Information provided courtesy of Tec Laboratories, Inc.
Helps pReVeNT sKIN INFeCTIONs CAUseD BY ANTIBIOTIC ResIsTANT
sTApH (MRsA)
and other germs
Facts about methicillin
resistant staph (MRSA)!
Staph Prevention Program
Parents, school administrators, coaches, and kids need to be aware of the growing problem of antibiotic resistant germs including MRSA because it spreads easily from person to person.
MRSA can be prevented but awareness is the first step to protecting yourself.
don’t share personal items (like towels)
shower after physical activity
properly clean gear and equipment
keep hands clean
consult Your Trainer/physician for All Active Wounds
treat and cover wounds
Most info taken from www.cdc.gov
About MRSA
What is Staphylococcus aureus (staph)?Staphylococcus aureus, referred to commonly as “staph” are bacteria commonly carried on the skin or in the nose of healthy people. Approximately 30%-50% of the population is colonized (when bacteria are present, but not causing an infection) in the nose with staph bacteria. Sometimes, staph can cause skin infection. Historically, staph infections occurred among persons in hospitals and healthcare facilities but now they are rapidly spreading into the general population and are easily spread from person to person.
What is MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus)?Some staph bacteria have mutated and cannot be killed with commonly used antibiotics. MRSA is a type of staph that is resistant to antibiotics including methicillin and other more common antibiotics such as penicillin and amoxicillin. Millions of people are colonized with MRSA in the U.S. alone and infections are appearing at epidemic rates. MRSA infections are commonly mistaken as spider bites.
What is community-acquired MRSA (CA-MRSA)?Staph and MRSA can cause illness in persons outside of hospitals and healthcare facilities. MRSA infections acquired by persons who have not been recently hospitalized, or had a medical procedure, are known as CA-MRSA infections. Staph or MRSA infections in the community are usually manifested as skin infections, such as pimples and boils, and occur in otherwise healthy people.
What does a staph or MRSA infection look like?Staph bacteria, including MRSA, can cause skin infections that may look like a pimple, boil or ingrown hair and can be red, swollen, painful, or have pus and other drainage. Many occur in the armpits, neck, groin and buttocks where bacteria grow. More serious infections may cause pneumonia, bloodstream infections, or even death.
What should I do if I think I have a staph or MRSA infection?Contact your healthcare provider immediately. Make sure you ask to have your wounds cultured for MRSA.
Most info taken from www.cdc.gov
MRSA Facts
How is MRSA spread?Any open wound is a potential entry point for MRSA. Factors that have been associated with the spread of MRSA skin infections include: close skin to skin contact, openings in the skin such as cuts or abrasions, contaminated items and surfaces, crowded living conditions, and poor hygiene.
Kids playing sports are at greater risk because they share equipment and have skin contact which are both common causes of infections.
How can I prevent staph or MRSA skin infections?Practice good hygiene including:✓Keepyourhandsclean✓ TreatcutsandscrapeswithStaphAsepticFirstAidAntiseptic/
PainRelievingGel✓✓Keepcutsandscrapescleanandcoveredwithabandage
untilhealed✓Showerafterphysicalactivity✓Properlycleangearandequipment✓Consultyourtrainer/physicianforallactivewounds✓Avoidcontactwithotherpeople’swoundsorbandages✓Avoidsharingpersonalitemssuchastowelsorrazors
Are staph and MRSA infections treatable?Yes. Most staph and MRSA infections are treatable by intravenous antibiotics or by draining the abscess or boil. Draining of skin abscesses or boils should only be done by a healthcare provider. Casual use of antibiotics should be discouraged and can lead to a lack of effectiveness.
Is it possible that my staph or MRSA skin infection will come back after it is cured?Yes, it is possible for a staph or MRSA skin infection to come back after it is cured. To avoid this, follow your healthcare provider’s directions while you have the infection, and follow the prevention steps after the infection is gone.
If I have a staph or MRSA skin infection what can I do to prevent others from getting infected?✓Coveryourwoundwithclean,drybandagesandfollow
yourhealthcareprovider’sinstructionsonhowtotakecareofthewound.
✓Cleanyourhandsfrequently.✓Donotsharepersonalitemssuchastowels,washcloths,razors
orclothingthatmayhavehadcontactwiththeinfectedwoundorbandage.
✓ Talktoyourdoctor.
Why use StaphAseptic instead of a triple antibiotic?✓StaphAseptickills99.9%ofantibioticresistantstaph(MRSA).*
TopicaltripleantibioticshavenotbeenfoundtobeeffectiveagainstMRSA.
✓Publichealthexpertsareconcernedaboutantibioticresistance,aproblemthatcandevelopwhenantibioticsareoverused.Overtime,germsdevelopnewdefensesagainstantibioticsthatoncewereeffectiveagainstthem.Bacteriareproducequicklyandpassthesedefensesrapidlyfromonegenerationtothenextuntilalmostallareimmunetotheeffectsofaparticularantibiotic.Thisprocessappearstobehappeningfasterthannewanti-bioticscanbedeveloped.
✓Roughly5%–10%ofpeoplemaybeallergictooneormoreingredientsintopicalantibioticproducts.
*�In�vitro�studies�show�that�StaphAseptic�kills�over�99.9%��of�methicillin�resistant�staphylococcus�aureus�(MRSA).�
Limit one coupon per purchase Limitado a un cupón por compra
Retailer: We will reimburse you the face value of this coupon plus 8¢ handling providing you and the consumer have complied with the terms of the offer. Invoices providing purchases of sufficient stock to cover presented coupons must be shown on request. Any other application may constitute fraud. Coupon void where prohibited, taxed or restricted. Consumer must pay any sales tax. Cash value 1/20¢. Reproduction of this coupon is expressly prohibited. Mail to: Tec Labs, CMS Dept. #83926, One Fawcett Drive, Del Rio TX 78840
Manufacturer’s Coupon—No Expiration
$100 De Descuento
$100 OFF
1-800-482-4464staphaseptic.com
TeC lABORATORIes INC.7100 Tec Labs WayaLbany, OR 97321
Cupón del fabricante
(sin vencimiento)
1-800-482-4464staphaseptic.com
TeC lABORATORIes INC.7100 Tec Labs WayaLbany, OR 97321
staphaseptic.com
La información puede verse en www.cdc.gov
Hechos sobre el MRSA
¿Qué debo hacer si creo que tengo una infección por MRSA o estafilococos?Contáctese con su proveedor de salud de manera inmediata. Asegúrese de solicitar que se tomen cultivos de las heridas para ver si existe la posibilidad de presencia de MRSA.
¿Cómo se propaga el MRSA?Cualquier herida abierta es un punto de entrada potencial para el MRSA. Los factores asociados con la propagación de las infecciones de la piel por MRSA incluyen: contacto directo con la piel de otra persona, lesiones en la piel (como cortes o escoriaciones), elementos y superficies contaminadas, condiciones de hacinamiento e higiene precaria.Los niños que hacen deportes están expuestos a un riesgo mayor ya que comparten sus equipos y mantienen contacto directo de piel a piel, que son dos de las causas más comunes de infecciones.
¿De qué manera puedo prevenir las infecciones de la piel provocadas por estafilococo o MRSA?Con buenos hábitos de higiene que incluyan:✓Mantenerlasmanoslimpias✓TratarloscortesyraspadurasconStaphAsepticFirstAidAntiseptic/
PainRelievingGel✓Mantenerloscortesyraspaduraslimpiosycubiertosconvendajes
hastaquesanen✓Tomarunaduchaluegodelaactividadfísica✓Limpiardemaneraadecuadalasherramientasyequipos✓Consultarconsuentrenador/médicoencasodetenerheridas✓Evitarelcontactoconheridasovendajesdeotraspersonas✓Evitarcompartirelementospersonalescomotoallasonavajasdeafeitar
¿Pueden tratarse las infecciones causadas por MRSA o estafilococo?Sí. La mayoría de las infecciones causadas por MRSA o estafilococo son tratables con antibióticos intravenosos o mediante el drenaje del absceso o forúnculo. Únicamente un proveedor de la salud debe realizar el drenaje de los abscesos de la piel o forúnculos. El uso ocasional de antibióticos no es recomendado y puede conducir a la falta de efectividad de los mismos.
¿Es posible que la infección de la piel por MRSA o estafilococo pueda volver a ocurrir luego de que fue tratada?Sí, es posible que una infección de la piel por MRSA o estafilococo vuelva a ocurrir. Para evitarlo, siga las instrucciones de su proveedor de salud mientras tenga la infección, y siga los pasos de prevención una vez que se ha curado.Si tengo una infección de la piel por MRSA o estafilococo,
¿qué debo hacer para evitar el contagio a otras personas?✓Cubrasuheridaconvendajessecosylimpiosysigalas
instruccionesdesuproveedordesaludsobrecómocuidarlaherida.
✓Láveselasmanosconfrecuencia.✓Nocompartaloselementospersonalescomotoallas,toallitas,
navajasdeafeitaroropaquepuedahaberestadoencontactoconlaheridainfectadaoelvendaje.
✓Consulteasumédico.
¿Por qué utilizar StaphAseptic en lugar de un antibiótico triple?✓StaphAsepticeliminael99.9%delosestafilococosresistentes
alosantibióticos(MRSA).*NosehanencontradoantibióticostriplesdeusotópicoqueseanefectivoscontraelMRSA.
✓Losexpertosenelcuidadodelasaludestánpreocupadosacercadelaresistenciaalosantibióticos,unproblemaquepuededesarrollarsecuandoseabusadeellos.Coneltiempo,losgérmenesdesarrollannuevasdefensascontralosantibióti-cosqueunavezfueronefectivosparatratarlos.Lasbacteriassereproducenrápidamenteypasanestasdefensasdegeneraciónengeneracióndemanerarápidahastaquecasitodassoninmunesalosefectosdeunantibióticoenparticular.Esteprocesopareceocurriraunritmomayoralquesedesarrollannuevosantibióticos.
✓Aproximadamenteel5–10%delaspersonaspuedenseralérgicasaunoomásdeloscomponentesenlosantibióticosdeusotópico.
*Los�estudios�in�vitro�muestran�que�StaphAseptic�elimina�casi�el�99.9%�de�los�MRSA�(estafilococos�áureus�resistentes�a�la�meticilina).�
Programa de prevención de estafilococos
Los padres, administradores escolares, entrenadores y niños necesitan estar alertas sobre el problema cada vez mayor de los gérmenes resistentes a los antibióticos (incluido el MRSA), debido a su fácil propagación de persona a personaEl MRSA puede prevenirse, y la toma de conciencia es el primer paso para protegerse.
no comparta los elementos personales
(como toallas)
tome una ducha luegode la
actividad física
limpie de manera adecuada las herramientas y el equipo
mantenga las manos limpias
consultar con su entrenador/médico
en caso de tener heridas
trate y cubra las heridas
La información puede verse en www.cdc.gov
Acerca del MRSA
¿Qué es el estafilococo áureus?El estafilococo áureus es una bacteria que comúnmente se encuentra en la piel o en la nariz de las personas sanas. Se estima que aproximadamente entre el 30% y 50% de la población está colonizada (cuando la bacteria se encuentra presente, pero no causa una infección) por estafilococos en la nariz. A veces, los estafilococos pueden causar infecciones en la piel. Históricamente, las infecciones causadas por estafilococos ocurrían entre personas internadas en hospitales y establecimientos sanitarios, pero en la actualidad se propagan rápidamente entre la población general y de persona a persona.
¿Qué es el MRSA (estafilococo áureus resistentea la meticilina, por su sigla en inglés)?Algunos estafilococos han mutado y no pueden ser eliminados por los antibióticos de uso general. El MRSA es una clase de estafilococo resistente a los antibióticos (incluida la meticilina y otros antibióticos más comunes como la penicilina y la amoxicilina). Millones de personas están colonizadas por MRSA sólo en los Estados Unidos y las infecciones aparecen a ritmos epidémicos. Es muy común confundir las infecciones provocadas por MRSA con picaduras de arañas.
¿Qué es el MRSA adquirido en la comunidad (CAMRSA)?El MRSA y los estafilococos pueden causar enfermedades en las personas fuera de los hospitales y establecimientos sanitarios. Se conoce como infecciones CA-MRSA (adquiridas en la comunidad) a aquellas infecciones provocadas por el MRSA que adquieren personas que no han estado hospitalizadas recientemente ni se les ha practicado un procedimiento médico. Las infecciones causadas por MRSA o por estafilococos en la comunidad por lo general se manifiestan como infecciones de la piel, como granos y forúnculos, y ocurren en personas sanas.
¿Cómo es una infección causada por estafilococos o MRSA?Los estafilococos (incluido el MRSA) pueden provocar infecciones en la piel en la forma de un grano, forúnculo o pelo encarnado y pueden ser rojos, dolorosos, estar inflamados o tener pus u otra secreción. Por lo general ocurren en las axilas, cuello, ingle y glúteos, lugares donde crecen las bacterias. Las infecciones más serias pueden provocar neumonía, infecciones en la sangre, e incluso la muerte.
Esta información es cortesía de Tec Laboratories, Inc.
lAs AYUDAs pReVIeNeN lAs INFeCCIONes De lA pIel CAUsADAs pOR el esTAFIlOCOCO ResIsTeNTe A ANTIBIÓTICOs (MRsA O esTAFIlOCOCO ÁUReUs
ResIsTeNTe A lA MeTICIlINA)
y otros gérmenes
Algunos hechosacerca del (MRSA)
