3

35N

35N

35N

35PE

35PE

35PE

N/47.8

3L1/47.8

3L2/47.8

3L3/47.8

PE/47.8

N / 49.1

PE / 49.1

3L1 / 49.1

3L2 / 49.1

3L3 / 49.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

50

4

49

2

=

5

A

ED. BY

48

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Bus Bar PE

Bus Bar N


Bus Bar 3L2

Bus Bar 3L3


L1 L2 L3 L1 L2 L3


+M1-U600

10 B

KH

07V-

K

10 B

KH

07V-

K

10 B

KH

07V-

K

10 B

KH

07V-

K

10 B

KH

07V-

K

10 B

KH

07V-

K

N PE

N

PE

10 GNYEH07V-K

N N

10 BUH07V-K

PE PEN N N PE PE PE

1

2

3

4

5

6

-F3D02

max.fuse 35A

1

2

3

4

5

6

-F4D02

max.fuse 35A

=EXT

-XF36/10L1

-XF346/10N

6/10PE

6/10L2

6/10L3 -XF4

6/10L1

6/10L2

6/10L3

6/10N

6/10N

6/10N

6/10PE

6/10PE

6/10PE

N/48.8

3L1/48.8

3L2/48.8

3L3/48.8

PE/48.8

N / 50.1

PE / 50.1

3L1 / 50.1

3L2 / 50.1

3L3 / 50.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

51

4

50

2

=

5

A

ED. BY

49

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Bus Bar PE

Bus Bar N


Bus Bar 3L2

Bus Bar 3L3

=EXT

L1 L2 L3 L1 L2 L3

+M1-U600

N N N N N N PE PE PE PE PE PE

N

PE

1

2

3

4

5

6

-F5D02

max.fuse 25A

1

2

3

4

5

6

-F6D02

max.fuse 25A



-XF56/10L1

-XF566/10N

6/10PE

6/10L2

6/10L3 -XF6

6/10L1

6/10L2

6/10L3

6/10N

6/10N

6/10N

6/10PE

6/10PE

6/10PE

6 BK

H07

V-K

6 BK

H07

V-K

6 BK

H07

V-K

6 BK

H07

V-K

6 BK

H07

V-K

6 BK

H07

V-K

6 GNYEH07V-K

6 BUH07V-K

N/49.8

3L1/49.8

3L2/49.8

3L3/49.8

PE/49.8

N / 51.1

PE / 51.1

3L1 / 51.1

3L2 / 51.1

3L3 / 51.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

52

4

51

2

=

5

A

ED. BY

50

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Bus Bar PE

Bus Bar N


Bus Bar 3L2

Bus Bar 3L3



+M1-U600

3L1

3L2

3L3

1

2

3

4

5

6

-F7D02

D02/63 AD02/63 AD02/63 A

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

16 B

UH

07V-

K

16 G

NYE

H07

V-K

N

PE

N

PE

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

1

2

3

4

5

6

-F8D02

D02/63 A

1

2

3

4

5

6

-F9D02

D02/63 AD02/63 AD02/63 A

N/50.8

3L1/50.8

3L2/50.8

3L3/50.8

PE/50.8

-7L1

/52

.1

-7L2

/52

.1

-7L3

/52

.2

-7N

/52

.2

-7PE

/52

.1

-8L1

/52

.6

-8N

1/

52.7

-8PE

1/

52.7

-9L1

/53

.1

-9L2

/53

.1

-9L3

/53

.1

N / 53.1

PE / 53.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSSurge protection; Fuse F01A

10 76

Replacement of

8 93

113

53

4

52

2

=

5

A

ED. BY

51

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

DNO SupplySurge protection

=EXT

-F01ADS254VG-300

PE

+M1-U600

NL1 L2 L3

L1

16 B

KH

07V-

K

N

16 B

UH

07V-

K

PE

16 G

NYE

H07

V-K

16 B

KH

07V-

K

16 B

UH

07V-

K

-XF1A35L1

35N

35PE

59 60-X1 58

L1

12

11

14

62 6361

L2

12

11

14

65 6664

L3

12

11

14

68 69

N

12

11

14

67

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1

2

-F1AS201-B63NA

3N

4N

-7L1

/51

.1

-7L2

/51

.2

-7L3

/51

.2

-7N

/51

.2

-7PE/51.2

-8L1

/51

.4

-8N

1/

51.4

-8PE

1/

51.4

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSFuses F2A - F5A

10 76

Replacement of

8 93

113

54

4

53

2

=

5

A

ED. BY

52

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Monitoring Monitoring MonitoringMonitoring

400/230VAC; 50Hz

Bus Bar 3L2.1

Bus Bar 3L1.1

Bus Bar 3L3.1

1

2-F2A

S201-B16NA

3N

4N

1

2-F3A

S201-B16NA

3N

4N

1

2-F4A

S201-B16NA

3N

4N

1

2-F5A

S201-B16NA

3N

4N

Bus Bar PE

Bus Bar N

+M1-U600

L1 N PE

=EXT

L1 N PE

2,5

BKH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

2,5

BKH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

L1

L1 N PE2,

5 BK

H07

V-K

2,5

BUH

07V-

K

L1 N PE

2,5

BKH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

-XF2A6/10L

6/10N

6/10PE -XF3A

6/10L

6/10N

6/10PE -XF4A

6/10L

6/10N

6/10PE -XF5A

6/10L

6/10N

6/10PE

-BB2 Bus Bar System 2

3L1.1

3L2.1

3L3.1

L2

L3

-BB2U

N


16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

-A1

=EXT =EXT =EXT

2,5

BUH

07V-

K

N

2,5

BUH

07V-

K

N

2,5

BUH

07V-

K

N

2,5

BUH

07V-

K

-A2

-9L1/51.6

3L1.1 / 54.1

3L2.1 / 54.1

3L3.1 / 54.1

-9L2/51.6

-9L3/51.6

N/51.8

PE/51.8

N / 54.1

PE / 54.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSFuses F6A - F9A

10 76

Replacement of

8 93

113

55

4

54

2

=

5

A

ED. BY

53

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Bus Bar PE

Bus Bar N

1

2-F6A

S201-B16NA

3N

4N

1

2-F7A

S201-B10NA

3N

4N

1

2-F8A

S201-B10NA

3N

4N

1

2-F9A

S201-B10NA

3N

4N

Bus Bar 3L2.1

Bus Bar 3L1.1

Bus Bar 3L3.1

400/230VAC; 50Hz

Monitoring CCTV CCTVCCTV

+M1-U600

L1 N PE

2,5

BKH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

L1 N PE

2,5

BKH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

L1 N PE2,

5 BK

H07

V-K

2,5

BUH

07V-

K

-XF6A6/10L

6/10N

6/10PE -XF7A

6/10L

6/10N

6/10PE -XF8A

6/10L

6/10N

6/10PE



=EXT =EXT =EXT

N

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

N

2,5

BUH

07V-

K

-A3

N

16 B

KH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

N

16 B

KH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

-A4

L1 N PE

-XF9A6/10L

6/10N

6/10PE

2,5

BKH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

=EXT

N/53.8

PE/53.8

N / 55.1

PE / 55.1

3L1.1/53.8

3L2.1/53.8

3L3.1/53.8

3L1.1 / 55.1

3L2.1 / 55.1

3L3.1 / 55.1

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

NSFuses F10A - F12A, Q13A

10 76

Replacement of

8 93

113

=AW/56

4

55

2

=

5

A

ED. BY

54

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Bus Bar PE

Bus Bar N

1

2-F10A

S201-B10NA

3N

4N

1

2-F11A

S201-B10NA

3N

4N

1

2-F12A

S201-B10NA

3N

4N

Bus Bar 3L2.1

Bus Bar 3L1.1

Bus Bar 3L3.1

400/230VAC; 50Hz

CCTV CCTVCCTV Socket

-Q13ADS201AB16/0,3

1 3N

2 4N

+M1-U600

L1 N PE L1 N PE L1 N PE

-XF10A6/10L

6/10N

6/10PE -XF11A

6/10L

6/10N

6/10PE -XF12A

6/10L

6/10N

6/10PE

2,5

BKH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

2,5

BKH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

2,5

BKH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K



=EXT =EXT =EXT

L1 N PE

-XF13A6/10L

6/10N

6/10PE

=EXT

16 B

KH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

-A5

16 B

KH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

16 B

KH

07V-

K

-A6

N N N N

2,5

BKH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

2,5

BUH

07V-

K

3L1.1

3L3.1

N

PE

3L2.1

N/54.8

PE/54.8

3L1.1/54.8

3L2.1/54.8

3L3.1/54.8

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWSummarized parts list : N.N.YSLY-JZ_5G1,5 -ABB.2CDS251103R0165

10 76

Replacement of

8 93

113

57

4

56

2

=

5

A

ED. BY

=NS/55

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

part numberdesignation

Parts summarized listtype number manufacturer (abbr.)quantitydevice tag placement

QU

F02_006_ESD2

order number manufacturer (compagny)

2 N.N.

YSLY-JZ_5G1,5piece(s)W1M;W2

YSLY-JZ_5G1,5YSLY-JZ_5G1,5=MS/23.2;=NS/37.2 N.N.YSLY-JZ_5G1,5

./.

1 N.N.

YSLY-JZ_7G1,5piece(s)W2M

YSLY-JZ_7G1,5YSLY-JZ_7G1,5=MS/24.2 N.N.YSLY-JZ_7G1,5_PE

./.

1 N.N.

YSLY-JZ_3G2,5piece(s)W3M

YSLY-JZ_3G2,5=MS/24.7

YSLY-JZ_3G2,5N.N.YSLY-JZ_3G2,5

./.

2 N.N.

YSLY-JZ_3G1,5piece(s)W6;W120

YSLY-JZ_3G1,5YSLY-JZ_3G1,5=NS/36.3;=NS/44.5 N.N.YSLY-JZ_3G1,5

./.

1 N.N.

YSLY-JZ_12G1,5piece(s)W7

YSLY-JZ_12G1,5YSLY-JZ_12G1,5=NS/36.4 N.N.YSLY-JZ_12G1,5_PE

./.

2 N.N.

YSLY-JZ_7G2,5piece(s)W31M;W34M

YSLY-JZ_7G2,5YSLY-JZ_7G2,5=MS/25.3;=MS/27.3 N.N.YSLY-JZ_7G2,5

./.

5 N.N.

YSLY-JZ_12G1piece(s)W101...W103;W105;W106

YSLY-JZ_12G1YSLY-JZ_12G1 =MS/10.1;=MS/12.1;=MS/14.1;=MS/17.1;=MS/19.1 N.N.YSLY-JZ_12G1

./.

1 N.N.

YSLY-JZ_25G1piece(s)W104

YSLY-JZ_25G1YSLY-JZ_25G1=MS/16.2 N.N.YSLY-JZ_25G1

./.

1 N.N.

YSLY-JZ_18G1piece(s)W107

YSLY-JZ_18G1YSLY-JZ_18G1=MS/21.1 N.N.YSLY-JZ_18G1

./.

1 S+S

1101-4152-0000-200piece(s)=TR-B04

RTM1-IRTM1-I room temperature transducer=NS/37.2 S+S.1101-4152-0000-200

S+S Regeltechnik GmbH

1 RIT

3241100piece(s)=NS-U600-E101

SK.3241100Filter fan=NS/46.8 RIT.3241100

Rittal GmbH & Co. KG

1 MEN

817piece(s)=NS-X30

CEE female receptacle 3 poles 32 A=NS/34.1 MEN.817

Mennekes

CEE 32A

5 RIT

3581000piece(s)=NS+M1-U600-BB1;=NS+M1-U600-BBNPE

SV.3581000busbar Cu 15x5mm=TR/29.4 RIT.3581000


2 RIT

9340010piece(s)=NS+M1-U600-BB1;=NS+M1-U600-BB2

SV.9340010busbar support 3 poles, 60 mm =NS/53.2;=TR/29.4 RIT.9340010


1 RIT

9350010piece(s)=NS+M1-U600-BB1

SV.9350010busbar cover Cu 12/15x5mm,=TR/29.4 RIT.9350010


6 RIT

9342400piece(s)=NS+M1-U600-BB2-A1...=NS+M1-U600-BB2-A6

SV 9342.400OM adaptor for 60 mm =NS/53.2;=NS/53.5;=NS/54.2;=NS/54.5;=NS/55.2;=NS/55.5 RIT.9342400


6 RIT

9320120piece(s)=NS+M1-U600-BB2-A1...=NS+M1-U600-BB2-A6

932012072mm lange Tragschiene 35x15 =NS/53.2;=NS/53.5;=NS/54.2;=NS/54.5;=NS/55.2;=NS/55.5 RIT.9320120


5 ABBpiece(s)

=NS+M1-U600-BB2-A1-F2A;=NS+M1-U600-BB2-A1-F3A;=NS+M1-U600-BB2-A2-F4A;=NS+M1-U600-BB2-A2-F5A;=NS+M1-U600-BB2-A3-F6A

S201-B16NAS201-B16NA 2 pole 1+NA mini circuit breaker 6kA =NS/53.2;=NS/53.4;=NS/53.5;=NS/53.7;=NS/54.2 2CDS251103R0165

ABB.2CDS251103R0165ABB Asea Brown Boveri Ltd

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWSummarized parts list : ABB.2CDS251103R0105 -RIT.9343010

10 76

Replacement of

8 93

113

58

4

57

2

=

5

A

ED. BY

56

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



QU

F02_006_ESD2


6 ABBpiece(s)

=NS+M1-U600-BB2-A3-F7A;=NS+M1-U600-BB2-A4-F8A;=NS+M1-U600-BB2-A4-F9A;=NS+M1-U600-BB2-A5-F10A;=NS+M1-U600-BB2-A5-F11A;=NS+M1-U600-BB2-A6-F12A

S201-B10NAS201-B10NA 2 pole 1+NA mini circuit breaker 6kA =NS/54.4;=NS/54.5;=NS/54.7;=NS/55.2;=NS/55.4;=NS/55.5 2CDS251103R0105

ABB.2CDS251103R0105ABB Asea Brown Boveri Ltd

1 ABB

2CSR255140R3165piece(s)=NS+M1-U600-BB2-A6-Q13A

DS201A-B16/0,3DS201A-B16/0,03 2 pole RCBO breaker 1+NA=NS/55.6 ABB.2CSR255140R3165

ABB Asea Brown Boveri Ltd

1 RIT

9342220piece(s)=NS+M1-U600-BB2U

connection adaptor 125A, for 60 mm=NS/53.0

SV.9342220RIT.9342220


3 RIT

9340040piece(s)=NS+M1-U600-BBNPE

SV.9340040busbar support 2 poles, 60 mm=TR/29.4 RIT.9340040


9 RIT

3418010piece(s)=NS+M1-U600-F1...=NS+M1-U600-F9

3418010D02 bus mounting fuse base, 3-poles, bus 60mm =NS/48.1;=NS/48.5;=NS/49.1;=NS/49.5;=NS/50.1;=NS/50.5;=NS/51.1;=NS/51.4;=NS/51.6

RIT.3418010Rittal GmbH & Co. KG

9 RIT

3418030piece(s)=NS+M1-U600-F1...=NS+M1-U600-F9

3418030contact hazard protection for D02 bus mounting fuse =NS/48.1;=NS/48.5;=NS/49.1;=NS/49.5;=NS/50.1;=NS/50.5;=NS/51.1;=NS/51.4;=NS/51.6


1 ABB

2CDS251103R0635piece(s)=NS+M1-U600-F1A

S201-B63NAS201-B63NA 2 pole 1+NA mini circuit breaker 6kA=NS/52.6 ABB.2CDS251103R0635


1 CTL

3713piece(s)=NS+M1-U600-F01A

DS254VG-300DS254VG-300 surge protector 400V 3 phases + PEN

and surge arrester=NS/52.1 CTL.3713

CITEL Electronics

1 CITpiece(s)

=NS+M1-U600-F01ADS254VG-300DS254VG-300 surge protector 400V 3 phases + PEN

=NS/30.4 CIT.37133713and surge arrester

7 N.N.piece(s)

=NS+M1-U600-F7...=NS+M1-U600-F9NEOZED D02/E18NEOZED screw cap porcelain D02/E18

=NS/51.1;=NS/51.4;=NS/51.6 N.N.NEOZED-Kappe D02/E18./.

7 N.N.piece(s)

=NS+M1-U600-F7...=NS+M1-U600-F9D02/63 ANEOZED fuse element D02/63 A

=NS/51.1;=NS/51.4;=NS/51.6 N.N.NEOZED-Sicherung D02/63 A./.

11 FIN

55.34.9.110.0040piece(s)

=NS+M1-U600-K01...=NS+M1-U600-K04;=NS+M3-U600-K31;=NS+M3-U600-K32;=NS+M3-U600-K34;=NS+M3-U600-K121...=NS+M3-U600-K124

55.34aux. relay 4CO, 110VDC =NS/36.4...=NS/36.6;=NS/38.2;=NS/38.3;=NS/38.5;=NS/40.2;=NS/40.7 FIN.55.34.9.110.0040

FINDER GmbH

11 FIN

094.71piece(s)


094.71retaining clip for socket series 94 =NS/36.4...=NS/36.6;=NS/38.2;=NS/38.3;=NS/38.5;=NS/40.2;=NS/40.7 FIN.094.71

FINDER GmbH

11 FIN

94.04piece(s)


94.04socket for relay series 55.34 =NS/36.4...=NS/36.6;=NS/38.2;=NS/38.3;=NS/38.5;=NS/40.2;=NS/40.7 FIN.94.04

FINDER GmbH

1 RIT

9343210piece(s)=NS+M1-U600-Q0

SV.9343210fuse switch disconnector NH2, 400A, für 60 mm=TR/29.5 RIT.9343210


3 EFE

35076.1010piece(s)=NS+M1-U600-Q0

NH-SI 2 50KVA GTR AC400V MAtransformer fuse NH2 72A 50kVA 400VAC gTr 100kA=TR/29.5 EFEN.35076.1010

EFEN GmbH

2 RITRIT.9343010

9343010piece(s)=NS+M1-U600-Q1;=NS+M1-U600-Q2

SV.9343010fuse switch disconnector NH00, 160A, für 60 mm=NS/47.1;=NS/47.4


Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWSummarized parts list : WEI.1896120000 -N.N.NEOZED-Sicherung D01/2 A

10 76

Replacement of

8 93

113

59

4

58

2

=

5

A

ED. BY

57

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



QU

F02_006_ESD2


184 WEIpiece(s)

=NS+M1-U600-X1;=NS+M2-U600-X0...=NS+M2-U600-X2;=NS+M2-U600-X02;=NS+M3-U600-X3;=NS+M3-U600-X14;=NS+M3-U600-X61;=NS+M3-U600-X63

PDU 2.5/4/3ANPDU 2.5/4/3AN terminal

1896120000

=MS/10.1;=MS/10.3;=MS/12.1;=MS/12.3;=MS/14.1;=MS/14.3;=MS/16.2...=MS/16.6;=MS/17.1;=MS/17.3;=MS/21.1;=MS/21.3;=MS/21.6;=MS/23.2;=MS/26.2...=MS/26.5;=MS/28.2...=MS/28.4;=NS/34.3;=NS/34.4;=NS/34.6...=NS/34.8;=NS/35.2;=NS/36.2...=NS/36.8;=NS/37.2;=NS/37.3;=NS/38.2;=NS/38.5;=NS/39.1...=NS/39.5;=NS/40.2;=NS/40.3;=NS/40.6...=NS/40.8;=NS/41.2;=NS/41.3;=NS/41.5;=NS/41.6;=NS/44.1;=NS/44.3...=NS/44.5;=NS/44.7;=NS/44.8;=NS/52.2...=NS/52.5

WEI.1896120000Weidmüller

7 WEI

1739620000piece(s)

=NS+M1-U600-XF1;=NS+M1-U600-XF1A;=NS+M1-U600-XF2

ZDU 35ZDU 35 terminal=NS/48.1;=NS/48.2;=NS/48.5;=NS/52.6 WEI.1739620000

Weidmüller

5 WEI

1739630000piece(s)=NS+M1-U600-XF1A;=NS+M1-U600-XF12

ZDU 35 BLZDU 35 BL terminal=NS/48.2;=NS/48.3;=NS/52.7 WEI.1739630000

Weidmüller

5 WEI

1739650000piece(s)=NS+M1-U600-XF1A;=NS+M1-U600-XF12

ZPE 35ZPE 35 PE terminal=NS/48.3;=NS/48.4;=NS/52.7 WEI.1739650000

Weidmüller

24 WEI

1896140000piece(s)

=NS+M1-U600-XF2A;=NS+M1-U600-XF3;=NS+M1-U600-XF3A;=NS+M1-U600-XF4;=NS+M1-U600-XF4A;=NS+M1-U600-XF5;=NS+M1-U600-XF5A;=NS+M1-U600-XF6;=NS+M1-U600-XF6A;=NS+M1-U600-XF7A;=NS+M1-U600-XF8A;=NS+M1-U600-XF9A;=NS+M1-U600-XF10A;=NS+M1-U600-XF11A;=NS+M1-U600-XF12A;=NS+M1-U600-XF13A

PDU 6/10PDU 6/10 terminal=NS/49.1;=NS/49.2;=NS/49.5;=NS/50.1;=NS/50.2;=NS/50.5;=NS/53.2;=NS/53.4;=NS/53.5;=NS/53.7;=NS/54.2;=NS/54.4;=NS/54.5;=NS/54.7;=NS/55.2;=NS/55.4;=NS/55.5;=NS/55.7


20 WEI

1896270000piece(s)

=NS+M1-U600-XF2A;=NS+M1-U600-XF3A;=NS+M1-U600-XF4A;=NS+M1-U600-XF5A;=NS+M1-U600-XF6A;=NS+M1-U600-XF7A;=NS+M1-U600-XF8A;=NS+M1-U600-XF9A;=NS+M1-U600-XF10A;=NS+M1-U600-XF11A;=NS+M1-U600-XF12A;=NS+M1-U600-XF13A;=NS+M1-U600-XF34;=NS+M1-U600-XF56

PDU 6/10 BLPDU 6/10 BL terminal =NS/49.2;=NS/49.3;=NS/50.2;=NS/50.3;=NS/53.3;=NS/53.4;=NS/53.6;=NS/53.7;=NS/54.3;=NS/54.4;=NS/54.6;=NS/54.7;=NS/55.3;=NS/55.4;=NS/55.6;=NS/55.7


20 WEI

1896180000piece(s)

=NS+M1-U600-XF2A;=NS+M1-U600-XF3A;=NS+M1-U600-XF4A;=NS+M1-U600-XF5A;=NS+M1-U600-XF6A;=NS+M1-U600-XF7A;=NS+M1-U600-XF8A;=NS+M1-U600-XF9A;=NS+M1-U600-XF10A;=NS+M1-U600-XF11A;=NS+M1-U600-XF12A;=NS+M1-U600-XF13A;=NS+M1-U600-XF34;=NS+M1-U600-XF56

PPE 6/10PPE 6/10 PE terminal =NS/49.3;=NS/49.4;=NS/50.3;=NS/50.4;=NS/53.3;=NS/53.4;=NS/53.6;=NS/53.7;=NS/54.3;=NS/54.4;=NS/54.6;=NS/54.7;=NS/55.3;=NS/55.4;=NS/55.6;=NS/55.7


2 ABB

2CDS251103R0104piece(s)=NS+M2-U600-F20;=NS+M2-U600-F21

S201-C10NAS201-C10NA 2 pole 1+NA mini circuit breaker 6kA=NS/34.6;=NS/34.7 ABB.2CDS251103R0104


1 ABB

2CDS252001R0325piece(s)=NS+M2-U600-F30

S202-B32S202-B32 2 pole mini circuit breaker 6kA=NS/34.1 ABB.2CDS252001R0325


1 N.N.piece(s)

=NS+M2-U600-F100D01/10 ANEOZED fuse element D01/10 A

=NS/34.3 N.N.NEOZED-Sicherung D01/10 A./.

3 HAG

LD042piece(s)=NS+M2-U600-F100...=NS+M2-U600-F102

LD042NEOZED fuse socket D01/16A 1 pole=NS/34.3;=NS/34.7;=NS/34.8 HAG.LD042

Hager

6 N.N.piece(s)

=NS+M2-U600-F100...=NS+M2-U600-F102;=NS+M3-U600-F451

NEOZED D01/E14NEOZED screw cap porcelain D01/E14=MS/23.2;=NS/34.3;=NS/34.7;=NS/34.8 N.N.NEOZED-Kappe D01/E14

./.

1 N.N.piece(s)

=NS+M2-U600-F101D01/16 ANEOZED fuse element D01/16 A

=NS/34.7 N.N.NEOZED-Sicherung D01/16 A./.

4 N.N.piece(s)

=NS+M2-U600-F102;=NS+M3-U600-F451D01/2 ANEOZED fuse element D01/2 A

=MS/23.2;=NS/34.8 N.N.NEOZED-Sicherung D01/2 A./.

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWSummarized parts list : ABB.2CDS252001R0064 -SE.MiCOM-P341-311A2M0718J

10 76

Replacement of

8 93

113

60

4

59

2

=

5

A

ED. BY

58

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



QU

F02_006_ESD2


1 ABB

2CDS252001R0064piece(s)

S202-C6S202-C6 2 pole mini circuit breaker 6kA=NS/35.2=NS+M2-U600-F111 ABB.2CDS252001R0064


1 FEAS

5820110piece(s)=NS+M2-U600-G100

PSU750110PSU750110 single phase power supply 110 VDC/7 A=NS/35.2 FEAS.5820110

FEAS GmbH

1 MEANpiece(s)

=NS+M2-U600-G400DR-120-24DR-120-24 Single-phase power supply 24 VDC/5 A

=NS/34.8DR-120-24

MEAN.DR-120-24Meanwell Taiwan

1 MOE

088916piece(s)=NS+M2-U600-Q101

PKZM0-10-TPKZM0-10-T transformer protective switch, 3p, Ir==NS/35.2 MOE.088916

EATON Moeller GmbH

1 RITpiece(s)

=NS+M2-U600-T101SK.3110000SK.3110000 switch board thermostat

=NS/46.83110000


13 WEIpiece(s)

=NS+M2-U600-X0...=NS+M2-U600-X02PDU 2.5/4/3AN BLPDU 2.5/4/3AN BL terminal =NS/34.3;=NS/34.4;=NS/34.6;=NS/34.7;=NS

/35.3 1896240000WEI.1896240000

Weidmüller

13 WEIpiece(s)

=NS+M2-U600-X0;=NS+M2-U600-X01;=NS+M3-U600-X14

PPE 2.5/4/3ANPPE 2.5/4/3AN PE terminal =MS/26.4;=MS/27.8;=NS/34.3...=NS/34.5;=NS/34.8 1896200000


1 PXC

2964898piece(s)=NS+M2-U600-X12

SD-D/SC/LATS35 female receptacle=NS/34.5 PXC.2964898

Phoenix Contact

4 WEI

1010200000piece(s)

=NS+M2-U600-XPE;=NS+M3-U600-X53;=NS+M3-U600-X54;=NS+M3-U600-X62

WPE 6WPE 6 PE terminal=MS/24.7;=MS/25.6;=MS/27.6;=NS/34.2 WEI.1010200000

Weidmüller

3 ABB

2CDS252001R0034piece(s)

=NS+M3-U600-F33;=NS+M3-U600-F34;=NS+M3-U600-F200

S202-C3S202-C3 2 pole mini circuit breaker 6kA=MS/26.3;=MS/27.2;=NS/44.1 ABB.2CDS252001R0034


1 HAG

LD047piece(s)=NS+M3-U600-F451

LD047NEOZED fuse socket D01/16A 3 poles=MS/23.2 HAG.LD047

Hager

1 ABB


S203-C3S203-C3 3 pole mini circuit breaker 6kA=MS/24.2 ABB.2CDS253001R0034


1 ABB


S201-C6S201-C6 1 pole mini circuit breaker 6kA=MS/24.4 ABB.2CDS251001R0064


1 MOE

276523piece(s)=NS+M3-U600-K1

DILAC-22DILAC-22 aux. contactor, 2NO+2NC, 110VDC=NS/44.4 MOE.276523

EATON Moeller GmbH

3 MOE

276532piece(s)

=NS+M3-U600-K1;=NS+M3-U600-K2;=NS+M3-U600-K33

DILA-XHIC22DILA-XHIC22 aux. contacts module, 2NO+2NC=NS/40.4;=NS/44.4;=NS/44.5 MOE.276532

EATON Moeller GmbH

2 MOE

276491piece(s)=NS+M3-U600-K2;=NS+M3-U600-K33

DILA31.276491DILAC-31 aux. contactor, 3NO+1NC, 110VDC=NS/40.4;=NS/44.5 MOE.276491

EATON Moeller GmbH

26 WEI

1771950000piece(s)

=NS+M3-U600-X53;=NS+M3-U600-X54;=NS+M3-U600-X62;=NS+M3-U600-X64

ZTL 6/STBZTL 6/STB modular disconnect terminal =MS/24.2...=MS/24.4;=MS/24.6;=MS/25.2;=MS/25.4...=MS/25.6;=MS/27.4...=MS/27.6 WEI.1771950000

Weidmüller

1 SE

MiCOM-P341-311A2M0718Jpiece(s)=NS+M4-U600-F303

MiCOM-P341-311A2M0718JMiCOM-P341 [40TE] protective relay=NS/42.1 SE.MiCOM-P341-311A2M0718J

Schneider Electric GmbH

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWSummarized parts list :SE.ION7350-A0B0B0E0A0A - RITZ.EGBEI 36

10 76

Replacement of

8 93

113

61

4

60

2

=

5

A

ED. BY

59

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



QU

F02_006_ESD2


1 SE

ION7350-A0B0B0E0A0Apiece(s)=NS+M4-U600-F304

ION7350-A0B0B0E0A0AION 7350 grid monitoring relay=NS/43.2 SE.ION7350-A0B0B0E0A0A

Schneider Electric GmbH

1 MOE

271541piece(s)=NS+M4-U600-RSH31

M22-XLED220M22-XLED220 LED add on element, 220V DC=NS/40.6 MOE.271541

EATON Moeller GmbH

1 MOE

003075piece(s)=NS+M4-U600-S30

T3-2-8211/EZT3-2-8211/EZ Changeover switch=NS/34.0 MOE.003075

EATON Moeller GmbH

1 MOE

216929piece(s)=NS+M4-U600-SH31

M22-DL-YM22-DL-Y luminous pushbutton yellow=NS/40.6 MOE.216929

EATON Moeller GmbH

1 MOE


M22-LED-WLED, white, 12-30V AC/DC=NS/40.6 MOE.216557

EATON Moeller GmbH

1 MOE


M22-AM22-A mounting adapter front 3 elements=NS/40.6 MOE.216374

EATON Moeller GmbH

1 MOE


M22-CK11M22-CK11 aux. contacts module, 1NO+1NC, front=NS/40.6 MOE.107940

EATON Moeller GmbH

1 APC

SMX3000HVpiece(s)=NS+M5-U600-U100

SMX3000HVRack/Tower UPS power supply, 3000VA, AC 230V=NS/34.2 APC.SMX3000HV

APC by Schneider Electric

3 RITZ

EGBEI 36piece(s)=TR1-T6L1...=TR1-T6L3

EGBEI 36voltage transformer=MS/23.1...=MS/23.3 RITZ.EGBEI 36

RITZ GmbH

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWTerminal diagram : =NS+M1-U600-X1

10 76

Replacement of

8 93

113

62

4

61

2

=

5

A

ED. BY

60

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe

Target EXTERNAL Conn

ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-X1

1,5

mm

²

1,5

mm

²

YSLY

-JZ

3G1,

5 m

m²

W6

YSLY

-JZ

12G

1,5

mm

²W

7

YSLY

-JZ

18G

1 m

m²

W10

7

+M2-U600-X02 14 -U600-K041 1+/36.2 PDU 2.5/4/3ANBK BK

=TR-SD1 13 2+/36.3 PDU 2.5/4/3AN1

=TR-F04-X 11 3+/36.4 PDU 2.5/4/3AN1

3 +M2-U600-X024+/36.2 PDU 2.5/4/3AN BK

A2 -U600-K015+/36.4 PDU 2.5/4/3AN BK

11 -U600-K046+/36.2 PDU 2.5/4/3AN BK

=TR-SD1 14 7+/36.2 PDU 2.5/4/3AN2

=TR-F04-X 12 8+/36.4 PDU 2.5/4/3AN2

=TR-F04-X A1 -U600-K0114 9+/36.4 PDU 2.5/4/3AN3 BK

=TR-F04-X 22 10+/36.5 PDU 2.5/4/3AN4

=TR-F04-X A1 -U600-K0224 11+/36.5 PDU 2.5/4/3AN5 BK

=TR-F04-X 32 12+/36.5 PDU 2.5/4/3AN6

=TR-F04-X A1 -U600-K0334 13+/36.6 PDU 2.5/4/3AN7 BK

=TR-F04-X 42 14+/36.6 PDU 2.5/4/3AN8

=TR-F04-X A1 -U600-K0444 15+/36.6 PDU 2.5/4/3AN9 BK

21 -U600-K0116+/36.7 PDU 2.5/4/3AN BK

24 -U600-K0117+/36.7 PDU 2.5/4/3AN BK

21 -U600-K0218+/36.8 PDU 2.5/4/3AN BK

24 -U600-K0219+/36.8 PDU 2.5/4/3AN BK

21 -U600-K0320+/36.7 PDU 2.5/4/3AN BK

24 -U600-K0321+/36.7 PDU 2.5/4/3AN BK

21 -U600-K0422+/36.8 PDU 2.5/4/3AN BK

24 -U600-K0423+/36.8 PDU 2.5/4/3AN BK

=MS+06NS-XQ1 111 24=MS+/21.1 PDU 2.5/4/3AN1

=MS+06NS-XQ1 112 25=MS+/21.1 PDU 2.5/4/3AN2

=MS+06NS-XQ1 114 26=MS+/21.1 PDU 2.5/4/3AN3

=MS+06NS-XQ1 511 27=MS+/21.3 PDU 2.5/4/3AN5

=MS+06NS-XQ1 512 28=MS+/21.3 PDU 2.5/4/3AN6

=MS+06NS-XQ1 514 29=MS+/21.3 PDU 2.5/4/3AN7

=MS+06NS-XQ1 950 30=MS+/21.6 PDU 2.5/4/3AN9

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

63

4

62

2

=

5

A

ED. BY

61

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-X1

1,5

mm

²

YSLY

-JZ

18G

1 m

m²

W10

7

YSLY

-JZ

12G

1 m

m²

W10

3

YSLY

-JZ

12G

1 m

m²

W10

1

=MS+06NS-XQ1 951 31=MS+/21.6 PDU 2.5/4/3AN

=MS+06NS-XQ1 952 32=MS+/21.6 PDU 2.5/4/3AN11

=MS+06NS-XQ1 953 33=MS+/21.6 PDU 2.5/4/3AN

34=MS+/14.1 PDU 2.5/4/3AN

35=MS+/14.1 PDU 2.5/4/3AN

36=MS+/14.1 PDU 2.5/4/3AN

=MS+03NS-XQ1 511 37=MS+/14.3 PDU 2.5/4/3AN

=MS+03NS-XQ1 512 38=MS+/14.3 PDU 2.5/4/3AN5

=MS+03NS-XQ1 514 39=MS+/14.3 PDU 2.5/4/3AN6

=MS+01NS-XQ1 111 40=MS+/10.1 PDU 2.5/4/3AN

=MS+01NS-XQ1 511 41=MS+/10.3 PDU 2.5/4/3AN

=MS+01NS-XQ1 112 42=MS+/10.1 PDU 2.5/4/3AN

=MS+01NS-XQ1 114 43=MS+/10.1 PDU 2.5/4/3AN

=MS+01NS-XQ1 512 44=MS+/10.3 PDU 2.5/4/3AN

=MS+01NS-XQ1 514 45=MS+/10.3 PDU 2.5/4/3AN

46=MS+/12.1 PDU 2.5/4/3AN

47=MS+/12.3 PDU 2.5/4/3AN

48=MS+/12.1 PDU 2.5/4/3AN

49=MS+/12.1 PDU 2.5/4/3AN

50=MS+/12.3 PDU 2.5/4/3AN

51=MS+/12.3 PDU 2.5/4/3AN

52=MS+/17.1 PDU 2.5/4/3AN

53=MS+/17.3 PDU 2.5/4/3AN

=MS+04NS-XQ1 112 54=MS+/17.1 PDU 2.5/4/3AN

=MS+04NS-XQ1 114 55=MS+/17.1 PDU 2.5/4/3AN

=MS+04NS-XQ1 512 56=MS+/17.3 PDU 2.5/4/3AN

=MS+04NS-XQ1 514 57=MS+/17.3 PDU 2.5/4/3AN

58+/52.2 PDU 2.5/4/3AN

59+/52.2 PDU 2.5/4/3AN

60+/52.3 PDU 2.5/4/3AN

YSLY

-JZ

12G

1 m

m²

W10

2

YSLY

-JZ

12G

1 m

m²

W10

5

10

12

=MS+03NS-XQ1 1122

=MS+03NS-XQ1 1111

=MS+03NS-XQ1 1143

4

1

4

2

3

5

6

=MS+02NS-XQ1 1111

=MS+02NS-XQ1 5114

=MS+02NS-XQ1 1122

=MS+02NS-XQ1 1143

=MS+02NS-XQ1 5125

=MS+02NS-XQ1 5146

=MS+04NS-XQ1 1111

=MS+04NS-XQ1 5114

2

3

5

6

14 -U600-F01A-L1 BK

11 -U600-F01A-L1 BK

12 -U600-F01A-L1 BK

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

64

4

63

2

=

5

A

ED. BY

62

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-X1

1,5

mm

²

61+/52.3 PDU 2.5/4/3AN

62+/52.3 PDU 2.5/4/3AN

63+/52.3 PDU 2.5/4/3AN

64+/52.4 PDU 2.5/4/3AN

65+/52.4 PDU 2.5/4/3AN

66+/52.4 PDU 2.5/4/3AN

67+/52.4 PDU 2.5/4/3AN

68+/52.4 PDU 2.5/4/3AN

69+/52.5 PDU 2.5/4/3AN

14 -U600-F01A-L2 BK

11 -U600-F01A-L2 BK

12 -U600-F01A-L2 BK

14 -U600-F01A-L3 BK

11 -U600-F01A-L3 BK

12 -U600-F01A-L3 BK

14 -U600-F01A-N BK

11 -U600-F01A-N BK

12 -U600-F01A-N BK

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWTerminal diagram : =NS+M1-U600-XF1

10 76

Replacement of

8 93

113

65

4

64

2

=

5

A

ED. BY

63

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF1

16 B

K m

m²

2 -U600-F1L1+/48.1 ZDU 35 H07V-K

4 -U600-F1L2+/48.2 ZDU 35 H07V-K

6 -U600-F1L3+/48.2 ZDU 35 H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWTerminal diagram : =NS+M1-U600-XF1A

10 76

Replacement of

8 93

113

66

4

65

2

=

5

A

ED. BY

64

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF1A

16 B

K m

m²

2 -U600-F1AL1+/52.6 ZDU 35 H07V-K

4N -U600-F1AN+/52.7 ZDU 35 BL

PE+/52.7 ZPE 35

16 B

U m

m²

H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

67

4

66

2

=

5

A

ED. BY

65

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF2

16 B

K m

m²

2 -U600-F2L1+/48.5 ZDU 35 H07V-K

4 -U600-F2L2+/48.5 ZDU 35

L3+/48.5 ZDU 35

H07V-K

6 -U600-F2 H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

68

4

67

2

=

5

A

ED. BY

66

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF2A

2,5

BK m

m²

2 -U600-BB2-A1-F2AL+/53.2 PDU 6/10 H07V-K

4N -U600-BB2-A1-F2AN+/53.3 PDU 6/10 BL

PE+/53.3 PPE 6/10

2,5

BU m

m²

H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

69

4

68

2

=

5

A

ED. BY

67

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF3

10 B

K m

m²

2 -U600-F3L1+/49.1 PDU 6/10 H07V-K

4 -U600-F3L2+/49.2 PDU 6/10

L3+/49.2 PDU 6/10

H07V-K

6 -U600-F3 H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

70

4

69

2

=

5

A

ED. BY

68

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF3A

2,5

BK m

m²

2 -U600-BB2-A1-F3AL+/53.4 PDU 6/10 H07V-K

4N -U600-BB2-A1-F3AN+/53.4 PDU 6/10 BL

PE+/53.4 PPE 6/10

2,5

BU m

m²

H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

71

4

70

2

=

5

A

ED. BY

69

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF4

10 B

K m

m²

2 -U600-F4L1+/49.5 PDU 6/10 H07V-K

4 -U600-F4L2+/49.5 PDU 6/10

L3+/49.5 PDU 6/10

H07V-K

6 -U600-F4 H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

72

4

71

2

=

5

A

ED. BY

70

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF4A

2,5

BK m

m²

2 -U600-BB2-A2-F4AL+/53.5 PDU 6/10 H07V-K

4N -U600-BB2-A2-F4AN+/53.6 PDU 6/10 BL

PE+/53.6 PPE 6/10

2,5

BU m

m²

H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

73

4

72

2

=

5

A

ED. BY

71

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF5

6 BK

mm

²

2 -U600-F5L1+/50.1 PDU 6/10 H07V-K

4 -U600-F5L2+/50.2 PDU 6/10

L3+/50.2 PDU 6/10

H07V-K

6 -U600-F5 H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

74

4

73

2

=

5

A

ED. BY

72

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF5A

2,5

BK m

m²

2 -U600-BB2-A2-F5AL+/53.7 PDU 6/10 H07V-K

N+/53.7 PDU 6/10 BL

PE+/53.7 PPE 6/10

4N -U600-BB2-A2-F5A

2,5

BU m

m²

H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

75

4

74

2

=

5

A

ED. BY

73

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF6

L1+/50.5 PDU 6/10

L2+/50.5 PDU 6/10

L3+/50.5 PDU 6/10

6 BK

mm

²

2 -U600-F6 H07V-K

4 -U600-F6 H07V-K

6 -U600-F6 H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

76

4

75

2

=

5

A

ED. BY

74

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF6A

L+/54.2 PDU 6/10

N+/54.3 PDU 6/10 BL

PE+/54.3 PPE 6/10

2,5

BK m

m²

2 -U600-BB2-A3-F6A H07V-K

4N -U600-BB2-A3-F6A

2,5

BU m

m²

H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

77

4

76

2

=

5

A

ED. BY

75

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF7A

2,5

BK m

m²

L+/54.4 PDU 6/10

N+/54.4 PDU 6/10 BL

PE+/54.4 PPE 6/10

2,5

BU m

m²

2 -U600-BB2-A3-F7A H07V-K

4N -U600-BB2-A3-F7A H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

78

4

77

2

=

5

A

ED. BY

76

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF8A

2,5

BK m

m²

2 -U600-BB2-A4-F8AL+/54.5 PDU 6/10 H07V-K

4N -U600-BB2-A4-F8AN+/54.6 PDU 6/10 BL

PE+/54.6 PPE 6/10

2,5

BU m

m²

H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

79

4

78

2

=

5

A

ED. BY

77

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF9A

2,5

BK m

m²

2 -U600-BB2-A4-F9AL+/54.7 PDU 6/10

N+/54.7 PDU 6/10 BL

PE+/54.7 PPE 6/10

2,5

BU m

m²

H07V-K

4N -U600-BB2-A4-F9A H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

80

4

79

2

=

5

A

ED. BY

78

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF10A

L+/55.2 PDU 6/10

N+/55.3 PDU 6/10 BL

PE+/55.3 PPE 6/10

2,5

BK m

m²

2 -U600-BB2-A5-F10A H07V-K

4N -U600-BB2-A5-F10A

2,5

BU m

m²

H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

81

4

80

2

=

5

A

ED. BY

79

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF11A

2,5

BK m

m²

2 -U600-BB2-A5-F11AL+/55.4 PDU 6/10 H07V-K

4N -U600-BB2-A5-F11AN+/55.4 PDU 6/10 BL

PE+/55.4 PPE 6/10

2,5

BU m

m²

H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

82

4

81

2

=

5

A

ED. BY

80

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF12

N+/48.2 ZDU 35 BL

N+/48.2 ZDU 35 BL

N+/48.3 ZDU 35 BL

N+/48.3 ZDU 35 BL

PE+/48.3 ZPE 35

PE+/48.4 ZPE 35

PE+/48.4 ZPE 35

PE+/48.4 ZPE 35

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

83

4

82

2

=

5

A

ED. BY

81

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF12A

L+/55.5 PDU 6/10

N+/55.6 PDU 6/10 BL

PE+/55.6 PPE 6/10

2,5

BK m

m²

2,5

BU m

m²

2 -U600-BB2-A6-F12A H07V-K

4N -U600-BB2-A6-F12A H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

84

4

83

2

=

5

A

ED. BY

82

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF13A

2 -U600-BB2-A6-Q13AL+/55.7 PDU 6/10

4N -U600-BB2-A6-Q13AN+/55.7 PDU 6/10 BL

PE+/55.7 PPE 6/10

2,5

BK m

m²

H07V-K

2,5

BU m

m²

H07V-K

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

85

4

84

2

=

5

A

ED. BY

83

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF34

N+/49.2 PDU 6/10 BL

N+/49.2 PDU 6/10 BL

N+/49.3 PDU 6/10 BL

N+/49.3 PDU 6/10 BL

PE+/49.3 PPE 6/10

PE+/49.4 PPE 6/10

PE+/49.4 PPE 6/10

PE+/49.4 PPE 6/10

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

86

4

85

2

=

5

A

ED. BY

84

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M1-U600-XF56

N+/50.2 PDU 6/10 BL

N+/50.2 PDU 6/10 BL

N+/50.3 PDU 6/10 BL

N+/50.3 PDU 6/10 BL

PE+/50.3 PPE 6/10

PE+/50.4 PPE 6/10

PE+/50.4 PPE 6/10

PE+/50.4 PPE 6/10

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

87

4

86

2

=

5

A

ED. BY

85

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M2-U600-X0

1+/34.3 PDU 2.5/4/3AN

2+/34.7 PDU 2.5/4/3AN

3+/34.7 PDU 2.5/4/3AN

4+/34.8 PDU 2.5/4/3AN

5+/34.6 PDU 2.5/4/3AN

6+/34.6 PDU 2.5/4/3AN

7+/34.6 PDU 2.5/4/3AN BL

8+/34.7 PDU 2.5/4/3AN BL1,

5 BK

mm

²

1,5

BK m

m²

1,5

BU m

m²

1,5

BU m

m²

-U600-F20 1 -U600-F211H07V-K H07V-K

-X200 L

=MS-X100 2 -U600-F20L

-X200 4N -U600-F20N

=MS-X100 N

-SL100 2 -U600-F21L 9+/34.7 PDU 2.5/4/3AN

-E100 2

N+/34.6 PDU 2.5/4/3AN BL

N+/34.6 PDU 2.5/4/3AN BL

N+/34.7 PDU 2.5/4/3AN BL

PE+/34.4 PPE 2.5/4/3AN

PE+/34.4 PPE 2.5/4/3AN

PE+/34.4 PPE 2.5/4/3AN

PE+/34.5 PPE 2.5/4/3AN

PE+/34.5 PPE 2.5/4/3AN

PE+/34.8 PPE 2.5/4/3AN

N+/34.6 PDU 2.5/4/3AN BL

PE -E100

PE+/34.5 PPE 2.5/4/3AN

-X11

-U600-F20

4N -U600-F2110+/34.7 PDU 2.5/4/3AN BL

-X11

3NH07V-K

3N -U600-F21 H07V-K

-X11 PE -X200

=MS-X100 PE

-U600-G400 PE

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

88

4

87

2

=

5

A

ED. BY

86

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M2-U600-X01

1+/34.3 PDU 2.5/4/3AN

2+/34.3 PDU 2.5/4/3AN

3+/34.4 PDU 2.5/4/3AN

4+/34.3 PDU 2.5/4/3AN BL

5+/34.3 PDU 2.5/4/3AN BL

6+/34.4 PDU 2.5/4/3AN BL

PE+/34.3 PPE 2.5/4/3AN

PE+/34.3 PPE 2.5/4/3AN

3x1,

5 m

m²

W11

1,5

mm

²

3x1,

5 m

m²

W12

3x1,

5 m

m²

W13

+M5-U600-U100

+M5-U600-U100 1 +M3-U600-F34L BK

+M5-U600-U100

+M5-U600-U100 N

+M5-U600-U100 3 +M3-U600-F34N

+M5-U600-U100 PE

+M5-U600-U100 PE

+M5-U600-U100 PE PE+/34.4 PPE 2.5/4/3AN

+M5-U600-U100 LBN

1 -U600-Q101LBN BK

BN

NBU

5 -U600-Q101BU BK

BU BK

GNYE

GNYE

GNYE

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

89

4

88

2

=

5

A

ED. BY

87

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M2-U600-X2

1,5

mm

²

1+/37.2 PDU 2.5/4/3AN

2+/37.2 PDU 2.5/4/3AN

3+/37.2 PDU 2.5/4/3AN

YSLY

-JZ

5G1,

5 m

m²

W2

=TR-B04

=TR-B04 4+/37.3 PDU 2.5/4/3AN

=TR-B04 11

-U600-G4003 BK

23

-U600-G400 BK

2

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

90

4

89

2

=

5

A

ED. BY

88

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M2-U600-X02

1+/35.2 PDU 2.5/4/3AN

2+/35.3 PDU 2.5/4/3AN BL

3+/35.3 PDU 2.5/4/3AN BL

+M1-U600-X1 1

+M3-U600-X3 1

+M3-U600-X3 14 4+/35.3 PDU 2.5/4/3AN BL

-U600-F111

1,5

mm

²

2BK

BK

+M1-U600-X1 4 -U600-F1114BK

BK

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWTerminal diagram : =NS+M2-U600-XPE

10 76

Replacement of

8 93

113

91

4

90

2

=

5

A

ED. BY

89

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M2-U600-XPE

PE+/34.2 WPE 6

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

92

4

91

2

=

5

A

ED. BY

90

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M3-U600-X3

1+/38.2 PDU 2.5/4/3AN

1,5

mm

²

1,5

mm

²

YSLY

-JZ

25G

1 m

m²

W10

4

YSLY

-JZ

3G1,

5 m

m²

W12

0

2 +M2-U600-X02 BK

2+/38.5 PDU 2.5/4/3AN

-U600-K121 14 3+/39.2 PDU 2.5/4/3ANBK

4+/39.4 PDU 2.5/4/3AN

5+/39.5 PDU 2.5/4/3AN

+M4-U600-F303 F13 +M4-U600-F303E17 6+/40.2 PDU 2.5/4/3ANBK BK

3 +M4-U600-SH317+/40.3 PDU 2.5/4/3AN BK

24 -U600-K31 BK

+M4-U600-F303 E14 8+/40.8 PDU 2.5/4/3ANBK

36 -U600-X39+/41.2 PDU 2.5/4/3AN

13 -U600-K210+/41.3 PDU 2.5/4/3AN BK

21 -U600-K3311+/41.5 PDU 2.5/4/3AN BK

14 -U600-K3112+/41.6 PDU 2.5/4/3AN BK

21 -U600-K1 BK

13+/44.1 PDU 2.5/4/3AN

+M2-U600-X02 A2 -U600-K1214 14+/38.2 PDU 2.5/4/3ANBK BK

+M4-U600-F303 D1 15+/39.1 PDU 2.5/4/3ANBK

A2 -U600-K3116+/40.2 PDU 2.5/4/3AN BK

+M4-U600-F303 D9 17+/40.3 PDU 2.5/4/3ANBK

X2 +M4-U600-SH3118+/40.6 PDU 2.5/4/3AN BK

A2 -U600-K3419+/40.7 PDU 2.5/4/3AN BK

=MS+03NS-XQ0 28 20=MS+/16.3 PDU 2.5/4/3AN14

=MS+03NS-XQ0 44 21=MS+/16.4 PDU 2.5/4/3AN15

=MS+03NS-XQ0 18 22=MS+/16.4 PDU 2.5/4/3AN16

=MS+03NS-XQ0 21 23=MS+/16.5 PDU 2.5/4/3AN17

24+/44.1 PDU 2.5/4/3AN

25+/44.3 PDU 2.5/4/3AN

-U11-S02 1 26+/44.5 PDU 2.5/4/3AN1

27+/44.7 PDU 2.5/4/3AN

28+/44.4 PDU 2.5/4/3AN

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

93

4

92

2

=

5

A

ED. BY

91

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M3-U600-X3

29+/44.5 PDU 2.5/4/3AN

1,5

mm

²

YSLY

-JZ

3G1,

5 m

m²

W12

0

YSLY

-JZ

25G

1 m

m²

W10

4

30+/44.4 PDU 2.5/4/3AN

31+/44.5 PDU 2.5/4/3AN

32+/44.7 PDU 2.5/4/3AN

33+/44.8 PDU 2.5/4/3AN

34+/44.7 PDU 2.5/4/3AN

35+/44.8 PDU 2.5/4/3AN

=MS+03NS-XQ0 43 37=MS+/16.4 PDU 2.5/4/3AN

38=MS+/16.4 PDU 2.5/4/3AN

39=MS+/16.5 PDU 2.5/4/3AN

A1 -U600-K12140+/38.2 PDU 2.5/4/3AN BK

A1 -U600-K12241+/38.2 PDU 2.5/4/3AN BK

A1 -U600-K123

43+/38.5 PDU 2.5/4/3AN

=MS+03NS-XQ0 51 44=MS+/16.2 PDU 2.5/4/3AN

=MS+03NS-XQ0 61 45=MS+/16.2 PDU 2.5/4/3AN

46=MS+/16.5 PDU 2.5/4/3AN

=MS+03NS-XQ0 25 47=MS+/16.5 PDU 2.5/4/3AN

48=MS+/16.6 PDU 2.5/4/3AN

49=MS+/16.2 PDU 2.5/4/3AN

=MS+03NS-XQ0 54 50=MS+/16.2 PDU 2.5/4/3AN

=MS+03NS-XQ0 62 51=MS+/16.2 PDU 2.5/4/3AN

=MS+03NS-XQ0 64 52=MS+/16.3 PDU 2.5/4/3AN

=MS+03NS-XQ0 24 53=MS+/16.5 PDU 2.5/4/3AN

54=MS+/16.5 PDU 2.5/4/3AN

55=MS+/16.6 PDU 2.5/4/3AN

-U600-K121 11 56+/39.2 PDU 2.5/4/3AN

57+/39.2 PDU 2.5/4/3AN

58+/39.3 PDU 2.5/4/3AN

-U11-S02 22

=MS+03NS-XQ0 27 36=MS+/16.3 PDU 2.5/4/3AN3

4

=MS+03NS-XQ0 175

=MS+03NS-XQ0 206

42+/38.5 PDU 2.5/4/3AN

A1 -U600-K124 BK

1

2

=MS+03NS-XQ0 237

8

=MS+03NS-XQ0 299

=MS+03NS-XQ0 5210

11

12

13

18

=MS+03NS-XQ0 2619

=MS+03NS-XQ0 3020

D2 +M4-U600-F303 BK

-U600-K122 D4 +M4-U600-F30311 BK

-U600-K123 D6 +M4-U600-F30311 BK

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

94

4

93

2

=

5

A

ED. BY

92

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M3-U600-X3

1,5

mm

²

59+/39.3 PDU 2.5/4/3AN

60+/39.4 PDU 2.5/4/3AN

61+/39.4 PDU 2.5/4/3AN

62+/39.5 PDU 2.5/4/3AN

63+/39.3 PDU 2.5/4/3AN

64+/39.3 PDU 2.5/4/3AN

65+/39.4 PDU 2.5/4/3AN

+M4-U600-F303 E5 67+/39.4 PDU 2.5/4/3AN

68+/39.4 PDU 2.5/4/3AN

69+/39.5 PDU 2.5/4/3AN

70+/39.5 PDU 2.5/4/3AN

71+/39.5 PDU 2.5/4/3AN

4 +M4-U600-SH31

73+/40.2 PDU 2.5/4/3AN

+M4-U600-F303 F14 74+/40.2 PDU 2.5/4/3AN

+M4-U600-F303 E15 75+/40.7 PDU 2.5/4/3AN

-U600-K124 11

+M4-U600-F303 E4 66+/39.4 PDU 2.5/4/3AN

+M4-U600-F303 E6

+M4-U600-F303 E10

72+/40.3 PDU 2.5/4/3AN

A1 -U600-K31 BK

1,5

mm

²

D8 +M4-U600-F303 BK

D12 +M4-U600-F303 BK

D14 +M4-U600-F303 BK

D16 +M4-U600-F303 BK

+M4-U600-F303 E1BK

+M4-U600-F303 E2BK

+M4-U600-F303 E3BK

BK

BK

BK

BK

+M4-U600-F303 E11BK

+M4-U600-F303 E12BK

+M4-U600-F303 D10BK BK

+M4-U600-F303 E18BK

A1 -U600-K32BK BK

A1 -U600-K34BK BK

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

95

4

94

2

=

5

A

ED. BY

93

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M3-U600-X14

1,5

mm

²

1=MS+/26.2 PDU 2.5/4/3AN

2=MS+/26.2 PDU 2.5/4/3AN

3=MS+/26.2 PDU 2.5/4/3AN

+M4-U600-F304 Cs

4=MS+/26.2 PDU 2.5/4/3AN

5=MS+/26.3 PDU 2.5/4/3AN

6=MS+/26.3 PDU 2.5/4/3AN

7=MS+/26.3 PDU 2.5/4/3AN

+M4-U600-F304 RS+ 8=MS+/26.4 PDU 2.5/4/3AN

+M4-U600-F304 RS- 9=MS+/26.5 PDU 2.5/4/3AN

+M4-U600-F304 SH 10=MS+/26.5 PDU 2.5/4/3AN

+M4-U600-F304 Cd 11=MS+/26.2 PDU 2.5/4/3AN

12=MS+/26.2 PDU 2.5/4/3AN

13=MS+/26.2 PDU 2.5/4/3AN

14=MS+/26.2 PDU 2.5/4/3AN

15=MS+/26.3 PDU 2.5/4/3AN

PE=MS+/26.4 PPE 2.5/4/3AN

+M4-U600-F304 PE PE=MS+/26.4 PPE 2.5/4/3AN

+M4-U600-F304 G

1,5

mm

²

+M4-U600-F304 S4BK

+M4-U600-F304 LBK

+M4-U600-F304 NBK

BK

BK

BK

BK

+M4-U600-F304 D1BK

+M4-U600-F304 D2BK

+M4-U600-F304 D3BK

+M4-U600-F304 D4BK

GNYE

GNYE

BK

+M4-U600-F304 S1BK

+M4-U600-F304 S2BK

+M4-U600-F304 S3BK

2 -U600-F34 BK

4 -U600-F34 BK

+M4-U600-F303 PE2 PE=MS+/27.8 PPE 2.5/4/3ANGNYE

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

96

4

95

2

=

5

A

ED. BY

94

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M3-U600-X53

2,5

mm

²

1=MS+/27.4 ZTL 6/STB



=MS+03-T5L1 2s1


=MS+03-T5L3 2s1 5=MS+/27.5 ZTL 6/STB

=MS+03-T5L3 2s2 6=MS+/27.6 ZTL 6/STB


PE=MS+/27.6 WPE 6

=MS+03-T5L1 2s2

=MS+03-T5L2 2s1

=MS+03-T5L2 2s2

C14 +M4-U600-F303 BK

YSLY

-JZ

7G2,

5 m

m²

W31

M

C3 +M4-U600-F3031 BK

2

C6 +M4-U600-F3033 BK

4

C9 +M4-U600-F3035 BK

6

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

97

4

96

2

=

5

A

ED. BY

95

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M3-U600-X54








PE=MS+/25.6 WPE 6

2,5

mm

²

=MS+05-T5L1 1s1

=MS+05-T5L1 1s2

=MS+05-T5L2 1s1

=MS+05-T5L2 1s2

=MS+05-T5L3 1s1

=MS+05-T5L3 I32 +M4-U600-F3041s2 BK

YSLY

-JZ

7G2,

5 m

m²

W34

M

I11 +M4-U600-F3041 BK

I12 +M4-U600-F3042 BK

I21 +M4-U600-F3043 BK

I22 +M4-U600-F3044 BK

I31 +M4-U600-F3045 BK

6

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

98

4

97

2

=

5

A

ED. BY

96

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M3-U600-X61

1=MS+/23.2 PDU 2.5/4/3AN

2=MS+/23.2 PDU 2.5/4/3AN

3=MS+/23.2 PDU 2.5/4/3AN

4=MS+/23.2 PDU 2.5/4/3AN

YSLY

-JZ

5G1,

5 m

m²

W1M

1,5

mm

²

=TR1-T6L1 2 -U600-F4511u1 BK

=TR1-T6L2 4 -U600-F4511u2 BK

=TR1-T6L3 6 -U600-F4511u3 BK

=TR1-T6L3 4 -U600-X641x4 BK

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

99

4

98

2

=

5

A

ED. BY

97

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M3-U600-X62

1,5

mm

²




YSLY

-JZ

7G1,

5 m

m²

W2M

=TR1-T6L22

=TR1-T6L3 5 -U600-F4522u BK

=TR1-T6L3 4=MS+/24.3 ZTL 6/STB

=TR1-T6L1 1 -U600-F4522u1 BK

3 -U600-F4522u BK

3

4 -U600-X632x4 BK

YSLY

-JZ

3G2,

5 m

m²

W3M

=TR1-T6L1 1 -U600-F453da 5=MS+/24.4 ZTL 6/STB5 BK

=TR1-UDE6 da 6=MS+/24.4 ZTL 6/STB1

=TR1-T6L3 6 -U600-X63dn 7=MS+/24.6 ZTL 6/STB6 BK

=TR1-UDE6 dn 8=MS+/24.6 ZTL 6/STB2

=TR1-UDE6 PE PE=MS+/24.7 WPE 6GNYE

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

100

4

99

2

=

5

A

ED. BY

98

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M3-U600-X63

1,5

mm

²

1=MS+/28.2 PDU 2.5/4/3AN

2=MS+/28.2 PDU 2.5/4/3AN

3=MS+/28.3 PDU 2.5/4/3AN

+M4-U600-F303 C19

+M4-U600-F303 4 -U600-F452C20 BK

+M4-U600-F303 6 -U600-F452C21 BK

+M4-U600-F303 C22 4=MS+/28.3 PDU 2.5/4/3AN

2 -U600-F452 BK

4 -U600-X62 BK

+M4-U600-F303 2 -U600-F453C23 5=MS+/28.4 PDU 2.5/4/3AN BK

+M4-U600-F303 C24 6=MS+/28.4 PDU 2.5/4/3AN

1,5

mm

²

BK

BK

BK

BK

BK

7 -U600-X62BK BK

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by


10 76

Replacement of

8 93

113

101

4

100

2

=

5

A

ED. BY

99

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

Cabl

e ty

pe


ectio

n po

int

Term

inal

Wire

Jum

pers

Page / column

Strip

F13_001_ESD

Cabl

e nu

mbe

r

Terminal diagram

Conn

ectio

n po

int

Target INTERNAL

Cabl

e ty

peCa

ble

num

ber

Type ofTerminal

FIXE

D J

umpe

r

Schema ofTerminal

=NS+M3-U600-X64

1,5

mm

²

+M4-U600-F3041=MS+/25.2 ZTL 6/STB BK



-U600-F451 1

-U600-F451 +M4-U600-F3043 BK

-U600-X61 4 4=MS+/25.2 ZTL 6/STB

V1

V2

-U600-F451 V3 +M4-U600-F3045 BK

Vref +M4-U600-F304 BK

1,5

mm

²

BK

BK

BK

BK

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWCable overview : W1M - W120

10 76

Replacement of

8 93

113

102

4

101

2

=

5

A

ED. BY

100

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

F10_004_ESD

Cross-sect. [mm]Cable name Graphical page of cable diagramSource (from)

Cable overviewTarget (to) Length [m]

TOTALCORES FunctionCable type

=MS/231,5W1M YSLY-JZ=TR1-T6L1=NS+M3-U600-X61 5G

=TR1-T6L2

=TR1-T6L3

=NS/371,5W2 YSLY-JZ=TR-B04=NS+M2-U600-X2 5G

=MS/241,5W2M YSLY-JZ=TR1-T6L1=NS+M3-U600-X62 7G

=TR1-T6L2

=TR1-T6L3

=MS/242,5W3M YSLY-JZ=TR1-UDE6=NS+M3-U600-X62 3G

=NS/361,5W6 YSLY-JZ=TR-SD1=NS+M1-U600-X1 3G

=NS/361,5W7 YSLY-JZ=NS+M1-U600-X1=TR-F04-X 12G

=NS/341,5W11 =NS+M2-U600-X01=NS+M5-U600-U100 3

=NS/341,5W12 =NS+M2-U600-X01=NS+M5-U600-U100 3 =

=NS/341,5W13 =NS+M2-U600-X01=NS+M5-U600-U100 3 =

=MS/272,5W31M =MS+03-T5L1=NS+M3-U600-X53 7G

=MS+03-T5L2

=MS+03-T5L3

=MS+05-T5L1

=MS+05-T5L2

=MS+05-T5L3

=NS+M1-U600-X1

=MS/121W102 YSLY-JZ=NS+M1-U600-X1=MS+02NS-XQ1 12G






=NS/441,5W120 YSLY-JZ=NS-U11-S02=NS+M3-U600-X3 3G

special cable

YSLY-JZ

=MS/252,5W34M YSLY-JZ=NS+M3-U600-X54 7G

=MS/101W101 YSLY-JZ=MS+01NS-XQ1 12G

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWCable diagram W1M W2 W2M

10 76

Replacement of

8 93

113

103

4

102

2

=

5

A

ED. BY

101

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.

F09_002_ESDCable diagram

Page / columnTarget designation from Conductor Target designation to Connectionpoint

Cable type

No. of conductorsFunction text

Function text

Cross-section Cable length

Page / columnFunction text

Cable name

Connectionpoint

W1M

1,55G

YSLY-JZ

1 1u1=NS+M3-U600-X61 =TR1-T6L1 =MS/23.1=MS/23.2

2 1u2=NS+M3-U600-X61 =TR1-T6L2 =MS/23.2=MS/23.2

3 1u3=NS+M3-U600-X61HV Measurement Voltage Circuit 1 Cubicle 05 =TR1-T6L3 =MS/23.3=MS/23.2

4 1x4=NS+M3-U600-X61= =TR1-T6L3 =MS/23.3=MS/23.2

GNYE


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W2

1,55GTemperature monitoring transformer compartment

YSLY-JZ

1 1 Temperature monitoring transformercompartment1=NS+M2-U600-X2Temperature monitoring transformer

compartment =TR-B04 =NS/37.2=NS/37.2

2 32=NS+M2-U600-X2= =TR-B04 =NS/37.2=NS/37.2

4 23=NS+M2-U600-X2= =TR-B04 =NS/37.3=NS/37.3

4

GNYE


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W2M

1,57G

YSLY-JZ

1 2u1=NS+M3-U600-X62 =TR1-T6L1 =MS/24.1=MS/24.2

2 2u2=NS+M3-U600-X62 =TR1-T6L2 =MS/24.2=MS/24.2

3 2u3=NS+M3-U600-X62 =TR1-T6L3 =MS/24.3=MS/24.3

4 2x4=NS+M3-U600-X62 =TR1-T6L3 =MS/24.3=MS/24.3

5 da5=NS+M3-U600-X62HV Measurement Voltage Circuit 2 Cubicle 05 =TR1-T6L1 =MS/24.4=MS/24.4

7 dn6=NS+M3-U600-X62= =TR1-T6L3 =MS/24.6=MS/24.6

GNYE

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWCable diagram W3M W6 W7

10 76

Replacement of

8 93

113

104

4

103

2

=

5

A

ED. BY

102

ORIGIN

HGE

DATE

DATE

24.11.2015

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W3M

2,53GHV Measurement Voltage Circuit 2 Cubicle 05

YSLY-JZ

6 da1=NS+M3-U600-X62HV Measurement Voltage Circuit 2 Cubicle 05 =TR1-UDE6 =MS/24.7=MS/24.4

8 dn2=NS+M3-U600-X62= =TR1-UDE6 =MS/24.7=MS/24.6

PE PEGNYE=NS+M3-U600-X62= =TR1-UDE6 =MS/24.7=MS/24.7


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W6

1,53GOpening Coil Disconnector

YSLY-JZ

2 13 Door Switch: 21-22 closed when door open1=NS+M1-U600-X1Opening Coil Disconnector =TR-SD1 =NS/36.3=NS/36.3

7 14 =2=NS+M1-U600-X1= =TR-SD1 =NS/36.3=NS/36.2

GNYE


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W7

1,512GOpening Coil Disconnector

YSLY-JZ

11 3 Opening Coil Disconnector1=TR-F04-XOpening Coil Disconnector =NS+M1-U600-X1 =NS/36.4=NS/36.4

12 8 =2=TR-F04-X= =NS+M1-U600-X1 =NS/36.4=NS/36.4

14 9 =3=TR-F04-X= =NS+M1-U600-X1 =NS/36.4=NS/36.4

22 10 =4=TR-F04-X= =NS+M1-U600-X1 =NS/36.5=NS/36.5

24 11 =5=TR-F04-X= =NS+M1-U600-X1 =NS/36.5=NS/36.5

32 12 =6=TR-F04-X= =NS+M1-U600-X1 =NS/36.5=NS/36.5

34 13 =7=TR-F04-X= =NS+M1-U600-X1 =NS/36.6=NS/36.6

42 14 =8=TR-F04-X= =NS+M1-U600-X1 =NS/36.6=NS/36.6

44 15 =9=TR-F04-X= =NS+M1-U600-X1 =NS/36.6=NS/36.6

10

11

GNYE

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWCable diagram W11 W12 W13 W31M

10 76

Replacement of

8 93

113

105

4

104

2

=

5

ED. BY

103

ORIGINDATE

DATE

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W11

1,53special cable

L 1BN=NS+M5-U600-U100 =NS+M2-U600-X01 =NS/34.3=NS/34.3 Aux. Supply Socket CEE (AC230V, 32A)Aux. Supply Socket CEE (AC230V, 32A)

N 4BU=NS+M5-U600-U100 =NS+M2-U600-X01 =NS/34.3=NS/34.3 EingangEingang

GNYEPE PE Control Voltage 230VAC=NS+M5-U600-U100Control Voltage 230VAC =NS+M2-U600-X01 =NS/34.3=NS/34.3

GNYEPE PE Control Voltage 230VAC=NS+M5-U600-U100Control Voltage 230VAC =NS+M2-U600-X01 =NS/34.3=NS/34.3


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W12

1,53special cable

L 2 Aux. Supply Socket CEE (AC230V, 32A)BN=NS+M5-U600-U100Aux. Supply Socket CEE (AC230V, 32A) =NS+M2-U600-X01 =NS/34.3=NS/34.3

N 5 AusgangBU=NS+M5-U600-U100Ausgang =NS+M2-U600-X01 =NS/34.3=NS/34.3


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W13

1,53special cable

L 3 Control Voltage 230VACBN=NS+M5-U600-U100Control Voltage 230VAC =NS+M2-U600-X01 =NS/34.4=NS/34.4

N 6 AusgangBU=NS+M5-U600-U100Ausgang =NS+M2-U600-X01 =NS/34.4=NS/34.4

PE PE Power Supply 230VAC Protective Relay,Metering DeviceGNYE=NS+M5-U600-U100Power Supply 230VAC Protective Relay,

Metering Device =NS+M2-U600-X01 =NS/34.4=NS/34.4


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W31M

2,57GHV Measurement Current of Cubicle 03

YSLY-JZ

1 2s11=NS+M3-U600-X53HV Measurement Current of Cubicle 03 =MS+03-T5L1 =MS/27.4=MS/27.4

2 2s22=NS+M3-U600-X53= =MS+03-T5L1 =MS/27.4=MS/27.4

3 2s13=NS+M3-U600-X53= =MS+03-T5L2 =MS/27.5=MS/27.4

4 2s24=NS+M3-U600-X53= =MS+03-T5L2 =MS/27.5=MS/27.5

5 2s15=NS+M3-U600-X53= =MS+03-T5L3 =MS/27.6=MS/27.5

6 2s26=NS+M3-U600-X53= =MS+03-T5L3 =MS/27.6=MS/27.6

GNYE

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWCable diagram W34M W101 W102

10 76

Replacement of

8 93

113

106

4

105

2

=

5

ED. BY

104

ORIGINDATE

DATE

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W34M

2,57GHV Measurement Voltage Circuit 1 Cubicle 05

YSLY-JZ

1 1s11=NS+M3-U600-X54HV Measurement Voltage Circuit 1 Cubicle 05 =MS+05-T5L1 =MS/25.4=MS/25.4

2 1s22=NS+M3-U600-X54= =MS+05-T5L1 =MS/25.4=MS/25.4

33 1s1=NS+M3-U600-X54= =MS+05-T5L2 =MS/25.5=MS/25.4

4 1s24=NS+M3-U600-X54HV Measurement Current Circuit 1 of Cubicle 05 =MS+05-T5L2 =MS/25.5=MS/25.5

5 1s15=NS+M3-U600-X54= =MS+05-T5L3 =MS/25.6=MS/25.5

66 1s2=NS+M3-U600-X54= =MS+05-T5L3 =MS/25.6=MS/25.6

111 401=MS+01NS-XQ1open =NS+M1-U600-X1 =MS/10.1=MS/10.1 open

112 422=MS+01NS-XQ1= =NS+M1-U600-X1 =MS/10.1=MS/10.1 =

114 433=MS+01NS-XQ1closed =NS+M1-U600-X1 =MS/10.1=MS/10.1 closed


512 445=MS+01NS-XQ1open =NS+M1-U600-X1 =MS/10.3=MS/10.3 open

6514 45 closed=MS+01NS-XQ1closed =NS+M1-U600-X1 =MS/10.3=MS/10.3

1111 46 open=MS+02NS-XQ1open =NS+M1-U600-X1 =MS/12.1=MS/12.1

GNYE


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W101

112Gopen

YSLY-JZ

7

8

9

10

11

GNYE


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W102

112Gopen

YSLY-JZ

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWCable diagram W102 W103

10 76

Replacement of

8 93

113

107

4

106

2

=

5

ED. BY

105

ORIGINDATE

DATE

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W102

112Gopen

YSLY-JZ



4511 47 ==MS+02NS-XQ1= =NS+M1-U600-X1 =MS/12.3=MS/12.3









7

8

9

10

11

GNYE


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W103

112Gopen

YSLY-JZ

7

8

9

10

11

GNYE

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWCable diagram W104

10 76

Replacement of

8 93

113

108

4

107

2

=

5

ED. BY

106

ORIGINDATE

DATE

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W104

125GCirc. Breaker open

YSLY-JZ

151 44=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker open =NS+M3-U600-X3 =MS/16.2=MS/16.2 Circ. Breaker open


327 36=MS+03NS-XQ0Spring charging Drive =NS+M3-U600-X3 =MS/16.3=MS/16.3 Spring charging Drive

443 37 Circ. Breaker U< coil=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker U< coil =NS+M3-U600-X3 =MS/16.4=MS/16.4

517 38 Circ. Breaker closing coil=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker closing coil =NS+M3-U600-X3 =MS/16.4=MS/16.4

620 39 Circ. Breaker opening coil=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker opening coil =NS+M3-U600-X3 =MS/16.5=MS/16.5

723 46 Spring charged=MS+03NS-XQ0Spring charged =NS+M3-U600-X3 =MS/16.5=MS/16.5

825 47 Spring discharged=MS+03NS-XQ0Spring discharged =NS+M3-U600-X3 =MS/16.5=MS/16.5

929 48 Circ. Breaker tripped=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker tripped =NS+M3-U600-X3 =MS/16.6=MS/16.6

52 49 Circ. Breaker open10=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker open =NS+M3-U600-X3 =MS/16.2=MS/16.2

54 50 Circ. Breaker closed11=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker closed =NS+M3-U600-X3 =MS/16.2=MS/16.2

62 51 Circ. Breaker open12=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker open =NS+M3-U600-X3 =MS/16.2=MS/16.2

64 52 Circ. Breaker closed13=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker closed =NS+M3-U600-X3 =MS/16.3=MS/16.3

28 20 Spring charging Drive14=MS+03NS-XQ0Spring charging Drive =NS+M3-U600-X3 =MS/16.3=MS/16.3

44 21 Circ. Breaker U< coil15=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker U< coil =NS+M3-U600-X3 =MS/16.4=MS/16.4

18 22 Circ. Breaker closing coil16=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker closing coil =NS+M3-U600-X3 =MS/16.4=MS/16.4

21 23 Circ. Breaker opening coil17=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker opening coil =NS+M3-U600-X3 =MS/16.5=MS/16.5

24 53 Spring charged18=MS+03NS-XQ0Spring charged =NS+M3-U600-X3 =MS/16.5=MS/16.5

26 54 Spring discharged19=MS+03NS-XQ0Spring discharged =NS+M3-U600-X3 =MS/16.5=MS/16.5

30 55 Circ. Breaker tripped20=MS+03NS-XQ0Circ. Breaker tripped =NS+M3-U600-X3 =MS/16.6=MS/16.6

21

22

23

24

GNYE

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWCable diagram W105 W106

10 76

Replacement of

8 93

113

109

4

108

2

=

5

ED. BY

107

ORIGINDATE

DATE

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W105

112Gopen

YSLY-JZ






1111 1 Disconnector Cubicle 05 open=MS+05NS-XQ1open =NS+M3-U600-X3 =NS/38.2=MS/19.1

2112 40 ==MS+05NS-XQ1= =NS+M3-U600-X3 =NS/38.2=MS/19.1

3114 41 ==MS+05NS-XQ1closed =NS+M3-U600-X3 =NS/38.2=MS/19.1

4511 2 Earth. Switch Cubicle 05 open=MS+05NS-XQ1= =NS+M3-U600-X3 =NS/38.5=MS/19.3

5512 42 ==MS+05NS-XQ1open =NS+M3-U600-X3 =NS/38.5=MS/19.3

514 57 closed6=MS+04NS-XQ1closed =NS+M1-U600-X1 =MS/17.3=MS/17.3

7

8

9

10

11

6514 43 ==MS+05NS-XQ1closed =NS+M3-U600-X3 =NS/38.5=MS/19.3

7

8

9

10

11

GNYE


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W106

112Gopen

YSLY-JZ

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWCable diagram W106 W107 W120

10 76

Replacement of

8 93

113

110

4

109

2

=

5

ED. BY

108

ORIGINDATE

DATE

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W106

112Gopen

YSLY-JZ

GNYE

953 33 =12=MS+06NS-XQ1= =NS+M1-U600-X1 =MS/21.6=MS/21.6

13

14

15

16

17

GNYE


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W107

118Gopen

YSLY-JZ

111 24 open1=MS+06NS-XQ1open =NS+M1-U600-X1 =MS/21.1=MS/21.1



133 6 Opening Coil Disconnector4=MS+06NS-XQ1Opening Coil Disconnector =NS+M1-U600-X1 =NS/36.2=NS/36.2


512 28 open6=MS+06NS-XQ1open =NS+M1-U600-X1 =MS/21.3=MS/21.3


847 4 Opening Coil Disconnector8=MS+06NS-XQ1Opening Coil Disconnector =NS+M1-U600-X1 =NS/36.2=NS/36.2

950 30 Fuse okay9=MS+06NS-XQ1Fuse okay =NS+M1-U600-X1 =MS/21.6=MS/21.6


952 32 Fuse not okay11=MS+06NS-XQ1Fuse not okay =NS+M1-U600-X1 =MS/21.6=MS/21.6


Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W120

1,53GCircuit Breaker ON RELEASE/ CUT OFF

YSLY-JZ

26 1 Emergency Trip Button DNO Substation1=NS+M3-U600-X3Circuit Breaker ON RELEASE/ CUT OFF =NS-U11-S02 =NS/44.5=NS/44.5

Page

Page

example

ESD-15165-20+

Replaced by

AWCable diagram W120

10 76

Replacement of

8 93

113

4

110

2

=

5

ED. BY

109

ORIGINDATE

DATE

MODIFICATION

APPR

NAME

HGE

06.11.2015

N.N.

exampleOrder No.



Cable type


Function text



Cable name

Connectionpoint

W120

1,53GCircuit Breaker ON RELEASE/ CUT OFF

YSLY-JZ

29 2 Emergency Trip Button DNO Substation2=NS+M3-U600-X3Emergency Trip Button DNO Substation =NS-U11-S02 =NS/44.5=NS/44.5

GNYE

Date post:	31-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	lamxuyen
View:	214 times
Download:	0 times

F26 001 ESD Electro Sistem Deutschland GmbHeplan-service-hamburg.de/app/download/5783972343/... ·...

Documents