������ ����
���������
� ���������
�������
� ���
� ��
���������������� ��������
����� ���� ����
�������� ��������
��� ���� �������
�������� �
�������� ��������
����
����
����
�� !
���������� �����
�������� ��������
����
��� ���� �������
����� ��� ���� � ��� ���� ����� �� �� ������������ �� ��� ���� �������� � ��� ��������������� ���� ������ ����� ��� ���� ������ �� ��������������� ������������
������������
���� ������ �������� ������ ������� ������ �������� ��� � �� ����� ���������� ���� ��������� �������� ������ ���������� � ��������
������
������� ������ �� ���� ��� ���� ���� �������������� ���� �������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ��� �������� �� ����� �������������������
����������������
!��� ��� ���� ��"���� ��� ������� �� ����������� �� ��� ������ ��� ���� �������������� ��� � ��� � ��� �������
������������
������
�����
�����
��������
�� ���
��!�� �
"�� �����
��!��
�����
���� �
�!������
����������
�#����
�! ��������$
�� %�������
���������
������ ����
�������� ���������������� �
������������� ���
���������
� ���������
�������
� ���
� ��
������� �#$%&'()
���������������� ������
��������� �*+��&')��
������������� ������������
��������
� �����������������
�*+��&')��
�����������
������� ,#��&-./'��
������������ �������������� ��
��������� �*!��&'(��
�����������!��� ��� ���� ���
��������� �0$%&/'/'��
�����������"#����# ��������������
��������� �*!��&-)/'��
�����������!������� ��������
��������� �0$��&/'/'��
�����������"#����# ��������������
�������� �0$��&/./1��
�����������"#����# ��������������
������� �0$��&/./1��
�����������"#����# ��������������
�������� �#��&')��
�����������
�� �� �������������� ���
�������� �#��&')��
������������ �������������� ��
�������� �2��&'(��
������������������������������ ��
��������
� �������������� ��
�#��&')��
������������ �������������� ��
�������� ����&)-�1������&()�1��
����������
�������� ����&)-�1��
�����������
�������� ����&)-�1��
���������������� ����#�� � ����� ����#�� � ����� ����#�� �
www.canelacorp.com
Face milling cutters
L.04
Face milling cutters
Ref.
0748.90 45ºPOSITIVE RAKE
Ref.
Characteristics:Super positive milling cutter with 45º entering angle that decreases cutting forces and allows a quick feed ina limited capacity machine. The clamps allow a quick insert assembly and dismantling. Every insert pocket ischecked point by point to improves the insert life. These milling cutters are equipped with shim seats, whichprotect the milling cutter body in case of accident.Applications:This milling cutter works well on hard steels, alloyed steels, stainless steels, refractory casts and aluminiumalloys.
D H K B Z
0748.90.02000748.90.02500748.90.03000748.90.0400
0748.90.02000748.90.02500748.90.03000748.90.0400
Insert size lbs
2.0002.5003.0004.000
1.7502.0002.0002.000
5/163/83/81/2
0.7501.0001.0001.250
4566
SEK.. 42..SEK.. 42..SEK.. 42..SEK.. 42..
1006L1006L1006L1006L
2063206320632063
3010301030103010
4016401240124012
5004500450045004
UNF.38UNF.12UNF.12
-
H
KB
D
Ref. SEK.. 42..
l T dSEK.. Positive 20º clearance - Square inserts.
For more information see page: A.39
SEKN SEKR
0.500 0.125 0.500
T
d
0.7701.8702.6404.070
Insert
sG
en
era
ltu
rnin
gP
art
ing
&g
roo
vin
gN
otc
h t
oo
lsA
uto
mati
cla
thes
Cera
mic
to
ols
Th
read
ing
Cart
rid
ges
Sq
uare
sh
ou
lder
cu
t.P
rofi
le m
illin
gF
ace m
illin
g
������ ����
�������� ���������������� ��������
���������
� ���������
�������
� ���
� ��
����
����������� !"#$#%&��'(&
����
������������!#� �������$���������#�� ����������� ������������%� �����#������� ����%����������&#��'��%���������%��������(��������)����2����(����*(��%���# ����2�������2������������� ���%������� ��# ��(���%�����#�����%�������)���%2�*���� � �%���� ����������������#�� �*�%(���������������%��� �������)������������#�� ��� '���������� %�����,�����(%�����,�������������,� � ���� (��������%���#���#�����(��
) * ( + ,
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
#��� ���-� .�
1�///.�///5�///
-/�///-)�///
)�///)�///)�1//)�1//)�1//
145145
-�///-�///-�///
-�1//-�1//)�1//)�1//)�1//
5-/-)-.)/
�*+��&')���*+��&')���*+��&')���*+��&')���*+��&')��
-/33-/33-/33-/33-/33
1.)/1.)/1.)/1.)/1.)/
.'55
.'55
.'55
.'55
.'55
.'59
.'59
.'59
.'59
.'59
.9-5
.9-5
.9-5
.9-5
.9-5
728�('728�('728�('
*
(+
)
���� "&(�������
$ /"&(�� -�����$�������� ���.�!&#� ��� ���
�� ��� ���� �����������/�0��1
"&(0 "&(�
/�1// /�-)1 /�1//
$
/
5�)1/--�///-.�/./).�1-/
-/'�1//
-'./-'./-'./-'./-'./
���������� �����
�������� ��������
���3
�������� ��������
*
(+
)
$
/
���� "&*������� /�1// /�-53 /�1//
/"&*�� �-�����$�������� ���.�!&#� ��� ���
"&*$
�� ��� ���� �����������/�0��45�1
"&*1
$
����
����������� !"#$#%&��'(&
����
������������!#� �������$���������#�� ����������� ������������%� �����#������� ����%����������&#��'��%���������%��������(��������+$ (��� �����'��������'%������*(������������ �$������� ������)���� ������'���������4 �������%�)� 2�� ���������������%������$��#������ �������)����������������#�� ��� '������������,������������,�����(%�����,������� ���%���#���#������(��
) * ( + ,
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
#��� ���-� .�
)�///)�1//(�///'�///1�///.�///5�///
-�31/)�///)�///)�///)�///)�///)�1//
14-.(45(45-4)145145
-�///
/�31/-�///-�///-�)1/-�1//-�1//)�1//
'1..35-/
�*!��&'(���*!��&'(���*!��&'(���*!��&'(���*!��&'(���*!��&'(���*!��&'(��
-11/-11/-11/-11/-11/-11/-11/
1.)/1.)/1.)/1.)/1.)/1.)/1.)/
728�(5728�-)728�-)
728�('
�������1��������.3�
/�33/-�3./)�1(/(�3'/.�/1/
-/�-)/-'�1)/
������
�����
�����
��������
�� ���
��!�� �
"�� �����
��!��
�����
���� �
�!������
����������
�#����
�! ��������$
�� %�������
���������
������ ���
�������� ���������������� ��������
���������
� ���������
�������
� ���
� ��
����
�����������������������������������������������������������������������
�*!��&-)/'���*!��&-)/'���*!��&-)/'���*!��&-)/'���*!��&-)/'��
5-/-)-.)/
145145
-�///-�///-�///
,) ( #��� ���-�
1�///.�///5�///
-/�///-)�///
)�///)�///)�1//)�1//)�1//
*
-�1//-�1//)�1//)�1//)�1//
+
���� ������������������������������������������������������������
.�
--�99/-9�5//(-�(1/.5�)//
-/'�1//
*
)
+
-11/-11/-11/-11/-11/
1.)/1.)/1.)/1.)/1.)/
.3'5
.3'5
.3'5
.3'5
.3'5
-355-355-355-355-355
-'./-'./-'./-'./-'./
��2
������������!#� �������$���������#�� ����������� ������������%� �����#������� ����%����������&#��'��%���������%��������(��������+$ (��� �����'��������'%������*(������������ �$������ �������)���%2�*��� � �%���� ����������������#�� �*�%(��������������%��� �������)����������������#�� ��� '������������,������������,�����(%�����,������� ���%���#���#������(��
$
/
���� "&*��������� /�1// /�-53 /�1//
$ /"&*�� �-�����$�������� ���.�!&#� ��� ���
"&*$
�� ��� ���� �����������/�0��45�1
"&*$3'4 "&*1
(
728�('728�('728�('
www.canelacorp.com
Face milling cutters
L.08
Face milling cutters
Ref.
1845.90 42ºPOSITIVE RAKE
Ref.
Characteristics:Multipurpose milling cutter with 42º entering angle that decreases cutting forces and allows a quick feed ina limited capacity machine. Every insert pocket is checked point by point to improves the insert life.The insert thickness is 0.187 inch and Torx screws allow a good chip evacuation.Applications:This face milling cutter works well on steels, stainless steel, alloyed steels, cast iron and aluminium alloys.
D H K B Z
1845.90.01501845.90.02001845.90.02501845.90.03001845.90.04001845.90.05001845.90.06001845.90.0800
1845.90.01501845.90.02001845.90.02501845.90.03001845.90.04001845.90.05001845.90.06001845.90.0800
Insert size lbs
1.5002.0002.5003.0004.0005.0006.0008.000
1.7501.7502.0002.0002.0002.0002.0002.500
0.2505/163/83/81/25/85/8
1.000
0.5000.7501.0001.0001.2501.5001.5002.500
4456778
10
ODMW 0404..ODMW 0404..ODMW 0404..ODMW 0404..ODMW 0404..ODMW 0404..ODMW 0404..ODMW 0404..
12401240124012401240124012401240
56155615561556155615561556155615
UNF.14UNF.38UNF.12UNF.12
---
UNF.34
H
KB
D
Ref. ODMW 0404.. 0.157 0.187 0.500
l dODMW Positive 7° clearance - Square inserts.
ODMW
For more information see page: A.35
T
0.5500.7701.5402.6404.0707.810
10.34018.040
Insert
sG
en
era
ltu
rnin
gP
art
ing
&g
roo
vin
gN
otc
h t
oo
lsA
uto
mati
cla
thes
Cera
mic
to
ols
Th
read
ing
Cart
rid
ges
Sq
uare
sh
ou
lder
cu
t.P
rofi
le m
illin
gF
ace m
illin
g
T
d
rl
H
������ ���1
�������� ���������������� ��������
���������
� ���������
�������
� ���
� ��
*
)
+
��2
������������"#����# ������������#�� ����������� ������������%� �����#������� ����%����������&#��'��%���������%��������(��������+$ (��� �����'��������'%������*(������������ �$������ �������)���%2�*��� � �%���� ����������������#�� �*�%(��������������%��)���� ������'�������, 3�����%�)� 2��� ��������������%������$��#������ �������)����������������#�� ��� '������������,������������,�����(%�����,������� ���%���#���#������(��
���� !)5��������� /�-13 /�-53 /�1//
$ /!)5�� �-�����$�������� ���.�6���������� ���
$
/
!)5$
�� ��� ���� �����������/�0���
!)51
����
�����������������������������������������������������������������������
�0$��&/'/'���0$��&/'/'���0$��&/'/'���0$��&/'/'���0$��&/'/'��
5-/-)-.)/
145145
-�///-�///-�///
,) ( #��� ���-�
1�///.�///5�///
-/�///-)�///
)�///)�///)�1//)�1//)�1//
*
-�1//-�1//)�1//)�1//)�1//
+ .�
9�5//--�99/-9�5//(-�(1/.5�)//
���� ������������������������������������������������������������
-)'/-)'/-)'/-)'/-)'/
1.-11.-11.-11.-11.-1
.5'1
.5'1
.5'1
.5'1
.5'1
-355-355-355-355-355
-'./-'./-'./-'./-'./
728�('728�('728�('
(
���������� �����
�������� ��������
����
�������� ��������
������
�����
�����
��������
�� ���
��!�� �
"�� �����
��!��
�����
���� �
�!������
����������
�#����
�! ��������$
�� %�������
���������
+
*
)
��2
������������"#����# ������������#�� ����������� ������������%� �����#������� ����%����������&#��'��%���������%��������(�������+$ (��� �����'��������'%������*(������������ �$������ ������)���� ������'�������,�������%�)� 2��� ��������������%������$��#������ �������)����������������#�� ��� '������������,������������,�����(%�����,������� ���%���#���#������(��
���� !)5��������� /�)(. /�)-5 /�.(/
$ /!)5��
$
/
!)5$ !)51
�� ��� ���� �����������/�0���
�-�����$�������� ���.�6���������� ���
����
�����������������������������������������������������������������������
�0$��&/./1���0$��&/./1���0$��&/./1���0$��&/./1���0$��&/./1��
'1.5
-/
(45(45-4)145145
,) ( #��� ���-�
)�1//(�///'�///1�///.�///
)�///)�///)�///)�///)�///
*
-�///-�///-�)1/-�1//-�1//
+
���� ������������������������������������������������������������
.�
-�1'/-�53/)�.'/'�/3/3�-1/
-11/-11/-11/-11/-11/
1.)/1.)/1.)/1.)/1.)/
728�-)728�-)
(
������ ����
�������� ���������������� ��������
���������
� ���������
�������
� ���
� ��
*
)
+
��2
������������"#����# ������������#�� ����������� ������������%� �����#������� ����%����������&#��'��%���������%��������(��������+$ (��� �����'��������'%������*(������������ �$������ �������)���%2�*��� � �%���� ����������������#�� �*�%(��������������%��)���� ������'�������,�������%�)� 2��� ��������������%������$��#������ �������)����������������#�� ��� '������������,������������,�����(%�����,������� ���%���#���#������(��
����
�����������������������������������������������������������������������
�0$��&/./1���0$��&/./1���0$��&/./1���0$��&/./1���0$��&/./1��
5-/-)-.)/
145145
-�///-�///-�///
,) ( #��� ���-�
1�///.�///5�///
-/�///-)�///
)�///)�///)�1//)�1//)�1//
*
-�1//-�1//)�1//)�1//)�1//
+ .�
9�5//--�///-.�/./).�1-/.5�)//
���� !)5��������� /�)(. /�)-5 /�.(/
$ /!)5�� �-�����$�������� ���.�6���������� ���
$
/
!)5$
�� ��� ���� �����������/�0���
!)51
���� ������������������������������������������������������������
-11/-11/-11/-11/-11/
1.)/1.)/1.)/1.)/1.)/
.5'.
.5'.
.5'.
.5'.
.5'.
-355-355-355-355-355
-'./-'./-'./-'./-'./
728�('728�('728�('
(
���������� �����
�������� ��������
����
�������� ��������
������
�����
�����
��������
�� ���
��!�� �
"�� �����
��!��
�����
���� �
�!������
����������
�#����
�! ��������$
�� %�������
���������
-/-/)/)/(/(/'/'/
1/1/
././
3/3/5/5/
5/:
-/:
6
0
;:
0&���
0&��
-/
)/
(/'/1/./3/
5/
./3/5/
���� $6��������� /�'(( /�)1/
$ /$6�� -�����$� ����� ���.�) ���#�� ��� ���
�� ��� ���� �����������/�0���5��
/�/9'
$
/
$67$3'4 $65$3�� $65$3��
$6��������� /�.1/ /�(31/�-1.
$651
������������7�#��*������� �����������#�� ��� ����������� ������)���� �������2%�*(�)� 2��� ������������������%������$��#������%�����(�#��� �������)��������� �����������#�� ��� '������������,�����(%�����,���������������%� � ���� ��)����� �����������#�� ��� �%�$ ����%���#����# ���� ����%%��� ���������$��������������������%����������� ��
����
��������������������
������������
����&)-�1��
����&()�1��
-�/)'
-�)./
)��84 #��� ���-�
(�9(3
(�9(3
/�31/
/�31/
)�
/�-93
/�-93
)�� .�
���� ������������
������������
-))1
-''/
11/3
11-1
��
.9)-
.9).
-/91
-)9.
/�11/
/�11/
������ ����
�������� ���������������� ��������
���������
� ���������
�������
� ���
� ��
����
����������� !"#$#%&��'(&
����
����������������� �����������#�� ��� ����������� �������)���� �������2%�*(�)� 2��� ������������������%�����$��#������%�����(�#��� �������)��������� �����������#�� ��� '������������,�����(%�����,���������������%� � ���� ���)����� ����������#�� ��� �%�$ ����%���#����# ���� ����%%��� ���������$���������������������%���������� ��
) / 4 4� ,
������������������������
������������������������
#��� ���-� .�
/�)/(/�31/
/�31//�31/
(�1//(�1//
-�)1/-�)1/
-)
�#$%&'()�#$%&'()
-11/-11/
11)/11)/
���� " 51���� /�1// /�-53 /�1//
$ /" 51 �-�����$�������� ���.�!&#� ��� ���
" 51
�� ��� ���� �����������/�0���
$
/
)
4� 4
)�
/�33//�55/
���������� �����
�������� ��������
����
�������� ��������
������
�����
�����
��������
�� ���
��!�� �
"�� �����
��!��
�����
���� �
�!������
����������
�#����
�! ��������$
�� %�������
���������
/
4
4�
))�
��2
/
4
4�
)� )��2��������
���� $6��������� /�'(( /�)1/
$ /$6�� -�����$� ����� ���.�) ���#�� ��� ���
�� ��� ���� �����������/�0���5��
/�/9'
$
/
$67$3'4 $65$3�� $651
��������������#� ��'���������#�� ��� ����������� ������)���� �������2%�*(�)� 2��� ������������������%������$��#������%�����(�#��� �������)��������� �����������#�� ��� '������������,�����(%�����,���������������%� � ���� ��)����� �����������#�� ��� �%�$ ����%���#����# ���� ����%%��� ���������$��������������������%����������� ��
����
��������������������������������
������������������������
����&)-�1������&)-�1��
����&)-�1������&)-�1��
-)
-)
,) #��� ���-�
/�.)1/�5(/
/�.)1-�/)/
/�1///�31/
/�1///�31/
)�
/�9'1-�-5-
/�9'1-�-5-
4� .�
���� ������������������������
������������������������
-')1-')1
-')1-')1
11/311/3
11/311/3
��
/�/'3/�)''
/�)-(/�.))
)�
)�31.(�1'(
)�31.(�1'(
4
-�()/-�()/
-�()/-�()/
����
����������� !"#$#%&��'(&
����
������������-�����$���������#�� ������ ���� ��������8����� ����� ���������������%�� ������8����� ����2�����������������%���������*�(��%�%����������������� ���� �������)����������������#�� ��� '������������,������������,�����(%�����,������� ���%���#���#������(��)������������#�� ,� ����%%��� ���#���������������������� �9���������,������'���� % ����#����%������0-")��%�0-:)��� ��������� ����#�%��# ��(�
) * ( + ,
������������������������������������������������
������������������������������������������������
#��� ���-� .�
)�///)�1//(�///'�///
-�31/)�///)�///)�///
14-.(45(45-4)
/�31/-�///-�///-�)1/
('1.
,#��&-./'��,#��&-./'��,#��&-./'��,#��&-./'��
-)'/-)'/-)'/-)'/
1.-11.-11.-11.-1
728�(5728�-)728�-)
(+
*
)
/�33/-�1'/)�')/'�-5/
������ ����
�������� ���������������� ��������
���������
� ���������
�������
� ���
� ��
���� ' ��������� /�.(/ /�-53 /�(31
$ /' �� �-�����$�������� ���.�7����#�� ��� ���
$�
/
' �$
�� ��� ���� �����������/�0���.�3
' ($ ' 5$' *$3'4 ' ($3�� ' 5$3��
���������� �����
�������� ��������
���3
���������������� ��������
)
(
/
44�
$
/
���� " �������
$ /" �� -�����$�������� ���.�!&#� ��� ���
�� ��� ���� �����������/�0���5��
" (0 " �0
/�1// /�-)1 /�1//
����
����������� !"#$#%&��'(&
����
������������-�����$���������#�� ������ ���� ��������8����� ����� ���������������#�����%������%�������%�� �����)��� ��������2����(����� �����������������&#��'��� ������*�(��%�%����������0�����������#�� ���� ����� ���%���� ��;�� �&#���%�������������������� ����������������#�� �*�%(��������������%��� �������)����������������#�� ��� '������������,������������,�����(%�����,������� ���%���#���#������(��)����� ����# ������������#�� ���� ����%%��� ���#���������������������� �9������������8���������%��������� �������������������������!-<9��(���� �����*�����%�
)
������������������������������������������������
������������������������������������������������
#��� ���-� .�
-�1//)�///)�1//(�///
�#��&')���#��&')���#��&')���#��&')��
-//.-//.-//.-//.
)/..)/..)/..)/..
/
-�1//-�1//-�1//-�1//
4
1�.(/1�.(/1�.(/1�.(/
4�
-�1//-�1//-�1//-�1//
(
< 5< 5< 5< 5
,
(('1
(/-)(/-)(/-)
'/-)'/-)'/-)
1//'1//'1//'1//'
������
�����
�����
��������
�� ���
��!�� �
"�� �����
��!��
�����
���� �
�!������
����������
�#����
�! ��������$
�� %�������
���������
-�(1/-�11/-�91/)�('/
*
(+
)
$
/
���� " �������
$ /" �� -�����$�������� ���.�!&#� ��� ���
�� ��� ���� �����������/�0���5��
" (0 " �0
/�1// /�-)1 /�1//
����
����������� !"#$#%&��'(&
����
������������-�����$���������#�� ������ ���� ��������8����� ����� ���������������#�����%������%�������%�� �����)��� ��������2����(����� �����������������&#��'��� ������*�(��%�%����������0�����������#�� ���� ����� ���%���� ��;�� �&#���%�������������������� ����������������#�� �*�%(��������������%��� �������)����������������#�� ��� '�������������,������������,�����(%�����,������� ���%���#���#������(���)���� ����# ������������#�� ���� ����%%��� ���#���������������������� �9������������8�=�������%�������� �������������������������!-<9��(���� �����*�����%�
) * ( + ,
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
#��� ���-� .�
-�1//)�///)�1//(�///'�///
-�31/-�31/)�///)�///)�///
/�)1/14-.(45(45-4)
/�1///�31/-�///-�///-�)1/
(('1.
�#��&')���#��&')���#��&')���#��&')���#��&')��
-//.-//.-//.-//.-//.
1//'1//'1//'1//'1//'
)/..)/..)/..)/..)/..
(/-)(/-)(/-)(/-)
'/-)'/-)'/-)'/-)
728�-'728�(5728�-)728�-)
/�11//�../-�1'/)�')/(�9./
������ ���
�������� ������������������������ ��������
���������
� ���������
�������
� ���
� ��
*
(+
)
$
/
���� " �������
$ /" �� -�����$�������� ���.�!&#� ��� ���
�� ��� ���� �����������/�0���5��
" (0 " �0
/�1// /�-)1 /�1//
����
����������� !"#$#%&��'(&
����
������������-�����$���������#�� ������ ���� ��������8����� ����� ���������������#�����%������%�������%�� �����)����2����(�����*(��%���# ����2�������2������������� ���%������� ���# ��(���%�����#����%�������)���%2�*���� � �%���� ����������������#�� �*�%(��������������%��� �������)����������������#�� ��� '�������������,������������,�����(%�����,������� ���%���#���#������(���)���� ����# ������������#�� ���� ����%%��� ���#���������������������� �9������������8�=�������%�������� �������������������������!-<9��(���� �����*�����%�
) * ( + ,
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
#��� ���-� .�
1�///.�///5�///
-/�///-)�///
)�///)�///)�1//)�1//)�1//
145145
-�///-�///-�///
-�1//-�1//)�1//)�1//)�1//
5-/-)-.)/
�#��&')���#��&')���#��&')���#��&')���#��&')��
-/33-/33-/33-/33-/33
1.)/1.)/1.)/1.)/1.)/
.'(3
.'(3
.'(3
.'(3
.'(3
.'(5
.'(5
.'(5
.'(5
.'(5
.9-'
.9-'
.9-'
.9-'
.9-'
728�('728�('728�('
3�3//-)�.1/-9�5//(-�)'/.5�)//
���������� �����
�������� ��������
���4
���������������� ��������
������
�����
�����
��������
�� ���
��!�� �
"�� �����
��!��
�����
���� �
�!������
����������
�#����
�! ��������$
�� %�������
���������
������ ���1
�������� ������������������������ ��������
����
�����������0&7'$#%&��'(&
����
������������9����$���������#�� ������ ���� ��������8����� ����� ���������������#�����%������%�������%�� �����)����2����(�����*(��%���# ����2�������2������������� ���%������� ���# ��(���%�����#����%�������)���%2�*���� � �%���� ����������������#�� �*�%(��������������%��� �������)����������������#�� ��� '�������������,�����(%�����,��%���������� ����������� ������� ���)����� ���# ������������#�� ���� ����%%��� ���#���������������������� �9������������8�=�������%�������� �������������������������!9<9��(���� �����*�����%�
) * ( + ,
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
#��� ���-� .�
(�///'�///1�///.�///5�///
-/�///-)�///
)�///)�///)�///)�///)�1//)�1//)�1//
(45-4)145145
-�///-�///-�///
-�///-�)1/-�1//-�1//)�1//)�1//)�1//
135-/-)-.)/
�2��&'(���2��&'(���2��&'(���2��&'(���2��&'(���2��&'(���2��&'(��
-/33-/33-/33-/33-/33-/33-/33
1.)/1.)/1.)/1.)/1.)/1.)/1.)/
.'()
.'()
.'()
.'()
.'()
.'()
.'()
.'(5
.'(5
.'(5
.'(5
.'(5
.'(5
.'(5
.9-)
.9-)
.9-)
.9-)
.9-)
.9-)
.9-)
728�-)
728�('728�('728�('
(+
*
)
���� "0�������
$ /"0�� 9����$��&#� ��� ���
�� ��� ���� �����������/�0��5��
"0(0 "0�0
/�1// /�-53 /�1//
$
/
)�.'/'�)9/3�-1/
-)�'(/-5�9)/(/�5//.5�)//
���������
� ���������
�������
� ���
� ��
���������� �����
�������� ��������
����
����� ����
������
�����
�����
��������
�� ���
��!�� �
"�� �����
��!��
�����
���� �
�!������
����������
�#����
�! ��������$
�� %�������
���������
6� ���/� ���9�������������� ���
3
).) '9) 3))
-(- )(/
-(- ()5
" ������� ������/
" ������ ���
#�9:�0��;���/�9.� �.������ ���
$� ������9��
,���������
��������&���������
-1/ ))/
)//
-5/ (//))/ (//))/ (//
(// '//
.. -(-
.. -(-(( ..
.. ).)
19/ 3)) 51( '9) 353 95'
-.' -93
5)/ --'5 -'3.()5 (9' 1'-)'. (.- ''(
()5 (9' 1'--5/ )'. (--
)91 (33 '9)-93 )'. )91
)'. ('' ').
(.- '9) .)(
).) (9' '9))(/ ()5 (9'-5/ )(/ ).)
-.' ).)
5)/ 95' -)391/5 19/ 5(.''( 1'- .59
115 .1. 5)/(.- '). '9)
'19 115 3(5)91 (.- '9)
'). 1)1 .'/
1/5 19/ 5)/
'19 19/ 5)/'-/ '9) .)()91 (.- ').
��9��/�� ��
49<��9��/�� ��
*��=��9��/�� ��
*��=��9��/�� ��
" ������� ��
" ������ ���
" ������ ���
�=/�)1>�=/�5>�=-�'>
!����
!����
<��&�����&?!��@!����
8������������������
7������6�� �����!��� �����
��������� ��������&����������
!����&����&�����
--/-1/(-/
-)1 ))1))/ '1/
-1/ )1/)1/ (//
-1/ )1/
)1/ (1/
-1/ )3/
-1/-1/ )1/-./ )//
-1/ )1/
19/ 5)/ -/-.(9' '3. .3)(-) '). 115
(9' 1)1 .1.)(/ ()5 (9'
(.- '19 19/)-( )91 (9'
)91 '-/ 1/5)(/ (-) (9'
(9' 1'- .59
()5 '3. 19/)91 (9' '9))-( )91 ()5
-.' )(/ ).)
()5 '). 1)1)-( ).) ()5-.' )'. )39
)39 (-) (''-(- -5/ )-(
-93 ).) )91-(- -.' -93
-.' -93 )'.95 -(- -.'
).) ('' ').
-93 )'. (-)-.' )-( ).)--1 -'5 -5/
95 -(- -.'
$��>���/�� ��
" ������� ������ ���
5���.����� ���9
7������� ���9
09/������� ���9
6=��/���� ���9
'��������9��
'�������<� =�=��=�9 � ��9��"�
$������&�����-) -'>&$�
�����&��������6���&��������
6��&���������������!���&���������������
8�������#�������
2��&������
-/ -'>&��-' -.>&��-. -5>&��
!�<1/ .1
)1/
--/ -'1)// )(/
-5/
)./
-./)1/
!�<'/ ./
./ -//31 --/
.1. 95''9) .1.
.1. -(-)
'9) --'5
()5 5)/()5 19/
(9 19 ..
)-( ).) (-)-.' )-( ).)
)(/ (-) (9'
-.' )(/ )91
-.' )-( ).)-'5 -93 )(/
-.'/ .555-(-) .1./
.1. ()5/(.- .1.
()5 ').)91 (.-
'9 .. 95
()5 '-/ '9))91 (33 ''(
)39 (9' 1/5
)(/ )91 (33
)(/ )91 (33)-( ).) ()5
)�����> �9 69/� �9*+( �:����3��:����3��:���
$#0�� 5��
�:����3��:���
$#0�� (5��
�:��� 3 �:��� � ���:
6� ����>��/�� ?���
)�����> �9 69/� �9*+ $#0�� (5�� $#0�� 5��
6� ����>��/�� ?���
)�����> �9 69/� �9*+
�:����3��:����3��:����:����3��:���:��� 3 :��� 3 :���
$#0�� $#0�� 5�� 5��
6� ����>��/�� ?���
�:����3��:����3��:����:����3��:����3��:���
5