Anni Kuan

Sagmeister Inc. New York. USAconcept: Stefan Sagmeisterillustration/photography/design: Julia Fuchstypography: Matthias Ernstbergerwww.sagmeister.com

Brochure for Anni Kuan, an Asian fashion designerworking in New York.We bought 10 irons and utilized them like printingpresses, an iron burns through the 16 pages of onebrochure in 5 minutes.

Folleto para Anni Kuan, una diseñadora de moda asiática que trabaja en Nueva York.Compramos 10 planchas y las usamos como prensasde impresión, puesto que una plancha quema a tr avésde las 16 páginas de un folleto en 5 minutos.

16

17

Tess Management Identity

Mind Design. London. UKcreative director: Holger Jacobsdesigners: Sara Streule / Johannes Höhmanncollaboration: Simon Egli, Zurichwww.minddesign.co.uk

Identity for a London based model agency. Tessrepresents well established names such as NaomiCampbell and Erin O'Connor in the U K. The identityuses several logo variations based on a modularsystem of Art Deco inspired elements. The sameelements are being used for frames (which overlapimages of the models) on various printed applicationsand on the website.

Identidad para una agencia de modelos de Londres.Tess representa a modelos británicas de granrenombre como Naomi Campbell y Erin O'Connor . Laidentidad utiliza distintas variaciones del logotipo, queestá basado en un sistema modular compuesto porelementos inspirados en el Art Deco. Los mismoselementos se utilizan en los marcos (que enmarcanimágenes de las modelos) en varias aplicacionesimpresas y en el sitio web.

18

19

20

Tess Management Identity

Tess Stationery

Levi Strauss & Co

Sagmeister Inc. New York. USAcreative director: Stefan Sagmeisterdesign: Joe Shouldice, Richard Thephotography: Tom Schierlitzwww.sagmeister.com

When Levi's asked us to design a poster f or the 501,we simply took a picture of their jeans–but not beforedeconstructing them down to the individual thr eadsand buttons, and then reforming the pair andincorporating the sentence "This is a pair of Levis,sewed with the strongest thread", conveniently foundon the inside pocket of the jeans.

Cuando Levi's nos pidió que diseñáramos un pósterpara los 501, simplemente hicimos una foto de susvaqueros, después de haberlos deconstruído s acandotodos los hilos y botones, y haberlos montado otr avez incorporando la frase “Esto es un par de vaquer osLevis, cosidos con el hilo más r esistente", convenien-temente situada en el bolsillo interior de los vaquer os.

24

25

Camper

ruiz+company. Barcelona. Spaincreative director: David Ruizart director: Ainhoa Nagore designers: Jorge Alavedra / Vicente Ruizclient: Camperwww.ruizcompany.com

The new bag by Camper has been designed based oncolour: colours that represent emotions, moods andeven feelings. Camper is most commonly associatedwith the colour red: basic, passionate and the brand’scorporate colour. This conceptual strategy uses graphics consistent with Camper’s identity.

La nueva bolsa de Camper está diseñada acerca delos colores: los colores que representan las emociones,estados de ánimo e incluso sentimientos. De todos loscolores, Camper está más asociado con el r ojo: básico,apasionado e históricamente color corporativo de lamarca. Un esquema conceptual, gráfica coherente conla identidad de todo el ser des arrollados para Camper.

26

Snook

ruiz+company. Barcelona. Spaincreative director: David Ruizdesigner: Jorge Alavedraphotography: Andrea Pérez Hita / Joan Miquel Horrillo client: Cock a Snookwww.ruizcompany.com

Los Snook se inspiran en un calzado tradicional inglés,los Plimsolls, que usaban los niños ingleses para laplaya y para hacer deporte, desde mediados del sigloXIX. Son la perfecta expresión de una “easy elegance”,un concepto de calzado urbano confortable, quedestaca por su fuerza y su simplicidad. Desde el principio el objetivo fue muy ambicioso,diseñar una marca para los Snook, tan coherente conel producto y tan potente que fueran un bloqueindisoluble. Que el packaging y los catálogos sirvier ande herramientas de comunicación para llegar a lasmejores tiendas del mundo.

The inspiration behind Snook was plimsolls, traditionalfootwear used in England by children for the beachand playing sport since the middle of the 1 9th century.They are the perfect example of easy elegance, acomfortable urban shoe that stands out f or its strengthand simplicity. The aim was very simple from thebeginning: design a coherent, solid and strong brandimage for Snook, and use the packaging and catalogues as a communication tool to attr act the topstores.

27

The Six Scents Fragrance Initiative

3 Deep Design. Melbourne. Australiadesigner: 3 Deep Designwww.3deep.com.au

¿Y si una fragancia pudiera ser algo más quesensualidad, intriga y encanto? ¿Y si pudier a transmitiralgo que te represente, algo en lo que crees y queanhelas?

Cada año, el proyecto presenta un grupo distintoformado por seis artistas y creadores de perfumesimportantes para desarrollar una serie de fraganciasde edición limitada con el objetivo de ayudar arecaudar dinero para obras de caridad. La colecciónrepresenta una amplia gama internacional deperspectivas sobre la creatividad, la cultura y laconciencia. Six Scents: Series Two presentafragancias de los siguientes creadores de perfumes ydiseñadores en colaboración con el productor defragancias Givaudan.

1. Phillip Lim & Natalie Gracia-Cetto2. Damir Doma & Yann Vasnier3. Henrik Vibskov & Louise Turner4. House of Holland & Stephen Nilsen5. Richard Nicoll & Rodrigo Flores-roux6. Toga & Alexandra Kosinski

28

What if a fragrance could be more than just sensuality,intrigue and allure? What if it could representsomething that you stand for, something you believein and hope for?

Annually, the project presents a distinct group of sixprominent artists and perfumers to develop a limitededition series of fragrances to help raise money forcharity. The collection represents a worldwidespectrum of contemporary perspectives on creativity,culture and consciousness. Six Scents: Series Twofeatures fragrances by the following renownedperfumers and designers in partnership with leadingfragrance producer Givaudan.

1. Phillip Lim & Natalie Gracia-Cetto2. Damir Doma & Yann Vasnier3. Henrik Vibskov & Louise Turner4. House of Holland & Stephen Nilsen5. Richard Nicoll & Rodrigo Flores-roux6. Toga & Alexandra Kosinski

29

MGNERD

You. Modena. Italydesigner: Youwww.thisisyouweb.com

MG NERD, young brand, turn to a young audience ofcool Italian people always very stylish. We have created the logo and the coordinatedpackaging playing on the usage of a typographystrictly Helvetica and on electric blue and blackcolours.

MG NERD es una marca joven que se dirige a unpúblico italiano joven y moderno con mucho estilo.Hemos creado el logotipo y el packaging jugando conel uso de una tipografía estrictamente helvética y conlos colores azul eléctrico y negro.

32

33

Levi’s

Checkland Kindleysides. London. UKdesign: Checkland Kindleysideswww.checklandkindleysides.com

The photography portrays a sense of characterrealism and focuses on individualism; capturing howpeople look and feel, not just what they are wearing.Levi’s® clothing becomes integral to their personality,helping the look to be relaxed and honest.Our modern take on Levi’s® two-horse imagesymbolises the strength and heritage of the brand.Reflecting the Levi’s® store interior which is texturallyrich and uses a premium palette of materials, wecreated in-store packaging with a handcrafted feel.Carrier bags and gift wrapping were developed usingraw materials, an embossed logo, handwritten f ontsand simple black and white photography.Levi’s® ‘Revolution’ store concept reaffirms the brandas a denim specialist and original pioneer andauthority in denim retailing.Interlacing brand and service at its core, our concepthelps to guide the consumer through the complexrange of fits, finishes and sizes in the clear est andmost engaging way; offering a distinct choice betweenservice and self-selection.Playing to the consumer’s rekindled love of thetraditional rituals of service, a denim bar spans thelength of the store, offering the customer specialistone-to-one advice, while providing a focal point forthe overall environment.Self-selection is characterised by a ‘spinner unit’which rotates 360º, locking into any desired positionto create unlimited visual merchandising flexibility.

La fotografía transmite la sensación de realismo delpersonaje y se centra en el individualismo, ya quecapta como son y como se sienten las personas, y nosolo lo que llevan puesto. La ropa Levi’s® forma partede su personalidad, y ayuda a dar un look r elajado yhonesto. Nuestra visión moderna de la imagen de los doscaballos de Levi’s® simboliza la fuerza y la historia dela marca. Reflejando el interior de la tienda L evi’s®,que es muy rico en texturas y utiliza una paleta demateriales de alta calidad, creamos el packaging parala tienda con un aire artesanal.Las bolsas y el papel de envolver para regalo sehicieron usando materias primas, un logotipotexturizado, fuentes escritas a mano y una f otografíasimple en blanco y negro. El concepto de tienda“Revolution” de Levi’s® reafirma la marca comoespecialista en denim y pionero original y autoridad enla venta al por menor de prendas de denim. Nuestroconcepto entrelaza marca y servicio, y ayuda a guiar alconsumidor por la complicada gama de ajustes,acabados y tallas del modo más clar o y atractivo,ofreciendo una elección bien definida entre servicio yautoselección. Para satisfacer el gusto reavivado delconsumidor por los rituales tradicionales de servicio,una barra de denim se extiende a lo largo de toda latienda, ofreciendo consejo especializado alconsumidor, al mismo tiempo que proporciona un focode atención para todo el entorno. La autoselección secaracteriza por una “unidad giratoria” que gira 360º yque se puede bloquear en la posición deseada par acrear una flexibilidad visual ilimitada del géner o.

34

35

Levi’s

36

37

Kenzo

Karim Rashid Inc. New York. USAdesigner: Karim Rashidclient: Kenzowww.karimrashid.com

El perfume femenino Kenzo Summer by Kenzo plasmalas notas sensuales y cálidas del v erano. Había quereinventar el frasco original en forma de hoja, y miintención era desarrollar un lenguaje de diseño holístico para una marca holística. Limpio, simple,cuidado, sobrio y diseñado para adaptarse a la épocatecnológica actual.

Kenzo Summer by Kenzo perfume for women embodieswarm sensual notes of summer. A re-envisioning ofthe original leaf packaging, my intention was todevelop holistic design language for a holistic brand.Clean, simple, neat, understated, and designed toreally perform in our contemporary technological age.

U book 1

You. Modena. Italydesigner: Youwww.thisisyouweb.com

YOU BOOK is an editorial project wished and caredcompletely by YOU.The book has a limited edition of 6 66 copies, andcollects photography and illustration from all over theworld.U BOOK is our window on the world, our to expr essourselves without been censured.

YOU BOOK es un proyecto editorial deseado y cuidado completamente por YOU.El libro tiene una edición limitada de 6 66 copias, yrecoge fotografías e ilustraciones de todo el mundo.U BOOK es nuestra ventana hacia el mundo, que nospermite expresarnos sin ser censurados.

38

Design Austria

Sagmeister Inc. New York. USAart direction: Stefan Sagmeisterdesign: Matthias Ernstberger,Sarah Noellenheidtwww.sagmeister.com

On this poster celebrating the anniversary of DesignAustria, a venerable designers organization, wepenetrated the boredom of a pair of brown socks withan intricate die-cut featuring a wide variety of s ausages:Fire fighting with matches.

En este póster que celebra el aniversario de DesignAustria, una honorable organización de diseñadores,penetramos en el aburrimiento de un par de calcetinesmarrones con un complicado troquelado que presentauna amplia variedad de salchichas: Apagando fuegoscon cerillas.

39

Converse 1hund(RED)

Checkland Kindleysides. London. UKdesign: Checkland Kindleysideswww.checklandkindleysides.com

We worked with Converse on their (RED) campaignto communicate to consumers some of the collabor ativecharity work that they are involved with. Conversecommissioned one hundred artists from around theworld to customise a pair of Chuck Taylor boots withthe (RED) charity in mind. Each time consumers buya (RED) product, the company that makes the productdonates a percentage of their profits to buy and distribute antiretroviral medicine for AIDS sufferers inAfrica.We created a dramatic exhibition which conveyedhow Converse’s collaboration with artists connectscreativity with change. Eye-catching product displaysare set against artists’ statements expressing theirhopes for what the charity might achieve.We commissioned an illustrator to create a piece ofart to support the locality of the exhibition, with cuesof St Paul’s and the surrounding area. The installation,made entirely from masking tape.

Trabajamos con Converse en su campaña (R ED) paradar a conocer a los consumidores algunas de lasobras de caridad con las que colabor an. Converseencargó a cien artistas de todo el mundo quepersonalizaran un par de botas Chuck Taylorpensando en la caridad (R ED). Cada vez que losconsumidores compran un producto (RED), laempresa que fabrica el producto dona un porcentajede sus beneficios para comprar y distribuir medicinasantiretrovíricas para los enfermos de SIDA de África.Creamos una exposición muy dramática que transmitecómo la colaboración de Converse con artistasconecta la creatividad con el cambio. Laspresentaciones llamativas de los productos incluyenfrases de los artistas que expresan lo que esperan quese logre con la caridad.Le encargamos a un ilustrador que creara una obra dearte para apoyar a la localidad de la exposición, conreferencias a St. Paul’s y la zona de los alr ededores. Lainstalación está hecha totalmente de cinta adhesiva.

40

41

Anni Kuan

Sagmeister Inc. New York. USAconcept: Stefan Sagmeisterdesign: Matthias Ernstberger, Eva Hueckmanphoto: Matthias Ernstbergerwww.sagmeister.com

Anni Kuan is an Asian fashion designer working inNew York.Announcing the first collection in the y ear of thehorse we sent out a shrink wr apped and crumbledpiece of newsprint featuring the new collection aswell as wrapping a little plastic horse. We looked for a cheap and quick solution: Plastic horse = 8 cents, crumbeling of paper = 4seconds.

Anni Kuan es una diseñadora de moda asiática quetrabaja en Nueva York.Como anunció su primera colección en el año delcaballo, enviamos un recorte de periódicodespedazado envuelto en plástico transparente quepresentaba la nueva colección al mismo tiempo queenvolvía un pequeño caballo de plástico. Buscábamos una solución barata y rápida: Caballo de plástico = 8 céntimos, despedazamientodel papel = 4 segundos.

44

45

Victoria Beckham

SVIDesign. London. United Kingdomcreative director: Sasha Vidakovicdesigners: Sasha Vidakovic, Ian Mizonwww.svidesign.com

First in line was the development of the logotype. Oursense was that the immediate recognition of the brandcomes from the association of Victoria and Beckham– the two words separately carried a host of alternativeconnotations. In the process, we discovered aninteresting rhythm to the word, with Victoria’s last Aproviding a subtle division between the name andsurname while, at the same time, providing a unifyingbridge, a harmonious centre point. The noted repetitionof the triangular characters – V, A, M – was suitablystriking and hinted at a graphic solution that was atonce unique and subtle. The overall result is a subtle, effortless visual languagewhich allows individuality across the divisions whileensuring a sense of unity through the graphic form ofthe logo and the light warm gr ey of the backgroundcolour.

Lo primero era la creación del logotipo. Nos parecióque el reconocimiento inmediato de la marca viene dela asociación de Victoria y Beckham, ya que las dospalabras por separado tenían múltiples connotacionesalternativas. En el proceso, descubrimos que la palabratenía un ritmo interesante, puesto que la última A deVictoria proporciona una sutil división entre el nombre yel apellido, mientras que, al mismo tiempo, proporcionaun puente de unión, un punto centr al armonioso. Larepetición de las letras triangulares – V, A, M – nosllamó la atención y nos condujo hacia una solucióngráfica única y sutil a la vez. El resultado global es un lenguaje visual sutil y fluido,que permite la individualidad entre las divisiones almismo tiempo que garantiza la sensación de unidad através de la forma gráfica del logotipo y el color griscálido del fondo.

46

47