Fallout New Vegus Game Guide

7/31/2019 Fallout New Vegus Game Guide

1/99

Ifccmu| Gew YeofxIfccmu| Gew Yeofx

Fu|nmt/x Gm|e_echmae ou{x# imt |nkx xkazce {e| hmaztenegxkye oukle imt |ne ofae Ifccmu| Gew Yeofx' \ne oukle kx wtk||egimt |ne ZX8 yetxkmg fgl wkcc mgc{ de kg |e~| ZLI imtaf| fx K/a ugfdce |m hfz|ute xhteegxnm|x f| |ne amaeg|'Xkghe |nete kx gm hntmgmcmokhfc mtlet |m de |fbeg kg |fhbckgo vuex|x# |nkx oukle wkcc `ux| ckx| |ne vuex|xkglkyklufcc{ wk|n |nekt mwg wfcb|ntmuonx' K| kx zmxxkdce |m |fhbce m|net vuex|x wnkce |ne m|netx fte fh|kye'

Ifccmu| kx dex| zcf{el d{ e~zcmtkgo yftkmux cmhf|kmgx fgl wfcbkgo ftmugl |ne wfx|ecfgl lkxhmyetkgo gewcmhf|kmgx' Fx xuhn# |nkx oukle wmg/| lkh|f|e wnf| {mu/cc lm mt wnete |m om ge~| .ugcexx k|x e~zckhk|c{ zft| mi |neakxxkmg+ xm {mu/te itee |m lm wnf|eyet {mu ieec ckbe lmkgo' Nmzeiucc{ {mu/cc ikgl |nkx oukle necziuc fgl ommlcuhb wk|n |ne ofae&

\fdce mi Hmg|eg|x

K' Dfxkhx

6' XZEHKFC

4' K\EAX

8' YF\X

' Fkl fgl Nefckgo

;' Tezu|f|kmg

6:' Htkae]Zugkxnaeg|

KK' Xbkccx

KKK' \tfk|x


2/99

KY' Zetbx

Y' Oegetfc \kzx

YK' Afkg Vuex|x

6' Kglezegleg|

4' GHT

8' At'Nmuxe


3/99


4/99

\ne Dfxkhx'''Ki {mu/te f gew zcf{et fgl {mu nfyeg/| zcf{el f| cefx| Ifccmu| 8# |neg {mu xnmucl ek|net tefl |ne afgufc |nf|hfae wk|n {mut ofae mt `ux| xbka |ntmuon |nkx xeh|kmg |m oe| {mu x|ft|el' K|/x geyet omml |m nefl mu| |m |newfx|ecfgl wk|nmu| ztmzet bgmwceloe' \nkx oukle wmg/| ieel {mu wk|n hmgiuxkgo lf|f hnft|x fgl ikoutex2 K wkccbeez k| xkazce {e| hmaztenegxkye'

Iktx|# ce|/x lkxhuxx |ne ofae xhteeg' Nete {mu/cc xee yftkmux ofuoex fgl guadetx |nf| wkcc necz {mu hnehb {muttefc!|kae x|f|ux fgl m|net uxeiuc kgimtaf|kmg'

NZ \nkx ofuoe mg |ne cmwet cei| hmtget le|etakgex nmw auhn NZ {mu nfye' Ki k|x lmwg |m petm# k|xofae myet'

Hmazfxx Fx kx2 xnmwx {mu |ne lkteh|kmg wnete {mut hnftfh|et kx cmmbkgo f|'

FZ Fh|kmg zmkg|x' \ne |m|fc guadet mi zmkg|x fyfkcfdce dfxel mg {mut hnftfh|et/x fokck|{' K| kx uxel kgY'F'\'X amle'

HGL \nkx kx |ne wefzmg hmglk|kmg' K| fiieh|x {mut wefzmg/x myetfcc lfafoe# fhhutfh{# tecmfl tf|e#e|h' Imt e~fazce# f tefcc{ dfl oug wkcc lefc cmwet lfafoe fgl wkcc `fa mi|eg wneg tecmflkgo'

Faam Kglkhf|ex nmw auhn faam {mu nfye

Egea{ Nefc|n Dft fx kx2 kglkhf|ex |ne egea{/x nefc|n

Tfl Ae|et \nkx fzzeftx wnegeyet {mu |fbe kg tflkf|kmg'

^Z Dft |nkx ofuoe fzzeftx wnegeyet {mu eftg e~z zmkg|x2 xnmwx {mut ztmotexx |m |ne ge~| ceyec' Lfafoe \ntexnmcl Xnkecl \nkx khmg wkcc fzzeft |m |ne cei| mi |ne egea{/x NZ dft' \nkx kglkhf|ex |nf|

|ne wefzmg {mu/te uxkgo kx kgeiieh|kye fofkgx| {mut hutteg| |ftoe|' Ki |nf| nfzzegx# xwk|hn f lkiieteg||{ze mi wefzmg'

ZKZ!Dm{ 8:::Zteykmux zcf{etx mi |ne xetkex xnmucl kaaelkf|ec{ tehmogkpe |nkx kgyfcufdce |mmc' K| lkxzcf{x {mut hnftfh|etx|f|x# k|ea kgyeg|mt{# afzx fgl m|net kazmt|fg| lf|f' K| hmaex wk|n f tflkm zcf{et |mm& Efhn xeh|kmg kx dtmbegkg|m lkiieteg| xud!aegux'

X\F\UX\ne x|f|ux aegu nfx dfxkh kgim fdmu| {mut hnftfh|et'

HGL \nkx xnmwx |ne kglkyklufc hmglk|kmg mi efhn mi {mut dml{ zft|' Ki fg{ mi {mut zft| fzzeftx kg f lm||elckge# |nf| aefgx |nf| |ne zft| kx htkzzcel' Htkzzcel ceox fiieh| {mut amdkck|{# htkzzcel ftax fiieh| {mutfhhutfh{ wnkce htkzzcel ceox wkcc hfuxe {mut hnftfh|et |m nfye mhhfxkmgfc dcutt{ ykxkmgx fgl neflfhnex' Ik~|nexe hmglk|kmgx d{ uxkgo X|kazfbx mt Lmh|mt/x Dfox'

TFL Xnmwx |ne hutteg| tflkf|kmg {mut hnftfh|et nfx' [mut tflkf|kmg ceyec kghtefxex wneg kgoex|kgo tflkf|elimml# wf|et mt `ux| d{ x|f{kgo kg tflkmfh|kye ftefx' K|/x mbf{ |m kgoex| f xafcc famug| mi tflkf|kmg du| lmg/| ce|k| om |mm nkon fx k| wkcc hfuxe flyetxe eiieh|x |m {mut nefc|n fgl eyeg|ufcc{# lef|n' Xee |ne hnft| decmw |mbgmw |ne geof|kye eiieh|x {mu/cc xuiiet zet tflkf|kmg ceyec'

Tflkf|kmg Ceyec .tflx+ Eiieh|x

4:: ! 6 Eglutfghe

:: ! 8 Eglutfghe# !4 Fokck|{# !4 X|tego|n

6::: Lef|n

\m teamye |ne geof|kye eiieh|x mi Tflkf|kmg fgl |m cmwet {mut tflkf|kmg ceyec# {mu aux| uxe fg k|ea hfccelTflfwf{' \nete/x fcxm fg k|ea hfccel Tfl!^ |nf| wkcc kghtefxe {mut tflkf|kmg texkx|fghe' \nkx kx gehexxft{ ki{mu/te zcfggkgo |m e~zcmte f akclc{ tflkmfh|kye egyktmgaeg| mt {mu wfg| |m ef| tflkmfh|kye imml'


5/99

EII !\nkx mz|kmg lkxzcf{x |ne hutteg| eiieh|x# dm|n geof|kye fgl zmxk|kye# |nf|/x hutteg|c{ fh|kye mg {muthnftfh|et' Yftkmux eiieh|x hfg de fhvuktel itma |fbkgo hneax# teflkgo afofpkgex mt afofpkgex# mt evukzzkgooeftx |nf| nfye xzehkfc eiieh|x mg |nea' Eiieh|x itma hmgxuafdce k|eax fte mgc{ |eazmtft{ wnkce |ne eiieh|xztmyklel d{ evukzaeg| wkcc teafkg fh|kye fx cmgo fx {mu nfye |nea mg'

X'Z'E'H'K'F'C

\nexe fte |ne xeyeg xzehkfc f||tkdu|ex |nf| afbe uz {mut hnftfh|et' \nexe fte fccm|el f| |ne x|ft| mi |ne ofaelutkgo hnftfh|et hux|makpf|kmg xm deimte omkgo fgl xzeglkgo |nmxe zmkg|x# {mu aux| bgmw wnf| hnftfh|etdukcl xuk|x {mut x|{ce'

X|tego|n Fiieh|x |ne myetfcc wekon| hfzfhk|{# aecee wefzmgx lfafoe fgl nefy{ ougx lfafoe

Zethez|kmg Fiieh|x |ne hmazfxx tfgoe# fhhutfh{# e~zcmxkyex lfafoe# cmhbzkhb fgl egeto{ wefzmgxlfafoe

Eglutfghe Fiieh|x {mut myetfcc nefc|n fgl lfafoe texkx|fghe

Hnftkxaf \nkx kx fiieh|x {mut geom|kf|kmg fgl |tflkgo xbkccx' \nkx fcxm fiieh|x {mut hmazfgkmg/x GETYEceyec' Amte kgimtaf|kmg fyfkcfdce kg |ne Hmazfgkmg xeh|kmg mi |ne oukle'

Kg|ecckoeghe Amte xbkcc zmkg|x md|fkgel zet ceyec uz' Fcxm fiieh|x Aelkhkge# Tezfkt fgl Xhkeghe xbkccx'

Fokck|{ Fiieh|x {mut FZ fgl xzeel' [mut xzeel kg |utg fiieh|x nmw ifx| {mu hfg tug# ltfw {mut wefzmgfgl tecmfl' K| fiieh|x |ne ougx fgl xgefb xbkccx'

Cuhb Kghtefxex htk|khfc tf|e imt fcc {mut wefzmgx fx wecc m|net ughmaamg ifh|mtx

K\EAXNete/x f vukhb tuglmwg mi |ne lkiieteg| x|f|x {mu hfg xee kg |nkx aegu0

LFA _efzmg lfafoe' _efzmg lfafoe kx lehtefxel fx k| le|etkmtf|ex'

LZX Lfafoe |ne wefzmg lefcx zet xehmgl .e'o' icfae|ntmwet+ _efzmg lfafoe kx lehtefxel fx k|le|etkmtf|ex'

L\ Lfafoe |ntexnmcl' \ne nkonet |ne |ntexnmcl# |ne cexxet lfafoe {mu |fbe' L\ kx fcxm fiieh|el d{|ne ftamt/x hmglk|kmg xm afbe xute |m beez k| tezfktel |m e~zeh| mz|kafc ztm|eh|kmg'

_O _ekon| mi |ne k|ea

YFC \ne k|ea/x yfcue wneg xmcl

HGL Xnmwx |ne xeceh|el k|ea/x hmglk|kmg Eiieh|x Xnmwx |ne zmxk|kye fgl geof|kye eiieh|x ztmyklel d{ evukzaeg|'

_mtcl fgl Cmhfc Afzx[mu hfg hnehb {mut afz d{ xeceh|kgo |ne Lf|f aegu kg {mut Zkzdm{' [mu hfg zcfhe aftbetx nete fgl ifx||tfye |m cmhf|kmgx zteykmuxc{ lkxhmyetel' [mu hfggm| ifx| |tfyec |m cmhf|kmgx wk|n fg khmg |nf| cmmbx ckbe fgeaz|{ dm~ fgl f xcfxn' [mu geel |m nefl |nete fgl lkxhmyet |ne ftef k|xeci deimte k| teokx|etx fx f yfckl ifx|!|tfyec cmhf|kmg'

Hmadf|Kg |ne lexet|# {mu/cc hmae fhtmxx lkiieteg| nmx|kce htef|utex fgl zemzce xm bgmwkgo nmw |m leiegl {mutxeci kxfcxm be{ fxzeh| |m xutykye' \nete fte lkiieteg| |{zex mi wefzmgx2 ougx# aecee# ugftael .ikx|x# ocmyex+ fgle~zcmxkyex .otegflex# akgex+' [mut eiieh|kyegexx kg |nexe wkcc lezegl mg {mut hnftfh|et/x xbkccx# wefzmghmglk|kmg fgl |ne |ftoe|/x lfafoe |ntexnmcl'

Lfafoe kx hfchucf|el d{ {mut wefzmg/x LFA tf|kgo yx |ne |ftoe|/x L\' .Ugftamtel |ftoe|x lmg/| nfye L\ lfafoe kx hfchucf|el fx kx+ Ki {mu xee f tel xnkecl dexkle |ne |ftoe|/x gfae# |nf| aefgx {mu/te gm| lefckgoauhn lfafoe fgl {mu geel |m xwk|hn |m f lkiieteg| wefzmg' Ki {mu xee f xntellel xnkecl kgx|efl# |nf| aefgx{mu/te lmkgo otef| lfafoe |m |ne |ftoe|' _neg f||fhbkgo fg egea{ uxkgo f wefzmg wk|n Ftamt!zkethkgohfzfdkck|{# |ne |ftoe|/x L\ kx fu|maf|khfcc{ teluhel deimte hfchucf|kgo |ne wefzmg lfafoe' Lezeglkgo {muthnftfh|et/x xgefb ceyec# {mu hfg f||fhb fg ugxuxzeh|kgo |ftoe| itma denkgl# {mu/cc nfye fg kghtefxel hnfghe milefckgo htk|khfc lfafoe'


6/99


7/99

tfgoe wnkce f zfxxkye hmazfgkmg wkcc wfk| imt {mu |m f||fhb deimte imccmwkgo xuk|'

Uxe X|kazfb0 [mu xnmucl bgmw |nf| hmazfgkmgx zetafgeg|c{ LKE xm {mu xnmucl beez |nea nefcelexzehkfcc{ lutkgo ikteikon|x' \ne{/te texkckeg| egmuon |m |fbe f het|fkg famug| mi lfafoe du| |ne{/tegm| kaamt|fc' Ki f hmazfgkmg nfx xmae nefckgo k|eax wk|n |nea# |ne{/cc fu|maf|khfcc{ uxe k| wneg|nekt nefc|n kx cmw'

_fk| Nete- Imccmw Ae0 \nete wkcc de xk|uf|kmgx wnete {mu/cc wfg| |m lm |nkgox fcmge .ckbe xgefbkgo+ xm{mu hfg |ecc |nea |m wfk| ug|kc {mu hmae dfhb imt |nea'

\fcb |m0 Mzegx uz f hmgyetxf|kmg wk|n {mut hmazfgkmg' Lmkgo |nkx wkcc xmae|kaex kgk|kf|e vuex|xtecf|el |m |nekt dfhb x|mtkex mt eyeg ugcmhb gew fdkck|kex

Dfhb uz0 \eccx {mut hmazfgkmg |m x|ez dfhb f dk|'

Beez Lkx|fghe- X|f{ Hcmxe0 Xe|x nmw ift {mut hmazfgkmg wfcbx denkgl {mu'

Mzeg Kgyeg|mt{0 \nkx mzegx f xhteeg wnete {mu hfg |tfle k|eax wk|n {mut hmazfgkmg' [mu hfg okye|nea wefzmgx# ftamt# faam fgl nefckgo k|eax' [mu hfg fcxm uxe |nkx |m nfye |nea hftt{ xmae mi |neùgb |nf| {mu wfg| |m xecc cf|et' _efzmgx hfttkel d{ hmazfgkmgx lmex gm| le|etkmtf|e xm ki {mu wfg||m ztexetye f omml wefzmg |nf| {mu lmg/| geel imt |ne aefg|kae# {mu hfg nfye |nea uxe k|'Teaeadet |nf| f hmazfgkmg wmg/| uxe f wefzmg ne/x gm| ztmikhkeg| wk|n

Uxe Tfgoel- Aecee0 Mtlet {mut hmazfgkmg |m uxe Tfgoel mt Aecee wefzmgx' Hmazfgkmgx nfye |nektmwg wefzmg ztmikhkegh{ xm hmaafgl |nea |m uxe |ne mgex |ne{/te amx| eiieh|kye wk|n'

Hmazfgkmgx fte fiieh|el d{ fg kgykxkdce x|f| hfccel GETYE' \nkx kx fiieh|el d{ {mut hnftkxaf ceyec' GETYE

fiieh|x |ne lfafoe |ntexnmcl fgl f||fhb lfafoe mi {mut hmazfgkmgx' Nkon Hnftkxaf hnftfh|etx xnmucl e~zeh|ugl{kgo leym|kmg d{ |nekt imccmwetx&

FKL fgl NEFCKGO_neg {mu/te nut|# {mu nfye xeyetfc wf{x |m tehuzetf|e0

Zf{ imt f lmh|mt |m nefc {mu

Uxe tehmyet{ k|eax .X|kazfb# Xuzet X|kazfb# Lmh|mt/x Dfo+

Ef| imml mt ltkgb wf|et

Xceez

Hneax fte ltuox kg |ne ofae' \ne{ ztmykle |eazmtft{ dmmx|x |m {mut hnftfh|et nmweyet lmg/| uxe |neanfznfpftlc{' [mu nfye |ne hnfghe |m oe| fllkh|el |m hneax' _neg |nf| nfzzegx# xzehkikh XZEHKFC x|f|x fte

teluhel ki {mu lmg/| hmg|kgue |fbkgo |ne hnea |nf| hfuxel k|' [mu hfg mgc{ oe| hutel mi {mut fllkh|kmg d{zf{kgo f lmh|mt mt |eazmtftkc{ nefc k| wk|n f Ik~et ug|kc {mu oe| |m mge'

Tezu|f|kmg[mut fh|kmgx hmg|tkdu|e |m {mut tezu|f|kmg wk|n |ne |mwgx fgl ifh|kmgx kg |ne ofae' [mu hfg hnehb {muttezu|f|kmg d{ xeceh|kgo |ne Oegetfc |fd kg {mut Zkz!dm{' Tezu|f|kmg kghtefxex mt lehtefxex fx {mu necz mt nftazemzce itma lkiieteg| cmhfcex fgl ifh|kmgx' [mu hfg nfye amte hmgyetxf|kmg mz|kmgx fgl zemzce wkcc amx|ckbec{ necz {mu ki {mut tezu|f|kmg |m |nea kx ifymtfdce' \ne mzzmxk|e af{ nfzzeg ki |ne{ lkx|tux| {mu lue |m{mut dfl tezu|f|kmg' \fbe gm|e |nf| tezu|f|kmg hfg de fzzckel fex|ne|khfcc{ fx wecc' F aeadet mi mge ifh|kmgaf{ xnmm| {mu mg xkon| ki {mu/te xkazc{ weftkgo |nekt tkyfc/x ugkimta'

Htkae fgl Zugkxnaeg|

\ne cfwcexx fte gm| |mcetf|el eyeg kg wnf| teafkgel mi f imtaet ex|fdckxnel xmhke|{' Xnmucl {mu lehkle |m|fbe |ne htmmbel zf|n mt ùx| geel |m lm k| imt |ne xfbe mi k|# {mu xnmucl bgmw |ne yftkmux fh|kmgx |nf| fte|tef|el fx htkae fgl |nekt hmgxevueghex'

\nei|0 \nkx kx f akgmt htkae' \fbkgo xmae|nkgo itma fg mhhuzkel nmuxe eyeg ki k|x ùx| f xzmmg mt huz# kxhmgxkletel x|efckgo' Ki |ne mwget xeex {mu# ne-xne wkcc |t{ |m |fbe k| dfhb itma {mu' Ki {mu |t{ |m exhfze# {mu/ccde amx| ckbec{ f||fhbel mt |ne mwget wkcc tug imt necz' Xnmucl {mu ikon| dfhb# k| wkcc dehmae f af`mt htkaehfccel Fxxfuc|' Amte le|fkcx decmw'

\texzfxx0 Ki |ne mwget xeex {mu dtefbkgo kg f cmhbel lmmt# hmg|fkget mt |etakgfc# k|x hfccel |texzfxxkgo' [mu/ccde f||fhbel wk|nmu| vuex|kmgx'


8/99

Fxxfuc|0 F af`mt htkae |nf| wkcc hfuxe |ne ykh|ka fgl |ne ykh|ka/x hmatflex |m dehmae nmx|kce |m {mu'F||fhbkgo xmaemge leckdetf|ec{ mt ikon|kgo dfhb fi|et hmaak||kgo f akgmt htkae .fx x|f|el fdmye+ wkcc dehmgxkletel fxxfuc|'

Autlet0 Ki {mu bkcc xmaemge fgl |ne wk|gexx.ex+ fte xmaewnf| tecf|el mt itkeglx |m |nf| zetxmg# |ne{ wkccdehmae nmx|kce |m {mu'

[mu hfg |t{ xuttegletkgo fgl fymkl ikon|x d{ nmcx|etkgo {mut wefzmg' Nmweyet# |ne hnfghex mi k| |m wmtb wkcclezegl mg nmw otkeye {mut htkae kx' [mu lmg/| e~zeh| xmaedml{ |m imtokye {mu kaaelkf|ec{ ki |ne{/ye xeeg {mubkcc mge mi |nekt mwg kg hmcl dcmml# lm {mu=

Xbkccx Myetykew\nkx xeh|kmg wkcc ce| {mu ceftg amte fdmu| |ne xbkccx |nf| afbe uz {mut hnftfh|et fgl xnmucl necz {mu lehklewnkhn mgex |m tfkxe' Teaeadet |nf| fcc xbkccx fte |kel |m XZEHKFC f||tkdu|ex# e~hez| Cuhb' Xee |ne |fdcedecmw0

Xbkcc \kel XZEHKFC

Dft|et Hnftkxaf

Egeto{ _efzmgx Zethez|kmg

E~zcmxkyex Zethez|kmg

Ougx Fokck|{# X|tego|n

Cmhbzkhb Zethez|kmg

Aelkhkge Kg|ecckoeghe

Aecee _efzmgx X|tego|n

Tezfkt Kg|ecckoeghe

Xhkeghe Kg|ecckoeghe

Xgefb Fokck|{

Xzeehn Hnftkxaf

Xutykyfc Eglutfghe

Ugftael Eglutfghe

[mu/cc de fdce |m \FO 8 mi |nexe xbkccx lutkgo hnftfh|et hux|makpf|kmg' \fooel xbkccx oe| "65 zmkg|x efhn' [mu/ccfcxm oe| xbkcc zmkg|x wnegeyet {mu ceyec uz' \ne Kg|ecckoeghe f||tkdu|e lkteh|c{ fiieh|x nmw auhn xbkcc zmkg|{mu/cc oe|' \ne nkonet {mut kg|ecckoeghe# |ne amte xbkcc zmkg|x {mu/cc oe| zet ceyec uz' \nete fte fcxm fxxmhkf|elzetbx |nf| hfg mgc{ de ugcmhbel fi|et aee|kgo |ne xbkcc ceyec fgl hnftfh|et ceyec tevukteaeg|x'

[mu hfg fcxm ikgl xbkcc afofpkgex |nf| wkcc |eazmtftkc{ kghtefxe f xbkcc/x ceyec d{ 6:' \nkx ztfh|khfcc{ uxeiucwneg {mu geel fg kaaelkf|e fgl |eazmtft{ dmmx| |m xbkccx ckbe Cmhbzkhb# Xhkeghe# Dft|et# mt Xzeehn' Xbkcc

dmmbx mg |ne m|net nfgl# wkcc zetafgeg|c{ kghtefxe f xbkcc ceyec d{ 8' \nexe fte auhn xmuon| fi|et'

Imt amte le|fkcel e~zcfgf|kmgx mi xbkccx# xee |ne xeh|kmg decmw0

Dft|et\nkx xbkcc fiieh|x |ne famug| mi |ne k|eax {mu du{ mt xecc' \ne nkonet |nkx xbkcc |ne hnefzet xnmz k|eax dehmaefgl |ne nkonet {mu hfg xecc {mut k|eax'

Zetb Xbkcc Ceyec Hnftfh|et Ceyec

Omml!gf|utel .\tfk|+ 5 G-F


9/99

Zfhb Tf| ?: >

Cmgo Nfuc ?: 64

Egeto{ _efzmgx\nkx xbkcc le|etakgex {mut eiieh|kyegexx wk|n egeto{!dfxel wefzmgx' \ne nkonet |ne xbkcc ceyec# {mu/cc de amtefhhutf|e fgl lefc amte lfafoe wneg uxkgo egeto{ wefzmgx'


Ifx|!xnm| .\tfk|+ G-F

\tkooet Lkxhkzckge .\tfk|+ G-F

Tug /g Oug

Cfxet Hmaafglm ;: 44

E~zcmxkyex\nkx xbkccx le|etakgex {mut eiieh|kyegexx wk|n otegflex# akgex fgl e~zcmxkye!dfxel wefzmgx xuhn fx |neakxxkce cfughnet fgl If| Afg .|fh|khfc gube cfughnet+' _neg {mu nfye nkon e~zcmxkyex xbkcc ceyec# |ne |ntmwgotegfle kx amx|c{ |m e~zcmle kaaelkf|ec{ fgl wkcc cfgl geft |ne kg|eglel |ftoe|' \nkx xbkcc fcxm okyex {muamte |kae |m lkxfta fgl hmcceh| lezcm{el akgex'


Nefye!nm& 8: 4

Leamck|kmg E~zet| 5: 9

Nk| |ne Lehb ?: 64

Z{tmafgkfh 9: 64

Xzcfxn Lfafoe ?: 64

Ougx\nkx xbkcc le|etakgex {mut eiieh|kyegexx wk|n wefzmgx uxkgo hmgyeg|kmgfc faam ckbe zkx|mcx# afoguax# fxxfuc|tkicex# e|h' Nkonet xbkcc ceyec aefgx kghtefxel fhhutfh{ fgl lfafoe'


Tfzkl!tecmfl 8: 4

Tug /g Oug


10/99

efxkc{'


Kgikc|tf|mt ?: 6>

Cmhbzkhbkgo \kz0 \t{ |m ieec |ne ztexxute fgl fymkl |utgkgo |ne bgmd |mm nftl' Uxufcc{# |ne zkg xgfzx mg |ne|nktl wkooce xm ki {mu/te ugxuhhexxiuc imt |ne iktx| |wm f||eaz|x# {mu hfg e~k| mu| fgl |t{ fofkg' @ux|

teaeadet |ne xzm| wnete {mu iec| cexxet texkx|fghe' \nf| aefgx k|/x geft |ne xwee| xzm| |nf|/cc mzeg |necmhb'

AelkhkgeKghtefxex |ne zm|egh{ mi tehmyet{ k|eax xuhn fx x|kazfhbx# Tflfwf{x# e|h'


Ckykgo Fgf|ma{ ?: >

Ifx| Ae|fdmckxa G-F 64

Hneakx| 9: 6: 4:

Tezfkt\nkx kx ztmdfdc{ mge mi |ne amx| uxeiuc xbkccx kg |ne ofae' [mu hfg tezfkt wefzmgx fgl fzzftecx |m iucc .6::%+hmglk|kmg f| fg{ tezfkt ceyec' Nmweyet# nkonet tezfkt xbkcc wkcc afbe |ne zetheg|foe tezfktel f dk| nkonet#afbkgo k| efxket |m fhnkeye |ne wefzmg/x mz|kafc hmglk|kmg wk|n `ux| mge mt |wm tezfktx' \ne Tezfkt xbkcc wkccfcxm egfdce {mu |m htef|e k|eax fgl xzehkfc oug faam itma wmtb deghnex'


Nfgl Cmflet ?: 9

@ut{ Tkookgo ;: 6

Gubf Hneakx ;: 44

Nfhbkgo \kz0 K| af{ oe| f dk| hmgiuxkgo imt gew zcf{etx du| nfhbkgo kg |ne ofae kx zte||{ xkazce' _neg

dmm|kgo uz f tex|tkh|el |etakgfc# {mu/cc ikgl f otmuz mi wmtlx wk|n tfglma x{admcx' \ne iktx| |nkgo |m cmmbimt fte |ne wmtlx wk|n xkakcft zcfheaeg| mi ce||etx' Ge~|# xeceh| f wmtl' \ne |etakgfc wkcc lkxzcf{ |neguadet mi ce||etx |nf| nfx |ne hmtteh| guadet mi ce||et zcfheaeg|x fx |ne zfxxwmtl'

Imt e~fazce# |ne hmtteh| zfxxwmtl kx XAFCC fgl |ne wmtlx |nf| {mu hfg hnmmxe fte XGFKC# XAFT\# XAMBE fglXGF\HN .fxkle itma |ne tefc zfxxwmtl mi hmutxe+' Xeceh|kgo XGFKC wkcc lkxzcf{ 8 hmtteh| ce||etx# dehfuxe X# Ffgl C mi |ne |wm wmtlx fte kg |ne xfae zcfhe' Xeceh|kgo XAFT\ wkcc fcxm lkxzcf{ 8 hmtteh| ce||etx xkghe X# Afgl F mi |ne |wm wmtlx fte zcfhel |ne xfae' Xeceh|kgo XAMBE wkcc {kecl 4 xkghe mgc{ X fgl A fte kg |ne xfaezcfhe' Dfxkhfcc{# k|/x f af||et mi leluh|kmg' Dfxel mg |ne e~fazce fdmye# ki {mu nfzzeg |m xeceh| XAFT\ mg{mut iktx| f||eaz|# {mu hfg eckakgf|e |ne m|net wmtlx |nf| af{ gm| nfye |ne e~fh| ce||et zcfheaeg|x#cefykgo {mu wk|n cexxet hnmkhex'

\fbe gm|e |nf| |ne |etakgfc cmhbx fi|et het|fkg guadet mi f||eaz|x' \m zteyeg| |nkx# {mu hfg cmo mu| deimte

{mut cfx| te|t{ |neg cmo kg fofkg fgl tezef|' K| fcxm neczx ki {mu/cc xfye |ne ofae deimte nfhbkgo fg{ |etakgfc'Nkon Xhkeghe xbkcc wkcc hmgxkletfdc{ cmwet |ne guadet mi wmtl hnmkhex# okykgo {mu iewet wmtlx |m hnmmxeitma'

Xgefb\nkx xbkcc wkcc le|etakge nmw x|efc|n{ {mu fte' \nkx wkcc afbe x|efckgo# zkhbzmhbe|kgo fgl dfhbx|fddkgo f cm|efxket'


Itkegl mi |ne Gkon| 8: 4

Hfggkdfc G-F : 4:

Xzeehn\nkx xbkcc mzegx uz amte lkfcmoue mz|kmgx fgl wkcc okye zcf{etx fhhexx |m kgimtaf|kmg GZHx lmexg/| gehexxftkc{ztmykle' \nkx wkcc fcxm okye {mu amte mz|kmgx kg geom|kf|kmgx wnkhn hfg necz kaaegxec{ imt lkzcmaf|khhnftfh|etx'

Zetb Xbkcc Ceyec Hnftfh|et Ceyec\ettki{kgo Ztexeghe ?: >

Xutykyfc\nkx kghtefxex |ne NZ tehmyetel itma imml fgl ltkgbx' Fxkle itma |nf|# |nkx xbkcc fcxm egfdcex {mu |m htef|eyftkmux k|eax kg hfaziktex' \nkx wkcc necz f cm| ki {mu wfg| |m afbe |ne amx| mu| mi {mut xuttmuglkgox' K| kxfcxm zetieh| ki {mu/te xfykgo mg hfzx xkghe {mu lmg/| nfye |m du{ x|kazfbx |nf| mi|eg'



12/99

Nug|et 8: 4

Eg|mamcmokx|


13/99

fx wecc' \ne leluh|kmg hfg de hmug|etfh|el d{ xzeglkgo xbkcc zmkg|x |nf| {mu/cc oe| wneg {mu ceyec uz mt d{evukzzkgo fzzftecx mt wefzmgx |nf| ztmykle dmguxex |m |nea'

Nefy{ Nfglel

[mut aecee fgl ugftael lfafoe kghtefxex

Htk|khfc nk| hnfghe kx cmwetelZetieh| imt zcf{etx |nf| fte zutxukgo ikon|et dukclx'

Bfakbfpe

[mu/cc nfye "6: Fh|kmg Zmkg|x'

!4 Lfafoe \ntexnmcl

[mu af{ hmgxklet oe||kgo |nkx mge xkghe nfykgo fllk|kmgfc FZ aefgx {mu nfye amte xnm|x |m hfcc kg YF\X amle'!4 L\ kxg/| |nf| auhn# exzehkfcc{ ki {mu nfye omml eglutfghe ceyec# omml ftamt# fgl {mu beez k| kg |mz xnfze'

Cmmxe Hfggmg

\ntmw wefzmgx 8:% ifx|et

!45% tfgoe

Ugcexx {mu/te |t{kgo |m dukcl f leamck|kmg hnftfh|et# fymkl |nkx mge' [mu/cc de tec{kgo mg otegflex fgl m|netwefzmgx amx| mi |ne |kae wnkhn hfg de zte||{ hmx|c{ kg |ne cmgo tug'

Xafcc Itfae

"6 Fokck|{

Ckadx oe| htkzzcel efxkc{

\nkx kx yet{ |eaz|kgo |m nfye# exzehkfcc{ ki {mu/te fi|et xzeel' Nmweyet# {mu/cc geel |m wfk| ug|kc CY6< wnete{mu/cc oe| |ne hnfghe |m oe| |ne Flfafg|kua Xbece|mg zetb wnkhn cexxegx |ne lfafoe lmge |m {mut ckadx d{5:%'

\tkooet Lkxhkzckge!4:% Iktkgo tf|e"4:% Fhhutfh{

\ne mzzmxk|e mi Ifx| Xnm|# |nkx xnmucl de f |tfk| mi hnmkhe imt ouggetx fgl xgkzetx mt fg{dml{ |nf| zteietx|fbkgo mu| egeakex xcmwc{# du| xutec{'

_kcl _fx|ecfgl

F |tfk| |nf| wkcc egfdce {mu |m eghmug|et eg|et|fkgkgo mhhutteghex wneg {mu nfzzeg |m x|uadce mg |neik~el cmhf|kmgx imt |nkx |tfk| |m |tkooet'

\nkx fcxm egfdcex {mu |m ikgl ugkvue wefzmgx kg |ne ofae |nf|/x e~hcuxkye |m |nkx |tfk|# zft|khucftc{ |nezmwetiuc Fckeg Dcfx|et'

ZETBX

Zetbx fte fllel eyet{ |wm ceyecx fgl lezeglkgo mg {mut xbkcc fgl XZEHKFC ceyecx# lkiieteg| zetbx af{ dehmaefyfkcfdce' \fbe gm|e |nf| |nete fte fcxm zetbx |nf| hfg de ugcmhbel d{ hmazce|kgo het|fkg hnfccegoex fgl d{nfykgo xzehkikh imccmwetx wk|n {mu' \ne af~kaua tfgbx mi fcc zetbx kx 6 ugcexx x|f|el m|netwkxe'

CY4 Zetbx

Hmgiktael Dfhnecmt - Hnethnep Cf Ieaae

Afce mt Ieafce hnftfh|et CY4


14/99

Kg hmadf|# {mu lefc "6:% lfafoe fofkgx| mzzmgeg|x mi |ne xfae xe~' Lutkgo hmgyetxf|kmgx wk|n |ne xfae xe~#

{mucc nfye fhhexx |m ugkvue lkfcmoue mz|kmgx' Xkghe |nete fte amte afce GZHx kg |ne ofae# Hmgiktael

Dfhnecmt kx f dk| degeikhkfc xnmucl {mu lehkle |m oe| |nkx zetb'

Kg|egxe \tfkgkgo

Tfgbx0 6:

Xeceh|kgo |nkx zetb wkcc okye {mu fg e~|tf zmkg| |m zu| mg fg{ mi {mut XZEHKFC f||tkdu|ex' K| af{ de degeikhkfc

|m tfkxe {mut Kg|ecckoeghe# Eglutfghe fgl X|tego|n fx |ne x|f|x |ne{ tfkxe .amte xbkcc zmkg|x zet ceyec uz#

kghtefxel af~ NZ fgl nkonet wekon| hfzfhk|{+ hfg| de hmug|etdfcfghel d{ {mut gmtafc xbkccx'

Cfl{ Bkccet- Dcfhb _klmw

CY4 Afce - Ieafce hnftfh|et

Kg hmadf|# {mu lefc "6:% lfafoe fofkgx| mzzmgeg|x mi |ne mzzmxk|e xe~' Lutkgo hmgyetxf|kmgx wk|n |ne xfae

xe~# {mucc nfye fhhexx |m ugkvue lkfcmoue mz|kmgx' Xkghe |nete fte amte afce GZHx kg |ne ofae# Dcfhb _klmw

kx f dk| degeikhkfc xnmucl {mu lehkle |m oe| |nkx zetb'

Tfzkl Tecmfl

Ougx 8:# FOC 5

\nkx zetb fccmwx {mu tecmfl fg{ wefzmg 45% ifx|et .kgfzzckhfdce |m aecee# |ntmwg fgl ugftael wefzmgx+

Te|eg|kmg

KG\ 5

_k|n |nkx zetb mg# |ne eiieh|x mi xbkcc afofpkgex wkcc cfx| |ntee |kaex cmgo' Gm| tefcc{ f omml dftofkg# xkghe

a#mx| mi |ne |kae# {mucc mgc{ de uxkgo afofpkgex |m zfxx lkfcmoue hnehbx# zkhb cmhbx# nfhb ZHx fgl tftec{ kg

hmadf|'

Xwki| Ceftget

KG\


15/99

Ceyec < Zetbx

Hfggkdfc

_k|n |nkx zetb# {mu hfg hmgxuae f hmtzxe |m teofkg nefc|n d{ omkgo kg x|efc|n amle' Eyet{ |kae {mu ieel

{mucc cmxe Bftaf fgl ki wk|gexxel# k| kx hmgxkletel f htkae fofkgx| gf|ute' Gm| tefcc{ fg kazmt|fg| zetb

ugcexx {mu nfye f hnftfh|et |t{kgo |m dehmae e~|tf eykc mt wneg zcf{kgo kg Nftlhmte amle'

Hmaztenegxkmg

KG\ Zetbx

Hmaafglm

_neg uxkgo f tkice mt m|net xkakcft |wm!nfglel wefzmg# {mut fhhutfh{ kx kghtefxel d{ 45% kg YF\X'

Hmwdm{

Ougx


18/99

X|mgewfcc

EGL 9# X\T 9

[mu ofkg fgl fllk|kmgfc 5 L\ fofkgx| aecee fgl ugftael f||fhbx fx wecc fx kaaugk|{ fofkgx| bgmhblmwg

f||fhbx' \nkx kx f aux|!nfye xbkcc imt aecee ikon|etx fgl kx e~hez|kmgfcc{ uxeiuc fofkgx| Lef|nhcfwx fgl

Dkonmtgetx |nf| hfg bgmhb lmwg |nekt ykh|kax'

X|tmgo Dfhb

X\T 5# EGL 5

\nkx zetb fllx 5: zmuglx |m {mut hftt{kgo hfzfhk|{' Gm| f yet{ kazmt|fg| zetb xkghe {mu hfg `ux| oe| |wm

imccmwetx |neg luaz amx| mi {mut cmm| fgl e~|tf gehexxk|kex ug|m |nea' [mucc de de||et mii xeceh|kgo fgm|net

zetb kgx|efl'

Xuzet Xcfa

X\T 9# Aecee _efzmgx


19/99


20/99

Ckie Okyet

EGL 9

[mu zetafgeg|c{ ofkg fllk|kmgfc 8: NZ |m {mut af~ NZ' F yet{ kazmt|fg| zetb |m f aecee hnftfh|et du| fcxm f

yet{ necziuc zetb imt m|net hnftfh|etx'

Cmgo Nfuc

Dft|et ?:# EGL 9

[mucc de fdce |m ifx| |tfyec eyeg wneg {mute myet eghuadetel' Gm| ztfh|khfc zetb ugcexx {mute f cmge wmci'

K xf{ lk|hn |nkx zetb# oe| xmae imccmwetx |m hftt{ {mut e~|tf dfoofoe fgl hnmmxe fgm|net zetb |nf| wkcc

hmazckaeg| {mut xzehkfckpf|kmg mt hmyet {mut wefbgexx'

Zkethkgo X|tkbe

Ugftael ?:

[mut ugftael# |ntmwg fgl aecee wefzmgx geof|e 65 L\' Hmadkge |nkx wk|n m|net aecee hmadf| mtkeg|el

zetbx .e'o Xuzet Xcfa+ |m leyfx|f|e {mut mzzmgeg|x'

Z{tmafgkfh

E~zcmxkyex 9:

_neg uxkgo ikte!dfxel wefzmgx ckbe |ne Icfaet# Kghkgetf|mt mt Xnkxbedfd# {mu lefc fg fllk|kmgfc 5:% lfafoe'

[mu af{ wfg| |m zfxx mg |nkx mge xkghe {mu lmg| hmaamgc{ ikgl icfaetx# kghkgetf|mtx mt iuec fx auhn fx

hmgye|kmgfc wefzmgx fgl faam lm'

Tmdm|khx E~zet|

[mu lefc 45% |m fg{ tmdm|' [mu hfg xgefb denkgl fg egea{ tmdm| fgl xnu| k| lmwg zetafgeg|c{ fx wecc'

Hmgxkletkgo |nete fteg| |nf| afg{ tmdm|kh egeakex kg |ne ofae# {mu af{ wfg| |m zfxx mg |nkx mge'

Xkceg| Tuggkgo

FOC9# Xgefb 5:

_neg htmuhnkgo# {mu hfg amye vukhbc{ wk|nmu| afbkgo |mm auhn gmkxe' Zkhb |nkx xbkcc ki {mute dukclkgo f

x|efc|n!mtkeg|el hnftfh|et'

Xgkzet

FOC 9# ZET 9

[mut hnfghe mi nk||kgo fg |ftoe|x nk| kg YF\X kx kghtefxel hmgxkletfdc{' Dex| zkhbel wk|n Hmaafglm fgl-mt

Ougxckgoet zetbx# fx wecc fx Hmgheg|tf|el Ikte fgl {mucc de cefykgo neflcexx hmtzxex mg {mut wfbe' Dexklex#

necae|x fcwf{x nfye cmwet L\ hmazftel |m ftamtx xm {mu hfg eyeg |fbe mu| necae|!weftkgo egeakex

eiieh|kyec{'

Xzcfxn Lfafoe

E~zcmxkyex ?:

[mut e~zcmxkyex nfye f 45% kghtefxel ftef mi eiieh|' Dex| zfktel wk|n Nk| \ne Lehb zetb# |nkx kx mge mi |ne

dex| zetbx {e| imt fg e~zcmxkye mt leamck|kmg hnftfh|et dukcl' K| kx yet{ leflc{ kg |kon| tmmax fgl hmttklmtx'

Afbe xute {mu lmg| nfye fg{ imccmwetx geftd{ mt |ne{cc oe| hfuon| kg |ne e~zcmxkmg fx wecc'

Ugx|mzzfdce Imthe

X\T ?# Aecee _efzmgx ;:


21/99

[mucc de fdce |m lefc f xkogkikhfg| famug| mi e~|tf lfafoe |m egeakex dcmhbkgo {mut f||fhbx' \nkx kx f aux|

imt aecee ikon|etx'

Ceyec 6< Zetbx

Flfafg|kua Xbece|mg

Lfafoe |m {mut ckadx fte teluhel d{ 5:%' \nkx kx f zetieh| zetb imt |nmxe |nf| hnmxe |ne Xafcc Itfae |tfk|lutkgo |ne hnftfh|et hux|makpf|kmg' M|netwkxe# {mu hfg zfxx mg |nkx mge xkghe {mu lmg| gmtafcc{ oe| htkzzcel

ugcexx {mu x|ez mg f akge mt oe| nk| d{ f Ocmwkgo Mgex FmE .ftef mi eiieh|+ f||fhb'

Heg|et mi Afxx

Ougx ?:

Kg YF\X# {mu lefc fg fllk|kmgfc 65% lfafoe |m f||fhbx |ftoe|kgo |ne |mtxm' K wmucl tehmaaegl Xgkzet myet

|nkx mge xkghe egea{ ftamt zcf{x f otef| tmce kg xmfbkgo uz amx| mi |ne lfafoe'

Hneakx|

Aelkhkge 9:

_k|n |nkx zetb mg# fg{ hneax {mu |fbe wkcc fx| |wkhe fx cmgo' Ki {mute tec{kgo nefykc{ mg hneax |m kaztmye

{mut hmadf| hfzfdkck|kex# |neg |nkx kx f aux|!nfye zetb' Gm mge hfg x|mz f |fgb |nf| nfx |ne eiieh|x mi @e|#

Zx{hnm# Duiimu| fgl Ael!^ fg{wf{' Xkghe {mut hnftfh|et kx ckbec{ |m leyecmz fg fllkh|kmg lue |m e~hexxkye uxe

mi hneax# |nkx zetb aux| de zkhbel fcmgoxkle Hnea Texkx|fg| |m dehmae eyeg amte eiieh|kye'

@ut{ Tkookgo

Tezfkt ;:

Gmtafcc{# {mu hfg mgc{ tezfkt k|eax mi |ne xfae |{ze' \nkx zetb wkcc fccmw {mu |m ik~ fgl afkg|fkg k|eax eyeg

ki |ne{te tmuonc{ xkakcft ckbe tezfktkgo f afxxkye Zmwet Ftamt wk|n fg mtlkgftkc{ hmaamg Ae|fc Ftamt'

Ckon| X|ez

ZET 9# FOC 9

[mutcc geyet xe| mii f akge mt icmmt!dfxel |tfz mghe {mu oe| |nkx zetb' Fgm|net gm|!xm!uxeiuc xbkcc fx |nete

fteg| |nf| afg{ |tfz cfleg ftefx fgl ki |nete fte# {mu hfg `ux| lkxfta |nea xm cmgo fx {mu nfye |ne

akgkgua e~zcmxkye mt tezfkt xbkcc ceyec'

Zutkiket

[mu lefc 5:% fllk|kmgfc lfafoe fofkgx| fdmakgf|kmgx ckbe Lef|nhcfwx# Xuzet Au|fg|x# Heg|futx# Ietfc Onmucx#

e|h'

Ceyec 69 Zetbx

Fh|kmg Dm{- Oktc

FOC 9

[mu ofkg fgl fllk|kmgfc 65 zmkg|x kg {mut af~ FZ' \nkx kx zetieh| imt |nmxe wnm nefykc{ tec{ mg YF\X kg hmadf|

fx nfykgo fg e~|tf fh|kmg geyet nut|x' K| af{ eyeg xfye {mut ckie'

De||et Htk|khfcx

ZET 9# CHB 9

[mut htk|khfc nk|x lefc 5:% amte lfafoe' Dex| xeceh|el d{ hnftfh|etx wk|n nkon CHB tf|kgo fgl hnmxeg |ne


22/99

Ikgexxe Zetb eftcket'

Hnea Texkx|fg|

Aelkhkge 9:

[mucc nfye 5:% amx| ckbec{ |m leyecmz fg fllkh|kmg uxkgo hneax' Dex| uxel wk|n Hneakx| zetb |m af~kakpe k|x

eiieh|kyegexx'

Aec|lmwg

Egeto{ _efzmgx ;:

Egeakex bkccel d{ {mut egeto{ wefzmgx wkcc lefc xzcfxn lfafoe |m fg{|nkgo ftmugl k|'

\fo&

\nkx wkcc kgx|fg|c{ tfkxe f xeceh|el xbkcc d{ 65 zmkg|x' Gm| tefcc{ auhn ugcexx {mute |t{kgo |m tfkxe {mut

Cmhbzkhbkgo mt Xhkeghe xbkcc ceyecx'

_efzmg Nfglckgo

X\T kx cexx |nfg 6:

Nefy{ wefzmgx |nf| tevukte x|tego|n ceyecx wkcc gmw tevukte !4 zmkg|x cexx' \nkx xbkcc kx kaztfh|khfc |mhnftfh|etx fctefl{ nfx f nkon X\T ceyec'

Ceyec 6> Zetbx

Hmazu|et _nkp

Xhkeghe ?:# KG\ ?

Ki {mu eg|etel |ne kghmtteh| zfxxwmtl imut |kaex kg f tmw mg f |etakgfc# {mucc oe| cmhbel mu|' _k|n |nkx

zetb mg# {mu hfg f||eaz| |m nfhb k| fofkg' _n{ kx |nkx mge mi |ne amx| uxecexx zetbx kg |ne ofae= Dehfuxe {mu

hfg fymkl oe||kgo cmhbel mu| itma f |etakgfc d{ cmookgo mii- vuk||kgo fi|et 8 f||eaz|x |neg cmookgo dfhb fofkg'

Hmghe|tf|el Ikte

Egeto{ _efzmgx 9:# Ougx 9:

[mut fhhutfh{ |m nk| fg{ zft| kg YF\X kghtefxex xckon|c{ d{ |ftoe|kgo |ne xfae zft|' \nkx kx yet{ uxeiuc ki {mu

nfye Hmaafglm# Ougxckgoet fgl-mt Xgkzet zetbx fgl ki {mu nfye nkon FZ'

Kgikc|tf|mt

Cmhbzkhb ?:# ZET ?

[mu hfg f||eaz| |m zkhb f dtmbeg cmhb mge amte |kae wk|n |ne necz mi |nkx zetb' Ckbe Hmazu|et _nkp# |nkx kx

fgm|net uxecexx zetb fx {mu hfg `ux| xfye {mut ofae kg itmg| mi |ne cmhbel lmmt# xfie mt hmg|fkget {mu wfg| |m

mzeg |neg cmfl k| fofkg xnmucl {mu fhhkleg|fcc{ dtefb |ne cmhb'

Zftfc{pkgo Zfca

Ugftael ?:

_k|n |nkx zetb# {mu hfg zftfc{pe fg mzzmgeg| imt 8: xehmglx wneg {mute uxkgo {mut ikx| mt fg{ Ugftael

wefzmgx xuhn fx bguhbcex fgl ocmyex'

Ceyec 4: Zetbx

E~zcmtet


23/99

Eyet{ cmhf|kmg kg |ne afz wkcc de teyefcel kg |ne afz'

Otka Tefzetx Xztkg|

Ki {mu bkcc fg egea{ kg YF\X# {mu kgx|fg|c{ tex|mte 4: FZ fi|et |ne xevueghe' Nefy{ YF\X uxetx xnmucl

leikgk|ec{ |fbe |nkx zetb' Ki {mu hfg |fbe mu| egeakex kg cexx |nfg 4: FZ# |neg e~zeh| |m nfye ugckak|el fhhexx

|m YF\X fh|kmgx fgl bkcc fx afg{ egeakex fx zmxxkdce' Hmadkge |nkx wkcc Ougxckgoet# Hmaafglm# Xgkzet fgl-mt

Hmgheg|tf|el Ikte fgl {mucc nfye fg ugx|mzzfdce bkcckgo afhnkge kg {mut nfglx'

Gkg`f

Aecee _efzmgx >:# Xgefb >:

_neg f||fhbkgo uxkgo ugftael mt aecee wefzmgx# {mu ofkg fg fllk|kmgfc 65% hnfghe |m leckyet htk|khfc

lfafoe mg eyet{ x|tkbe' Xgefb htk|khfcx fcxm lefc fg fllk|kmgfc 45% lfafoe' \nkx kx ugftoufdc{ |ne uckaf|e

zetb imt ugftael fgl aecee ikon|etx' Hmadkge |nkx wk|n Ikgexxe fgl De||et Htk|khfcx fgl {mu nfye |ne

wfx|ecfglx ceoeglft{ ikon|et'

Xmcft Zmwetel

EGL ?

[mu ofkg "4 X\T fgl teoegetf|e NZ wnkce kg lkteh| xugckon|' [mu hfg fcxm zfkt |nkx wk|n |ne Gkon| Zetxmg zetb

|m eg`m{ |ne degeik|x gkon| fgl lf{'

Ceyec 44 Zetbx

Cfxet Hmaafglet

Egeto{ _efzmgx ;:

[mucc nfye "65% lfafoe dmmx| fgl "6:% hnfghe |m htk|khfcc{ lfafoe egeakex wneg uxkgo cfxet wefzmgt{' F

tefcc{ uxeiuc xbkcc xnmucl {mu lehkle |m uxe cfxet wefzmgx e~|egxkyec{ cf|et kg |ne ofae'

Gubf Hneakx|

Xhkeghe ;:

[mucc de fdce |m htef|e {mut mwg yftkfg|x mi Gubf Hmcf'

Xztf{ fgl Ztf{

[mut f||fhbx lefc auhn cexx lfafoe |m hmazfgkmgx' Ki {mu nfye f aecee hmazfgkmg# |neg xeceh| |nkx zetb |m

gm| akgl |nea wneg amykgo lmwg egeakex'

Ceyec 4< Zetb

Xcf{et

Ugftael ;:# FOC ?Xzeel mi fcc aecee fgl ugftael f||fhbx fte kghtefxl d{ 8:%' \nkx xnmucl de f okyeg fctefl{' Aecee fgl

ugftael ikon|etx xnmucl leikgk|ec{ oe| n|nkx zetb'

Ceyec 49 Zetb

Getyex mi X|eec

FOC ?


24/99

[mu teoegetf|e FZ auhn vukhbc{' \nkx zetb kx oegetfcc{ uxecexx ki {mu nfye |ne Otka Tefzetx Xztkg| zetb fgl

{mu hfg fctefl{ |fbe lmwg egeakex vukhbc{ |nf| k| xeeax |nf| {mu nfye ugckak|el FZ'

Ceyec 4> Zetb

Tfl Fdxmtz|kmg

EGL ?

[mut tflkf|kmg lehtefxex fu|maf|khfcc{ myet |kae'

Imccmwet Zetbx

\nexe zetbx wkcc teafkg fh|kye xm cmgo fx {mu nfye |ne imccmwet wk|n {mu' Xmae imccmwet zetbx hfg de

uzotflel d{ zfxxkgo xzeehn hnehbx' Teiet |m |ne ckx| decmw'

Fthfle Ofggmg

De||et Nefckgo

Kghtefxex nefc|n{ tehmyet{ d{ 4:% itma fg{ xmuthe' Tehmaaeglel |m hnftfh|etx wk|n nkon Aelkhkge xbkcc fglIfx| Ae|fdmckxa zetb imt mz|kafc eiikhkegh{'

EL!E

Egnfghel Xegxmtx

[mut le|eh|kmg tfgoe kx kghtefxel# afbkgo k| zmxxkdce imt {mu |m xzm| egeakex f| f otef|et lkx|fghe' \nkx zetb

wkcc fcxm fccmw {mu |m |ftoe| egeakex eyeg wneg |ne{te hcmfbel' Dex| uxel wk|n Dmmge/x Xzm||et zetb fx {mucc

de fdce |m xzm| fgl nkonckon| egeakex deimte |ne{ eyeg bgmw {mute |nete' \nkx kx f zetieh| zetb imt xgkzet mt

tfgoel!wefzmgx dukclx'

Tfuc

Teoucft Afkg|egfghe

@ux| d{ nfykgo Tfuc fx {mut imccmwet# {mut evukzaeg| lehf{x 5:% xcmwet' \nkx kx zte||{ nfgl{ fx {mucc tezfkt

cexx fgl beez {mut evukzaeg| kg omml xnfze imt fg e~|eglel zetkml mi |kae'

Iucc Afkg|egfghe

Hmazce|e Tfucx ugaftbel vuex| fgl hmgykghe nka .f| cefx| Xzeehn 99 tevuktel+ |m hmg|kgue ik~kgo |nkgox'

\nkx kx fg uzotfle mi Teoucft Afkg|egfghe fgl wkcc cmwet {mut evukzaeg| lehf{ tf|e d{ fg fx|muglkgo ?5%'

Mcl Yfvuetm

Hmazce|e Mcl Xhnmmc Onmuc vuex| fgl hmgykghe Tfuc |m te|utg |m nkx oug xckgokgo zfx|' \nkx zetb wkcc kghtefxeTfucx iktkgo tf|e d{ 8:% wneg uxkgo teymcyetx fgl ceyet!fh|kmg ougx'

Yetmgkhf

Xhtkde Fxxkx|fg|

[mucc de fdce |m htef|e _mtbdeghn k|eax |ntmuon mge mi Yetmgkhfx lkfcmoue mz|kmgx' \nkx kx ztfh|khfcc{ uxeiuc

ki {mu wfg|el |m htef|e _mtbdeghn k|eax fx xmmg fx {mu ikgl |ne af|etkfcx'


25/99

Hfuxecexx Tedec

Hmazce|e Yetmgkhf/x hmazfgkmg vuex| K Hmucl Afbe [mu Hfte texuc|kgo mi net cefykgo |ne Dtm|netnmml'Yetmgkhf/x ugftael f||fhb tf|e kx kghtefxel d{ 8:%'

Dmglx mi X|eec

Hmazce|e Yetmgkhf/x hmazfgkmg vuex| K Hmucl Afbe [mu Hfte texuc|kgo mi net x|f{kgo |ne Dtm|netnmml'

Yetmgkhf/x Lfafoe \ntexnmcl kx kghtefxel d{


26/99

Xud!Letafc Ftamt ."< L\+ .>::: hfzx+

Amgmh{|e Dteelet .Teoegetf|e NZ+ .64::: hfzx+

\fbe gm|e |nf| |ne guadet mi kazcfg|x {mu hfg |fbe kx le|etakgel d{ {mut eglutfghe ceyec' Imt {mut iktx|

kazcfg|# K xuooex| uzotflkgo {mut eglutfghe iktx|# |neg |ne Xud!Letafc Ftamt' \ne Amgmh{|e Dteelet kazcfg|

xnmucl de cefx| ztkmtk|kpel mt xfyel imt cfx| dehfuxe gm| mgc{ k|/x |mm hmx|c{# du| {mu wmg/| degeik| auhn itma

k|' .6NZ tehmyetel zet 6: xehmglx wmg/| necz |nf| auhn kg amx| xk|uf|kmgx+

Ugftael Zetbx

\nexe fte xzehkfc amyex e~hcuxkye mgc{ |m ugftael xzehkfckx|x' \m oe| |nexe zetbx# {mu aux| xeeb |ne

kgx|tuh|mtx fgl aee| |ne tevukteaeg|x |m ceftg |ne zetb'

Bnfg \tkhb

Hmazce|e |ne vuex| Fdf Lfdf Nmge{amg d{ |efhnkgo @fhb gew hnea tehkzex' \nkx zmwet f||fhb wkcc afbe

{mut hnftfh|et |ntmw lux| |m |ne e{ex mi |ne egeakex# |eazmtftkc{ x|uggkgo |nea'

Ceokmg Fxxfuc|

_neg {mu nfye Ugftael 5: fgl nfye f omml tezu|f|kmg wk|n |ne ceokmg# |fcb |m Cuhkux |m |efhn {mu |nkx amye'[mu geel |m de tuggkgo |m zetimta |nkx zmwet f||fhb'

Tfgoet \fbelmwg

Gm|e0 Ki {mu ceftg |nkx zmwet f||fhb wk|nmu| Tfuc# k| wkcc x|mz |ne vuex| Mcl Xhnmmc Onmuc .xee Tfucx Mcl

Yfvuetm zetb+ itma ztmotexxkgo' Afbe xute {mu ceftg |nkx FI\ET hmazce|kgo |ne vuex|' [mu geel |m hmgykghe

nka |m |ecc {mu amte fdmu| |nkx ceo kg`utkex' \nkx amye hfg bgmhblmwg egeakex'

Xhtkde Hmug|et

[mu geel |m fhvukte |ne _nk|e Ocmye Xmhke|{ f||kte mt Imtafc _eft |neg okye k| |m Yetmgkhf' Xne wkcc |efhn {mu

|ne |ehngkvue fx |nfgbx' \nkx kx f hmug|etf||fhb amye |nf| wkcc e~ehu|e kaaelkf|ec{ fi|et dcmhbkgo fg f||fhb'

OEGETFC \KZX

Hnftfh|et DukclkgoHux|makpkgo fgl mu|ik||kgo {mut hnftfh|et kx mge mi |ne otef| ief|utex mi |ne ofae' Nmweyet# iktx| |kaezcf{etx af{ ikgl k| fx f lfug|kgo |fxb fx |ne{/te ugxute wnf| XZEHKFC x|f|x |m tfkxe-cmwet# wnf| xbkccx |mafkg|fkg fgl wnf| zetbx |m hnmmxe' \nkx xeh|kmg wkcc miiet tehmaaeglf|kmgx kg neczkgo {mu lehkle mg nmw |mleyecmz {mut hnftfh|et' Ifccmu| ye|etfgx af{ xbkz |nkx xeh|kmg fgl xbkz |m |ne afkg ofae'

XZEHKFC f||tkdu|exLutkgo |ne hnftfh|et hux|makpf|kmg f| |ne x|ft| mi |ne ofae# {mu hfg lkx|tkdu|e {mut f||tkdu|ex d{ uxkgo |ne 5e~|tf zmkg|x' Xnmucl {mu geel |m kghtefxe fg f||tkdu|e amte# {mu hfg cmwet |ne f||tkdu|e {mu lmg/| geel |nf|auhn |neg fccmhf|e k| |m {mut ztkmtk|{ f||tkdu|e' _nf| f||tkdu|ex xnmucl {mu hmgxklet=

Iktx|# {mu aux| bgmw |nf| |nete fte m|net wf{x mi zetafgeg|c{ kghtefxkgo {mut XZEHKFC f||tkdu|ex fxkle itma|ne kgk|kfc hnftfh|et hux|makpf|kmg xhteeg' Mge kx d{ du{kgo kazcfg|x fgl |ne m|net kx d{ xzeglkgo ZETB zmkg|x|m |ne Kg|egxe \tfkgkgo zetb'

Kg|ecckoeghe \ne xkazce ifh| |nf| k| le|etakgex nmw auhn Xbkcc Zmkg|x {mu ofkg wneg ceyeckgo uz afbex k| mgemi |ne ztkmtk|{ f||tkdu|ex' [mu lmg/| geel |m af~ k|2 tfkxkgo k| |m CY? mt > xnmucl okye {mu amte XZ |m uxe mg{mut xbkccx' Nkonet kg|ecckoeghe fcxm miietx ugkvue lkfcmoue mz|kmgx'

Eglutfghe K| le|etakgex {mut hnftfh|et/x myetfcc nefc|n fgl xe|x |ne af~kaua guadet mi kazcfg|x {mu hfg


27/99

eglute' \ne cmwet {mut eglutfghe# |ne amte itfokce {mut hnftfh|et kx teoftlcexx ki {mu nfye omml ftamt'

[mu hfg kghtefxe |nexe |wm |neg cefye |ne m|netx wk|n leifuc| yfcuex' @ux| tfkxe |nea cf|et fx {mu xee ik|#exzehkfcc{ wneg {mu hfg du{ kazcfg|x'

Hmadf| Xzehkfckpf|kmgx\ne Ifccmu| wmtcl kx fcc fdmu| ztfh|khfck|{' Kg fg egyktmgaeg| wnete {mu |egl |m xhfyegoe amx| mi |ne |kae#{mu geel |m hnmmxe f hmadf| xzehkfckpf|kmg |nf|/x dm|n ztfh|khfc fgl hmx|!eiieh|kye' Gm|nkgo lmex k| dex| |nfgougx' Ikteftax fte teflkc{ fyfkcfdce fgl |ne amx| hmaamg wefzmg |{ze kg |ne Am`fye wfx|ecfgl' \ne{/te efx{fgl hnefz |m afkg|fkg xkghe {mu hfg ikgl zft|x efxkc{' \ne{ nfye f yftke|{ mi faam |{zex fx wecc# itma fg|k!zetxmggec |m ftamt!zkethkgo tmuglx' Faam kx gm ztmdcea ek|net fx |ne{/te zceg|kiuc kg xnmzx# egea{ cmm|x mt kghmg|fkgetx' _k|n |ne tkon| xbkccx# zetbx fgl f||tkdu|ex# {mu hfg |fbe mu| fcamx| FG[ egea{ f| f lkx|fghe#iut|net xfykgo {mu hmx| imt ftamt afkg|egfghe fgl x|kazfhbx- Lmh|mt/x Dfox'

Egeto{ wefzmgx fte iewet kg yftke|{ du| |ne{ hfg zm|eg| |nfg amx| ougx' \ne{ fcxm nfye |ne hnfghe |m |utg{mut egeakex |m lux|' \ne mgc{ ztmdceax fte afkg|egfghe fgl faam xkghe |ne{/te ughmaamg' E~zcmxkyewefzmgx fte amte zmwetiuc kg |etax mi lfafoe fgl LZX' \ne{/te fcxm otef| imt htmwl hmg|tmc' \nkx kx ztmdfdc{|ne amx| e~zegxkye hmadf| xzehkfckpf|kmg xkghe {mu hfg/| ikgl e~zcmxkyex |nf| mi|eg fgl |ne{ hfg lfafoe {mufx wecc# ztmaz|kgo {mu |m uxe nefckgo k|eax amte mi|eg' Ugftael fgl aecee wefzmgx lmg/| hmgxuae faam f|fcc' \ne{/te fcxm ckon|wekon| fgl lmg/| ztmluhe fg{ xmugl f| fcc zetieh| imt |nmxe x|efc|n{ e~ehu|kmgx'Nmweyet# xkghe |ne{/te ughmaamg fx wecc# {mu af{ geel |m nfye |nea tezfktel |ntmuon |tfletx fgl xnmzx'

Fgl xkghe {mu geel |m ikon| egeakex uz hcmxe# {mut X|kazfhb- nefckgo k|ea hmgxuaz|kmg wkcc kghtefxe# fx weccfx ftamt afkg|egfghe hmx|x'

Xbkccx\nkx xeh|kmg wkcc okye {mu f dtkei myetykew mg wnf| xbkccx {mu xnmucl kghtefxe mt afkg|fkg' \nkx fzzckex |m fg{hnftfh|et kg oegetfc'

Tezfkt Afkg|fkgkgo {mut wefzmgx fgl ftamt kx exxeg|kfc fgl wkcc de yet{ hmx|!eiieh|kye kg |ne cmgo tug' \nkxwkcc fcxm fccmw {mu |m beez f omml kgyeg|mt{ xzfhe fx {mu hfg uxe wefzmgx mt ftamtx mi |ne xfae |{ze imttezfktx# kgx|efl mi hftt{kgo |nea dfhb |m f |tflet mt xnmz# xecc |nea fgl nfye |nea tezfkt k| imt {mu' Fcxm#nkonet vufck|{ wefzmgx {kecl amte hfzx wneg xmcl xm |nkx wkcc fcxm necz {mu eftg amte d{ xecckgo {mut cmm|' [muhfg fcxm ugcmhb amte tehkzex imt _mtbdeghn fgl Tecmflkgo Deghnex' [mu hfg fcxm lkxfta gmg!e~zcmxkye |tfzx.e'o tkooel xnm|ougx+ mt tezfkt kazmt|fg| vuex|!tecf|el evukzaeg| .eceyf|mtx# hmg|tmc zfgecx+ efxkc{# xfykgo

{mu |kae itma ikglkgo zft|x m|netwkxe' \ne nkonet |nkx xbkcc ceyec# |ne amte zetheg|foe mi |ne k|ea/x hmglk|kmgkx tex|mtel zet tezfkt'

Dft|et Gm| mgc{ |nf| |nkx xbkcc ltmzx |ne ztkhex mg xnmzx fgl |tfletx fgl kghtefxex |ne ztkhe mi k|eax {mu xecc#du| k| fcxm mzegx lkfcmoue mz|kmgx kg amx| vuex|x fgl hmgitmg|f|kmgx' Dft|et fcxm fccmwx {mu |m dftofkg imtamte hfz tewftlx fi|et hmazce|kgo vuex|x mt eyeg cmwet |ne hmx|x mi |tfgxfh|kmgx .e'o' {mu geel |m zf{xmaedml{ |m oe| fg k|ea imt f vuex|+' Tehmaaeglel ceyec |m afkg|fkg kx


28/99

ceyec mi


29/99

Tezfktx fg{ evukzzel wefzmg2 zetieh| imt afkg|fkgkgo |nmxe ugkvue wefzmgx ki {mu lmg/| nfye |ne @ut{Tkookgo zetb'

Luh| \fze .6+

Xhtfz Eceh|tmgkhx .6+

Xhtfz Ae|fc .8+

_mgletocue .4+

_teghn .4+

Lmh|mt/x DfoTex|mtex fcc lfafoel ckadx du| lmex gm| tehmyet NZ'

Imthezx .6+

Xhfczec .6+

Xutokhfc \udkgo .6+

Aelkhfc Dtfhe .6+

XcfxnetK|x ckbe nfykgo Zx{hnm fgl Ael!^ kg mge xnm|'

"45 Lfafoe Texkx|fghe fgl "45 Lfafoe dmmx|

Dfgfgf [uhhf .4+

Zx{hnm .6+

X|kazfhb .4+

X|kazfhb

Dtmh Icmwet .6+

Eaz|{ X{tkgoe .6+

^fglet Tmm| .6+

Xuzet X|kazfhb

Cef|net Dec| .6+

Gubf Hmcf .6+

X|kazfhb .6+

Au|ituk| .6+

Zft|{ \kae Aeg|f|x"5 HNT# "4 ZET# "4 KG\\nkx kx zetieh| imt |nmxe wk|n decmw- fyetfoe HNF fgl f omml |eazmtft{ dmmx| kg Xzeehn fgl Dft|et xbkccx'

Nmge{ Aexvuk|e Zmlx .6+

Aeg|f|x .6+

_nkxbe{ .6+

Tex|kgo fgl Hfazkgo[mu hfg xceez fg{wnete |nf| nfx f del mt afbexnki| delxnee| fx cmgo fx k|x gm| kttflkf|el fgl |nete/x gmgeftd{ egeakex' Xceezkgo kgx|fg|c{ tehmyetx {mut nefc|n fgl ik~ex {mut lfafoel ckadx' \nkx kx f otef| wf{ |mxfye {mut nefckgo k|eax' Nmweyet# xceezkgo mg xfie ftefx ckbe mwgel fzft|aeg| xuk|ex# teg|el tmmax .kgGmyfh# F|makh _tfgocet+ mt xfienmuxex ztmyklel d{ fg fcckel ifh|kmg wkcc okye {mu f _ecc Tex|el x|f|ux |nf|

dmmx|x ofkg e~zetkeghe d{ 6:% imt f ckak|el famug| mi |kae'

Afkg Vuex|x\ne ofae kx hmaztkxel mi gmg!ckgeft vuex|x fgl cf|et mg# {mu/cc nfye |m hnmmxe wnkhn af`mt ifh|kmg {mu/cc neczkg |ne df||ce |m hmg|tmc |ne lfa fgl |ne Gew Yeofx' \fbe gm|e |nf| xmae vuex|x fte kg|ethmggeh|el2 fgmd`eh|kye imt f afkg vuex| hfg xztmu| fg kglkyklufc xklevuex| mi |ne xfae gf|ute' \nf| xfkl# |nete/x fcxmvuex|x |nf| wkcc fu|maf|khfcc{ ifkc xnmucl {mu |fbe |ne m|net .fzzckex mg |ne xetkex mi vuex|x okyeg d{ af`mtifh|kmgx xuhn fx Hfexft/x Ceokmg fgl |ne GHT+ mt |fbkgo mu| fg GZH |nf|/x zft| mi fgm|net akxxkmg' Fx xuhn# |nkxwfcb|ntmuon wkcc gm| ief|ute f ckgeft mu|ckge mi nmw |ne vuex|x wkcc de |fbeg kg mtlet' Kgx|efl# |nkx oukle wkccf||eaz| |m ckx| |ne vuex|x zet cmhf|kmg fgl okye |nea kglkyklufc akgk!wfcb|ntmuonx'


30/99

Fxkle itma |ne aftbel vuex|x .|nmxe |nf| fzzeft kg |ne Vuex|x mz|kmg kg {mut Zkz!dm{+# |nete fte fcxmugaftbel mt itee vuex|x |nf| {mu hfg lm' \nexe fte gm| |tfhbfdce kg |ne afz xm {mu/cc geel |m tec{ mg |negm|ex fgl m|net hcuex {mu nfye fhvuktel' \ne{ lm gm| tewftl {mu wk|n e~z ckbe aftbel vuex|x lm du| |ne{/ccmi|eg cefl {mu |m nklleg |tefxutex fgl k|ea x|fxnex' Ki {mu om| |ne ugaftbel vuex| itma fg GZH# |neg k| kxuxufcc{ f dmmx| mi tezu|f|kmg okyeg fx tewftl'

Fkg| \nf| F Bkhb Kg |ne Nefl\nkx kx |ne yet{ iktx| vuex| kg |ne ofae fgl |ne zft| wnete {mu/cc geel |m hux|makpe {mut hnftfh|et' \m bgmwamte fdmu| |ne XZEHKFC f||tkdu|e# |tfk|x# zetbx fgl xbkccx# K xuooex| hnehbkgo |ne myetykew xeh|kmg' @ux| imccmw|ne kgx|tuh|kmgx fgl |ex|x fx |ne{/te okyeg |m {mu'

Fi|et |ne |ex|x# {mu/cc de okyeg f Yfuc| 46 @uazxuk|# wefzmgx# dmdd{ zkgx# x|kazfhbx fgl f aefxc{ famug| mihfzx' \nexe k|eax wkcc yft{ kg guadet lezeglkgo mg {mut |fooel xbkcc' Fllk|kmgfcc{# ki {mu nfye f| cefx| 45Xzeehn mt Aelkhkge ceyecx# {mu hfg fxb |ne lmh|mt |m okye {mu 8 amte x|kazfhbx'

Cmhbzkhb 64 dmdd{ zkgx

E~zcmxkyex > L{gfak|e .fyfkcfdce wneg Ougx mt Egeto{ wefzmgx fte |fooel fx wecc+

Egeto{ _efzmgx Cfxet Zkx|mc .fyfkcfdce wneg Ougx kx gm| |fooel+

Aecee X|tfkon| Tfpmt

Ugftael Dm~kgo Ocmyex .fyfkcfdce wneg Aecee kx gm| |fooel+

Imt x|ft|etx# {mu hfg cmm| amx| k|eax kg |ne tmma wk|nmu| oe||kgo f tez-bftaf zegfc|{' Cmm| eyeg |ne ùgbxkghe {mu hfg x|kcc xecc |nea imt hfzx' Zcf{etx wk|n Xhkeghe 45 hfg htef|e hneax mt x|kazfhbx d{ e~fakgkgo |nehneakx|t{ xe| geft |ne hckgkh' Dexkle |nf| kx f dtmbeg ;aa Xudafhnkge Oug |nf| hfg de tezfktel fgl cmm|eld{ f hnftfh|et wk|n Tezfkt 45' \fbe gm|e |nf| |ne Lmh fcxm xeccx aelkhfc k|eax xm {mu hfg cmm| |ne ùgb fglxecc |nea mii |m nka hmgyegkeg|c{'

Dfhb kg |ne XfllceNefl |m Ztmxzeh|mt Xfcmmg fgl |fcb |m Xugg{ Xakcex' Xne wkcc okye {mu xmae dfxkh |tfkgkgo deimte {mu neflmu|' Imccmw net f| |ne dfhb mi |ne xfcmmg fgl xne/cc okye {mu f Yftakg| Tkice fgl xmae faam' Xnmm| |neXftxfzftkccf dm||cex fx kgx|tuh|el' Itma nete mg# {mu hfg xbkz |ne |u|mtkfc mt {mu hfg necz net |fbkgo mu| |neoehbmx imt fllk|kmgfc e~zetkeghe fgl xuzzckex'

Imccmw net fx xne ceflx {mu |m |ne |ntee weccx kg Ommlxztkgox Xmuthe fgl hceft |ne oehbmx fcmgo |ne wecc' Mg|ne |nktl wecc# |nete/x f xe||cet |nf| oe|x f||fhbel d{ oehbmx' Ki {mu afgfoel |m xfye net# {mu hfg |fcb |m net|m oe| f tezu|f|kmg dmmx| imt |ne hmaaugk|{ fgl |m tehekye 8 Zutkikel _f|et' [mu/cc md|fkg e~zetkeghe fgl hfztewftlx imt Xugg{' [mu hfg egl |ne |u|mtkfc nete mt ztmheel |m |ne ge~| |u|mtkfc vuex|'

\ne{ _eg| \nf|!f!_f{

\nkx vuex| wkcc |tkooet xmae xklevuex|x fcmgo |ne wf{ fgl kx hmaztkxel mi |fxbx |nf| wkcc xzfg xeyetfc cmhf|kmgxfgl mdèh|kyex' \m oe| |ne kglkyklufc wfcb|ntmuonx imt |nmxe xklevuex|x# xee |ne Xklevuex|x xeh|kmg'

Itma Ommlxztkgox# nefl xmu|nefx| |m Ztkaa' Mg {mut wf{ |nete# {mu/cc de x|mzzel d{ f GHT |tmmzet' Hfteiucc{

eg|et |ne |mwg zetkae|et fgl bkcc |ne hmgykh|x mu|xkle' .\nete fte f| cefx| 8 hmgykh|x d{ |ne tmccet hmfx|et|tfhbx denkgl |ne nm|ec+' Nefl |m |ne Gkbbk fgl Yfghe Hfxkgm fgl |fcb |m @mngxmg Gfxn |m ceftg fdmu| |ne afg|nf| xnm| {mu' Xnmw nka |ne Leckyet{ Gm|e {mu/te hftt{kgo fgl ne/cc xuooex| |m texhue Lezu|{ Defoce |nf|/xdeeg nmcel uz kgxkle |ne Dkxmg X|eye Hfxkgm# ùx| fhtmxx |ne x|tee|' \nkx fcxm mzegx |ne A{ Bkgl mi \mwgxklevuex| .xee Xklevuex|x xeh|kmg imt f hmazce|e tuglmwg mi |ne vuex|+' Ztkaa kx fcxm nmae |m EL!E# fhmadf| e{edm| |nf| hfg de {mut yet{ iktx| hmazfgkmg' @ux| imccmw |ne ckgb ztmyklel |m bgmw |ne tevukteaeg|xmg nmw |m tehtuk| k| fgl ceftg m|net kgim teoftlkgo k| fx wecc'

Eg|et |ne Dkxmg X|eye Hfxkgm fgl ikgl |ne lezu|{ kgxkle |ne bk|hneg' [mu hfg xgefb denkgl d{ |fbkgo |neafkg|egfghe nfccwf{ du| {mu/cc geel f be{ |nf| hfg de fhvuktel d{ nfhbkgo |ne |etakgfc geft |ne eg|tfghe'


31/99

M|netwkxe# {mu hfg ùx| lm k| |ne mcl ifxnkmgel wf{ fgl x|mta |ne ftef fgl bkcc fcc |ne egeakex' Uzmg ikglkgo|ne lezu|{# {mu nfye xeyetfc mz|kmgx |m e~|tfh| |ne kgimtaf|kmg {mu geel itma nka'

Tecefxe nka fgl |fcb |m nka kgxkle |ne Ykhb{ fgl Yfghe Hfxkgm

RXzeehn 95Q Ne wkcc |ecc {mu |ne kgimtaf|kmg kaaelkf|ec{' [mu hfg cefye nka |m nkx if|e fi|etwftl

RXzeehn 45Q [mu hfg tecefxe nka fgl hmgykghe nka |m x|khb wk|n {mu' Ne dehmaex f |eazmtft{ imccmwetfgl wkcc nfye f Hmazfgkmg _neec wneg {mu |fcb |m nka' [mu hfg fta nka |m necz {mu hceft |ne ftef ki{mu wfg|'

Zkhbzmhbe| nkx `mutgfc fgl ckx|eg |m nka

Bkcc nka fgl cmm| |ne `mutgfc itma nkx dml{'

[mut ge~| mdèh|kye kx |m nefl Gmyfh |ntmuon Gkz|mg' Ki {mu/te ugletceyecel# |ne xfiex| zf|n kx |m imccmw |netmfl xmu|nefx| ug|kc {mu tefhn Gkz|mg' Nefl |m |ne \mwg Nfcc |m ikgl f xafcc otmuz mi Hfexft/x Ceokmg aeadetxfgl xmae htuhkikel zemzce fcmgo |ne wf{' Fx {mu fzztmfhn |nea# |ne miikhet gfael Yuczex Kghuc|f wkcc |fcb |m{mu fgl x|ft| |ne xklevuex| Hmcl# Hmcl Neft|' Imccmw |ne ckgb imt amte le|fkcx'

Xnmucl {mu lehkle |m lm |ne tecf|el vuex|x nete mt hnehb |ne elkikhex imt cmm|# {mu hfg hmg|kgue |m Gmyfh d{imccmwkgo |ne tmfl gmt|n mi Gkz|mg' \nete wkcc de ze||{ tfkletx |nf| wkcc faduxn {mu fcmgo |ne wf{' Hmg|kguefcmgo |ne tmfl fgl {mu/cc ikgl f cftoe lkgmxfut x|f|ue' K|x |ne cfglaftb mi Gmyfh'

Uzmg tefhnkgo |ne |mwg# {mu hfg fxb ftmugl fgl |fcb |m gfael GZHx |nete |m uzlf|e {mut vuex|' \ne GZH {mugeel |m cmmb imt kx Afgg{ Yftofx' \nete fte imut fh|kmgx {mu hfg lm |m uzlf|e {mut vuex|'

Ikgl |ne oki| xnmz/x eg|tfghe d{ |ne lkgmxfut/x ceox fgl eg|et k|' Nefl uzx|fktx |m ikgl Afgg{ Yftofx.lutkgo |ne lf{ mgc{+ |fcb |m nka' Ne wkcc fxb {mu |m hceft |ne onmucx kg |ne TEZHMGG \ex| Xk|e# fglwkcc mzeg |ne xklevuex| Hmae Ic{ wk|n Ae'

[mu hfg md|fkg |ne kgimtaf|kmg itma nka ki {mu nfye |ne Hmgiktael Dfhnecmtzetb'

Fhhexx |ne |etakgfc kg nkx nm|ec tmma fgl tefl |ne eg|tkex kgxkle

X|efc |ne nmcm|fze itma nkx zmhbe|

Autlet nka fgl cmm| |ne nmcm|fze itma nkx dml{' \nkx wkcc fcxm ifkc |ne vuex| Hmae Ic{ wk|n Ae'

[mu hfg fcxm fxb Afgg{ fdmu| Dmmge# nkx hmccefoue |nf| ouftlx |ne |mwg lutkgo |ne gkon|' Dmmge hfg detehtuk|el fx f hmazfgkmg d{ hmazce|kgo |ne xklevuex| Mge imt A{ Dfd{' Imccmw |ne ckgb imt amte le|fkcx'

Fi|et oe||kgo |ne gehexxft{ kgimtaf|kmg# |ne vuex| aftbet wkcc cefl {mu |m Dmuclet Hk|{' Fzzfteg|c{# |nete/x fnmx|foe xk|uf|kmg de|weeg |ne GHT |tmmzx fgl |ne Otef| Bnfgx' \nkx wkcc fcxm mzeg |ne xklevuex| Dmuclet Hk|{Xnmwlmwg' [mu hfg |ecc Amgtme |nf| {mu hfg Geom|kf|e f lefc |m afbe |ne Bnfgx gmg!footexxkye wneg {mufzztmfhn |nea' Kg fg{ hfxe# ùx| |fcb |m @exxuz kgxkle |ne |eazmtft{ Bnfg nklemu| fgl hmgitmg| nka' Fxb nkafdmu| |ne Zcf|kgua Hnkz' Ki {mu xe||cel |ne af||et ykmceg|c{ fgl bkccel @exxuz# cmm| |ne Hnfktaeg @md Miietgm|e itma nkx dml{ fgl tefl k| |m hmazce|e |ne vuex|'

Tkgo!f!Lkgo!Lkgo[mu geel |m tefhn \ne \mzx hfxkgm kg |ne heg|tfc ftef mi |ne Gew Yeofx x|tkz' Deimte tefhnkgo k|# {mu geel |mfhhexx |ne mu|et ftef hfccel Iteexkle iktx| |ntmuon |ne Gmt|n fgl Efx|etg of|ex' Tefhnkgo |ne wfccel hk|{ miGew Yeofx hfg de lmge d{ |tebbkgo |ne lef|nhcfw kgiex|el heg|tfc tmfl mt afbe f tmuglfdmu| |m |ne wex| mtefx| ztmheelkgo gmt|n' K| wkcc |fbe f cm| cmgoet du| tecf|kyec{ xfiet wk|n afgfoefdce egeakex fcmgo |ne wf{'

M|netwkxe# ki {mu hfg xfiec{ |fbe mu| lef|nhcfwx efxkc{ .fgl zteietfdc{ f| f lkx|fghe ckbe akl!nkon ceyecxgkzetx+ |neg {mu hfg |t{ {mut cuhb kg |fbkgo |ne heg|tfc zf|n'

\ne mu|et ftef mi Iteexkle nfx |ne Mcl Amtamg Imt| geft |ne gmt|n of|e ! f nmae |m |ne Imccmwetx# Akhb fglTfczn/x dfpfft |m |ne efx| of|e' K| kx xezftf|el d{ f afbexnki| wfcc wnkhn ceflx |m |ne kgget ftef wnete {muhfg ikgl |ne bkgox/ nklemu| Xhnmmc mi Kazetxmgf|kmg# \ne Xkcyet Tuxn fgl |ne F|makh _tfgocet' Xmu|n mi |nekgget ftef kx |ne nefykc{ ouftlel of|e ceflkgo |m |ne Gew Yeofx X|tkz' [mu nfye xeyetfc mz|kmgx |m ofkgeg|tfghe0

Ki {mu nfye 4::: hfzx# {mu hfg xudak| k| imt kgxzeh|kmg' Lmg/| wmtt{ |nmuon# k| wmg/| de |fbeg fwf{itma {mu' K| wkcc de uxel imt f htelk| hnehb'


32/99

RXhkeghe >:Q Kglkteh|c{ nfhb |ne xehutk|tmg d{ kxxukgo f ugkvue ymkhe hmaafgl'

Hmazce|e |ne xklevuex| OK Dcuex# |neg tevuex| f zfxxzmt| itma |ne Bkgo fx f tewftl

Ykxk| Akhb fgl Tfczn/x fgl hmgykghe nka |m afbe f zfxxzmt| imt {mu' Ne wkcc kgk|kfcc{ hnftoe {mu 5::hfzx wnkhn hfg de cmwetel |m 8?5 ki {mu xuhhexxiucc{ zfxxel f Dft|et hnehb' [mu geel |m wfk| imt amte|nfg 4< nmutx imt nka |m ikgkxn |ne zfxxzmt|'

@ux| ikon| {mut wf{ fgl lex|tm{ fcc |ne ouftlx'

Mghe kgxkle |ne x|tkz imt |ne iktx| |kae# Ykh|mt wkcc fofkg otee| {mu fgl |ecc {mu |nf| At' Nmuxe kx efoet |m xee{mu' Kogmte |nkx imt gmw fgl nefl |m |ne \mzx Hfxkgm' F ieccmw gfael Akx|et Nmclmu| af{ fzztmfhn {mu fglmiiet {mu xmae nmclmu| wefzmgx wnkhn {mu hfg xgefb kg hfxkgmx' \ne nkonet {mut Xgefb ceyec kx# |ne de||etwefzmgx {mu hfg hftt{ kgxkle'

Uzmg eg|etkgo |ne \mzx# {mu/cc de fxbel |m lezmxk| {mut wefzmgx' K xuooex| hmazc{kgo du| xauoockgo nmclmu|wefzmgx fx {mu/cc geyet bgmw wneg {mu/cc geel |nea' Mghe kgxkle# {mu geel |m hmgitmg| Degg{' \nete ftexeyetfc wf{x mi fzztmfhnkgo nka' Uc|kaf|ec{# k| wkcc xfye {mu f cm| mi |kae |m `ux| bkcc Degg{ fgl |fbe |neZcf|kgua Hnkz itma nka'

Hmethkgo Degg{/x tkon|!nfgl afg# XwfgbXwfgb x|fglx d{ |ne eg|tfghe# geft |ne hfxkgm otee|et' [mu geel |m zfxx |ntee Xzeehn lkfcmoue hnehbx.65# 8:#


33/99

E~nfux|kgo |ne fyfkcfdce lkfcmoue mz|kmgx wk|n |ne [ex Afg xnmucl ugcmhb |ne |nexe |ntee vuex|x gehexxft{ imt|nkx x|mt{ckge0

_kcl Hftl0 Hnfgoe kg Afgfoeaeg|

_kcl Hftl0 Xkle De|x

_kcl Hftl0 [mu fgl _nf| Fta{=

_kcl Hftl0 Hnfgoe kg Afgfoeaeg|[mut iktx| md`eh|kye kx |m |fbe lmwg At' Nmuxe nkaxeci' Ne/x cmhf|el kgxkle nkx kgget xfgh|ua# wnkhn hfg defhhexxel d{ nfhbkgo |ne mgc{ |etakgfc kg |ne |mz icmmt mi |ne hfxkgm .Xhkeghe ?5 tevuktel+ mt uxkgo f Cuhb{ 8>YKZ Hftl' \fbe gm|e |nf| lmkgo |nkx wkcc kgx|fg|c{ |utg eyet{ xehutk|tmg kg |ne ftef nmx|kce# kghculkgo Ykh|mt'\ne Cuhb{ 8> YKZ hftl hfg de fhvuktel kg fg{ mi |nexe |wm zcfhex0

Hnkei Nfgcmg/x lexb kg |ne Nmuxe Texmt|# gmt|n mi Hfaz Omci'

\ne xehmgl icmmt mi N)N \mmcx Ifh|mt{' K| kx cmhf|el wex| mi Gew Yeofx Xvufte# fdmu| 6 m/hcmhb mi |neIteexkle Gmt|n Of|e'

Mghe tefl{# nefl |m |ne Cuhb{ 8> Hfxkgm wnete Ykh|mt wkcc exhmt| {mu |m |ne zeg|nmuxe' Nefl |m |ne |etakgfckg |ne cmwet ceyec mi |ne zeg|nmuxe fgl ugcmhb |ne fg|ehnfadet' De ztezftel fx {mu/cc nfye |m |fbe mu|xeyetfc xehutk|tmgx fcmgo |ne wf{' \nete/x fcxm f xehutk|{ |etakgfc d{ |ne wkglmwx wnkhn {mu hfg fhhexx fglmyettkle |ne xehutk|{ ztm|mhmcx# lefh|kyf|kgo |ne tmdm|x/ nmx|kce x|fghe'

Hmg|kgue leez kgxkle |ne hnfadet |m ikgl At' Nmuxe/x hfzxuce' Fhhexx |ne mgc{ |etakgfc kg |ne ftef fgl xeceh||m mzeg |ne CX Hnfadet mi At' Nmuxe' Itma |nete mg# {mu hfg x|etkckpe |ne hnfadet |m kgx|fg|c{ bkcc At'Nmuxe mt lkxfdce |ne Hetedtfc kg|etifhe wnkhn wkcc teyefc nkx onfx|c{ imta' [mu hfg |neg bkcc nka |nete mt ce|nka e~zmxel |m akhtmdkfc kgieh|kmg'

Te|utg |m [ex Afg fgl |ecc nka |nf| At' Nmuxe wfx |fbeg hfte mi' Fx cmgo fx {mu nfye |ne Zcf|kgua Hnkz .wnkhn{mu xnmucl ki {mu bkccel Degg{+# {mu hfg kgx|tuh| [ex Afg |m aee| {mu f| |ne dfhb mi |ne Hfxkgm' Nefl |m Cuhb{8>/x zeg|nmuxe fgl aee| uz wk|n [ex Afg' Ne wkcc |tfgxiet nkx FK |m |ne Nmuxe Afkgitfae' [mu/cc de fxbel |mnefl |m |ne dfxeaeg|# wnkhn {mu/cc de fu|maf|khfcc{ |fbeg |m' Imccmw |ne aftbet fgl |ne Zcf|kgua Hnkz kg{mut zmxxexxkmg wkcc uzotfle |ne xehutk|tmgx kg Gew Yeofx' Nmweyet# |ne cftoe hnugb mi |ne xehutk|tmg fta{ kxcmhf|el kg |ne nklleg dugbet f| |ne Imt|' \nkx kx fg mz|kmgfc du| f tefcc{ gehexxft{ vuex| ki {mu wfg| |m wkg

fofkgx| |ne |wm af`mt zmwetx kg |ne Am`fye' Vuex| hmghculex fi|et |ne uzotfle'

_kcl Hftl0 [mu fgl _nf| Fta{=Ki {mu nfye |ne Zcf|kgua Hnkz# {mu hfg nefl |m |ne dugbet lkteh|c{' M|netwkxe# {mu geel |m oe| k| itma Degg{#wnkhn nfx icel |m |ne Imt|' Ek|net wf{# {mu x|kcc geel |m nefl |nete fx |ne dugbet kx cmhf|el kg |nf| cmhfce' \mtefhn |ne Imt|# {mu aux| |fbe f tfi| tkle d{ |fcbkgo |m |ne Ceokmg zetxmggec kg Hm||mgwmml Hmye' Uzmg fttkyfc#{mu/cc de fxbel |m lezmxk| {mut wefzmgx .mt xgefb nmclmu| wefzmgx ki {mu zteiet+' Ki {mu lmg/| nfye |neZcf|kgua Hnkz# {mu geel |m xzefb wk|n Hfexft iktx| |m oe| k|' Mghe {mu nfye k|# imccmw |ne vuex| aftbet |nf|ceflx |m fg mcl _ef|net Amgk|mtkgo X|f|kmg'

Uzmg eg|etkgo# {mut wefzmgx wkcc de te|utgel' Fh|kyf|e |ne geftd{ hmgxmce uxkgo |ne hnkz' \ne xehutk|{ tmdm|xkg |ne dugbet nfye deeg fh|kyf|el' X|ft| d{ lex|tm{kgo |ne Ztm|eh|tmg f| |ne dm||ma mi |ne x|ezx# |neg eg|et

|ne ge~| tmma |m |ne tkon|# wnete {mu hfg fhhexx |ne |etakgfcx |m lkxfdce |ne Ztm|eh|tmgx .Xhkeghe ?5tevuktel+ mt xnu| lmwg |ne |utte|x .Xhkeghe 5: tevuktel+' Ki Hfexft ofye {mu |ne hnkz# ne/cc |ecc {mu |m dcmw uz|ne dugbet kgx|efl' \nete fte |ntee oegetf|mtx fcmgo |ne wf{2 lex|tm{kgo |nkx wkcc hmazce|e |ne md`eh|kye'Ugcexx {mu/te fcc{kgo wk|n Hfexft# |nkx kx gm| f wkxe klef' Beez e~zcmtkgo |ne ftef ug|kc {mu ikgfcc{ tefhn |nelmmt |nf| xf{x X{x|ea Tmma' \nkx kx |ne hmg|tmc tmma mi |ne dugbet' Fhhexx |ne mzetf|kmgx hmgxmce# kgxet||ne Zcf|kgua Hnkz fgl uzotfle |ne afxxkye xehutk|tmg fta{'

_kcl Hftl0 Xkle De|x\nkx vuex| kx cmgo fgl wkcc |fbe xeyetfc x|ezx f| |ne xfae |kae |tkooet xmae xklevuex|x fcmgo |ne wf{' [mu/ccgeel |m kg|etfh| wk|n |ne yftkmux |tkdex fgl xafccet ifh|kmgx |m lex|tm{ |nea# cefye |nea fcmge mt egckx| |nekt


34/99

fkl' Imt |ne Kglezegleg| X|mt{ckge nmweyet# {mu hfg mgc{ egckx| |ne necz mi |ne Dmmaetx' Imt efxket teieteghe#{mu hfg hnehb |ne tuglmwg mi |ne |fxbx wk|nkg |nkx vuex|' \fcb |m |ne [ex Afg fi|et aee|kgo |ne ifh|kmgx ckx|eldecmw' K| kx fcxm zmxxkdce |m ùx| xbkz |ntmuon |nea fgl kogmte |nekt kazfh| |m |ne uzhmakgo df||ce f| fcc'

Dmmaetx

Kogmte |ne Dmmaetx

Lex|tm{ |ne Dmmaetx

Egckx| |nekt necz .Hmazce|e f xetkex mi xklevuex|x |m ofkg |nekt ifymt# |ne afkg mge kx Ymcfte&+

Dtm|netnmml mi X|eec

Kogmte |ne Dtm|netnmml' \ne{ wkcc f||fhb |ne GHT lutkgo |ne xehmgl df||ce mi Nmmyet Lfa|nmuon |ne{ wmg/| de lmkgo |nkx |m xuzzmt| {mu'

Lex|tm{ |ne Dtm|netnmml mi X|eec d{ bkcckgo eyet{dml{ kg |ne Nklleg Yfcce{ dugbet mt xe| k| |mxeci lex|tuh|'

Hmazce|e |ne vuex| X|kcc kg |ne Lftb |m hmgykghe |nea |m xuzzmt| |ne GHT'

Otef| Bnfgx

Kogmte |ne Otef| Bnfgx

Lex|tm{ |ne Otef| Bnfgx

Hmazce|e |ne vuex| Mn A{ Zfzf imt |ne GHT fgl |ne Bnfgx |m fcc{ wk|n efhn m|net'

Maet|fx

Kogmte |ne Maet|fx

Imkc |ne dko dmxxex/ tfhbe| |ntmuon |ne vuex| Nmw Ck||ce _e Bgmw

Xuzzmt| |ne dko dmxxex/ tfhbe| |ntmuon |ne vuex| Nmw Ck||ce _e Bgmw

_nk|e Ocmye Xmhke|{

Kogmte |ne _nk|e Ocmye Xmhke|{

Lex|tm{ |ne _nk|e Ocmye Xmhke|{

Hmgyet| |ne _nk|e Ocmye Xmhke|{ |m hfggkdfckxa |ntmuon |ne vuex| De{mgl |ne Deei

_kcl Hftl0 Ikgkxnkgo \muhnexImt |nkx ge~| zft| mi |ne vuex|# [ex Afg wkcc okye {mu f hnkz wnkhn {mu/cc geel |m zcfg| kg |ne Ec LmtflmXudx|f|kmg' Fx fllk|kmgfc mdèh|kyex# {mu geel |m

Ztm|eh| Ztexkleg| Bkadfcc itma fg fxxfxkgf|kmg f||eaz|' MT

Fxxfxxkgf|e |ne ztexkleg| {mutxeci

Hmgykghe |ne Imccmwetx |m xuzzmt| fg Kglezegleg| Yeofx

\m ztm|eh| |ne ztexkleg|# Xee |ne le|fkcx imt |ne vuex| [mu/cc Bgmw K| _neg K| Nfzzegx imt yftkmux ae|nmlx mix|mzzkgo |ne fxxfxxkg'

\m fxxfxxkgf|e |ne ztexkleg|# k| wkcc necz ki {mu nfye f omml x|fglkgo wk|n |ne GHT' \nkx wkcc fccmw {mu |m oe|geft |ne x|foe wnete |ne ztexkleg| wkcc okye nkx xzeehn' @ux| afkg|fkg f omml lkx|fghe mt nkx ouftlx wkccegofoe {mu' Fgm|net omml zmxk|kmg kx |ne |mwet denkgl |ne x|foe' \nkx kx wnete |ne tefc fxxfxxkg |fbex

zmxk|kmg' [mu hfg bkcc nka ki ne hmgitmg|x {mu |neg |fbe nkx zmxk|kmg' \nkx kx tehmaaeglel imt xgkzet!|{zehnftfh|etx |nf| fte wecc!yetxel wk|n tkicex'

\m oe| |ne xuzzmt| mi |ne Imccmwetx# nefl |m |ne Mcl Amtamg Imt| kg Iteexkle fgl xkazc{ |fcb |m @ucke Iftbfx'

\ne mz|kmgfc mdèh|kyex fdmye nfye lkteh| kazfh| |m |ne eglkgox' Fzzfteg|c{# xfykgo Bkadfcc fgl oe||kgo |nexuzzmt| mi |ne Imccmwetx wkcc necz f cm| kg |ne ex|fdckxnkgo mi fg kglezegleg| Gew Yeofx' Fx imt |ne afkgmdèh|kye# {mu hfg ikgl |ne Ec Lmtflm Xudx|f|kmg lue gmt|n mi NECKMX Mge' K| xnmucl de kaaelkf|ec{ ykxkdcexkghe amx| mi k|x eceh|tkhfc ifhkck|kex fte kg|fh|' \ne ouftlx kg |ne ifhkck|{ wkcc xnmm| kg|tuletx mg xkon|' Ki {muhfte fdmu| {mut tezu|f|kmg wk|n |ne GHT# k| wkcc necz f cm| ki {mu nfye fg GHT ftamt tefl{ |m weft fx lkxoukxe'M|netwkxe# {mu hfg xkazc{ oe| tkl mi |ne ouftlx d{ imthe' Fx fg fllk|kmgfc gm|e# ki {mu nfye Dmmge kg {mut


35/99


36/99

Ki {mu nfye afgfoel |m fh|kyf|e |ne xehutk|tmg fta{ uglet \ne Imt| fgl uzotflel |nea lutkgo |nevuex| _kcl Hftl0 [mu fgl _nf| Fta{=# {mu hfg tmu|e |ne lfa/x zmwet mu|zu| |m |ne yfuc| nmuxkgo |nexehutk|tmgx'

Ki {mu nfyeg/| uzotflel |ne xehutk|tmgx mt lex|tm{el |nea# {mut mgc{ mz|kmg kx |m lex|tm{ |ne lfa/xoegetf|mtx'

.Mz|kmg 6+ \m hmazce|e |ne eg|kte ztmhexx# {mu aux| afgufcc{ fh|kyf|e f xwk|hn fi|etwftlx' \m ikgl k|# {mu

e~k| |ne hmg|tmc tmma# |neg |utg |m |ne cei|' Hmg|kgue efx|# xmu|n# efx| |neg mzeg |ne lmmtx ceflkgo |m ZmwetZcfg| :6' Om |m |ne dfchmg{# |utg |m |ne tkon| |neg ickz |ne efx| eceh|tkhfc xwk|hn |nete' Dfhb|tfhb |m |nexehmgl ouftl |mwet fgl e~k|'

.Mz|kmg 4+ \m hmazce|e |ne eg|kte ztmhexx# {mu aux| afgufcc{ fh|kyf|e f xwk|hn fi|etwftlx' \m ikgl k|# {mue~k| |ne hmg|tmc tmma# |utg |m |ne tkon|' Hmg|kgue wex|# xmu|n# wex| |neg mzeg |ne lmmtx ceflkgo |m ZmwetZcfg| :6' Om |m |ne dfchmg{# |utg |m |ne tkon| |neg ickz |ne wex| eceh|tkhfc xwk|hn |nete' Dfhb|tfhb |m |nexehmgl ouftl |mwet fgl e~k|' \fbe gm|e |nf| |ne GHT wkcc x|ft| f||fhbkgo {mu teoftlcexx mi lkxoukxe mghe |neoegetf|mtx e~zcmle'

Mghe mu|xkle# zuxn |ntmuon |ne teafkgkgo ceokmg imthex ug|kc {mu tefhn |ne Ceof|e/x Hfaz' \fbe gm|e |nf| ki{mu afgfoel |m hmgykghe |ne Teagfg| ye|etfgx |m `mkg |ne df||ce .Xee |ne le|fkcx imt |ne vuex| Imt Fucl CfgoX{ge+ f yet|kdktl wkcc cfgl fgl ltmz |ne zmwet ftamtel ye|etfgx |m fxxkx| {mu kg {mut flyfghe' Hmg|kgue {mutflyfghe kgxkle |ne hfaz fgl hceft |ne cfx| teafkgkgo mzzmxk|kmg' Om uz |ne nkcc |m ikgfcc{ aee| |ne Otef|Ceof|e nkaxeci' Uzmg aee|kgo nka# {mu hfg f||fhb nka mg xkon| mt uxe lkzcmaf|kh aefgx |m hmgykghe nka |mte|tef|' \fbe gm|e |nf| lmkgo |ne cf||et mz|kmg wkcc tevukte {mu |m nfye tefcc{ nkon- zetieh| Xzeehn fgl Dft|etceyecx'

Mghe {mu/ye lefc| wk|n Cfgkux# Oegetfc Cee Mckyet fgl nkx GHT tfgoetx wkcc afbe fg eg|tfghe' [mu hfg |tfxn|fcb nka deimte mtletkgo {mut xehutk|tmgx |m bkcc nka fgl nkx ouftlx' Mt uxe {mut Xzeehn 6:: lkfcmoue mz|kmgx|m fymkl dcmmlxnel' Mt cfx|c{# {mu hfg mtlet |ne [ex Afg |m e`eh| |ne oegetfc kg f yet{ xf|kxi{kgo af||et'

_f|hn |ne eglkgo xhegex fgl {mu/cc oe| |m xee |ne texuc|x fgl |ne kazckhf|kmgx mi {mut fh|kmgx'

GHT\nkgox |nf| Om DmmaIkgl |ne eadfxx{ f| |ne egl mi |ne x|tkz fi|et zfxxkgo |wm of|ex' Eg|et |ne eadfxx{ fgl |fcb |m fadfxxflmtLeggkx Htmhbet' Ne wkcc xegl {mu |m Gecckx Fktimthe Dfxe |m oe| |ne xuzzmt| mi |ne Dmmaetx' \fcb |m Am|netZeftc |m ceftg nmw |m oe| |nekt xuzzmt|' Teiet |m |nkx ckgb |m bgmw nmw |m tefhn |ne fktikecl kg mge zkehe fglwnf| |fxbx- vuex|x |nf| {mu geel |m lm |m oe| klmckpel d{ |ne Dmmaetx' Mghe |ne{ zceloe |nekt xuzzmt| |m {mukg |ne uzhmakgo df||ce# tezmt| dfhb |m |ne fadfxxflmt'

Bkgo/x Ofadk|[mu ek|net geel |m bkcc Zfhet xm k| cmmbx fhhkleg|fc mt `ux| uxe {mut lkzcmaf|kh xbkccx |m hmgykghe |ne Bkgo |mx|mz nmx|kck|kex wk|n |ne GHT'

Bkcc Zfhet\nete fte xeyetfc wf{x mi bkcckgo Zfhet lkxhtee|c{' \ne efxkex| wkcc de xgefbkgo kg nkx tmma fgl fllkgoZx{hnm kg nkx x|fxn mi @e|' \nkx tevuktex Aelkhkge 9: fgl f Zx{hnm mi hmutxe' Hnehb nkx del fgle~fakge |ne dm~ |nf| cmmbx ckbe f hkofte||e hft|mg' Cefye |ne tmma fgl wfk| ug|kc Zfhet lkex mimyetlmxkgo'

Lkzcmaf|khEfxkex| wf{ kx |m uxe |ne uguxel ifymt imt hmazce|kgo O'K Dcuex' M|netwkxe# |ne Bkgo wkcc teiuxe fgl{mu/cc nfye |m tezmt| dfhb |m |ne Fadfxxflmt' Ne wkcc |neg fxb {mu |m |fcb |m Hmcmgec Ammte kg NmmyetLfa mt Hmcmgec Nxu kg Hfaz AhHfttfg'

Ki {mu |fcbel wk|n Hmcmgec Ammte# xne/cc mtlet {mu |m |ecc |ne Bkgox |m x|fgl lmwg mt de lex|tm{el' Xnewkcc fcxm xegl f GHT |tmmzet xvufl |m dfhb {mu uz' \nkx mz|kmg wkcc cefl |m ykmceghe fx |ne Bkgo wmg/|


37/99

ckx|eg |m fg{|nkgo {mu xf{ fg{amte fgl f ikon| wkcc dtefb mu|' [mu/cc ofkg kgifa{ imt bkcckgo Bkgoxaeadetx xm ùx| ce| |ne |tmmzetx lm k|' Vuex| wkcc ifkc'

Ki {mu |fcbel |m Hmcmgec Nxu# ne wkcc flykxe {mu |m miiet |ne Bkgo xuzzmt| itma |ne GHT' \ne Bkgo wkccfotee |m |nkx du| Zfhet wkcc kaaelkf|ec{ x|foe f hmuz fgl f nfgliuc mi bkgox aeadetx' [mu hfg neczbkcckgo |ne |tfk|mtx'

Fi|et fhhmazckxnkgo fg{ mi |nexe |fxbx# {mu hfg te|utg |m Htmhbet |m oe| {mut tewftl' [mu hfg fcxm fxb imt

fllk|kmgfc hmazegxf|kmg d{ uxkgo Dft|et 9:'

Imt |ne Tezudckh# Zft| 4\m tefhn |ne lfa# ifx| |tfyec |m Tfgoet X|f|kmg Lec|f fgl imccmw |ne tmfl gmt|n' Eg|et |ne Lfa Ykxk|mt Heg|etwnkhn kx |ne iktx| dukclkgo {mu/cc xee# |neg |fbe |ne eceyf|mt |m |ne Zmwet Zcfg|' Imccmw |ne aftbet |m |neMiikhex |neg imccmw k| fofkg fx k| ceflx {mu |m Ammte' [mut iktx| |fxb kx |m hmg|fh| |ne Otef| Bnfgx fgl egckx||nekt xuzzmt| mt lex|tm{ |nea'Xee |ne Tel Tmhb Hfg{mg imt le|fkcx mg nmw |m oe| |nete' Mghe |nete# cmmb imt |ne dukclkgo hfccel Otef| BnfgCmgonmuxe# cmhf|el uznkcc |m |ne gmt|n' Hnehb {mut cmhfc afz imt le|fkcx'

Mghe kgxkle# {mu/cc ikgl Zfzf Bnfg fgl m|net gfael GZHx' Zfzf Bnfg kx |ne hutteg| ceflet mi |ne Otef| Bnfgxfgl ne wkcc gm| dtefb |nekt fcckfghe wk|n Hfexft/x Ceokmg ki {mu |fcb |m nka lkteh|c{' Xnmucl {mu wkxn |m egckx||nekt necz# {mu aux| |fcb |m |ne ou{ gfael Teokx' \nkx wkcc mzeg f gew vuex| hfccel Mn A{ Zfzf' Xee |nf|

vuex| imt amte le|fkcx'

Ge~|# Ammte wkcc fxb {mu |m kgyex|kof|e |ne Maet|fx' \nkx kx lmge d{ hmazce|kgo |ne xklevuex| Nmw Ck||ce _eBgmw' Xee |nf| vuex| imt amte le|fkcel kgx|tuh|kmgx'

Ammte wkcc |neg mtlet {mu |m |fbe mu| At' Nmuxe' \nkx wkcc fu|maf|khfcc{ ifkc |ne vuex| \ne Nmuxe Fcwf{x _kgx'Nefl |m |ne Cuhb{ 8> eceyf|mt fgl om |m |ne Zeg|nmuxe ceyec' [mu geel |m fhhexx |ne |etakgfc wk|n Xhkeghe ?5mt oe||kgo |ne Cuhb{ 8> YKZ hftl itma N)N |mmcx ifh|mt{' Mzegkgo |nkx |etakgfc wkcc afbe eyet{ xehutk|tmg |mdehmae nmx|kce' \nete wkcc de fgm|net NFTL |etakgfc nete |nf| {mu geel |m nfhb mt mzeg' \fbe |ne eceyf|mt|m |ne hmg|tmc tmma# uxe |ne |etakgfc |m Ugxefc |ne ckie xuzzmt| hnfadet' \fcb |m At' Nmuxe fi|etwftl' [muaf{ bkcc nka mt lkxfdce |ne Hetedtfc Kg|etifhe' [mu/cc cmxe bftaf ek|net wf{' Tezmt| dfhb |m Ammte fi|etwftl'

Ammte wkcc |neg fxb {mu |m |fbe mu| |ne Dtm|netnmml mi X|eec' Ki {mu hmazce|el |ne vuex| X|kcc kg |ne Lftb#

nfye f zmxk|kye tezu|f|kmg wk|n |ne otmuz fgl lklg/| necz mux|kgo AhGfaftf# |neg |nete/x f lkzcmaf|kh xmcu|kmg|m |nkx |fxb' AhGfaftf wkcc miiet f |tuhe fgl eyeg miiet |m xegl |tmmzx kg leiegxe mi Nmmyet Lfag' M|netwkxe#|nete/x gm zefheiuc texmcu|kmg kg |nkx zft|' Ki {mu nfye geof|kye tez wk|n |ne Dtm|netnmml# {mu hfg ùx| hceft|ne eg|kte dugbet fgl eyeg teyetxe |ne |ftoe|kgo zftfae|etx mi |ne |utte|x kgxkle' Te|utg |m Ammte fgl |eccnka fdmu| |ne |tuhe' \nkx wkcc ofkg f dk| mi GHT kgifa{ du| k| xnmuclg/| de |nf| auhn |m cmwet {mut tezu|f|kmgwk|n |nea' \ne vuex| [mu/cc Bgmw _neg K| Nfzzegx wkcc de fllel |m {mut ckx|' Xee |ne le|fkcx decmw'

[mu/cc Bgmw K| _neg K| Nfzzegx\fcb |m Tfgoet Otfg| |m tehekye {mut mtletx' [mu hfg hnehb |ne ftef imt xmae hcuex fx zft| mi |ne mz|kmgfcmdèh|kye' Eg|et |ne xuzzc{ hcmxe| kg |ne xfae icmmt {mu/te kg fgl {mu xnmucl de fdce |m e~fakge |ne dcmmlx|fkg mg |ne icmmt fx cmgo fx {mu nfye ZET 9' Afbe xute |m x|efc |ne GHT Egokgeet ùazxuk| itma |ne cmhbetGe~|# nfhb |ne FYETFOE |etakgfc d{ |ne cmdd{ fgl xeceh| |ne Xehutk|{ Lu|{ Tmx|et mz|kmg' Om uzx|fktx fgl e~k||m tezmt| dfhb |m Tfgoet Otfg|'

\nete fte |ntee zmxxkdce mz|kmgx |m zteyeg| |ne fxxfxxkgf|kmg mi |ne ztexkleg|0


38/99

Ki {mu wfg| |ne ugkvue GHT Tfgoet Hmadf| Ftamt# tug fgl cmm| |ne hmtzxe deimte k| lkxfzzeftx'[mu hfg fcxm nefl |m |ne cfglkgo zfl deimte |ne yet|kdktl fttkyex fgl ikgl fg egokgeet fgl f xmclket |nete' [muhfg zkhbzmhbe| |ne le|mgf|mt itma |ne egokgeet'

_k|n |ne ae|nml lkxhuxxel fdmye# {mu hfg fcxm zkhbzmhbe| le|mgf|mt itma |ne egokgeet fgl xnmw k| |m TfgoetOtfg|' Ki Te~ kx kg |ne zft|{# ne wkcc kaaelkf|ec{ tmm| mu| |ne xfdm|eut wnm wkcc kg |utg dehmae nmx|kce' [muhfg bkcc nka mt ce| |ne tfgoetx lm k| imt {mu'

Dewfte wneg zucckgo {mut wefzmgx nete fx |ne tfgoetx wkcc kaaelkf|ec{ |tef| {mu fx f |ntef|' Ki {mu ifkcel |mlkxfta |ne dmad mt {mut xbkccx fte gm| xuiikhkeg| |m lm xm# {mu geel |m |fbe mu| |ne xgkzet' \fbe gm|e mi |ne|mwet geftex| |m |ne x|foe fgl beez {mut wefzmg nmcx|etel' _neg {mu xee |ne GHT xgkzet oe| |ntmwg mii d{|ne fxxfxxkg# zucc mu| {mut wefzmg fgl |fbe nka mu|'

Fgm|net fc|etgf|kye kx |m fzztmfhn |ne |mwet denkgl |ne x|foe' Ki {mu xee f lefl tfgoet/x dml{ mg |ne otmugl#|nf| aefgx |nf| |ne fxxfxxkg nfx fctefl{ |fbeg nkx zmxk|kmg' [mu hfg `ux| hckad |ne cfllet fgl bkcc |ne fxxfxxkg'

D{ zteyeg|kgo |ne fxxfxxkgf|kmg fgl wneg |ne ztexkleg| cefyex |ne ftef xfiec{# |ne vuex| wkcc de hmazce|el'Fi|et ztm|eh|kgo |ne ztexkleg|# |fcb |m Ammte' Xne wkcc xegl {mu |m |ne oegetfc' \nkx kx f af`mt |utgkgo zmkg| kg|ne ofae xm afbe xute {mu nfye lmge eyet{|nkgo {mu wfg| uz |m |nkx zmkg|'

Eutebf&

Xzefb |m Ammte wneg tefl{' _nkce |fcbkgo |m |ne Oegetfc Cee Mckyet# {mu/cc ceftg fdmu| |ne ceokmgfktex |nf|xguhb kg |ne |uggecx' [mu/cc de fxbel |m |fbe |nea mu|' [mu/cc fcxm ceftg oe| |ne mz|kmgfc |fxb mi icuxnkgo |neceokmg mu| mi |ne |utdkgex |m x|mz |nekt f||fhb' [mu/cc x|ft| kg |ne xmu|n egl mi Zmwet Zcfg| :5# {mu hfg mtlet |nea |m zuxn wk|n |ne flyfghe' M|netwkxe#{mu hfgtevuex| imt xgkzet ikte xuzzmt|# cefl |ne hnftoe nefl mg mt xkazc{ lehckge |nekt miiet'

Hmg|kgue {mut flyfghe kgxkle |ne hfaz fgl hceft |ne cfx| teafkgkgo mzzmxk|kmg' Om uz |ne nkcc |m ikgfcc{ aee||ne Otef| Ceof|e nkaxeci' Uzmg aee|kgo nka# {mu hfg f||fhb nka mg xkon| mt uxe lkzcmaf|kh aefgx |m hmgykghenka |m te|tef|' \fbe gm|e |nf| lmkgo |ne cf||et mz|kmg wkcc tevukte {mu |m nfye tefcc{ nkon- zetieh| Xzeehn fglDft|et ceyecx' Leief|kgo nka kx gm efx{ ief|# hmgxkletkgo nkx leiegxe fgl lfafoe tf|kgox' Fi|et |fbkgo nka mu|#|fcb |m Oegetfc Cee Mckyet imt |ne ledtkeikgo' _f|hn |ne eglkgo xhegex'

At' Nmuxe

\ne Nmuxe Fcwf{x _kgx KNefl |m |ne Cuhb{ 8> Hfxkgm |neg xzefb |m Ykh|mt f| |ne eg|tfghe' Om kgxkle |neg |fbe |ne eceyf|mt |m tefhn|ne Zeg|nmuxe' Om lmwgx|fktx fgl |fcb |m |ne kafoe mi At' Nmuxe' Ki {mu afgfoel |m oe| |ne Zcf|kgua Hnkzitma Degg{ lutkgo |ne vuex| Tkgo!f!Lkgo!Lkgo# {mu hfg xkazc{ nfgl k| myet |m At' Nmuxe' Ki {mu nfyeg/| ae|nka mt tehmyetel |ne hnkz {e|# xee |ne le|fkcx imt |nf| vuex| |m ceftg fdmu| {mut m|net mz|kmgx'

Fi|et xuttegletkgo |ne hnkz# At' Nmuxe wkcc |neg kgx|tuh| {mu |m om |m |ne dfxeaeg|' _k|gexx |neteztmotfaakgo fgl uzotflkgo mi |ne xehutk|tmgx' Fi|et |ne uzotfle# {mu/cc de |fbeg dfhb |m |ne zeg|nmuxe fgl{mu/cc tehekye {mut ge~| kgx|tuh|kmgx'


39/99


40/99


41/99

4' At' NmuxeFx imt {mut ge~| |fxb# {mu/cc geel |m bkcc At' Nmuxe nkaxeci' Nefl |m |ne Cuhb{ 8> Hfxkgm kg |ne x|tkz' Ki {mudcew uz |ne dugbet# |ne teafkgkgo xehutk|tmgx wkcc de nmx|kce |mwftlx {mu' \fbe |ne eceyf|mt |m |nezeg|nmuxe' Ne/x cmhf|el kgxkle nkx kgget xfgh|ua# wnkhn hfg de fhhexxel d{ nfhbkgo |ne mgc{ |etakgfc kg |ne|mz icmmt mi |ne hfxkgm .Xhkeghe ?5 tevuktel+ mt uxkgo f Cuhb{ 8> YKZ Hftl' \ne YKZ hftl hfg de fhvuktel kg fg{mi |nexe |wm zcfhex0

Hnkei Nfgcmg/x lexb kg |ne Nmuxe Texmt|# gmt|n mi Hfaz Omci'

\ne xehmgl icmmt mi N)N \mmcx Ifh|mt{' K| kx cmhf|el wex| mi Gew Yeofx Xvufte# fdmu| 6 m/hcmhb mi |neIteexkle Gmt|n Of|e'

Hceft |ne nmx|kce xehutk|tmgx |neg nefl |m |ne |etakgfc kg |ne cmwet ceyec mi |ne zeg|nmuxe fgl ugcmhb |nefg|ehnfadet' De ztezftel fx {mu/cc nfye |m |fbe mu| xeyetfc xehutk|tmgx fcmgo |ne wf{' \nete/x fcxm f xehutk|{|etakgfc d{ |ne wkglmwx wnkhn {mu hfg fhhexx fgl myettkle |ne xehutk|{ ztm|mhmcx# lefh|kyf|kgo |ne tmdm|x/nmx|kce x|fghe'

Hmg|kgue leez kgxkle |ne hnfadet |m ikgl At' Nmuxe/x hfzxuce' Fhhexx |ne mgc{ |etakgfc kg |ne ftef fgl xeceh||m mzeg |ne CX Hnfadet mi At' Nmuxe' Itma |nete mg# {mu hfg x|etkckpe |ne hnfadet |m kgx|fg|c{ bkcc At'Nmuxe mt lkxfdce |ne Hetedtfc kg|etifhe wnkhn wkcc teyefc nkx onfx|c{ imta' [mu hfg |neg bkcc nka |nete mt ce|nka e~zmxel |m akhtmdkfc kgieh|kmg' Tezmt| |m Hfexft mghe lmge'

8' Imtoe fg fcckfghe wk|n |ne Dmmaetx mt teamye |nea fx |ntef|Hfexft wkcc |neg fxb {mu |m aee| |ne Dmmaetx kg Gecckx Fkt Dfxe' [mu nfye |ne mz|kmg |m geu|tfckpe |nea mt oe||nekt xuzzmt|' Imccmw |ne ckgb fdmye |m oe| |ne ckx| mi vuex|x fgl m|net |fxbx {mu hfg lm |m kghtefxe {muttezu|f|kmg wk|n |ne dmmaetx fgl uc|kaf|ec{ eftg |nekt cm{fc|{' Mghe lmge# tezmt| |m Hfexft'


42/99

\ne ztexkleg| kx hmakgo kg imt f ykxk| kg |ne GHT x|tmgonmcl mi Nmmyet Lfa' K|/x uz |m {mu |m afbe xute negeyet cefyex fofkg' Xee |ne le|fkcx imt |ne vuex| Ftkpmgf Bkccet'

Fi|et hmazce|kgo fcc |ne |fxbx# |fcb |m Hfexft mt Cuhkux .ki Hfexft/x lefl+ |m x|ft| |ne cfx| df||ce .Yegk# Yklk#Ykhk+

E| \uamt# Dtu|e=

Fi|et oe||kgo tkl mi |ne Dtm|netnmml mi X|eec# Hfexft wkcc |fcb |m {mu fdmu| nkx tehuttkgo neflfhnex' _k|nAelkhkge 5: mt Xzeehn 9:# {mu/cc de fdce |m lkfogmxe nkx hmglk|kmg fgl miiet xuooex|kmgx' _k|n Aelkhkge ?5 mtXzeehn 95# {mu hfg tehmaaegl zetimtakgo fg mzetf|kmg' [mu `ux| geel xmae xutokhfc |mmcx fgl f Lmh|mt/x Dfo'Ki {mu hfg/| zfxx |ne lkfcmoue hnehbx# {mu lmg/| nfye fg{ hnmkhe du| |m ik~ |ne fu|m!lmh d{ ikglkgo |ne akxxkgolkfogmx|kh xhfggkgo amluce' Xee |ne le|fkcx decmw0

Fhvuktkgo |ne Xutokhfc \mmcx\ne zcfhe |m oe| |nea kx |ne Gew Yeofx Aelkhfc Heg|et' [mu hfg oe| k| itee d{ x|efckgo k| itma |ne Iktx| FklDm~ kg |ne mzetf|kgo tmma mi |ne hckgkh' Ki {mu hfg/| x|efc k| xmaenmw# {mu hfg `ux| du{ k| itma Lt' Uxfgfok imt6::: hfzx'

Fhvuktkgo |ne Lmh|mt/x Dfo\nkx kx zte||{ auhn efxket |m fhvukte xkghe fcamx| fcc aethnfg|x xecc |nea f| fg fiimtlfdce ztkhe' [mu hfg fcxm

afbe |nea mu| mi xhtf|hn'

Fhvuktkgo |ne lkfogmx|kh xhfggkgo amluceFofkg# {mu/cc mgc{ geel |m cmmb imt |nkx |tmudcexmae k|ea ki {mu ifkcel |ne xzeehn fgl aelkhkge hnehbx' [muhfg ikgl |nkx kg Yfuc| 8


43/99

Aee| uz wk|n Hf|m Nmx|kckux kg |ne mu|xbkt|x mi Dmuclet Hk|{' \nkx vuex| kx |kae xegxk|kye xm afbe xute |m xfyemg f xezftf|e ikce fgl afbe xute {mu/te tefl{' Ki {mu/te zcfggkgo |m tko |ne e~zcmxkyex mg |ne ztexkleg|/xyet|kdktl {mutxeci# nfye Hf|m okye {mu |ne e~zcmxkyex ykf E~zcmxkyex 5: hnehb' \fcb |m Hf|m fgl |ecc nka {mu/tetefl{ |m cefye' [mu/cc fcxm de okyeg wk|n fg GHT \tmmzet ftamt fx f lkxoukxe' Afbe xute |m weft k| gmw |m fymklkghmgyegkeghex cf|et mg'

Uxkgo |ne dko ougx

Deimte |fcbkgo |m Hf|m# om uzx|fktx efx| mi |ne ykxk|mt heg|et eg|tfghe fgl cmmb imt f hmgxmce d{ |ne tflkm'Itma nete {mu hfg xe| |ne FF oug |m le|mgf|e mt xnmm| lmwg |ne yet|kdktl'

Vukhb cfglkgo mg |ne amug|fkgxkleNfhb |ne |etakgfc kgxkle |ne Ykxk|mt/x Heg|et fgl amlki{ |ne yet|kdktl/x ickon| hmg|tmc xe||kgox'

E~zcmxkye klefx\fcb |m Zy|' @etea{ _f|xmg geft |ne x|foe fgl ceftg |nf| ne/x tehekykgo fg fwftl itma |ne ztexkleg|' Ikgl nkxakxxkgo necae| mg |ne |fdce dexkle |ne x|fktx ceflkgo |m |ne mdxetyf|kmg lehb# geft |ne xfgldfox' Ki {mu nfyexmae H!< wk|n {mu# {mu hfg zcfg| xmae mg k|' \ecc |ne lmmael @eteae{ wnete nkx necae| kx fgl wfk| imt |netkon| amaeg| |m le|mgf|e k|'

Iktewmtbx lkxzcf{

Fi|et md|fkgkgo |ne e~zcmxkyex itma Hf|m lutkgo |ne kgk|kfc hmgyetxf|kmg# {mu geel |m wfk| imt |ne ztexkleg| |mcfgl fgl nefl |m |ne x|foe' \ne mgc{ cfllet ceflkgo |m |ne cfglkgo zfl kx ouftlel d{ f |tmmzet |nf| wmg/|nexk|f|e |m xnmm| ki eyet {mu oe| |mm hcmxe' [mu hfg d{zfxx nka d{ evukzzkgo fg GHT Egokgeet Xuk| |nf| hfg demd|fkgel itma |ne hcmxe kgxkle |ne lfa/x ykxk|mt heg|et' Zcfg| |ne dmad mg |ne yet|kdktl fgl wfk| imt k| |m |fbemii'Xuhhexxiucc{ eckakgf|kgo |ne ztexkleg| .mt uc|kaf|ec{ ifkckgo k|+ wkcc hmghcule |ne vuex|' Tezmt| dfhb |m Hfexftmt Cuhkux'

Yegk# Yklk# Ykhk\ne ikgfc df||ce x|ft|x fx xmmg fx {mu |ecc Hfexft mt Cuhkux |nf| {mu/te tefl{' [mu/cc de |tfgxzmt|el |m |neCeof|e/x Hfaz' @mkg |ne tex| mi |ne ceokmg mghe |ne f||fhb x|ft|x' Ikon| {mut wf{ fhtmxx |ne Nmmyet Lfadtkloe fgl amye itma hmyet |m hmyet fx {mu wnk||ce lmwg |ne mzzmxk|kmg' Hmg|kgue ug|kc {mu tefhn |ne heg|tfchnehbzmkg|' Ki {mu neczel |ne Dmmaetx fgl tehmyetel |ne xugb dmadet# {mu/cc ikgl |nea ic{kgo myetnefl fgl

wkcc ltmz dmadx |nf| wkcc hceft |ne zft| mi |ne dtkloe fnefl mi {mu'

Mghe kgxkle |ne hnehbzmkg|# {mu/cc tehekye iut|net kgx|tuh|kmgx itma |ne lehfgux' [mu geel |m |fbe mu| |nexgkzetx fgl tecefxe |ne ceokmg tekgimtheaeg|x kgxkle |ne kg|fbe |mwet' E~k| |ne hnehbzmkg| mg |ne m|net xklefgl eg|et |ne kg|fbe |mwet geftd{' Mghe kgxkle# ugcmhb |ne afkg|egfghe nf|hn |m ce| |ne tekgimtheaeg|x|ntmuon' [mu hfg flykxe |ne cefl heg|utkmg |m imhux |nekt f||fhb mg |ne xutifhe .Xzeehn 9:+ mt f||fhb |nezmwet zcfg| .Xzeehn >:+' \nexe mz|kmgx wkcc `ux| hnfgoe |ne hmgheg|tf|kmg mi {mut Ceokmg fcckex mg |nexzehkikel zft|x mi |ne lfa'

\m oe| tkl mi |ne xgkzetx# zuxn |ntmuon |ne teafkgkgo ceo mi |ne dtkloe wnkce |fbkgo mu| egea{ imthex' Xmae mi|ne teafkgkgo xgkzetx wmucl de zmxk|kmgel mg |mz mi |ne yet|kdktl cfglkgo zfl xm ikon| {mut wf{ |nete fglhceft |ne ftef' Xmae Otef| Bnfgx wkcc fcxm fzzeft itma |ne xmu|n ki {mu afkg|fkgel {mut fcckfghe wk|n |nea'Eg|et |ne ykxk|mt heg|et fgl ikon| {mut wf{ |ntmuon itma zmwet zcfg| :6 |m :


44/99

Xklevuex|x

Fetm|ehn Miikhe ZftbCei| A{ Neft|Gm|e0 \nkx vuex| hfg fcxm de x|ft|el d{ |fcbkgo |m Atx'_ef|netx kg Hm||mgwmml Hmye'

\fcb |m Itfgb _ef|netx |m x|ft| |nkx vuex|' \tfyec |m Hm||mgwmml Hmye ikgl |ne Hfg{mg Tugget geft |ne xcfyehfoe' F| gkon|# ne/cc de tex|kgo kgxkle |ne xnfhb geft |ne xcfye hfye' Fxb nka fdmu| |ne xcfyex |neg |fcb |m Atx'_ef|netx kgxkle' [mu hfg du{ |ne be{ itma hfg{mg tugget imt 8:: hfzx' \nkx hfg de cmwetel |m 65: d{ nfykgoXzeehn 5:' Fc|etgf|kyec{# {mu hfg f||eaz| x|efckgo |ne be{ kgx|efl' Mt {mu hfg ùx| bkcc nka fgl cmm| |ne be{itma nkx dml{' \nkx wkcc afbe eyet{dml{ kg |ne hfaz nmx|kce' Mghe {mu nfye |ne be{# mzeg |ne xcfye zeg fgl|fcb |m |ne _ef|netx' [mu hfg uxe |ne be{ |m lefh|kyf|e |ne hmccftx' Fi|et tecefxkgo |ne xcfyex# |fcb |m Itfgb_ef|netx |m hmazce|e |ne vuex|'

Ki {mu/te gm| kg omml |etax wk|n |ne Ceokmg# ùx| om fcc mu| fgl f||fhb |ne hfaz' Bkcc |ne hfg{mg tugget fglcmm| |ne be{ itma nkx dml{' Mzeg |ne zeg fgl tecefxe |ne ztkxmgetx uxkgo |ne be{' Tecefxkgo |nea fcxmhmazce|ex |ne vuex|' F||eaz|kgo |m uxe m|net hnehbx wkcc texuc| |m |nekt lef|n'

\ne Hm{m|ex

\fcb |m Hfz|fkg Zftbet |m x|ft| |nkx vuex|' Imccmw |ne aftbet fgl ikgl Xfkg| @faex kg _ex|xkle' Fxb nka fdmu||ne lkxfzzeftfghex wnkhn ne/cc leg{' Ge~|# {mu/cc nfye |m ikgl eykleghex kg nkx fgl nkx hmazfgkmg/x tmmax kgHfxf Afltkl Fzft|aeg|x' [mu hfg dtefb kg d{ cmhbzkhbkgo |ne FYETFOE!cmhbel lmmtx' Otfd |ne celoet itmaLetamg|/x Tmma fgl |ne \ell{ Deft itma Xfkg| @faex/ tmma' Hf|hn uz wk|n |ne |wm ki {mu wfg| |m |neahmgitmg| |nea uxkgo |ne eykleghe {mu nfye of|netel' F ikon| wkcc kaaelkf|ec{ egxue xm ùx| ikgkxn |nea mii|neg tezmt| |m Hfz|fkg Zftbet |m hmazce|e |nkx vuex|'

Dcfhb Amug|fkgHtfp{# Htfp{# Htfp{\nkx kx fu|maf|khfcc{ okyeg |m {mu d{ |ne itkeglc{ xuzet au|fg| gfael Gekc' Ne wkcc kaaelkf|ec{ fzztmfhn {mufx xmmg fx {mu oe| geft nkx xnfhb' \ne xnfhb kx fcmgo |ne wkglkgo tmfl xm k| wmg/| de nftl |m xzm| k|' [mu hfgfcxm fxb nka |m necz {mu d{ zfxxkgo f CY5: lkfcmoue hnehb' Hmg|kgue fnefl fgl aee| uz wk|n nka .ki {mu

afgfoel |m oe| nkx necz+

[mu hfg ikon| {mut wf{ |ntmuon |ne nefykc{ leieglel tmflwf{# wnkhn xnmucl de efx{ ki {mu/te nkon ceyecel wk|nleheg| evukzaeg|' \fdk|nf kx cmhf|el mg |ne xehmgl icmmt mi |ne dtmflhfx|kgo x|f|kmg' Ki {mu/te fi|et ommlbftaf# eg|et |ne x|mtfoe dukclkgo tkon| deimte |ne dtmflhfx|kgo x|f|kmg# |neg tezfkt |ne dtmbeg At' Nfgl{gfael Tnmglf .CY9: Xhkeghe tevuktel+' E~k| |ne x|mtfoe dukclkgo fgl \fdk|nf wkcc aee| {mu' \nkx wkcc egl |nevuex| wk|n zmxk|kye bftaf' [mu/cc fcxm oe| \fdk|nf/x evukzaeg| be{ wnkhn hfg de uxel |m mzeg |ne cmhbelevukzaeg| hmg|fkgetx kgxkle |ne x|mtfoe dukclkgo' Ki {mu/te ugfdce |m tezfkt Tnmglf# {mu nfye gm hnmkhe du| |mbkcc \fdk|nf wk|n gm bftaf cmxx' [mu hfg fhhexx \fdk|nf/x tmma mg |ne xehmgl icmmt d{ ikglkgo |ne tmma be{nklleg uglet |ne x|fktx'

\nete/x fcxm f zm|eg|kfc imccmwet cmhf|el kg |ne Ztkxmg Dukclkgo# geft |ne Dtmflhfx| Dukclkgo' \nete/x f cmhbellmmt |nf| hfg mgc{ de mzegel d{ f YET[ NFTL |etakgfc' \m mzeg k| efxkc{# ùx| tefl fcc xk~ eg|tkex itma |necmox kg |ne geftd{ |etakgfc |m md|fkg |ne zfxxwmtl imt |ne xehutel |etakgfc' Ugcmhb |ne lmmt |m ikgl TfucFcimgxm \e`flf kgxkle' Ki \fdk|nf wfxg/| lkxzf|hnel d{ uxkgo |ne ae|nml fdmye mt bkcckgo net# {mu/cc geel |mleief| net deimte Tfuc kx hmazce|ec{ itee'

Dk||et XztkgoxDk||et Xztkgox Kgiktaft{ DcuexDk||et Xztkgox kx cmhf|el f xnmt| wfcb wex| mi Tfgoet X|f|kmg Dtfym' \m x|ft| |nkx vuex|# |fcb |m Hfz|fkg Okccexiktx| fgl fxb net ki |nete/x fg{|nkgo {mu hfg lm |m necz .|nkx hmgyetxf|kmg mz|kmg wk|n net wkcc mzeg m|netxklevuex|x fx wec+' Ge~|# |fcb |m C|' Aftbcfgl' Ne/cc fxb {mu imt |ntee lkiieteg| k|eax |m necz fcceykf|e |neaelkhfc xk|uf|kmg kg |ne hfaz' \nexe hfg de hmcceh|el fgl |utgel myet kg fg{ mtlet0


45/99

~8 Lmh|mt/x Dfox\nexe hfg de dmuon| itma fcamx| fcc |tfletx# imugl kg guaetmux cmhf|kmgx mt {mu hfg `ux| htfi| mge{mutxeci'

Dmmb mg Zx{hnmcmokhfc \tef|aeg|Zuthnfxe |ne dmmb X|texx fgl |ne Amletg Teiuoee0 F Ztkaet itma Dcfbe mi |ne Htkaxmg Hftfyfg

Dmmb mg Zelkf|tkh AelkhkgeZuthnfxe |ne dmmb \kg{# \kg{ Dfdkex0 Fcc [mu Geel |m Bgmw Fdmu| Zelkf|tkh Aelkhkge

Ki {mu nfye Fthfle Ofggmg fx f imccmwet# ne hfg xkazc{ |tfkg C|' Aftbcfgl kgx|efl mi oe||kgo |ne dmmbx'

Leckyet nka |ne gehexxft{ vuex| k|eax kglkyklufcc{ mt kg mge om' [mu/cc nfye |ne mz|kmg |m lehckge nkx tewftl."bftaf+# fhhez| |ne aelkhfc xuzzckex .geu|tfc+ mt leafgl |m hmyet {mut e~zegxex kg fllk|kmg |m |ne gmtafctewftlx .!bftaf+' [mu hfg kghtefxe |ne e~zegxe hmx| |m 6:: hfzx ki {mu leafglel iut|net'

Hckad Ey/t{ Amug|fkg\fcb |m Hfz|fkg Okccex fgl fxb wnf| {mu hfg lm |m necz' \nkx wkcc kgk|kfcc{ ugcmhb f auhn cftoet vuex| hfccelGm# Gm| Auhn2 `ux| beez |fcbkgo |m net ug|kc {mu nfye |ne hnfghe |m aeg|kmg |ne lefl teiuoeex' [mu/cc geel |mikgl |ne xmuthe mi |ne gkon||kae f||fhbx kg |ne hfaz fgl |ne aftbet wkcc zmkg| {mu tkon| |m k|' Fi|et xmae|tkhb{ zf|nikglkgo fgl amug|fkg hckadkgo# {mu xnmucl ikgl |ne mzegkgo ceflkgo |m f xafcc nklemu|' [mu/cc fcxmikgl f Otef| Bnfg gfael Mxhft Yecfxhm' Ne/cc hmgitmg| {mu fgl {mu/cc de okyeg xeyetfc mz|kmgx mg nmw |m lefc

wk|n nka'

RXzeehn 5:Q Hmgykghe nka |m xe| mu| |m Tel Tmhb Hfg{mg' Ne/cc fcxm cefye {mu |ne be{ |m |ne xuzzc{hfhne kg nkx nklemu|

Eg|khe nka |m f||fhb Hfaz AhHfttfg |m oe| nkx teyegoe' [mu wmg/| oe| |ne be{ fgl {mu/cc oe| dflbftaf

X|mz |ne hmgyetxf|kmg fgl bkcc nka' Md|fkg |ne xuzzc{ hfhne be{ itma nkx dml{'

Fi|et lefckgo wk|n Yecfxhm# te|utg |m |ne hfaz fgl tezmt| |m Hfz|fkg Okccex |m hmazce|e |ne vuex|'

Gm# Gm| Auhn\nkx vuex| kx |kel xm xeyetfc xklevuex|x ckx|el' @ux| imccmw |ne ckgb fgl imccmw |ne kglkyklufc wfcb|ntmuonx imt|nea' Imt {mut hmgyegkeghe fgl f xamm|n ztmotexxkmg mi |nkx vuex|# {mu geel |m hmazce|e |ne imccmwkgo' .kggm xzehkikh mtlet+

Dk||et Xztkgox Kgiktaft{ Dcuex

Hckad Ey/t{ Amug|fkg

Icfox mi Mut Imuc Uzx

K Zu| f Xzecc mg [mu

Tex|mtkgo Nmze

\fcb |m Hfz|fkg Okccex fgl fxb net fdmu| |ne xuzzckex mi |ne hfaz fgl tefxxkogkgo mi xmclketx' \m ikgl |nexuzzckex# {mu geel |m cmhf|e |ne |ntee Xuzzc{ Hfyex gmt|n mi |ne hfaz' Nmweyet# {mu mgc{ geel |m nfgl myet|wm htf|ex mu| mi |ne |ntee' Mge mi |ne xuzzc{ htf|ex fte kttflkf|el xm {mu/cc geel |m hcefg k| wk|n Xhkeghe 45'

Teaeadet |nf| c{kgo fgl okykgo |ne tflkmfh|kye xuzzckex wkcc ifkc |ne vuex| xm de hfteiuc' Imt |netekgimtheaeg|x# {mu geel |m |fcb |m Xo|' AhHtelke kg Hfaz Omci# Hmcmgec Nxu mi Hfaz AhHfttfg# fgl Af`mtZmcf|ck mi Hfaz Imtcmtg Nmze'

Dmuclet Hk|{Dmuclet Hk|{ XnmwlmwgUzmg tefhnkgo Dmuclet Hk|{# {mu/cc ceftg fdmu| |ne x|fglmii de|weeg |ne GHT fgl xmae Otef| Bnfgx kgxkle |nehk|{ tukgx' \fcb |m C|' Augtme mu|xkle wnkhn wkcc fccmw {mu |m texmcye |ne xk|uf|kmg |ntmuon geom|kf|kmgx mttexhue |ne nmx|foex x|efc|nkc{'


46/99

Zcfg F0 Geom|kf|kmgx

Om |m |ne Bnfg nklemu| fgl |fcb |m @exxuz' [mu hfg efxkc{ hmgykghe nka |m tecefxe |nenmx|foex fgl zefheiucc{ texmcye |ne x|fglmii |ntmuon Xzeehn


47/99

Ugaftbel Vuex| 60 Eg|et |ne dfttfhbx fgl |fcb |m Ztkyf|e Xe~|mg' [mu hfg |utg kg Ceokmg eftx hmcceh|el itma|ne dmlkex mi xcfkg Ceokmgfktex kg e~hnfgoe imt GHT tezu|f|kmg dmmx|

Ugaftbel Vuex| 40 Xutteglet GHT Lmo|fox |m Vuft|etafx|et Nf{ex kg |ne xuzzc{ |eg|' [mu/cc tehekye 4 hfzxzet lmo |fo' Mg |ne 65|n lmo |fo hmcceh|el# {mu/cc oe| 6:: hfzx fgl deetx' Kttflkf|el Lmo \fox itma HfazXefthnckon| kx gm| fhhez|el mi hmutxe' GHT Lmo |fox hfg fcxm de xuttegletel |m |ne Ceokmg# ckbe Futeckux miZnmegk~ |nf| zf{x 6: hfzx zet lmo |fo mt Lehfgux Xeyetux .Dft|et 85 geelel+ wnkhn wkcc miiet faaugk|kmg fgl

xuzzckex'

Te|utg |m XegletOm kgxkle |ne hfaz/x hmaafgl heg|et fgl |fcb |m |ne hmaaugkhf|kmgx miikhet# Xo|' Te{ex' Xne/cc |neg fxb {mu|m leckyet |ne xehutk|{ uzotfle hmlex |m xk~ tfgoet x|f|kmgx fcc fhtmxx |ne wfx|ecfgl' \ne vuex| aftbetx wkcccefl {mu lkteh|c{ |m |ne hfazx# |nmuon {mu af{ geel |m ikgl |ne fhhexxkdce tmu|e |m tefhn |nea' [mu geel |m|fcb |m |ne kglkyklufc hfaz/x hmaa miikhetx |m leckyet |ne uzotfle hmlex' Mghe lmge# xzefb |m Xo|' Te{ex fglxne/cc fxb {mu |m nefl |m Hfaz Omci fgl hmgitmg| Hnkei Nfgcmg'

Eg|et |ne nmuxe texmt| denkgl Hfaz Omci fgl wfk| kg |ne dfchmg{ lutkgo |ne lf{ .;FA mgwftlx+ |m ikglNfgcmg' Ki {mu |fcbel |m nka m|net |nfg nkx uxufc zmxk|kmg kg |ne dfchmg{# ne/cc teiuxe |m |fcb |m {mu fgl |nevuex| wmg/| uzlf|e' Fxb Nfgcmg fdmu| |ne kg|ec fgl ne/cc kgyk|e {mu |m nkx miikhe kg |ne iktx| icmmt' Itma |nete

mg# {mu hfg lehkle |m ce| nka mii |ne nmmb wk|nmu| kgimtakgo |ne GHT mt {mu hfg |ecc nka |nf| {mu/cc tezmt|nka'

Ki {mu hnmxe |ne cf||et# x|f{ d{ |ne eg|tfghe mi nkx miikhe fi|et ne xnu|x |ne lmmt' @ux| wfk| imt nka |m ikgkxn nkxdtmflhfx|' Mghe f ougxnm| nfx eafgf|el itma nkx miikhe# |ne lmmt wkcc de mzeg fofkg' Tuxn kgxkle fgl cmm| nkxdml{# kghculkgo f ugkvue teymcyet hfccel Tfgoet Xevumkf deimte fg GHT tfgoet tuxnex kg |m kgyex|kof|e |nedml{' Ek|net hnmkhe {mu afbe wkcc hmazce|e |ne akxxkmg'

Hfaz OmciIcfox mi Mut Imuc Uzx\fcb |m Xo|' AhHtelke |m x|ft| |nkx vuex|' [mu geel |m |fcb |m imut lkiieteg| xmclketx' Efhn mi |nexe |tmmzetxwkcc okye |nekt mwg xuooex|kmgx fgl k|/x {mut hfcc wnmxe zcfg {mu/cc om fcmgo wk|n' Fi|et hmazce|kgo fg{ mi |ne

ztmzmxel zcfgx# xzefb wk|n AhHtelke fofkg |m hmazce|e |ne vuex|'

Tfpp

Fxb nka nmw |ne Akxik|x wmucl kaztmye' Ne/cc xuooex| hneax

\tfyec |m Tel Tmhb Hfg{mg fgl |fcb |m @fhb

Md|fkg |ne hnea xuzzckex |neg xauooce k| dfhb |m Tfpp

Zmkg|le~|et

Xuooex| hnef|kgo

RXhkeghe 5:Q Ikgl fgl nfhb |ne |etakgfc |m fc|et |ne |tfkgkgo texuc|x'

Tezmt| dfhb |m nka fi|et fc|etkgo |ne tehmtlx'

\ne |etakgfc kx cmhf|el kgxkle |ne hmghte|e dukclkgo denkgl |ne hfaz gfael fx |ne Nmuxe Texmt|' Cmmb imt |neXvufl Teflkgexx Tezmt|x \etakgfc kg |ne afkg cmdd{ `ux| decmw |ne x|fkthfxe' Afbe xute {mu lm |nkx wnegtfgoetx fte gm| ftmugl' [mu/cc fcxm ofkg kgifa{ wk|n |ne GHT d{ lmkgo |nkx'

Afox

Xuooex| |tfkgkgo

ROugx 45# 85 fgl


48/99

Fxb fdmu| gkhegexx fgl kg|etfh|kmg

RXzeehn


49/99

nka |m |fcb wk|nmu| ikon|kgo |ntmuon Kg|ecckoeghe ># Xzeehn 5: mt def|kgo nka uz' Kg fg{ hfxe# lutkgo |nkxkg|ettmof|kmg# {mu/cc ceftg fdmu| |ne xz{ |nf|/x deeg tecf{kgo GHT zmxk|kmgx |m Hfexft' \nkx kx gm| zft| mi |nevuex| du| k| lmex ztmykle {mu e~|tf E

Date post:	05-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	ripon-chakraborty
View:	252 times
Download:	0 times

Fallout New Vegus Game Guide

Documents