GGGUARDIANUARDIANUARDIAN AAANGELNGELNGEL CCCHURCHHURCHHURCH

2978 Ocean Parkway Brooklyn, New York 11235

Phone: (718) 266-1561 Email: Guardianangel6@verizon.net

FEBRUARY 25, 2018 SECOND SUNDAY OF LENT

The Church of GUARDIAN ANGEL CHURCH is clustered with the following neighboring parishes: OUR LADY OF SOLACE ● MOST PRECIOUS BLOOD ● OUR LADY OF GRACE ● ST. MARK

PASTOR/ADMINISTRATOR Rev. Francisco J. Walker

PAROCHIAL VICAR

Rev. Sergiy Emanuel

DEACON Mr. Manuel Zelaya

DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION

Ms. Cecilia Reyes Ms. Elizabeth Reyes

DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY/ORGANIST

Mr. Robert Dacchille Mr. John John, Trustee

Mrs. Daisy Calungsod , Trustee SECRETARY

Ms. Eliana Ilagorre Mrs. Liliana Cazar

MASS SCHEDULE SUNDAY 8:30 am Children / English 10:30 am Spanish 12:30 pm English 5:00 pm Polish 3rd Sunday of the month at 2:00 pm / Filipino 4th Sunday of the month at 2:00 pm / Malayalam MONDAY /TUESDAY /WEDNESDAY 9:00am English SATURDAY : 9:00 am & 5:30 pm / English THURSDAY 9:00am /English ——7:30 pm / Spanish FRIDAY 9:00am English ——7:30pm English

SACRAMENT OF BAPTISM Register one month prior in the Rectory during office hours. Parents are required to attend a pre-baptismal class. Baptisms are held Saturday’s of the month at 12pm. 1st & 3rd SATURDAY of the month in ENGLISH at 12:00p.m., —2nd & 4th SATURDAY of the month in SPANISH at 12:00p.m. / NO SUNDAY’S Instructions for Parents and Godparents: 1st Friday of the month at 8:00 pm Parents must come with birth certificate to make arrangements one month prior to Baptism. SACRAMENT OF RECONCILIATION / Confession SATURDAY 4:00 pm - 5:00 pm SACRAMENT OF MARRIAGE Arrangements for the celebration of the Sacrament of Marriage should be made at least six months in advance. Please contact one of the priests for details. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT FRIDAY 7:00 pm CIRCULO DE ORACION MARTES 7:00 pm APOSTOLES DE LA PALABRA JUEVES 8:30 pm LA LEGION DE MARIA SABADO 3:30 pm GRUPO JORNADISTAS SUNDAY 12:00 noon, after 10:30 am Mass GRUPO CURCILLISTAS VIERNES 7:30 pm CCD RELIGIOUS EDUCATION Every SUNDAY 9:30 am

RECTORY OFFICE HOURS MONDAY - FRIDAY— 9:00 am. - 12:00 pm. & –1:00 p.m.-6:00p.m.

Page 2 SECOND SUNDAY OF LENT FEBRUARY 25, 2018

SUNDAY, FEBRUARY 25, 2018 8:30am– +Daralito Sulit, Sr. by Minnie Quiñones 10:30am– Acción de Gracias por el grupo de Cursillo 12:30pm– +Brandon Torres by Torres Hernandez Family 5:00pm– MONDAY, FEBRUARY 26, 2018 9:00am– +Emilio Mirra by Family TUESDAY, FEBRUARY 27, 2018 9:00am– WEDNESDAY, FEBRUARY 28, 2018 9:00am—+Salvatore, +Arcangelo Speranza by Family

THURSDAY, MARCH 1, 2018 9:00am— 7:30pm– +Luis Reyes de Dominga Hernandez FRIDAY, MARCH 2, 2018 9:00am—+Ray Sagar by Irene & Anne Mirra 7:30pm–+Angelo Gambale by Family SATURDAY, MARCH 3, 2015 9:00am— For Mother Mariamma by Mattew 5:30pm—

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK

WEEKEND 2018 JANUARY 27-28

MASSES ATTENDANCE COLLECTIONS

SATURDAY 5:30PM

$. 100.00

SUNDAY 8:30AM

$. 709.00

10:30AM $. 1,219.00

12:30PM $. 298.00

5:00PM $. 297.00

VOTIVE — CANDLES $. 60.00

TOTAL $ 3,091.00

Indian Mass $. 303.00

Intentions $. 105.00

BREAD AND WINE In memory of the deceased members of the Borres,Vidal & Santos Family

By: Dr. Violeta Robbins

Niedziela, 25 Lutego 2018 II Niedziela Wielkiego Postu  

Od 3 do 5 2018 marca naszej parafii odbędą się rekolekcje w języku polskim. Pierwszy dzień będzie w sobotę 3 marca o 7 wieczorem drugi dzień w Niedzielę jak zwykle o piątej wieczór i ostatni dzień w poniedziałek też o siódmej wieczór. Spowiedź będzie dostępna w języku polskim w sobotę od czwartej do piątej wieczór w niedzielę o czwartej po południu do 5 w poniedziałek od szóstej wieczór. U po Mszy. W czasie wielkiego postu, w każdą Niedzielę 20 minut przed Mszą sw. będą śpiewane Gorzkie żale. Natomiast w Każdą środę, o 19:00 czyli 7 pm. zapraszam wziąć udział w nabożeństwie drogi Krzyżowej w naszym Kościele. Za udział w tych nabożeństwach można otrzymać odpust zupełny za zwyczajnych umów i ofiarować go Bogu za zmarłych.  SPOWIEDŹ ŚW. Jest dostępna w każdą Sobotę, od, 16: 00 do 17: 00 czyli, od 4 pm. Do 5pm, ale 1 i 3 sobotę W języku Polskim, Ukraińskim, Białoruskim, Rosyjskim Angielskim, i Hiszpańskim. Oraz w każdą Niedzielę po zakończeniu Polskiej Mszy św. czyli, po 17: 00 (5pm.) we wszystkich językach oprócz hiszpańskiego. Natomiast w 2 i 4 sobotę tylko w Języku Angielskim i hiszpańskim. Żeby wyspowiadać się w Niedzielę, proszę odrazu przed, lub po Mszy świętej, wieczornej, poprosić o to księdza.  25 Лютого 2018 - II Неділя Великого Посту  Від 3 до 5 Лютого в нашій парафії будуть реколекції на Польській Мові і сповідь Українською мовою Субота 19:00 Неділя 17:00 Понеділок 19:00   Під час Великого посту, щонеділі за 20 хвилин до свю меси. Будемо співати Гіркі жалі Молитву до Матері Божої. Проте, в кожному Середу, о 19:00 – 7 вечора. Запрошую Вас взяти участь у хресній дорозі. За участь на Хрестній дорозі може бути отримано відпуст який можн пожертвувати за померллих його. Св. СПОВІДЬ / ИСПОВЕДЬ. Є доступнa в кожну Суботу, від 16 – до 17 години. В 1 і 3 суботу (Українською, Польською, Білоруською, Російською, Англійською, та Іспанською, мовами, (по русски тоже). Та також в Неділю, після служби Божої що служиться на Польській міві. Тобто після 17:00 (5pm) у всіх ціх мовах окрім Іспанської. Натомість в 2 і 4 суботу тільки Англійською та Іспанською мовами. Щоб посповідатися в Неділю, то прошу одразу перед або після служби Божої вечірньої попросити про це священника.   Воскресенье 25 Февраля 2018 ІI Неделя Великого Поста От 3 до 5 Marca, в нашем приходе будут реколеуции на польском Языке ы исповедь на Белорусском и руском языках. Начало в Суботу 3 Февраля в 19:00 Воскресенье как всегда в 17:00 и окончание в Понедельник в 19:00 

Во время Великого поста, в каждое Воскресенье 20 минут перед св. мессой. в 16:40 - 4:40 Pm. Будем петь Горькие сожаления, - (Молитву к Матери Божьей). В каждую Среду, в 19:00 - 7 вечера. Приглашаю всех принять участие в крестном пути в нашем храме (пока что на Польской языке). За участие в крестном пути, можно получить отпуск который можно пожертвовать за Умерших.  Исповедь доступна в каждую Субботу, от 16 - до 17:00 - тоэсть от 4 до 5 pm. В 1 и 3 субботу на украинском, Польском, Белорусском, Русском, Английском и Испанском, языках. А также в Воскресенье, после св. Мессы что совершается на Польской языке, после 17:00 (5pm) в всех этих языках кроме Испанского. Но в 2 и 4 субботу только на английском и Испанском языках. Чтобы исповедаться в Воскресенье, то прошу сразу перед или после вечерней св. Мессы попросить об этом священника.

25 de FEBRERO del 2018 SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA Página 3

FROM THE PASTOR’S DESK, Second Sunday of Lent – The Transfiguration What can blind us or keep us from recognizing God's glory in our lives? Sin and unbelief for sure! Faith enables us to see what is hidden or unseen to the naked eye. Through the eyes of faith Abraham recognized God and God's call on his life. He saw from afar not only what God intended for him, but for his descend-ants as well - an everlasting covenant of friendship and peace with the living God. Abraham is the father of faith because he put his hope in the promises of God. Faith makes us taste in advance the light of God's glory when we shall see him face to face (1 Corinthians 13:12; 1 John 3:2).

DEL ESCRITORIO DEL PÁRROCO, 2do domingo de Cuaresma—La Transfiguración ¿Qué nos enseña la Transfiguración de Jesús?  Nos enseña a seguir adelante aquí en la tierra aunque tengamos que sufrir, con la esperanza de que Él nos espera con su gloria en el Cielo y que vale la pena cualquier sufrimiento por alcanzarlo.  A entender que el sufrimiento, cuando se ofrece a Dios, se convierte en sacrificio y así, éste tiene el poder de salvar a las almas. Jesús sufrió y así se desprendió de su vida para salvarnos a to-dos los hombres.  A valorar la oración, ya que Jesús constantemente oraba con el Padre.  A entender que el Cielo es algo que hay que ganar con los detalles de la vida de todos los días.  A vivir el mandamiento que Él nos dejó: “Amaos los unos a los otros como Yo os he amado”.  Que habrá un juicio final que se basará en el amor, es decir, en cuánto hayamos amado o dejado de amar a los de-más. 

Habrá un Retiro para niños/as el domingo 4 de marzo de 12 PM a 5:00PM en el salón. NO SE LO PIERDA!

This week begins the 2018 Annual Catholic Appeal. We thank all who have participated with a gift to the 2017 Appeal and ask that everyone prayerfully consider making a gift to the 2018 Appeal. The work and services made possible through your donation to the Annual Catholic Appeal help people in Brooklyn and Queens in ways that no one parish can alone. We encourage all to watch the brief 2018 ACA Video online at: CFBQ.org/ACAVideo

RICA. Felicitaciones a los Catecúmenos David Mejía de Matías y Francisco Popoca Hernandez, que fueron ele-gidos por el Sr. Obispo, el domingo 18 de Feb. En la Ceremonia de la Elección, para los Sacramentos Pascuales.

The 2018 Men’s Vocation Retreat with Bishop DiMarzio will be March 2-4, 2018 at the Cathedral Seminary House of Formation located in the Immaculate Conception Center. The address is: 7200 Douglaston Parkway Douglaston, NY 11362 If you are a High School boy please consider attending this retreat with our Bishop and seminarians in a prayer-ful and peaceful environment; it will help you in your discernment and Lenten journey.

Fraternity of Blessed Pier Giorgio Frassati FRATERNITAS This program is for middle school students (6-8th grade) dedicated to instilling Christian values in young men with the goal of fostering a true Catholic gentlemen. Our monthly encounters allow us to accomplish this mission through: prayer, catechesis, sports and Sacraments. Our FRATERNITAS meeting is on Saturday, March 17, 2018. The topic will be "Is God Enough?" Friendship and being a man for others. LOCATION: Cathedral Prep. TIME: 1:00 PM - 5:00 PM. For more information, visit the web site at brooklynpriests.org.

CHURCH NAME AND ADDRESS Guardian Angel Church #259950 2978 Ocean Parkway Brooklyn, NY 11235 TELEPHONE 718 266-1561, 347-679-0052 CONTACT PERSON Eliana Ilagorra SOFTWARE MS Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows Vista PRINTER HP Laser Jet Pro 300 Color MFP TRANSMISSION TIME Tuesday 10:00 AM SUNDAY DATE OF PUBLICATION FEBRUARY 25, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 4 SPECIAL INSTRUCTIONS