February Final Pages 2012

8/3/2019 February Final Pages 2012

http://slidepdf.com/reader/full/february-final-pages-2012 1/32

sIbvtdmkv s^{_phcn 2012 3

www.kairos.jesusyouth.org

]nXm°-∑mtc, \nßƒ Ipń-I-fn¬ tIm]w Df-hm-°-cp-Xv.Ahsc I¿Ømhns‚ in£WØnepw D]-tZi-Ønepw hf¿Øp-hn≥ (Ft^ 6:4)

Ipń-I-sfbpw, bph-P-\-ß-sfbpw Ipdn-®p≈ Bi-¶Iƒ°v Ah-km-\-an-√mØ Ime-L- -Øn-emWv \mw Pohn-°p-∂-Xv. imkv{X-Øns‚bpw kmt¶XnI hnZybp-sSbpw êambp≈ [mcmfw \∑Ifpw êßfpw \ΩpsS Np‰p-]mSp-I-fn¬ hfcp-s∂-¶nepw Xn∑-bv°p≈ km[y-X-Ifpw A]-I-S-ßfpw NXn-°p-gn-Ifpw hfsctb-sdbmWv.

hyh-kmb XmXv]-cy-ßƒ°v,GXv hnt[\bpw ]Wap≠m°m\pw, kºØv h¿[n-∏n-°m-\p-ap≈{ia-ßƒ°n-S-bn¬ kXyhpw,\oXnbpw [m¿anI aqeyßfpsams° Nhn- n-saXn-°-s∏-Sp-I-bm-

Wv. hgn-hn-f-°p-I-fm-tI≠ ]{X{]kn-≤o-I-c-W, sSen-hn-j≥ am[y-atemIhpw td‰nßv Iq´m\pwem`w h¿[n∏n°m\pw e£yan´p≈, a\pjycpsS temehnImcßsf NqjWw sNøm≥ {ian-°p∂ ]cn-]m-Sn-I-fmWv apt∂m´p-hbv°p-∂-Xv.

C°mesØ IpńIfpw bphP\-ß-fpw am{X-a√, apXn¿∂-h¿t]mepw BI¿j-I-amb ]cky-{]-Nm-c-W-ß-fn¬ IpSpßn{]tem- n-Xcpw, temI-Øns‚ amb-

°m-gvNI-fn¬ IpSp-ßn-t∏m-Ip∂hcp-am-Im-\p≈ km[y-X-IƒIqSp-X-em-Wv.

ssZh-hn-izm-k-Ønepw,kvt\lØnepw ]ckv]c klI-c-W-Ønepw hf¿∂p-h-cp∂IpSpw-_ßfmWv Cu sh√p-hn-fn-Iƒs°Xnscbps≈mcp {]Xn-tcm-[w. kvt\lØn-s‚bpw kt¥m-j-Øn-s‚-bpw, in£-W-Øn-s‚bpwkzm[o\-Øn-eq-sS, ]pXnb Xe

apdbpsS Np‰pw kwc£WØns‚ Hcp tIm´ sI´p-Itb

\nhr-Øn-bp-≈p.CØ-c-samcp ]›m-Ø-e-Øn-

emWv 2011 Unkw_dnse "kt¥mj-ap≈ hoSp-Iƒ' F∂Ih¿tÃm-dn-°p-tijw "amXm-]n-Xm-°-sf-°p-dn-®p≈ {]Xo-£-Iƒ'F∂ ô®dpambn sIbvtdmkv ho≠p-sa-Øp-∂-Xv. Iuam-c-°m-cpw,bph-P-\-ßfpw kt¥m-j-tØmsSIS∂p-h-cp∂ "_ntemßv'sNøp∂ hoSp-Iƒ Fß-s\-bp-

Fs‚ ]nXmhv Ft∂mSv Fßs\ Pohn°Ww Fs∂mcn°epw ]d™nń√. At±lw Pohn®p. At±lw Pohn°p∂sXßs\sb∂v \nco£n°m≥Fs∂ A\phZn®p.

¢mc≥kv _pUn≥S¨ sIev]‚v IpńIƒ \nßsf Hcn°epw {ihn°pI-bns√∂√. thh-emXn th≠,

Ah¿ \nßsf \nc-¥cw \nco£n°pI-bmsW∂v Hm¿an®m¬ aXn.tdm_¿ v ^¬Kw

\nßfpsS Ipń-I-fpsS Hm¿a-I-fn¬ \msf Bbn-cn-°p-hm≥, C∂v Ah-

cpsS PohnXØn¬ \nd™p\n¬°pI.A⁄m-X≥

IpńIƒ kvt\lw F∂v D®cn°p∂Xv k˛a˛bw F∂mWv.tPm¨ {IqtU¬

Hcp inip kzbw kzoI-cn-°m-ØXv hfsc A]q¿h-ambn am{Xta \evIm-\mhq.

]n.-Un.-sP-bnwk v \nßfpsS Ipń-I-fpsS PohnXw A\m-bmkam°n-s°m≠v Ah-cpsS

Pohn-XsØ hnI-e-am-°-cp-Xv.tdm_¿ v F.-sl-bv≥se≥

k¥p-jvS-Ip-Spw_w F∂m¬ as‰m-∂-√, t\c-sØ-bp≈ kz¿Km-\p- -h-amWv.

tPm¨ s_\-dnwKv

`mKyhm-∑m-cmb amXm-]n-Xm-°ƒ°v DØ-a-cmb Ipń-Iƒ D≠m-Ipw. an°-hmdpw `mKyhm-∑m-cmb B a°-fpsS amXm-]nXm-°ƒ t{ijvTcm-bncn°pw.sPbnwkv F. s{_h¿

hcpwXeap-dsb hm¿sØSp-°pI F∂Xns\°mƒ alØc-amb DØc-hm-Zn-Xz-tam, ku`m-Kytam Pohn-X-Øn-en-√.

kn.-F-h-sd‰v Iq∏v IpńI-sf°p-dn®v a‰p-≈-h-tcmSp ]d-bp∂ \√ Imcyßƒ Ah¿ bmZr-›n

I-ambn tIƒ°m-\n-S-bm-hp-∂XmWv Ah¿ \∂m-hm-\p≈ G‰hpw Ffp-∏-am¿Kw - .

slbv≥ Knt\m v

]pXnb ImeL´Øns‚{]Xo-£-Iƒ

≠m°mw F∂p≈ At\zjWØns‚ `mK-am-Wn-Xv. hf¿∂p-h-

cp∂ ]pXnb Xeap-dsb ssZh-kvt\-l-Ønepw \∑-bnepw hf-cm≥ klm-bn-°pI F∂sIbvtdmkns‚ ZuXyØns‚`mKw Xs∂-bm-WXv. \∑hf¿Øm≥ ]cn{iaw \SØp∂Gh-cp-sSbpw lrZb-ßfn¬ssZh-Ir] [mcm-f-ambn \nd-b-s´.

kvt\l]q¿hw Nmt°m-®≥ Rmh≈n¬

[email protected]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○




○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

sIbvtdmkv KAIRKAIRKAIRKAIRKAIROSOSOSOSOS

FEBRUARY 2012 VOL.11 ISSUE 2

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

A`nam\w, kt¥mjwsIbvtdmkv {]h¿Ø-I¿°v tdman¬\n∂v BiwkIƒ.ssZhw \nßtfh-scbpw A\p-{K-ln-°-s´. sIbvtdmknse Hmtcmhn`-h-ßfpw Fs∂ Bth-i- -cn-X-\m°p∂p. sIbvtdmkv InńbmepSs\ H‰-bn-cp-∏n\v apgp-h\pwhmbn-®p-Xo¿°p-I-bmWv ]Xn-hv.

sIbvtdmkv Hmtcm Zn\hpwIqSp-X¬ IqSp-X¬ {]k-‡hpwat\m-l-c-hp-am-bn-Øocp∂p F∂-dn-bn-°p-∂-Xn¬ kt¥m-j-ap-≠v.

A\p-`-h-hn-h-cW-ßfpw, A`n-ap-J-ßfpw \∂mbncn°p∂p. FUnt‰m-dn-b¬ hmbn-°p-∂-Xn-eq-sS-

Xs∂ amkn-I-bn¬ F¥m-Wp-≈sX-∂-Xn-s\-°p-dn-®p≈ ka-{K-am-sbmcp Nn{Xw e`n-°p-∂p. hfschyXy-kvX-amb coXn-bn¬

C∂sØ temIØns‚ ImgvN∏mSpIfn¬ am‰w hcpØm≥ ssZhw\nßsf D]-tbm-Kn-°p-∂XpImWp-tºmƒ A`n-am\w tXm∂p-∂p. Ir]-bp-sSta¬ Ir] \¬InssZhw \nßsf IqSp-X-embnA\p-{K-ln-°-s´.

tdman¬ \n∂v ^m. tSman ^nen∏v (sI.ssh.kn.‰n.bpsS ap≥ B\nta‰¿)

kt¥m-jap≈ IpSpw_ßƒthWw

Unkw-_¿ e°w amkn-I-bpsS Ih¿ AXn-at\m-l-c-am-bn-cp-

∂p.‘kt¥m-j-ap≈ hoSp-IƒthWw’ F∂ FUnt‰mdnbepwA`n-\-μ\m¿l-am-Wv. sIbvtdmkv Ct∏mƒ ]pXn-sbmcp L´-Øn-te°p {]th-in-®n-cn-°p-∂-XmbnImWp-∂p.

F.sI.F. dlnam≥, sImSpß√q¿

kuZn Atd_ybn¬ s]bvXIpfn¿ag

Ign™h¿jw kuZn-bn-te°v Ãm^v \gvkmbn skeIvj≥ Inń-b-t∏mƒ Rm≥ Hcp-]mSv kt¥mjn®p. IpSpw_sØ

Ic-]-‰n-°m≥ klm-b-I-am-Ip-sa∂p Rm≥ Icp-Xn. F∂m¬AhnsS sN∂v kuZn \gvknMv

Iu¨kn-ens‚ ]co-£-sb-gp-Xn-b-t∏mƒ Rm≥ ]cmPbs∏´p.tXm‰h¿ aq∂p amkØn-\IwXncn®p \mń-te°p aSß-Ww.

F\n-°msI BIp-e-X-bm-bn.hnkbv°p \¬Inb ]WØns‚ISw ho´Ww. Fs¥¶nepwkºmZn°msX Fßs\ shdpwssItbmsS hoń¬ Xncn-s®Øpw?

a\p s\m¥v, \ncmi\nd™ Zn\ßfnsem∂n¬XnI®pw Ahn-Nmcn-X-ambn HcpsIbvtdmkv Fs‚ ssIbn¬h∂ptN¿∂p. AXp hmbn®t∏mƒ henb kam[m\w F\n°pA\p- -h-s∏´p. a\-n-te°v kt¥m-jhpw {]Xym-ibpw IS

∂p-h-∂-Xp-t]mse tXm∂n.sIbvtdmkv amknI IcßfnseSpØv Rm≥ CutimtbmSv Cßs\ {]m¿Yn®p: “Cu amknI-bn-eqsS At\I¿°v Bizmkw\¬Ip∂ \√ ssZhta, Fs‚ISw-ho´m≥ Hcp hgn Ahn-Sp∂pImWn-®p-X-c-W-ta.”

ssZhm-\p-{Klw F∂p-]-d-b-s´,aq∂p amk-Øn\p-]-Icw Hcph¿jw tPmen-sN-øm-\p≈ A\p-aXn F\n°p e`n-®p. Fs‚ ISßƒ ho´m\pw Ipd®p cq] an®w

hbv°m\pw Ign-™p. Cu aWemcWyØn¬ Hcp Ipfn¿agbmbnF\n-°Xp amdn.

timimΩ tXmakv, Xncph√

kv]ncn-Nz¬ Ub-d-IvS¿ ^m. jn_p H.kn.Un (KYCT - Animator)9895840991

{]n‚¿ B≥dv ]ªnj¿ sdPn Itcm v, 9447394142

FIvknIyq- ohv amt\P¿ tPm_n tXmakv (KYCT Co-ordinator)9995213936

No v FUn-‰¿ tUm. Nmt°m-®≥ Rmh-≈n¬9447572513

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿ kÆn tIm°m-∏n-≈n¬9446890744

FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv ^m. tPmjn am°o¬ 9895942870sd∂n Rmd-°pfw 9447459474_m_p Xp≠-Øn¬ 9446256120AUz. sI.sP. tPm¨k¨ 9447245745

tUm. sIm®p-dmWn tPmk^v 9447155736tUm. kqkn tPmkv 9446224723Snt‰m tPmk^v Nß-\m-t»cn 9605360572ARvPp tdmkv Nß-\m-t»cn 8086380461Acp¨ B‚Wn 9447378547tPm_n tXmakv I´∏\ 9400472357jmep tXmakv 9677103641jmPn tPmk^v 9895405631cmtPjv aØmbn 9447576650

ss\kn¬ cmtPjv 9446123934A\nj hn.sP 9747266752kt¥mjv tUman\n°v 9895849707kn≥tPm ]n.sI 9895711787sPbnwkv kn.hn. 9846142576Pnt‚m tPm¨ 9495630089tPmkn tPmk^v 9249902760jmPn epbokv 9895763292tPmkv Ipcy≥ 9447128457

^n\m≥kv amt\P¿ tSman tXm´p-¶¬ 9645869036

Hmôkv tPm_n æm°p-gn-bn¬ 9495721584‰ntPmtam≥ Pbnwkv 9495915929

te Hu v kn]vk¨ sN√m\w 9746298226

Ih¿ jmPn tPmk^v 9895405631

hnemkw

sIbvtdmkv, tImhq¿, tNhm-bq¿ ]n.-H.,tImgnt°mSv, ]n≥ ˛ 673017:0495 - 2545375, 0484˛2428186: [email protected]

sIbvtdmkv amknIhm¿jnI hcnkwJy ` 180A©p h¿jtØ°v ` 800hntZ-itØ°v ` 1500(Hcp h¿j-tØ-°v)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○




○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Pq_nen kΩm\w

^pƒssSa¿jn∏v IΩn-‰vsa‚n-\p-tijw GI-tZiw H∂ch¿j-tØmfw F\n-s°mcptPmen e`n-®n-cp-∂n-√. B kabwIqSn ssZh-cm-Py-{]-h¿Ø-\-Øn\mbn sNe-h-gn-°m≥ {i≤n-®p. Pq_nen h¿j-Øn-em-bn-cp∂pHcp kΩm\w t]mse F\n°ptPmen e`n-®-Xv. Pq_nen Hcp-°-ßfpw XIr-Xn-bmbn \S-∂n-cp-∂p.

tIm¨ -d≥kv \mfp-I-fmbn.Fs‚ eosh√mw Xo¿∂n-cp-∂-Xn-\m¬ Rm\msI {]iv\-Øn-embn.Nne DØ-c-hmZn-Xz-ßƒ D≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ F\n°v t\c-sØ-Xs∂ FtØ-≠n-bn-cp-∂p. eohv In´m-\p≈ km[y-X-bn-s√∂pam{X-a√ tPmen Xs∂ \jvS-s∏-Sm-\panS-bp-≠m-bn-cp-∂p.

HSp-hn¬ Rm≥ cmPn hbv°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. cmPn-°-Øp-ambn Rm≥ t_mkns‚ apºn-se-Øn. F¥mWv s]s´∂nß-s\-sbmcp Xocp-am-\-sa-Sp-°m≥ Imc-W-sa-∂v At±lw tNmZn-®p.Pq_nen tIm¨ -d≥kn-s\-°p-dn®v ]d-™-t∏mƒ At±lw IqSp-

X¬ Adn-bm≥ B{Klw {]I-Sn-∏n-®p. XpS¿∂v C‚¿s\-‰n¬ \n∂v Pq_n-en-sb-°p-dn®pw bph-P-\-{]-h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®pw Adn-™-t∏mƒ hfsc kt¥m-j-tØmsSXs∂ Hcp-am-ksØ eohv F\n°v A\p-h-Zn-®p. cmPn-h-bv°m≥ Xøm-dmbn \n∂ Fs∂ At±-l-Øns‚{]Xn-I-cWw A¤p-X-s∏-Sp-Øn.Rm≥ Cutimbv°v Gsd \μn]d-™p. Pq_nen Fs‚bpw IqSn-bmWv F∂ t_m[y-amWv CuA\p- hw F\n°p \¬In-b-Xv.

Pbvk¨ _mw•q¿ 2008˛se 17-˛mw _m®nse ^pƒssS-a-dm-bn-cp∂ Pbvk¨ Ct∏mƒ _mw•q-cn¬

tPmen-sN-øp-∂p.

ssZhlnXwPq_nen h¿j-Øn-emWv tK‰v

tIm®nwKn-\mbn Rm≥ ssl{Zm-_mZnse C≥Ãn-‰yq- n¬ tN¿∂-Xv.tIm¨ -d≥kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\mbn {]m¿Y-\-tbmsS ImØn-cn-°p-tºm-gmWv tlmÃ-ense Hcpkplr-Øn\v Nn°≥ t]mIvkv

]nSn-s∏- -Xv. XpS¿∂v tlmÃ-ensea‰p-]e hnZym¿Yn-Iƒ°pw tcmKw

]nSn-s∏- p. Ah-tcm-sSm∏w Xma-kn-°p-Ibpw ]Tn-°p-Ibpw `£WwIgn-°p-Ibpw sNøp∂ F\n°v tcmKw hcp-∂-Xn-\p≈ km[y-X-Itfsd-bm-bn-cp-∂p. H∂p-am{XwRm≥ I¿Øm-hn-t\mSv Bh-iy-s∏- p. F\n°v Pq_n-en tIm¨ -d≥kn¬ ]s¶-Sp-°Ww. t{]m{KmwXpS-ßp-∂-Xn\v 2 BgvN ap≥]v Rm≥ ÿe-sØ-Øn. tIm¨ -d≥kn-\p-ti-jhpw bmsXm-cp-hn[Akz-ÿ-X-Ifpw Fs∂ _m[n-®n-ń√. Chn-sS-bm-bn-cn-°pI F∂Xv Ahn-SpsØ lnX-am-bn-cp-s∂∂v

Rm≥ a\-n-em-°p-∂p.tPm¿÷v Xc-I≥

2009˛¬ 18-˛mw _m®n¬ ^pƒssSw thmf‚n-b-dm-bn-cp∂ tImX-aw-Kew kztZ-

in-bmb tPm¿Pv Ct∏mƒ F≥Po-\n-b dnMv _ncp-Zm-¥c ]T\-Ønem-Wv.

]pXnb XpS°wRßsf kw_-‘n®v

]pXnsbmcp A\p-`-h-am-bn-cp-∂pPok-kv bqØv Pq_n-entIm¨ -d≥kv. BZy-am-bmWv Icn-kvam-‰nIv Bflo-b-X-sb-°p-dn®v Rßƒ Adn-bp-∂-Xv.

tIm¨ -d≥kv Rßsf hf-sc-b-[nIw kv]¿in-°p-Ibpw {]tNm-Zn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. ChnsShcp-∂-Xn-\mbn _nj]v RßsfsXsc-s™-Sp-Ø-Xn¬ Gsd A`n-am\w tXm∂p-∂p. CsXmcp]pXnb XpS-°-am-sW∂v Rßƒhniz-kn-°p-∂p.

tUhnUv, A∂-a-cnb Pq_nen tIm¨^-d≥kn¬ lwK-dn-bn¬

\n∂p≈ {]Xn-\n-[n-Iƒ.

Pq_nen A\p{Klw

HØncn {]m¿Y-\-tbmsSImØn-cp∂ Pq_nen tIm¨ -d≥kv ASp-Øp-h-∂-t∏mƒ- H-cp-]mSv {]iv\-ßƒ A`n-ap-Jo-I-cn-t°-≠n-h-∂p. Sn°‰v _p°v sNøm\pw a‰p-ambn ]W-Øns‚Im-cy-Øn¬ _p≤n-ap-´p-Iƒ D≠m-sb-¶nepw Cutim at\m-l-c-ambnF√mw ]cn-l-cn-®p. kphntij{]tLm-jWw F∂ e£ywap∂n¬ I≠p-sIm≠v RßƒXpS-ßnb ss{]adn kvIqƒ,Rßƒ°v Pq_n-en-bpsS A\p-{K-l-ambn IW-°m-°p-∂p. Pq_n-en-

bpsS Hcp-°-Øn¬ Fs∂G‰hpw A[nIw BI¿jn-®Xv Pq_nen Ipcn-ins‚ {]bm-W-am-bn-cp-∂p. Hmtcm CS-h-I-bn-tebpwP\-ßƒ H∂p-tN¿∂v Ipcn-ins\Bcm-[n-®-t∏mƒ Fs¥-∂n-√mØB\μw sIm≠v Fs‚ a\v \nd-™p.

A≥jq¬ ˛ eIv\u

ssZhØns‚ ]≤XnRßƒ°v Cu h¿jw

BZysØ Ip™v ]nd-∂p. Cu

Ip™v, Pq_n-en-bpsS hc-Zm-\-ambn ssZhw Rß-ƒ°v \¬In-b-Xm-Wv. Ah≥ P\n-®-Xp-ap-X¬imco-cn-I-ambn HØncn _p≤n-ap-´p-Iƒ t\cn-S-p∂p-≠v. c‡-Øns‚A\p-]m-X-Øn-ep≈ am‰-ßƒImcWw Ahs\ ASn-°Sn ]cn-tim-[-\bv°pw, NnIn-’-bv°p-ambn sIm≠p-t]m-tI≠ Ah-ÿ-bm-bn-cp-∂p. Pq_nen tIm¨ -d≥kn\v FØ-W-sa∂v RßƒXo£vW-ambn B{K-ln-®n-cp-∂p.amXm-]n-Xm-°fpsSbpw tUmIvS-dn-s‚-bpw FXn¿∏v AXn-Po-hn®mWv Rßƒ Ip™n-s\bpw sIm≠v Pq_n-en°v FØn-b-Xv. Rß-ƒ°v Dd® hnizm-k-ap-≠m-bn-cp-∂p, CXv I¿Øm-hns‚ ]≤-Xn-bm-sW∂v.AXp-sIm-≠p-Xs∂ Rßƒ°pwIp™n\pw Hcp {]iv\hpw Iq-SmsX kpJ-I-c-ambn Xs∂tIm¨ -d≥kn¬ ]s¶-Sp-°m≥Ign-™p.

tPmkv,ARvPen Be-∏p-g-°m-cmb Cu Zº-Xn-Iƒ

apwss_-bn-emWv Xma-kn-°p-∂-Xv.

Ccp]Ønc≠mbnctØmfwt]¿ ]s¶SpØp Pq_nen

tIm¨^d≥kv Ign™n´v Hcph¿jw Ign-bptºmƒ ho≠pwPq_nenbpsS Nne Hm¿aIƒ,

A\p`hßƒ




A£clnXw

am\h kaq-lØn¬ F∂pwXnfßp∂ km£n-bmWv a\xkm£n. Pohn-X-Ønepw ac-W-Ønepw a\xkm£nsb am\n®alm-fl-m°ƒ Cu aÆns‚ {]Im-i-am-bn-cp-∂p.

_n.kn. 399˛¬ GX≥knsetImSXn tkm{I- okns\ acWin-£°v hn[n®p. AXn\p c≠pImc-W-ßƒ tImSXn Is≠-Øn.H∂v, tkm{I- okv \Kc cmjv{SØns‚ ssZhsØ Ahn-iz-kn-®p.c≠v, At±lw bph-P\ßsf hgn-

a\x-km£n]cnjvIrXs\t∂m A]cnjvIrXs\t∂m t`Zan√msX F√m a\pjycnepw IpSnsIm≈p∂ t\cnb i_vZamWv a\xkm£n. CukzcsØ \ntj[n°phm≥ a\pjy\v Ignbpw. a\pjy≥ \ntj[n®mepw a\xkm£n AXns‚ \√ km£yw XpS¿∂psImt≠bn

cn°pw. \nXy\-∑-bnte°p≈ GI am¿K-amWv a\x-km£n.

^m. tPmk^v Acm-t»cn


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

sX‰n®p. Cu ImcWßfm¬slwtem°v F∂ hnjwsImSpØp tkm{I-ó-kns\sIm√p-hm≥ tImSXn hn[n-®p.tImSXn-hn-[n-bn¬ \n∂v c£-s]-Sp-hm≥ 3 an\-Iƒ (Hcp Afhp-

tIm¬ ) sImSp-°p-hm≥ tkm{I-ókv Xømdmbncp∂p. F∂m¬A[n-Im-cn-Iƒ 30 an\-Iƒ Bh-iys∏´p. A{Xbpw sImSpØv Xs‚ Kpcphns‚ Poh≥ c£n°m≥ th≠ G¿∏mSpIƒ{Iot‰m sNbvXn-cp-∂p. A{Xbpw

henb XpI sImSpØp Poh≥c£n-°m≥ tkm{I- o-kns‚ a\x-km£n At±lsØ A\p-h-Zn-®n-

√. a\x-km-£n-bpsS kzcw am\n®v tkm{I- okv acWin£ G‰phmßn.

Cw•-≠ns‚ Nm≥kedm-bn-cp∂k¿ tXmakv aqdn\pw acWØn¬\n∂pw c£s]Sm≥ Gsd \o°p-t]m-°p-Iƒ sNøm-am-bn-cp-∂p.a\x-km-£n-bpsS kzcw kzoI-cn®v At±lhpw acWw hcn-®p. k¿tXmakv aqdpw tkm{Iókpwkaq-lØn¬ {]Imiw sNmcn-bp∂ amXrIm]pcp-j-∑m-cm-bn.temIw C∂pw Ahsc BZc

]q¿hw A\p-kva-cn-°p-∂p.F¥mWv a\xkm£n\Ωn¬ DWcp∂ t\cnb

i_vZw AYhm a\xkm£nF¥mWv? \∑ sNøm\pw Xn∑Dt]-£n-°p-hm\pw \sΩ t{]cn-∏n-°p∂ \Ωnse ssZhnI kzc

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○




○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

amWv a\xkm-£n. a\xkm-£nsb]WvUn-X-∑m¿ ]e-hn-[-Øn¬hniZoI-cn°p∂p≠v. ssZh-imkv{X-⁄-\mb _¿Wm¿Uv sldnw-Kns‚ A`n-{]m-b-Øn¬ a\x-km£n°v kz¥amb kzcap≠v.F∂m¬, B kzcsØ hymJym\n

°m≥ hm°p-I-fn-√. a\x-km-£n-bpsS kzcØn-eqsS \mw {ihn-°p-∂Xv ssZh-Øns‚ hN\amIp∂p.

Im¿Un\¬ \ypam≥ a\xkm£nsb Bflm-hns‚ hgn-Im- n-bmbn Nn{Xo-I-cn-°p-∂p. aÆn\pwacWØn\pw A∏pdtØ°v a\pjy≥ IS∂psN√p∂Xv a\xkm£n-bpsS shfn-®Øn-emWv. Hmtcma\p-jy-s\bpw {]Im-in-∏n-°p∂a\p-jy-\nse shfn-®-amWv a\x-km-£n. (aØmbn 6:23). \ΩnsessZh-km-∂n-[y-am-bn- mWv a\x-km-£nsb Nn¥-I-\mb HmhnUv ImWp-∂-Xv. tÃmbn°v Nn¥-b-\p-kcn®v a\xkm£n \nXy\n-b-amh-en-bnse a\p-jys‚ `mK- m-Kn-Ø-am-Wv. sk\-°m-bpsS Z¿i-\-a\p-kcn-®v, \Ωnse \∑ Xn∑-Isf\nc-¥cw \nco-£n-°p∂ \Ωnse]cn-ip-≤amb kv]ncn- mWv a\xkm£n. almflmKm‘nbpw alm\mb tkm{I- okpw Im¿Un-\¬\ypam\pw a\x-km-£nsb a\p-jy-\nse AN©eamb i_vZwF∂p hnfn-®p.

]cn-jvIr-X-s\t∂m A]-cn-jvIr-X-s\t∂m t`Z-an-√msX F√ma\p-jy-cnepw IpSn-sIm-≈p∂t\cnb i_vZamWv a\xkm£n.Cu kzcsØ \ntj-[n-°p-hm≥a\p-jy\v Ign-bpw. a\p-jy≥\ntj-[n-®mepw a\x-km£nAXns‚ \√ km£yw XpS¿∂p-sIm-t≠-bn-cn-°pw. \nXy-\-∑-bn-te°p≈ GI am¿K-amWv a\x-km£n. kXytØmSv tN¿∂p-\n-ev°m≥ a\x-km£n \sΩ t{]cn-∏n-°p-∂p. ssZhn-Im-lzm-\-Øns‚

\Ωnse {]Xn-[z-\n, hniz-{]-Im-i-Øns‚ \Ωnse {]Xn- -e\w, a\p-jy\nse \nXm¥ \n»_vZi_vZw. D∂-Xßfn¬ \n∂p≈DZb civan-bpsS hnfn-bmWv a\x-km-£n.

a\x-km-£nbpw Ncn-{Xhpw

a\pjy alXzw a\xkm£n-bpsS alXz-am-Ip-∂p. a\xkm-£nsb am‰n-\n¿Øp-tºmƒ a\p-jy-a-lXzw tNm¿∂p-t]m-Ip-∂p.

am\p-jy≥ [m¿an-I-ambn A[x-]-Xn-°p-∂p. Cu [m¿an-Im-[x-]-X\w A¿t\mƒUv tSmb≥_n

]d-bp-∂-Xp-t]mse kaql \mi-Øn\v hgn-sbmcp-°p-∂p. AXn-\m¬ kaq-lØns‚ Ncn{Xw a\xkm-£nsb am\n-°p-Itbm \ntj-[n-°p-Itbm sNbvX a\p-jycpsSNcn-{X-am-Ip-∂p.

a\p-jy≥ a\x-km-£nsb\ntj-[n-°p-tºmƒ X∂nse {]Im-i-sØ-bmWv \ntj-[n-°p-∂-Xv.tjIvkv]nb¿ ]d-bp-∂-Xp-t]msec‡hpw a\xkm£nbpw XΩn-ep≈ t]mcm´Øn¬ ]Øn¬H≥]Xp {]mh-iyhpw ]cm-P-b-s∏-Sp-∂Xv a\xkm£n-bmWv. Cu]cmPb Ncn-{X-amWv C∂-seI-fp-

Cw•≠ns‚ Nm≥kedmbncp∂ k¿tXmakv aqdn\pw acWØn¬ \n∂pw c£s]

Sm≥ Gsd \o°pt]m°pIƒ sNømambncp∂p. a\xkm£nbpsSkzcw kzoIcn®v At±lhpw acWw hcn®p.


tSXv. C∂pw AXv XpScp∂p.a\x-km£n ]cm-P-b-s∏-Sp-Ibpwc‡hpw PUhpw hnPb-t`cn apg°p-Ibpw sNøp-tºmƒ kaq-l-Øn¬ F¥pw kw`hn-°p-∂p.sImebpw sIm≈n-hbv]pw hy`n-Nmchpw kaqlØn¬ \nXykw`h-ßfmIp-∂p. aÆns‚ apI-fn¬Ac-tß-dnb Ip‰-Ir-Xy-ß-sfm∂pwaÆn¬ \n∂p-≈X-√, adn®pa\pjy lrZb-Øn¬ \n∂v ]pds∏Sp∂XmWv. hmbn¬ \n∂v hcp∂Xv lrZb-Øn¬ \n∂mWv hcp-∂-Xv. AXv a\p-jys\ Aip-≤\m-°p-∂p. ZpjvNn-¥-Iƒ,sIme]m-X-Iw, ]c-kw-Kw, hy`n-Nm-cw, tamj-Ww, I≈km£yw, ]cZq-jWw F∂n-h-sb√mw lrZb-Øn¬ \n∂mWv ]pds∏Sp∂Xv.Ch-bmWv a\pjys\ Aip≤\m

°p-∂-Xv (aØm 15:18-˛19).a\xkm£n achn® kaqlwAgn-a-Xn-bn¬ Ipfn-®p-\n-ev°p-∂p.Agn-aXn At\z-jn-°m≥ tImSn-Iƒ sNehn-Sp-∂p. hnI-k\Øn\pw hf¿®bv°pw D]-tbm-Kn-t°≠ ]Ww Agn-aXn At\z-jn-°m≥ D]-tbm-Kn-t°-≠n-h-cp-∂p.hnI-k-\hpw hf¿®bpw apc-Sn-°p-∂p. P\w P\-Øn-s\-Xn-cmbnXncn-bp-∂p. [m¿an-Im-[x]-X\wkaq-lsØ \mi-Øn-te°v \bn-°p-∂p. [m¿an-Im-[x-]-X\w Hgn-hm°n kaq-lsØ c£n-°m≥\ap°v a\xkm£nsb am\n-°mw.

H cp acWw kz¥w PohnXsØ ]p\:]cntim[n°m\p≈HchkcamsW∂v ]dbp∂Xv, acWsØ kz¥w IhnXIfneqsSBtLmjn® Ihnb{Xn Fanen Un°≥kWmWv. acWw \sΩk¶SØnemgvØp∂ hm°mWv \mw AXns\ \jvSs∏SepItfmSpw òXntbmSpw Xo{hthZ\tbmSpw tN¿ØmWv a\knem °nbncn°p∂Xv. acWsØ \nXyPohnXØns‚ hmXnembpw Hcp ]pXp PohnXØns‚ Bcwàmbpw Bib]cambn \ap°v ImWm≥ Ignt™°mw.sshImcnI XeØn¬ Cu almclkytØmSv ASp°m≥ {ian°pIbmWv \n{Z F∂ ]pkvXIØn

eqsS hn\mbIv \n¿Ω¬. CXns‚ XmfpIfneqsS IS∂pt]mIptºmƒ PohnXw,acWw acWm\¥cPohnXw, `mKyacWßƒ, G‰hpw kuμcy]q¿Æamb acWw F∂nhsb°pdn®v \ap°v hy‡amb t_m[yw e`n°p∂p. ]pkvXIØns‚ as‰mcp {it≤bamb Imcyw A¥yØn¬ tN¿Øncn°p∂ {]m¿Y\IfmWv. AXn¬ hn.{_nPoØ°v Cutim shfps∏SpØnb 15 {]m¿Y\Iƒ XpS¿®bmbn sNm√p∂h¿°v I¿Ømhv \¬Ip∂ Ccp]Ønsbm∂v hmKvZm\ßƒ \μn \nd™ lrZbtØm sStb hmbn°m\mhq. Hcp "skantØcn'sb ]p\cp≤m\ ]qt¥mám°m≥ Cu ]pkvXIØn\v km[n°p∂p F∂Xn¬ X¿°an√.

A\nX _m_p 9495376722

\n{Z hn\m-bIv \n¿Ω¬, tkm^nb _pIvkv, tImgn-t°mSv hne 160/-˛




kÆn tIm°m-∏n-≈n¬

“CsXms° sX‰m-sW∂v k¨ tU kvIqfn¬ \ns∂bmcpw]Tn-∏n-®n- nt√?”

“Imcyambn´v Bcpw ]d™p-X-∂n- n-√. Ggmw ¢mn¬ I¬]\Iƒ ]Tn-∏n-®t∏mƒ Npcp-ßnbt\cw So®¿ Ft¥m ]d™pX∂-Xm-Wv.”

“\ns‚ AΩ-sbm∂pw ]d™p-X-∂n- nt√?”

“C√, CØcw Imcyßsf°p-dn®v RßfpsS hońemcpwkwkm-cn-°m-dn-√.”

“]m]w sNøp-tºmƒ ssZh-Øn¬ \n∂I∂p t]mIpsa∂

Imcyw CXph-scbpw a\nem°msX t]mb-Xn¬ AXv`pXwtXm∂p-∂p.”

“Ipº-km-cn-°p-tºmƒ ]m]-s∏mdpXn e`n-°nt√?”

“Ipº-km-cn-°m-\p≈ Ah-kcw In´msX acn-t°-≠n-h-∂mtem?”

“ssZhw F√mw £an-°p-sa∂pw AhnSp∂v kvt\lamsW∂pat√ C∂-esØ ¢mn¬ ]d™Xv ” .....

[\y-sb∂ CØn-cn-t∏m∂

s]Ïp- n-bp-am-bp≈ kw`m-jWØns‚ ssien Cß-s\-bm-bn-cp-∂p. [m¿an-I-Pohn-XsØhnebn-cp-Øp-∂-Xn¬ ]e Ipń-Iƒ°pw sX‰p-]-‰p-∂p-thm-sb∂pkwibw tXm∂p∂p. Hcps{]m^j-W¬ Untπmabv°v c≠mwh¿jw ]Tn°pI-bmWv [\y. ÿm]-\-Øns‚ ]SnNhnń c≠p amkw Ign™t∏mtgbv°pw lrZb-clkyßƒ]¶p-h-bv°m≥ Ahƒ°pwHcmsf e`n-®p. {]tamZv inh-cm-a≥ ImgvNbn¬ anSp°\mb Ipńbmbn-cp-∂p. samss_¬t^m¨Xcp∂ A\-¥-km-[y-X-Isf ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥Ah¿°p Ign-™p.samss_¬t^m¨ Iº-\n-IƒHmtcm kokWnepw \¬Ip∂B\p-Iq-ey-ßƒ Hcp Imc-W-h-imepw Ah¿ \jvSs∏SpØmdn√mbncp∂p. Ah[n Znh-kßfn¬kvs]jy¬ ¢mns‚ t]cp-]-d™v [\y tlmÃen¬ \n∂pw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ImeØns‚ am‰sat¥

a\-n-em-°m-ØXv?

hnhml_‘Øn\p≈n¬ am{Xw ssZhw A\phZn®ncn

°p∂ ssewKnIX, AXns‚ ]pdtØ°p hen®nd°m≥C∂sØ kmaqly{Iaßƒ hnPbw hcn®ncn°p∂p. CXp]m]amsW∂ Imcyw t_m[]q¿hw bphP\ßfn¬\n∂pw ad

bv°s∏Sp∂ kmlNcyßfmWv C∂p≈Xv. ]dpZokbn¬lΔmsb hogvØnb kmØm≥ AtX X{¥w Xs∂ C∂pw

{]tbmKn°p∂p.




○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

hoń¬ t]mIm-dn-√. \K-c-Ønse{][m\ tjm∏nßv amfp-I-fnepw_o®nepw Ah¿ Idßn \S∂p.

t_m[-]q¿hw krjvSn®Ahkc-ßƒ Ah-cpsS imco-cnIC—sb kêam-°n. ]eIpdnCXm-h¿Øn-®n´pw bmsXm-cp-hn[Ip‰t_m[hpw [\y°p≠mbn√.

{]tamZv Ct∏mƒ ap≥]n-etØ-Xp-t]mse XmXv]cyw Im´p∂n√F∂XmWv [\ybpsS {]iv\w.Xm≥ FØn-s∏- n-cn-°p∂ òI-camb A-h-ÿ-sb-°p-dn®v AhƒH´pw t_m[h-Xn-b-√. XpS¿∂p≈Pohn-X-Øn¬ CsX√mw hcp-Øn-h-bv°m≥ km[yX-bp≈ XI¿®I-sf∏‰n Ah-fpsS Nn¥-bn¬H∂pw Xs∂-bn-√. PohnXw BkzZn-°m-\p-≈XmWv; GsX-¶nepwImetØbv°v Icp-Xn-h-bvt°-≠-Xn√ F∂mWv Ah-fpsS A`n{]mbw. ImeØns‚ am‰sØ

apXn¿∂-h¿ a\-n-em-°p-∂n-√.]c-º-cm-KX aqey-ßƒ Nh-‰p-sIm-´bn¬ X≈Ww Fs∂ms° [\yhoº-Sn-®-t∏mƒ icn°pw Rm≥sRń. F√m a\pjycpsSbpwc‡-Øns‚ \ndw Nph-∏-t√,Hmtcm PmXn-°mcpw Hmtcm {]Xo-I-ß-fn-eqsS ssZhsØ At\z-jn-°p∂p. AXpsIm≠v aXØns‚AXn¿h-c-ºp-Iƒ Bh-iy-an√Fs∂ms° [\y A`n-{]m-b-s∏-t∏mƒ ]Øp-h¿jsØ k¨tUkvIqƒ ]T\wsIm≠v F¥pKpWamWv Ahƒ°p e`n-®sX∂v Rmt\m¿Øp. aXw amdnbp≈{]W-bsØ Hcp ‘{Xn¬’ BbnCt∏mƒ ]ecpw IcpXp∂p.

bYm¿Y ItØm-en° hnizm-k-Øns‚ ASn-ÿm-\-{]-am-W-ßƒ [\ybv°p a\nem°ns°mSp-°m≥ Ipdt®sd kab-saSp-Øp. ssZh-Øns‚ hmKvZm\amb ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ [\y\nd-bp-∂-Xn-\p-th≠n Xo£vW-X-tbmsS {]m¿Yn-®p. F{X Dcp-

ImØ a\-n-s\bpw Ipg-ºp-cq-]-Øn-em-°p∂ ssZhm-cq-]n-bpsS{]h¿Ø\w \nd-s™m-gp-InbIÆp\ocneqsS F\n°p Z¿in°m-\m-bn.

[\y-bp-am-bp≈ ]¶p-h-bv°-en-\nSbn¬ Fs‚ a\-n¬Db¿∂Xv C∂sØ k¨tU

kvIqƒ A[ym-]-\-Øn¬ Fs¥-¶nepw A]-cym-]vX-X-I-fp-t≠m-sb∂ kwib-amWv. Bdmw {]amWØns‚ (hy- n-Nmcw sNø-cp-Xv)ewL-\-sØ-∏‰n bmsXmcp hni-Zo-IcWhpw \¬ImØXmWv Xs‚C∂sØ ÿnXn°p Imc-Wsa∂v [\y ]d-bp-∂p. hnhm-l-_‘-Øn\p≈n¬ am{Xw ssZhw A\ph-Zn-®n-cn-°p∂ ssewKn-I-X,AXns‚ ]pdtØ°p hen-®n-d°m≥ C∂sØ kmaq-ly{I-aßƒ hnPbw hcn-®n-cn-°p-∂p.CXp ]m]amsW∂ Imcyw t_m[

]q¿hw bph-P\ßfn¬\n∂pw adbv°s∏Sp∂ kmlNcyßfmWv C∂p-≈Xv. ]dp-Zokbn¬lΔmsb hogvØnb kmØm≥AtX X{¥w Xs∂ C∂pw D]-tbm-Kn-°p-∂p.

aX-ß-fmWv kaq-l-Øns‚hf¿®bv°p XSsa∂ sX‰mbBi-b-ßƒ am[y-a-ß-fn-eqsS{]N-cn-∏n®v aX-Øns‚ aXn¬s°-´p-Iƒ XI¿°m-\p≈ t{]cWbpwCXns‚ êamWv. tbip{InkvXp-hns‚ A\-\y-X-tbm, IqZm-i-

I-fn-eqsS e`n-°p∂ {]km-Zh-ctam H∂pw BgØn¬ a\nem°m≥ Ign-bmØ aX-t_m-[-\-ssi-en-bpsS A]m-I-X-IƒC\nbpw Xncn-®-dn-tb-≠-Xp-≠v. CXn-s\mcdpXn hcWw. Cs√¶n¬GXm\pw h¿j-ßƒ°p-≈n¬‘a\p-jy-]p-{X≥ hcp-tºmƒ `qan-bn¬ hnizmkw Is≠Øptam?’F∂ \mYs‚ tNmZyw A\z¿YamIpw. ]Øph¿jw k¨tUkvIqfn¬ ]Tn®n´pw H∂pw Xe

bn¬ Ib-dmØ [\yam¿°v \¬Im-\p≈ DØcw CXp-am-{X-amWv:

“\nß-tfm-tcm-cp-Øcpw kz¥wico-csØ hnip-≤n-bnepw am\y-X-bnepw ImØp-kq-£n-t°-≠-sX-ßs\sb∂v AdnbWw;ssZhsØ Adn-bmØ hnPm-Xo-b-sc-t∏mse Ima-hn-Im-c-ßƒ°p\nßƒ hnt[b-cmI-cpXv; Cuhnj-b-Øn¬ \nßƒ hgn ]ngbv°p-Itbm ktlm-Z-cs\ h©n-°p-Itbm Acp-Xv. ImcWw,Rßƒ t\csØ Xs∂]dbpIbpw km£y-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvX-Xp-t]mse, C°mcyß-fn-se√mw {]Xn-Imcw sNøp-∂-h-\mWv I¿Ømhv. Aip-≤n-bn-te°-√, hnip-≤n-bn-te°mWv

ssZhw \sΩ hnfn-®n-cn-°p-∂Xv ”(1 sXk 4:4˛7).

AXpsIm≠v aXØns‚ AXn¿hcºpIƒ Bh iyan√ Fs∂ms° [\y A`n{]mbs∏´t∏mƒ ]Øp-h¿jsØ k¨tU kvIqƒ ]T-\w-sIm≠v F¥p KpWamWv Ahƒ°p e`n®sX∂v Rmt\m¿

Øp. aXw amdnbp≈ {]WbsØ Hcp ‘ {Xn¬ ’ Bbn Ct∏mƒ ]ecpw IcpXp∂p.

Ham-\nsePokkv bqØns‚ {]nbs∏´ Iq´p-Im-c≥Nß-\m-t»cnkztZin (s]-cp-∂, ImSm-Øp-I-fØn¬IpSpw-_mw-

Kw) tkmfa≥ tPmk v sk_m Ãy≥ (jm-P≥), \nXyPo-hn-X-Øn-te°v bm{X-bm-bn. 2011 Unkw_¿ 26˛mw XnøXn HutZym-KnI IrXy\n¿h-WØn\nsS, tdmUv apdn®p-I-S°ptºmƒ hml\anSn®mWv acWw kw`-hn-®-Xv.

Ham\nse Ah[n Znhkambsh≈n-bm-gvNI-fn¬ apgp-h≥ ka-bhpw, kphntij {]h¿Ø\ß fn¬ G¿s∏-Sp∂ ss{^tU

^pƒssStagvkv AwKßfn¬ Hcm-fm-bn-cp-∂p tkmf-a≥. \hw_¿- -Un-kw_¿ amk-ßfn¬ Ham-\n¬\S∂ sIbvtdmkv amknI-bpsS{]Nm-cW {]h¿Ø-\ßfn¬ kPoh-amb ]¶m-fnØw hln®p-h-cnI-bm-bncp-∂p. jmPs‚ th¿]m-Sn¬thZ-\n-°p∂ F√m-h-tcm-Sp-sam∏w sIbvtdmkv amkn-Ibpw ]¶p-tN-cp-∂p, {]m¿Yn-°p-∂p.

{]nbs∏´ tkmfa≥....




Hmtcm {InkvXp-akpw\ap°p kΩm\n°pI HmtcmXncn-®dn-hp-I-fmWv. kz¿Kw aÆn-en-d-ßnb, C°-gn™ Unkw-_¿amkhpw ]Xnhp sX‰n-®n-√...

I¬°´bnse Um°p-dnbF∂ ÿesØ AMRI Bip]{Xnbn¬ Unkw_¿ 9˛\v \S∂Xo]n-Sn-Øhpw 91 t]cpsS Zmcp-WambA¥yhpwhnkvar-Xn-bn-tebv °pt]mIm≥ka-b-am-bn-ń-√...AXn\pwtaseXnf-ßn-\n¬°m≥

{InkvXp-akv ktμiw\ap°p \¬In AIm-eØn¬s]men™ c≠p \£{Xßƒ ˛hn\o-Xbpw cay-bpw... Pohn-°p∂I¿Øm-hns‚ Icw-]n-Sn®v Poh-\n-tebv°n-d-ßnb ARvPp.. Poh-t\-Ip-hm\pw AXp kar-≤-am-tb-Ip-hm\pw h∂-hs‚ {]tNm-Z-\-Øm¬ kzPoh≥ ]Wbw h®v Aaq-ey-amb Pohs\ c£n-°m≥Xp\n™ndßnb anj≥ Ãm^v \gvkv enPphpw, tPmtPmbpwIq´p-Imcpw.... I≠n-s√∂p \Sn®pInS∂pdßmambncp∂n´pw ImgvN°mcmbn Npcpßmambncp∂n´pwH∂p {]Xn-I-cn-°m≥ t]mep-amImsX \nlmbcmb tcmKn-I-fpsS lrZb-an-Sn∏p tI´dn™v k∂≤ {]h¿Ø-I-cm-bn-d-ßnb\m´pIm¿... AtX, Hcp {InkvXpakpw ]Xnhp sX‰n-°p-∂n-√...c£bpsS kphntijw HmtcmXh-Wbpw AXv ]p\¿\n¿an°p∂p...

A∂p kw`hn®Xv

tlmkv]n‰ens‚t_kvsa‚n¬ \n∂pw shfp∏n\p2.30\p≠mb tjm¿´v k¿Iyqń¬\n∂pw Db¿∂p-s]mßnb IdpØ]pI sk≥{SssekvUv F.kn-bp≈ Cu tlmkv]n-‰-ens‚ F√m

\nebnepw Xnßn-\n-d™p.]pIbv°p _ln¿K-an-°p-hm≥bmsXmcp am¿K-hp-an-√. CeIv{SnIv kssπbpw \jvSs∏´

tXmsS Ccpń¬ Ghcpw acWØns‚ XWp-∏-dn-™p...

hnfntbmSp hnizkvXX]pe¿Øn-b-h¿

Hmtcm izmkØnepw hnj∏pI... ASp-Øp-\n¬°p-∂-hscImWm≥]-‰m-Ø-hn[w Ip‰m-°q-‰n-cp´v.. ImX-S∏n-°p∂ \ne-hn-fn-Ifpw Zo\-tcm-Z-\-hpw... a\p]X-dn-t∏mIp∂ Cu kμ¿`Ønepw tcmKn-Isf c£n-°m≥{ian® \gvkp-amcpsS CSbn¬c≠p amemJamcp-≠mbn-cp-∂p...

Xß-fpsS hnfn-tbmSp hniz-kvXX]pe¿Øn, sh≈n-®n-d-Ip-Iƒhoin kz¿K-Øn-tebv°p ]d-∂p-

a¨hoń¬ ]nd∂ amemJmam¿Hmtcm izmkØnepw hnj-∏p-I... ASp-Øp-\n¬°p-∂-hscImWm≥]-‰m-Ø-hn[w Ip‰m-°q-‰n-cp´v.. ImX-S∏n-°p∂ \nehn-fn-

Ifpw Zo\tcmZ\hpw... a\p ]Xdnt∏mIp∂ Cu kμ¿`ØnepwtcmKn-Isf c£n-°m≥ {ian® \gvkp-amcpsS CSbn¬ c≠pamemJmamcp-≠mbn-cp-∂p... XßfpsS hnfn-tbmSp hnizkvXX ]pe¿Øn, sh≈n®ndIpIƒ hoin kz¿K-Øntebv°p ]d∂p

t]mb caybpw hn\oX-bpw.

cay ho\oX

c£m-{]-h¿Ø-\-Øns‚ Zriyw




○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

t]mb caybpw hn\o-X-bpw.

c≠p t]cpw tIm´bw Pn√°m¿. hn\oX tPmen°p Ib-dn-bn´v 4 amkhpw cay Hcph¿jhpw BIp-∂p. Iqen-∏Wn-°mc\mb ]∏bpw InUv\n-°-kp-Jambn saUn-°¬ tImfPn¬AUvan-‰m-bn-cp∂ aΩnbpw sNØn-∏p-g-bn¬ ]mcm-saUn-°¬tImgvkn\p ]Tn-°p∂ A\n-b-Øn-bp-amWv hn\o-X-bv°p-≈Xv. Hcph¿jw apºv caybpsS ]∏ acn-®p.AΩbpw Bßfbpw am{Xw Iq v.8 tcmKn-Isf c£n®v H≥]-Xm-asØbmsf c£n-°p-∂-Xn-\n-S-bn-embncp∂p izmkw apń Ccphcpwac-W-Øn\p Iog-S-ßn-b-Xv.I\Ø ]pI-bv°n-S-bn-eqsSXßƒ c£-s]-Sp-Ønb tcmKn-I-fp-ambn Ccp-hcpw c≠p-{]m-h-iy-

amWv Xmsgsb-Øn-b-Xv. aq∂mwXhW hmXn¬ ImWm-\m-hm-Ø-hn[w ]pI Xnßn-b-tXmsS Ccp-hcpw apdn°p≈n¬ IpSpßn.CXn-\n-Sbn¬ t^mWn-eqsS _‘-s∏´ kl-{]-h¿Ø-I-tcmSv AhnsS B sÃ∏ns‚ ASpØv Hcp t]jy‚ns\ \n¿Øn-bn- p-≠v F∂m-bn-cp∂p Ah-km-\sØkw`m-j-Ww.

c≠ph´w Xmsg FØnbt∏mgpw ]pdsØ hnim-eambtemI-Øns‚ kpc-£n-X-Xz-Øn-

te°v HmSmsX XncnsI Ib-dn-t∏m-Im≥ Ahsc t{]cn-∏n® BtNtXm-hn-Imcw F¥m-bn-cn°pw?F{Xtbm D∂-X-amb ssZhn-I-Nn¥Ifm-bn-cn-°Ww B amem-Jam¿ ]pe¿Øn-bn- p-≠m-hp-I.aÏ- -sIm≠p sIń-bp-≠m-°nbNph-cp-Iƒ°p-≈n-emWv Ccp-hcpwPohnXw sa\-™-Xv, `mhn-sb-°p-dn®p kz]v\w I≠-Xv. AhnsS\n∂pw e`n® aqey-ßfm-IWw acW\nanjw hscbpw amemJamcmbn Pohn°m≥ \nkzm¿YXtbmsS kzbw A¿∏n-°m≥

Ahsc klm-bn-®Xv F∂-Xn¬X¿°-an-√. B amXm-]n-Xm-°ƒ°v A`n-am-\n-°mw. Ah¿ tbip-hns‚ Xs∂ A`n-am-\- m-P-\-ß-fm-Wt√m.

kpIr-X-P]w i‡n-\¬Inb\nan-j-ßƒ

LSS (Life In The SpiritSeminar)s‚ \memw ao‰nw-Kn-\p-tijw Bcm[\bpw Ipºkmchpw Ign™mWv ARvPp

gvkns‚ GWnbpambn ARvPp\n¬°p∂ `mK-tØbv°p\oßnb enPphpw Iqćpw c≠mw\nebpsSbpw aq∂mw \nebpsSbpw CSbn¬ k¨tj-Un¬Xqßn-\n-∂n-cp∂ aq∂p tcmKn-

Isf Xmtg-°n-d°n. GWn°p\of-an-√m-Ø-Xn-\m¬ IqsS-bp-≠m-bn-cp∂ c≠p Xt±-i-hm-kn-I-fpsStXmfn¬ GWn Nmcn-\n¿Øn-bmWv enPp sk°‚ v ^vtfmdn-seØnbXv Ahn-sS\n∂v A©mw\nebn-tebv°v... Npa®p Xp∏p-∂Xv IdpØ ]pI-bm-sW-∂-dn-™n´pwenPphnse anj\dn Xf¿∂n√..ARvPphpw Iqćpw Hcp ]pXnbPohn-X-Øn-te-bv°n-d-ßpw-h-sc.

Xncn-™p-t\m-°p-tºmƒ

a\x-km-£n-bpsS kzcw {ihn®

GXm\pw kpa-\-p-I-fpsSssÿcyhpw \nkzm¿Y-X-bp-sam-∂psIm≠p am{XamWv acWkwJy Db-cmXncp∂Xv. CXphmbn-°p∂ \mtamcp-Øcpw NneXocp-am-\-ß-sf-Sp-Øn-cp-s∂-¶n¬:

* Fs‚ tPmensb Hcp tPmensb-∂-Xn-\-∏pdw I¿Øm-hns\{]kw-Kn-°p-hm≥ F\n°p e`n®Ah-kc-ambn Rm≥ IW°m-°pw.

* Fs‚ tPmen F{X heptXmsNdptXm BI-s´, B hnfn-tbmSp

Rm≥ hnizkvXX ]pe¿Øpw.* Fs∂ Cu \ne-bn-se-Øn-

°m≥ Hcp-]mSp IjvS∏m-Sp-Iƒkln® Fs‚ amXm-]n-Xm-°-sftbm a‰p kpa\-p-I-sftbmRms\m-cn-°epw ad-°p-ItbmthZ\n-∏n-°p-Itbm Ah¿°v A]-am\w hcp-Øn-h-bv°p-Itbm C√.

* XmXvIm-enI em`-Øn-\p-th≠n Cu tPmen \¬InbFs‚ I¿Ømhn\v Fs‚taep≈ hnizmkw Rm≥ If™p-Ip-fn-°p-I-bn-√.

* Fs‚ tPmenÿeØv F√mh¿°pw Bizm-khpw {]tNm-Z\-hp-am-Ipw-hn[w Ft‚Xmb hy‡n-ap{Z Rm≥ ]Xn-∏n-°pw.

tPm_n≥ sI. Ão^≥, ]›na_w Kmƒ AknÃ‚ v tIm˛Hm¿Unt\‰¿ ,\gvkkv an\nkv{Sn \mjW¬ SoawKw

9903234205

jmep tXmakv, KthjW hnZym¿Yn,a{Zmkv bqWnthgvkn‰n, sIbvtdmkv

FUnt‰mdnb¬ t_m¿UwKw [email protected]

Hcp HmIvknP≥ knen≠¿ FSpØv Ah-fpsSssIbn¬ sImSpØv HcpsSIv\ojy≥ ]d™p:“\o Cu P\¬ ASn®p

s]mń°v. F\n°p ]‰p∂n-√.. \ap°p c£s]-SWw.” Xs∂ Hcp henbi‡n hebw sNbvXpF∂m-Whƒ ]d™-Xv.B knen-≠¿ H‰-bvs°-SpØv hn≥tUm-•mkv Ahƒ ASn®ps]mń®pIq´p-Imscbpw Iqń_m¬°Wnbnendßn.

A©mw \nebnse Hm∏tdj≥Xntb-‰dn¬ ss\‰v Uyqń-bn¬ Ib-dnb-Xv. Hmtcm BgvNbpw sNmt√≠n-bn-cp∂ kpIrX P]wARvPp \njvTtbmsS Dcp-hn-Sp-∂Xv {i≤n-°mdp≈ kl{]h¿Ø-I¿ A]-I-S-k-a-bØv ARvPp-hns\ ]nSn®p Ipep°n]d™p: “\o hnfn-°m-dp≈ ssZh-an-t√, hnfn°v.... \o hnfn-®m¬

hcpw... {]m¿Yn°v s]s´∂v..”

F¥v {]m¿Yn-°-W-sa-∂-dn-bmØARvPp B BgvNbnse kpIrXP]-am-Wp-cp-hn- Xv. “Cutim-sb,Aß-bpsS c£-bpsS kt¥mjwF\n°p ho≠pw \¬IWta:”Hcp HmIvknP≥ knen≠¿FSpØv Ah-fpsS ssIbn¬sImSpØv Hcp sSIv\o-jy≥]d™p: “\o Cu P\¬ ASn®ps]mń°v. F\n°p ]‰p∂n√..\ap°p c£-s]-S-Ww.” Xs∂ Hcphenb i‡n hebw sNbvXpF∂m-W-hƒ ]d-™-Xv. B knen-

≠¿ H‰bvs°-SpØv hn≥tUm-•mkv Ahƒ ASn-®p-s]m- n®pIq´pImscbpw Iqń _m¬°Wnbnendßn.

Ahs‚ c£bpsSkt¥mjw h∂ hgn

sIm¬s°mØbnse anj≥\gvkmb enPphpw tPmtPmbpwARvPphns\ t^mWn¬ hnfn®p..Ah-ft∏mƒ IrXyw _m¬°-Wn-bn-en-d-ßn-b-tX-bp-≈p. ^b¿t^m-




t_Xvjtemw F∂m¬kam[m\Øns‚ `h\w F∂mWv._Xvetlw F∂ ]pWy`q-an°pwjmtemw F∂ hm°n\p ]I-cmhp∂ kam-[m-\-Øn\pw Hcp-an®pkΩm\n-°m≥ Ign-bp∂ am[p-cyap≈ ]Zw. tIcfm k¿hokv SowUnkw-_¿ 28- 31 Xnø-Xn-I-fn¬]membn-semcp-°nb IpSpw_hnip-≤o-I-cW I¨sh≥j\pwCu t]c\z¿Yam°pw-hn[w at\ml-c-am-bn-cp-∂p. ]nXm-°-∑mcpwsshZn-Icpw hN-\-{]-tLm-j-Icpw\ho-I-c-W-Øns‚ ]pØ≥DW¿hpw A\p- -hhpw hN-\-Zo-]vXn-bn¬ ]I¿∂p \¬In-b-t∏mƒIpSpw-_ßƒ ho≠pw _Xvetlam-bn. Znhy DÆnbv°p P\n-°m≥G‰hpw DNn-X-amb CSw.

Ip™p amemJam¿ apX¬ZºXnam¿ hsc

Ip™p-ßƒ°mbn G©¬kv ao‰v, Iuam-c-°m¿°mbn So≥kv ao‰v, bphm-°ƒ°mbn bqØv ao‰v,bph-Z-º-Xn-Iƒ°mbn bßv I∏nƒkv ao‰v, apXn¿∂ ZºXn-Iƒ°mbn ko\n-b¿ I∏nƒkv ao‰v F∂nßs\ Hcp IpSpw_Ønse F√m AwKßsfbpwDƒs°m-≈n-°pw-hn[w Htc-kabwhnhn[ skIvj-\p-I-fnembn \S-Ønb t{]m{Kmw XßfpsS IpSpw-_ßfn¬ Cutimsb Is≠Øm≥ Gh-scbpw klm-bn-®p.

Nne lrZ-b-kv]¿in-bmbA\p-`-h-ß-fn-eq-sS:

“dn´tb¿Uv Bb-Xn-\p-tijwIpSpw_Imcyßfn¬ am{Xw HXpßn-Iq-Sn-bn-cp∂ F\n-°pw,`mcy°pw Cu t_XvjtemwI¨h≥j-\n¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥km[n®Xv henb Hcp ssZhm\p{K-lam-bn-cp-∂p. aIs‚ \n¿_‘-{]ImcamWv Rßƒ ChnsSFØn-b-Xv. ]e [ym\-ßƒ IqSn-sb-¶nepw CXn-eqsS ]pXnbIpsd Xocp-am-\-ßƒ FSp-°p-hm≥ km[n-®p. F√mh-cnepw\∑ ImWp∂ kz`mhw cq]s∏Sp

kam[m\Øns‚ `h\w

Øphm≥ Ign™p. a°ƒssZh-Øns‚ Zm\amsW∂pw,Ahsc ssZhnI Imcyßfn¬G¿s∏-Sp-∂-Xn¬ t{]mXvkm-ln-∏n-°m≥ km[n°p∂Xpw henb Hcp

A\p-{K-l-ambn F\n°v Ct∏mƒtXm∂p-∂p.

{^m≥knkv sI., s\øm‰n≥Ic

(dn´.sI.Fkv.C._n Akn.F≥Pn\n b¿ )

“hfsc kt¥m-j-ap-≠v.

a\p-jy-cpsS {Iao-I-c-W-ß-tf-°mƒ D]cn ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ {]h¿Ø-\amWv CuI¨h≥js\ \bn-®-Xv. IqSp-X¬ hnip-≤n-bn¬ hf-cp-hm≥{]tNm-Z\w e`n-®p.”

tUm¨ t_mkvtIm & ^vtfmdn FdWmIpfw

“tIcfØnse F√mtkmWp-I-fn¬ \n∂p-ap≈IpSpw_ßsf Hcpan®v ImWphm≥ km[n-®-Xn¬ hfsckt¥mj-ap-≠v. amXm]n-Xm

°fpw a°fpw Hcp-an-®p≈ CuIq´mbva \√ Hcp A\p- h-am-bncp∂p. CXphgn IpSpw_mwKßƒ XΩnep≈ _‘wDuńbpd∏n-°p-hm≥ km[n-®p.”

sI.FIvkv. B‚Wn & sPn B‚Wn sIm®n

“Rms\mcp knÃdmsW¶nepw CXn¬ ]s¶Sp°phm≥km[n-®Xn¬ hfsc kt¥mj-ap≠v. Rm≥ I≠pap´p∂

IpSpw-_-ßƒ°v ]d-™p-sIm-

Sp°phm≥ Ipsdtbsd Imcyßƒ IpSpw_ I¨h≥j-\n¬ \n∂pw e`n-®p. Pohn-X-Øn\p kw`hn-°p∂ F√mImcyßfpw Fßs\ ssZhnI]-≤Xn-bmbn ImW-W-sa∂pwa\-n-em-bn.”

kn. {InÃn, tlmfn t{Imkv tIm sh‚ v sIm√w

“Cu t_XvjtemwI¨h≥j≥ Fs‚ Pohn-X-Øn¬ am‰-Øns‚ \nan-j-ß-fm-bn-cp-∂p. amXm-]n-Xm-°-

tfmSv H∏-ap≈ CuI¨h≥j≥ hfsc kt¥mj-{]-Zam-bn-cp-∂p. kv{Sow Xncn-®p≈ t{]m{Kmw hfsc\s√mcp A\p- -h-am-bn-cp-∂p.tbip-hn-te°v IqSp-X¬ ASp-°p-hm≥ km[n-®p.”

\nJn¬ s\¬k¨,Xncp-h-\-¥-]pcw

Xømdm°nbXv Pkvan (bqØv tIm˛Hm¿Unt\‰¿, ]mem) &

jmep tXmakv

tIcf ItØmen°m Icnkvam‰nIv \ho-IcWØns‚ t\XrXzØn¬ ]membn¬ \S∂ IpSpw_ I¨sh≥j≥ hntijß¬

]membn¬ s_Xvsetlw I¨sh≥j\n¬ XncnsXfn™t∏mƒ




1.hy‡n-I-fpsS am\km¥-chpw \ho-I-c-Whpw:]m]-Po-hnXhgn-Iƒ Dt]-£n®v ]pXnba\p-jy-cmbnh∂-h¿ hf-

sc-bm-Wv.2. IpSpw_ßfpsS \hoI-cWw: IpSpw-_ßfn¬ A\p-cRvP-\hpw kam-[m-\hpw ÿm]n-°s∏´p. ]nWßn Ign™ncp∂-h¿ A\pcRvP\s∏´p (`mcym`¿Øm-°-∑m¿, amXm-]n-Xm-°ƒ,a°ƒ, ktlmZcßƒ.)

3. hN\w hmbn-°m-\pw, ]Tn-°m\pw, {]N-cn-∏n-°m\pap≈A¥-co£w krjvSn-®p. [mcmfwhN\ ]T\ [ym\-ßƒ, {]tLm-j-Wßƒ, ss__nƒ I¨h≥j-

\p-Iƒ F∂nh \S°p-∂p.4. hn. {KŸw kpe- -ambn:hy‡n-Iƒ°v, hoSp-Iƒ°v, hnPm-Xn-b¿°v {]Ncn-∏n-°p-hm≥ ImcW-am-bn.

5. {]m¿Y\m-{Kq-∏p-Iƒ hgn CShI Iq´mbvabn¬ {]m¿Y\mssNX\yw kPo-h-am-bn.

6. A\pZn\ Znhy_enbn¬kPoh-amb ]¶mfnØw D≠mbn.{]m¿Y\-Iƒ, Km\-ßƒ, hmb-\-Iƒ F∂n-h-bn¬ ssZh-P\wkPo-h-ambn ]s¶-Sp-°m-\m-cw- n-

®p.7. A\p-Zn\ ZnhyImcpWykzoI-cWw h¿[n-®p.

8. hn. Ipºkmcw A¿Yh-Ømbn {]mtbm-Kn-I-am-°m≥ P\-ßƒ°v Adnhv e`n®p.

9. C∂sØ sshZnI,ka¿∏nX ssZh-hn-fn-I-fn¬ `qcn- m-Khpw Icn-kvam-‰n-°p-ambn _‘-ap≈ IpSpw-_ßfn¬ \n∂p-amWv.

10. Zimwiw sImSp°phm≥

]Tn-∏n-®p. AXp-hgn kvtXm{X-ImgvN h¿[n®p. ]ckvt\l{]h¿Ø-\-ßƒ°v ]Ww\¬Im≥ P\w k∂-≤cm-bn.

11. A¬am-b¿ ]c-kvt\l{]h¿Ø-\-ßƒ°v apt∂m´v hcm≥ XpSßn. Bip]{Xnkμ¿i\w, `£Ww sImSp°¬,sXcphp a°sf Gs‰Sp-°¬ apX-emb kwcw- ßƒ Bcw- n-®p.

12. Pokkv bqØv, {InÃo≥,I∏nƒkv an\n-kv{Sn, t{]m˛sse^v aqhvsa‚ v, GIÿ Iq´mbva XpSßnbh hgn [mcmfw \∑ ssIh∂p.

13. [mcmfw ]pXnb Km\-ßƒ,{]m¿Y-\-Iƒ, {]m¿Y-\m-ssi-en-Iƒ F∂nh k -bn¬ kwPm-X-am-bn.

14. [mcmfw {]kn-≤oI-cWßƒ hNt\m’-hw, imtemw,sIbvtdmkv XpSßn-b-h {]Nm-c-

Icnkvam‰nIv \hoIcWw:\∑Iƒ hf¿Ønb apt∂‰w

am¿ dmt^¬ Xń¬

Øn-em-bn.15. Sn.hn-bn-eq-sSbp≈ hN\

{]tLmjWw kpeàmbn.16.Icn-kvam-‰nIv {]ÿm-\-Øn-

eqsS am\km¥cs∏´ hnPmXnbcpsS amtΩmZok, Iq´mbvahfsc i‡ambn. [mcmfw amtΩmZokIƒ \S°p-hm≥ ImcWambn.

17. [ym\tI-{μßfn¬ hgnIpSpw-_ßƒ, hy‡n-Iƒ h¿j-

Øn¬ Hcn-°¬ [ym\n-°p∂ coXnImWp-∂p.18. A¬amb¿ Bflmhns‚

hcZm\ßƒ D]tbmKn®v k`mip{iqj sNøm≥ Bcw- n-®p. (h-N\ {]tLm-j-Ww, Iu¨kn-en-Mv, a[yÿ {]m¿Y\ apX-emb-h).

19. A¬am-b-cpsS t\XrXz-Øn¬ anj≥ cwK-ßfn¬ [mcmfwip{iqjIƒ Gs‰Sp°m≥ ImcW-am-bn.

sI.kn._n.kn Icnkvam‰nIv sNb¿am\pw, Xriq¿ AXncq]Xm klmbsa{Xm\pamb am¿.dmt^¬ Xń¬ tIcfØnse \hoIcWØns‚ \∑Isf°pdn®v FgpXp∂p.

]membn¬ \S∂ s_Xvtetlw I¨sh≥j\n¬ kotdmae_m¿ k`m taP¿ B¿®v _nj]v I¿Zn\mƒ am¿ tPm¿Pv Bet©cn {]kwKn°p∂p..




AUz.-sI.-sP.-tPm¨k¨

BcmWv `mKyhm≥? (Whois lucky person)

Pohn-X-Øn¬ Ah-k-c-ßƒe`n°p∂h-cmWv `mKyhm∑m¿.C∂sØ sNdp∏°m¿°v th≠pthmfw Ahkcßfp≠v. ]T\w,tPmen, Adnhv Cßs\bp≈Imcyßfn¬ temI-Øn-ep≈

F√m Ah-kchpw Ah-cpsShnc¬ Xpºnep≠v. Ign™ Ipd®p-X-e-ap-d-Isf At]-£n®v C∂sØ sNdp∏°m¿ `mKyhm∑mcmWv.

BcmWv tPXmhv (Who is asuccessful person)

e`n°p∂ Ah-kcßsfth≠ coXn-bn¬ D]-tbm-K-s]-Sp-Øp-∂-h-\mWv tPXm-hv. CuImcyØnemWv F\n°v C∂sØ

Xeap-dbn¬ kwibw D≈Xv.Ah¿°p In´p∂ Ah-k-c-ßsfth≠-co-Xn-bn¬ D]-tbm-Kn-°p-hm≥ Ah¿ ]cmPbs∏Sp∂pt≠m? Ah-kc-ßƒ D]-tbm-Kn-°p-hm-\p≈ B¿P-hXzwC∂sØ sNdp-∏°m¿°v \jvSs]Sp∂pt≠m? CsX√mw Rm≥

tNmZn°p∂ tNmZyßfmWv.BcmWv hn⁄m\n (Who is agenious)

e`n°p∂ Ah-kcßfneqsSa‰p-≈hs‚ \∑-°mbn D]-tbm-Kn-°p-tºmgmWv Hcmƒ Po\n-b-kmbnamdp-∂-Xv F∂p-]dbmw. kmaq-lnI \∑bmWv Ahs‚ e£yw.AXn-\mWv Ah≥ ]cn-{i-an-t°-≠Xv. \ΩpsS sNdp∏°msc CuZni-bn-te°p \bn-°m-\mWv kaqlw XømdmtI-≠Xv.

shdp-sX-bp≈ hm°p-If√

Ch. Ign™ 30 h¿j-tØm-f-ambn sNdp-∏-°m-cpsS IqsS Znh-kØn¬ 16 aWn-°q-sd¶nepw CSs]-Sp-∂, Ahsc \bn-°p∂tXmakv kmdns‚ Is≠Ø-ep-I-

fm-Wv. kz¥w Pohn-Xm-\p- -h-ßfpsS shfn-®Ønepw ssZhw\¬Inb shfn-]m-Sp-I-fpsS sXfn-®Ønepw, BgØn¬ ]Xn™t_m[y-ß-ƒ...kXy-ßƒ tXmakv km¿ \tΩmSp ]¶p-h-bv°p-∂p.

* C∂sØ sNdp∏°mscAßv Fßs\-bmWv hne-bn-cpØp-∂Xv?

Adn-hp-I-fp-sSbpw Ign-hp-I-fp-sSbpw ImcyØn¬ A{K-K-WycmWv C∂sØ sNdp∏°m¿.]t£, {]mtbm-Kn-I-amb A\p- -h-Øns‚ Ipdhv Ah¿°v apt∂m´pIpXn-°p-∂-Xn¬ XSw \n¬°p-∂p. AXn\v Ah-sc°mƒ Ip‰°m¿ Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°-sfRm≥ ]dbpw. Ah-cmWv {]mtbm-Kn-IX Ahsc ]cn-ioen-∏n-t°-≠-Xv. kmaq-ln-I-amb DØ-c-hm-Zn-Xz-hpw, XmXv]-cyhpwC∂sØ sNdp∏°mcn¬ Ipdbp∂Xpw Fs∂ DXvI-WvTmIp-e\m°p-∂p-≠v.

* sNdp∏°mcpsS IpdhpIƒ°pw Nm]eyßƒ°pw amXm-

]nXm°∑msc Ip‰w ]dtb≠Xpt≠m?

_mey-Øn¬ Hcp-hs\Fßs\ ssIImcyw sNøp∂pF∂-X-\p-k-cn-®n-cn°pw Ahs‚`mhn PohnXw F∂p thWsa¶n¬ ]d-bmw. amXm-]n-Xm-°ƒ°v C√mØ aqeyt_m[w a°fn¬\n∂v {]Xo-£n-°-cp-Xv. Fs‚]nXmhv Hcp I¿j-I-\m-bn-cp-∂p.Hcpkabw t]mepw shdpsX Ifbp-ambn-cp-∂n√. ]mSØpw ]dºnepw ]Wn-°m-cpsS IqsS

A—≥ ]Wnsb-SpØXv Fs∂kzm[o\n®n´p≠v. kvIqƒ Igns™Øn-bm¬ I∂p-Im-en-I-fpsSIb¿ Fs‚ ssIIfn¬ Xcpw.N¥-bn¬ \n∂pw hcp-tºmƒ IW°p-Iƒ ssIImcyw sNtø≠DØ-chm-ZnXzw F\n-°m-Wv. A∂v AsX-∂n¬ Aa¿jw D≠m-°n-sb-¶nepw AsX√mw Fs‚ Ign-hp-Iƒ hnI-kn-°m≥ A∏≥\¬Inb Ah-k-c-ß-fm-bn-cp∂pF∂v Rm≥ ]n¬°meØv Xncn®

sNdp∏°msc \nßƒ `mKyhm∑mcmWv F≥{S≥kv tIm®nMv cwKØv {]K¤\mb s{]m. ]n.kn.tXmakv aq∂p tNmZyßƒ tNmZn®v AXn\p≈ DØc

ßfpw ]d™psIm≠mWv A`napJw Bcw`n®Xv.

t^mt´m:tPmtam≥ Xriq¿ sIbvtdmkv s^{_phcn 2012 14




○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

dn-bp-I-bp-≠m-bn. DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ Gs‰-Sp-°m≥ Ipń-Iƒ°v sNdp∏w apX¬ ]cnioe\wamXm]n-Xm°ƒ \¬I-Ww.AXns‚ A]-cym-]vXX hf-cp-tºmƒ Ah¿ A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂p.

* hfsc Im¿°-iy°m-c-\m-bn-´m-Wt√m AßbpsS s]cpam‰wF∂p ]d-bm-dp-≠t√m?

20 h¿jßƒ°p ap≥]mWv Hcp \hoI-cW A\p`hw F\n°p-≠m-Ip-∂-Xv. A∂p-ap-X¬A[ym-]-\-Øn¬ ]e Imcy-ßfpwssZhw Fs∂ ]Tn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. AXp-hsc hfsc tZjy-°m-c-\mbncp∂ Rm≥ arZpe\mIm≥XpSßn. ASn-sIm≠v Ipń-Isf\∂m°m≥ ]‰n-√msb∂v a\n-em°n. AXpsIm≠pXs∂ Rm≥

\SØp∂ hnPb-Kncn kvIqfn¬hSn {]tbmKw C√. Ipń-Iƒ¢mn¬ Dg∏p∂Xn\pw Ddßp∂Xn\pw Hs° Ah-cp-tSXmb ImcWßƒ D≠mIpw F∂p hnizkn®p. ¢mn¬ hcmXmb IpńIsf At\z-jn®v Ah-cpsShoń¬ Rm≥ t]mIm≥ XpSßn.CsX√mw ssZh-h-N\ ]T\-Øn-eq-sS, ssZhw \¬Inb Xpd-hn-I-fm-Wv. am{Xa√, IpńIsf kvt\ln°p-I-bmWv Ahsc \bn-°p-hm\p≈ \√ hgn F∂p Rm≥ a\n-em-°n. F∂m¬ kvt\ln-®Xp-sIm≠v am{Xw Hcp Ipń ]Tn-°-Wsa∂n-√. Rm≥ Fs‚ ÿm]-\-Øn¬ \¬Ip∂ A®S° ]cnioe\w Ah-cpsS `mhn-Pohn-X-Øn-te°v D≈-Xm-Wv. Ah-cpsSA°m-Z-an°v hnPbw am{X-a√Fs‚ e£yw. Ah-cpsS ka{K-amb PohnX hnP-b-am-Wv.kvt\l-]q¿h-amb Hcp I¿°iywAXn-\m-h-iy-am-Wv.

* aXhnizmkw IpńIfn¬Aßv ASn-t®¬]n-°m-dpt≠m?

Rms\mcp ItØm-en-°-\m-Wv.{InkvXp-hns‚ {]t_m-[-\-ßfpwhnizmkhpw Fs‚ PohnXØns‚ B[mcin-eI-fmWv.Fs‚ ÿm]\ßfn¬ Jpdm≥]mcm-b-Whpw, thZ-]m-cm-b-Whpw\SØm-dp-≠v. F√m aX-{K-Ÿ-ßfpw Fs‚ Hmôknep≠v.F√m aXßfnepw kXyØns‚Inc-W-ßƒ Ds≠∂pw Ah_lp-am\n-°-Wsa∂p-amWv Fs‚hnizmkw Ft∂m-Sm-h-iy-s∏-Sp-∂-

Xv. Ipń-I-fpsS ]T\sØ efn-X-am-°m\pw Ah-cpsS Pohn-XsØ{Inbm-fl-I-am-°m-\p-am-Wv Cuhnizmk ]cn-io-e\w \¬Ip∂Xv.F{Xtbm sNdp-∏-°m¿ ]n≥Im-eØv Cu hnizmk ]cn-ioe\whgn e`n® \∑Iƒ Ft∂mSp ]d™n-cn-°p-∂p.

* sNdp∏°mcpsS ]cnio-e\Øn¬ \mw F¥mWv {i≤nt°≠Xv?

Ahsc kvt\ln-°p-I,Ahsc hniz-kn-°p-I, AhscDØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ G¬]n-°p-I,Ah¿°p-th≠n {]m¿Yn-°p-I.

]cn-ip-≤m-fln-t\m-Sp≈{]m¿Y\ Znh-kØn¬ aq∂p{]mh-iy-sa-¶nepw Fs‚ ÿm]-\-ßfn¬ sNm√mdp-≠v. hnZym¿Yn-I-fpsS k¶o¿Ø\w Rm≥ {]n‚p-sNbvXv F√m Ipń-Iƒ°pw hnX-cWw sNøp∂p≠v. 12 h¿jwIpń \ΩpsS Iogn¬ hf¿∂n´v Ah≥ \in®pt]mbm¬ \ap°Xns‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ \n∂pamdn\n¬°m≥ Ignbptam F∂v A[ym-]-I-tcmSv tNmZn-°m-dp-≠v.Cu tNmZyw Rm≥ amXm-]n-Xm-°-tfmSpw Bh¿Øn-°m-dp-≠v. Ipń-

I-fpsS Xebn¬ ssIh®v {]m¿Yn-°m≥ Rm≥ AhtcmSv Bhiys∏Smdp≠v. Ah¿°v F√m Imcyßfpw \S-Øn-s°m-Sp-°p-∂-XmWv kvt\lw F∂Xv ]e amXm-]n-Xm-°fpw sX‰n-≤cn-°p-∂p. AX√Ah¿°p th≠-Xv. \nß-fpsSAwKo-Im-chpw t{]m’m-l-\-hpw,hnizm-k-hpw, {]m¿Y-\-bp-am-sW∂v amXm-]n-Xm-°ƒ Xncn-®-dn-b-Ww.

* CXpsIm≠v am{Xw sNdp∏°msc hnPbnIfm°n am‰m≥Ign-bptam?

\ΩpsS IpńIƒ°v Ign™Xeapdsb°mƒ IqSpX¬ \√PohnXkmlNcyßƒ D≠v.]t£, AXp-t]mse Xs∂Ahsc iey-s∏-Sp-Øp∂ kml-N-cyßfpw D≠v. am[yaßfpw,sX‰mb kulrZßfpw, B[p\nI Pohn-X-ssi-en-Ifpw AhscAkz-ÿ-s∏-Sp-Øp-∂p. Ah¿°pth≠Xv amXrIIfmWv. Hcpbph-P\ ]cn-io-e-I≥ A[ym-]-I-\m-bmepw amXm-]n-Xm-°-fm-bmepwsNtø-≠Xv amXr-Im-]-c-ambn

Pohn-°p-hm≥ {ian-°pI F∂-Xm-Wv. CsXmcp sh√p-hn-fn-bm-Wv.CtXs‰Sp-Øm¬ am{Xta kaq-l-Øns‚ `mhn `{Z-am-Ip-I-bp-≈q.

* sNdp∏°msc \bn°m\pwkzm[o\n°m\pw {]mbw Hcp XSk-at√?

F\n°p 74 hb-m-bn.F∂m¬ 30 hbmb Hcp sNdp∏-°m-cs‚ Xpd-hnbpw, Du¿Pkz-eXbpw F\n°p≠v. sNdp∏w a\nemWv. IΩn‰vsa‚,v lm¿Uvh¿°v, dnkvIv FSp°m

\p≈ ss[cyw Ch C∂pw F\n-°p-≠v. 17000 Ipń-Isf Hmtcmh¿jhpw Rm≥ ssIImcywsNøp-∂p-≠v.

saUn-°¬ F©n-\n-b-dnMv ]co£ ]mkmIm≥ IpńIsfklmbn-°p∂ F∂Xv am{X-a√Xs‚ DØ-chm-ZnXzw F∂p Xncn-®dnbp∂ tXmakv amjv Xs‚ZuXyw XpScpI F∂Xp Xs∂-bmWv.

tXmakv amjns‚ Xriq-cnse ]cn-ioe\ tI{μw





○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Rm≥ PnIvkn. Ifat»cnFΩmhqknse bqØv Hmôkn¬tPmensNøp∂p. A∏®\pw AΩ-

®nbpw c≠v Bßfamcpw ASßp-∂-XmWv Fs‚ IpSpw-_w. A∏-®\v \√ tPmen-bp-≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v kmº-ØnI `{ZXbpwIpSpw-_-Øn-\p-≠m-bn-cp-∂p.Bä-°ƒ°v {]m[m\yw \¬In-bncp∂XpsIm≠v F\n°v Hm¿ah® \mfpapX¬ 10˛mw ¢mv Ignbp-∂-Xp-hsc Fs‚ Bh-iyßfpw B{Klßƒ°pw Hcp{]m[m\yhpw e`n°msX F√mw\n»-_vZambn kln®v Rm≥ Pohn-®p. Fs‚ hnZym- ym-kØn\pw

bmsXmcp {]m[m\yhpw \evIn-bn-cp-∂n-√. bmsXmcp kzctN¿®bpwC√mØ IpSpw-_-am-bn-cp∂pFt‚Xv. A∏-®\v IpSpw-_Øn¬henb ÿm\w D≠m-bn-cp-∂n-√.Fs∂ ]Ømw ¢mv hsctb]Tn-∏n-°p-I-bp≈q F∂v AΩ ]dbp-am-bn-cp-∂p.

ssZhm-\p-{K-l-Øm¬ 70%am¿t°msS Rm≥ 10˛mw ¢mv ]mm-bn. Bbn-Sbv°v a™p-Ω¬ kphntij atlm’hwIqSp-Ibpw A¤p-X-I-cambnFs‚ XpS¿ ]T\-Øn-\p≈kmlNcyw HcpßpIbpwsNbvXp. Aßs\ Ifat»cnsk‚ v t]mƒkv tImfPn¬ {]o˛Un-{Kn°v tNcp-Ibpw ASp-Øp≈tIm¨sh‚ v tlmÃen¬Xmakw Bcw- n-°p-IbpwsNbvXp.

hnNn{Xamb hgnIƒ

Rmb-dmgvN am{Xw Ip¿_m\bn¬ ]s¶Sp-Øn-cp∂ Rm≥hm¿U≥ knÃdns‚ \n¿_‘-{]-Imcw F∂pw Ip¿_m\bn¬]s¶Sp-°p-hm≥ XpSßn. ]n.Un.kn. ]mmb-t∏mƒ FdWmIpfwalmcmPmkv tImfPn¬ Un{Kn°v tN¿∂p. Aßs\ 5 h¿j-ßƒIS∂p-t]m-bn. CXns‚ CSbn¬Fs‚ A∏®\pw AΩ®nbpwth¿]n-cn-bp-Ibpw A∏®≥ AΩ-bpsS Bß-f-bpsS IqsS Xma-kn-°m≥ XpSßp-Ibpw sNbvXp.

Un{Kn Ign™t∏mƒ Fs‚dqwta‰phgn Icnkvam‰nIv cwKsØ {]K¤ km∂n-[yamb

\mYm,F{X Rm≥ImØn-cp∂p

BeokpIpń tN®n Fs‚ Imcyadn™v FΩmhqkntebv°v Fs∂ \n¿_‘n®p Iqń-s°m≠p h∂p. Un{Kn Ign-™-h¿°p≈ s{Sbn-\nMv t{]m{Km-an¬]s¶-Sp-°m≥ t{]m’m-ln-∏n-®p.F∂m¬ F\n°v CsXm∂pw ]‰n√, F\n°v ]n.-Pn.°v t]mIWwF∂p-]d™v Rm≥ FΩmhq-kn¬ \n∂pw Cdßn. Un{Kndnk¬ v h∂t∏mƒ AXphscF√mw \√ am¿t°msS ]mm-b-Rm≥ tXm¬hn-bpsS cpNn-b-dn-™p. PohnXw apgph≥ {]iv\`cn-X-ambn. Aßs\ Hcp h¿jwIS-∂p-t]m-bn.

Hcn-°¬°qSn a™p-Ω¬kphn-tij atlm’hw IqSm≥

Ah-kcw e`n-®p. Un{Kn Ign-™-h¿°mbp≈ 15 Znh-ksØamÃ¿ _n¬tUgvkv s{Sbn-\nMv t{]m{Km-an¬ ]s¶-Sp-Øp.

]n.Un.kn. Ign™ kabØv tIm¨sh‚nse kntÃgvkv

Fs∂ knÃdmIm≥ hnfn®p. Bkabw F\n°v XmXv]cyw D≠m-bn-cp-∂n-√. Un{Kn Ign™v tNcmwF∂v Rm≥ AhtcmSv ]d™p.Un{Kn Ign-™-t∏mƒ ]e Imc-W-ßfm¬ kntÃgvkv Fs‚ ImcyØn¬ Xmev]-cy-sa-Sp-Øn-√. CXv Fs‚ a\-n¬ thZ\-bmbn InS∂n-cp-∂p. s{Sbn-\nMn-\n-S-bnse[ym\-Øns‚ Iu¨kn-enßn¬\mep Nph-cp-Iƒ°p-≈n¬ HXp-ßm\p-≈X√ Cu PohnXw F∂v

hnhm-l-Øn-s\m-cp-ßp-∂-h¿ Rß-sf-Øs∂

ssZhØn\p ka¿∏n®v ]¶mfn°pth≠n ImØn cn°pI. kabØns‚ XnIhn¬ AhnSp∂v AXp]q¿Ønbm°nbncn°pw.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

\mYm,F{X Rm≥ImØn-cp∂p

PnIvkn tXmakv




t]cv :......................................................................................................................................................................

A{Uv :..........................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

Pn√:............................................................]n≥.............................................................................................

samss_¬:........................................Csabn¬..............................................................................................

]W-a-S-bv°p-∂- coXn: aWnHm¿U¿ UnUn

XpI:...................................................................................................................................................................

hcn-kwJy Hcp h¿j-tØ°v `180

sIbvtdmkv \nßfpsS `h\Øn¬/tPmenÿeØv/Imºkn¬ e`n°phm≥ Cu t^mw ]qcn∏n® tijw aWnHm¿U¿/ Un.-Un. klnXw Abbv°pI

hnemkw: sIbvtdmkv, FΩmhqkv F®v.Fw.Sn.tImf\n.]n.H Fd-Wm-Ipfw 683503 : 0495 2545375, 9496325814,: [email protected], www.kairos.jesusyouth.org

hcnkwJy Iq∏¨

sN°pw {Um v‰pw sIbv tdmkv, tNhm-bq¿, tImgnt°mSv F∂ t]cnemWv FSp-t°-≠Xv._m¶v {Sm≥kv^¿ Bbn ]W-a-S-bv°p-∂-h¿, apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ hnh-c-ßtfmsSm∏w

tImUv \º¿ tN¿Øv Cusa-bn¬ Ab°p-I.

Bank Name: Federal Bank Ltd. Branch:PuthiyaraAddress: Perachunni Towers, Indira Gandhi Rd, Kozhikode, Puthiyara, 673004,

Kerala, A/c No.Savings Bank A/c : 13060100110898MICR Code: 673049006, IFSC Code: FDRL0001306

Cutim shfn-s∏-Sp-Øn. B\nanjw F√m hnj-aßfpw Fs‚a\-n¬ \n∂v am™p-t]m-bn.s{Sbn-\nMns‚ CSbn¬ tI´ Hcpkm£yw hnhmlØn\v {]m¿Yns®mcpßm≥ Fs∂ t{]cn∏n®p.amÃ¿ _n¬tUgvkv s{Sbn-\nMv

Fs‚ Pohn-X-Ønse Hcp hgn-Øn-cn-hm-bn-cp-∂p. {]m¿Y\-bn¬ ASn-bpd® Hcp PohnXØn\v CXv klm-b-I-am-bn. F√m Znh-khpwIp¿_m-\-bn¬ ]s¶-Sp-°m\pwZnhkhpw Hcp aWn°q¿F¶nepw Znhy-Im-cpWy k∂n-[n-bn¬ Ccn-°m\pw {]m¿Yn-°m\pwXo£vWX-bp-≈h-fmbn Rm≥amdn. ssZh-ln-X-Øn\v am{XwIogvh-gßn Pohn-°m≥ Rm≥Xocp-am-\-saSp-Øp. B h¿jwXs∂ Rm≥ Un{Kn ]mm-Ip-Ibpw 6 amksØ Iºyq- ¿

tImgvkv ]Tn®v k¿ń^n°‰v hmßp-Ibpw sNbvXp. h¿j-Øn-sem-cn-°¬ Ipf-Øp-h-b-en¬[ym\w IqSm≥ F\n°v Ah-kcwe`n-®p. ssZh-lnXw Xncn-®dn™v apt∂m´v t]mIm≥ F\n°v km[n-®p.

{]iv\-ßƒ C√m-Xm-hn√

amÃ¿ _n¬tUgvkv s{Sbn-\nMv t{]m{Kmw Ign™v 8 amkØn-\p-tijw 1997 s^{_p-h-cn-bn¬ FΩmhqknse Pokkv bqØv Hmôkn¬ tPmenbn¬

{]th-in-®p. 1998- ¬ amXyp\mbv°mw-]-d-ºn¬ A®-\p-ambnkwkm-cn-°m-\n-S-bm-bn. \ns∂Ae´p∂ {]iv\ßƒ H∂pw\n∂n¬ \n∂v amdn-t∏m-hp-I-bn-√.CsX√mw AwKoI-cn-®p-sIm≠v \ns∂ kzoI-cn-°m≥ CutimHcmsf Hcp-°p-∂p≠v. AXn-\p-th≠n {]m¿Yn-°p-Ibpw At\z-jn-°p-Ibpw sNø-Wsa∂v A®≥]d™p. AXp-{]Imcw IeymWmtemN\-Iƒ Bcw- n-°p-IbpwsNbvXp. \nch[n Btem-N-\-Iƒ

hs∂-¶nepw H∂pw icnbmbn√.CXns‚ CSbn¬ 2001 Unkw-_¿11- \v A∏-®≥ acn-®p. C\n F¥psNøp-sa∂v ]ecpw Ft∂mSv tNmZn®p. F∂m¬ F√m Imcyßfpw ssZhw t\m°n-\-SØp-sa∂ t_m[yw F\n-°p-≠mbn-cp-∂p. ssZhw Adn-bmsX H∂pwFs‚ Pohn-X-Øn¬ \S°n√F∂ Xncn-®dnhv Fs∂ apt∂m´v \bn-®p. acn-®-h¿°p-th≠n{]m¿Yn-°m-\p≈ t{]cW e`n-®p.

Pohn-®n-cn-°p∂h¿°v A\p-X-]n-°m≥ Ahkcw D≠v. F∂m¬acn®pI-gn™m¬ F\n°v sX‰nt∏mbn F∂v ]dbm≥ Ignbn√F∂ Xncn-®-dnhv IpSpw-_Ønseacn-®-h¿°p-th≠n Xo£vW-X-tbmsS {]m¿Yn-°m≥ Fs∂

t{]cn-∏n-®p.Fs‚ PohnXØn¬ F∂pwZpcn-X-tabp≈q F∂ s\K-‰ohv Nn¥mKXn F\n-°p-≠mbn-cp-∂p.F∂m¬ s{]b¿ {Kq∏nse ¢mneqsS F√m s\K‰ohv Nn¥mKXnIfpw t]mk‰ohv B°n am‰m\pwF\n°v A\mZnImew apX¬ Hcp°n-bn-cn-°p∂ Pohn-X-]-¶m-fnsb]cnip≤mflmhns\ sIm≠v \ndbv°Wsa F∂v {]m¿Yn°m\pwkm[n®p. 6 amkßƒ°ptijw_nPp-hns‚ hnhmlmtemN\]≈n-hm-Xp-°-e®≥ hgn h∂p.Cu hnhmlw th≠ F∂ Dt±iytØmsS _nPp-hns‚ ho´p-Im¿FØn-sb-¶nepw I¿Øm-hns‚CS-s]-S¬aqew ]≈n-hm-Xp-°-e-®≥ ho´pImcpambn kwkmcn®v Cu hnhmlw Dd∏n®p.

ssZhw CS-s]Spw

Im\m-bnse Ieym-W-Øn\v AΩ CSs]- Xp-t]mse Fs‚IeymWØnepw CSs]´v Fs∂aWhm- n-bmbn AWn-bn-s®m-cp-°-Wsa F∂v \nc¥cw Rm≥ amXm-hn-t\mSv {]m¿Yn-°p-am-bn-cp-∂p.

P]-ame dmWn-bpsS amkambHIvtSm-_¿ amkw 31- mw XnøXnIeymWw \SØm≥ Xocpam\n®p. hnhmlw \SØm≥ Bhiyamb ]Ww hnhmlw Dd∏n-°p∂kabØv Fs‚ ssIbn¬ C√mbn-cp-∂p. Cu Bhiyw {]m¿Y\-

bv°mbn ka¿∏n®t∏mƒAsX√mw I¿Ømhp {Iao-I-cn-°psa∂v \n¿tZiw e`n®p.

9 h¿jw hnhm-l-Øn-\mbn{]m¿Yn-s®mcp-ßn. 7 h¿j-tØmfw hnhmlw At\z-jn-®p.80˛Hmfw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒhs∂-¶nepw ]e ImcWß-fm¬\S°msX t]mbn. a‰p-≈-h-cpsSA[n-t£-]-ßfpw ]cn-lm-k-ßfpw tIƒt°≠n h∂n-´p-≠v.At∏m-sgm∂pw Xf¿∂p-t]m-ImsX Fs‚ ssZhw Fs∂tN¿Øp-]n-Sn-®n-cp-∂p.

ka-b-Øns‚ ]q¿W-X-bn¬ssZth-jvS-{]-Imcw Ahn-Sp-s∂m-cp-°nb ka-bØv [\y-ap-lq¿Ø-ß-fmbn ]cn-W-an-∏n-®p.

Xs∂ kvt\ln°p∂h¿°v Xs‚ ]≤-Xn-b-\pkcn®v hnfn-°-s∏´h¿°v AhnSps∂√mw \∑-bv°mbn ]cn-Wan-∏n-°p∂p (tdm-a. 8:28).

PnIvkn tXmakv, Ifat»cn FΩmhqknse bqØnse Hmôkn¬

tPmen sNøp∂p.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○




apcnßqcn¬ C¥y hncps∂Ønb IY

dn®m¿Uv ]p©ncn®p. kvt\ltØm-sS. Nncn°pw kvt\l-Øn\pw \mKmem‚nse `mj-bpsSBh-iy-an-√m-ØXpsIm≠m-IWw

alm-cm-jv{S°mcn kpioXbv°pwcmP-ÿm≥Im-c≥ kmh\pwtIm´bwImcn A\p-hn-\p-sa√mwAXp s]s´∂p a\-n-em-bn.AXns‚ A¿Yw, hym]vXn, B]p©n-cn-bn-eqsS Hgp-Ip∂ tbip-hns‚ kvt\lsa√mw Iƒ®d¬FIvkvtN©ns‚ IYbmWp ]d™p-h-∂-Xv.... \mKm-em‚ v,Bmw, aWn∏q¿, KpPdmØv XpSßn 15- Hmfw ÿeßfn¬\n∂pw \mj-W¬ Soans‚ t\XrXz-Øn¬ sIm®p tIcfØn-seØnb Hcp Iq´w bphm-°-fpsSIY.... Unkw-_¿ ]Ømw Xnø-Xn-tbmsS Ah-\hs‚ `mj-Ifpwioeßfpw Nn¥-I-fpambn HmtcmcpØcpw apcnßq¿ Unssh-\nseØn. \nß-sf-sbms°Rßƒs°t∂ Adnbmw F∂p-]-d™v BXn-tYb¿ sIń-∏n-Sn®pkzoI-cn-®p. DØtc¥y-°m¿ Nnesc¶nepw sX√p ]I-®n-cn-°-Ww.sh¬°w t{]m{Km-an-\p-tijwAh-c-h-cpsS `mj-I-fn¬[ym\w.... i‡-amb ssZhm-\p- -hhpw AZv`pXI-camb tcmK-im

¥n-Ifpw BZy-Zn-\-ß-fn¬Øs∂D≠mbn. Ct∏mƒ F√mh¿°padnbmw Xß-fpsS lrZbw F¥n-t\m-th≠n XpSn-°p-∂p-s≠-∂v....F¥n-s\∂p hy‡-am-b-dn-™n-s√-¶nepw Ah¿ IÆp NnΩmsX Xpd∂p-h-®p, ImXp Iq¿∏n-®p,a\p Xpd-∂p-t\m-°n-bn-cp-∂p....Ah≥ \ΩpsS Cutim hcptºmƒ Rm\pw Adn-tb-≠X-t√.

Imk¿tImSp apX¬ s\øm‰n≥Ic hscbp≈ ÿeßƒHcp henb Pokkv bqØv

IpSpw_w t]mse tXm∂n-®p.Hmtcm ÿeßfnepw amXrImItØm-en°m `h-\-ß-fn¬ Ah¿Xmakn-®p. aWn-∏q-cp-Im¿°pwKpP-dm-Øp-Im¿°pw cmP-ÿm≥Im¿°p-sa√mw tIcfwkz¥w hoSm-bn... tNmdn\pwkmºmdn\pw A®mdn\psam∏w\∑-\n-d™ adn-b-tabpw IpSpw-_{]m¿Y\bpw ]≈n-bn¬ t]m°p-sa√mw Hm¿aI-fn¬ CSw Is≠

Øn. Cß-s\-sbm-s°-bm-Wt√mF∂pw Pokkv bqØv hf¿∂n´p≈Xv. tkmWp-I-fn¬ Hcp-°nbt{]m{Km-ap-I-fn¬ \n∂mWv {]m¿Y\bpw ssZh-h-N-\hpw Xß-fpsSPohn-X-Øns‚ `mK-am-°-W-sa∂v Hmtcm-cp-Ø¿°pw tXm∂p-∂-Xv.kpioX (almcmjv{S) ]dbp∂XptIƒ°mw:

""ssZh-tØmSv ASp-°p-hm\pwBg-Øn¬ B kvt\l-a\p-`-hn-°p-hm\pw F\n°p Ign-™p.Rm≥ C{X sNdpXmbn´pw Fs∂sXc-s™-SpØv Cutim-bv°p-th≠n ip{iqj sNøp-hm≥A\p-h-Zn-°m≥ X°-hn[w Rm≥Bcm-Wv.''

kmhs‚ (cmPÿm≥) hm°pI-fn¬ ]d™m¬ ""CsXmcp]pXnb A\p- -h-am-bn-cp-∂p.IpSpw_ßƒ Hcpan®p≈ {]m¿Y\bpw Ip¿_m\bpw Fs∂ BgØn¬ kv]¿in®p.'' sNs∂-Ønbÿeßfn-se√mw henb kzoI-cWhpw t{]m’m-l-\-hp-amWv Iƒ®d¬ FIvkvtN©p t{]m{Kman\p e`n-®-Xv. hnIm-cn-am¿, CSh-I-kaqlw, tbiphns‚ Aw_mkU¿amcmb _nj∏pam¿..... k`tbmSpw AXns‚ Iq´mbvatbmSpwhenb kvt\lhpw A\p-`m-hhpwXpd-hn-bp-ap-≠m-°m≥ CsX√mwGsd klm-bn-®p.

IÆpIƒ \ndbp∂Xv

BZyamZyw A®mdns‚ FcnhpsIm≠v IÆp-\n-d-™-h¿°v Ct∏mƒ IÆp-\n-d-bp-∂Xv kvt\lw sIm≠mWv, hnImchmbv]p sIm≠m-Wv...

tIcfØn-en-t∏mƒ \mKmem‚p-

Hcp

henbIpSpw_w


sIbvtdmkv ]Xn\mbn-c°W°n\v bph

\∑bpsS ssNX\yw ]S¿Øn, ip{iqjIcmbn Ahsc am‰nØapt∂‰Øns‚ B`napJyØne{]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xv. F√m taPohnXØn¬ kzm[o\amIpI Fam[ya ip{iqjbmWnXv.Nnehpe-L-´-Øn¬ At\-I-cpsS IcsIbvtdmkns\ hf¿ØpIbpw ∂Xv. CØcØn¬ sIbvtdmkambn klm-bn-°p-∂-h-cpsS IkplrØp°ƒ (Friends of Kai




Im¿°pw aWn-∏q-cp-Im¿°pw cmPÿm≥Im¿°psa√mw kz¥-ambnhoSp-I-fp-≠v... amXm-]n-Xm-°fpwktlmZcßfp-ap-≠v. CSh-I-∏≈nbpw hnIm-cn-b-®-\p-ap-≠v...tbip {]h¿Øn-°p-∂p. sI´p-d

t∏msS k` ]Wn-b-s∏-Sp-I-bm-Wv.\n»-_vZ-am-bn... lrZ-b-ßƒXΩn¬ kwkmcn°m≥ XpSßn°gn-™p. Hmtcm Bflm-hn-\p-adnbmw sXm´p\n¬°p∂ Iq´pImc\n¬, Iq´p-Im-cn-bn¬ XpSn-°p-∂Xv tbip-sh∂ Htc Poh-\m-sW∂v...kØbmsW∂v. Hm¿^t\Pn¬t]mb-Xv, IpjvT-tcm-Kn-Iƒ°p`£Ww sImSp-Ø-Xv, ¢o\nwKv an\n-kv{Snbn¬ klm-bn-®Xv Hs°ad°m≥ B{K-ln°mØ Znh-kß-fm-W-Xv.

{Km‚ v, {Km‚ v^n\mse\mep Znh-ksØ ]cn-]m-Sn-bm-

Wv. tN¿Ø-ebnse A¿Øp-¶¬]≈n-ap-‰Øv IqSn t{]m{KmwtIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ XteZn-hkwHmSn-\-S-°p-tºmƒ I¿Ømhph∂p tXmfn¬Xń Nncn-®p. F¥n-\mSm Cu sS≥j≥... \ΩpsS]nt≈ct√... Fs‚ NpW°p- n-Iƒ.

C\n sS≥j-\n-√... ]cn-io-e\-ßƒ, BtLm-j-ßƒ, Iƒ®-d¬t{]m{Km-ap-Iƒ... F√m-h¿°pwCt∏mƒ kΩn{i hnIm-cßfm-Wv..Chn-Sp∂p In´p∂kvt\ltam¿°ptºmƒ, A\p- -h-ß-tfm¿°p-tºmƒ Xncn-®p-t]m-Im≥ tXm∂p∂n√. F∂m¬\mń¬ sN∂v sNø-Wsa∂p]d™v Cutim G¬]n® NneImcyßfp≠v. Aßs\ 15 Znhkßƒ°p-tijw Htc `mj(kvt\lØns‚ `mjbpw Htcioehpw (\∑bpsS ioew) HtcNn¥-bp-ambn (Cu-timsb sImSp-°-Wsa∂ Nn¥) ]pXp-h-’-cm-

tLm-j-Øn-\p-tijw Ah¿ h≠n-I-b-dn. ssIam‰w sNø-s∏- Xv kwkvIm-cßƒ am{X-a√.. t_m[y-ßƒ°q-Sn-bm-Wv. `mjtbmkwkvImctam H∂pw lrZb-Øns‚ hep∏Ønt\m kvt\lØnt\m XSa-√-. F√m `mj-IfpsSbpw kwkv°m-c-Øn-s‚bpwDS-b-h≥ CjvS-s]-Sp∂ `mjkvt\lw am{X-am-Wv.

Xømdm°nbXv en≥U Bt‚m Nm≠n & jmep tXmakv


lrØp°ƒ (FRIENDS OF KAIROS)PohnXßfn¬

sØ hnes∏´Pokkv bqØv dmkv amknIp≈ bph-P\tØmsSbp≈bcp∂ C°mt\l-hp-amWv pIbpw sNøp

b kmºØnIWv sIbvtdmkv

]cn¬ Adnb

s∏Sp∂Xv.

200 cq]mapX¬ 500,1000 F∂nßs\ hnhn[ XpIIƒ\¬In, Hmtcm amkhpw sIbvtdmkns\ klm-bn-°p-∂-hsc kvt\l-tØmSpw IrX-⁄-X-tbmSpw IqSn-bmWv Rßƒ kvacn-°p-∂-Xv.

sIbvtdm-kn-eqsS \S-°p∂ bph-P\ ip{iq-jsbkmºØn-I-ambn klmbn-°m≥ sIbvtdmkns‚ Hmtcmhmb-\-°m-scbpw kvt\l-]q¿hw £Wn-°p-∂p.

hniZmwißƒ°mbn _‘s∏SpIsIbvtdmkv, FΩmhqkv, HMT Colony P.O, FdWm-Ipfw,

]n≥ 683503, : [email protected](tSman tXm´p¶¬), 9495721584, (tPm_n tPmkv)




C∂sØ Xeap-dbpw amXm

]n-Xm-°fpw XΩn-ep≈ _‘-sØ-°p-dn®v At\z-jWw \SØn-b-t∏mƒ Inńb hnh-c-ß-fmWv CØ-h-WsØ Ih¿tÃmdn. `n∂aX-ß-fn¬ s]´hcpw hn`n∂kmº-ØnI \ne-hm-c-Øn¬ s]Sp-∂-h-cp-amb _ncpZ ]T\-°m-cp-sSbn-Sbn-emWv Cu At\zjWw \SØn-b-Xv. F√m-hcpw IuamcwIgn™v bph-XzØnte°p IS∂-h¿. Hmtcm-cp-Øcpw Xm¥m-ß-

fpsS ImgvN∏mSp-I-fn¬ \n∂p-

sIm≠v amXm-]n-Xm-°-fp-am-bp≈_‘sØ hne-bn-cp-Øn.

`mKyhm∑mcmb IpńIƒ

Hcp IW°n¬ C∂sØ IpńIƒ `mKyhm∑mcmWv. ImcWw,a°ƒ°p-th≠n kzbw _en-I-gn-°p∂h-cmWv C∂sØ amXm]nXm-°ƒ. Cu Ah-t_m[wa°ƒ°p≠pXm\pw. F√m IpńIfpw H∂pt]mse ]dbp∂

amXm]n-Xm°ƒ : ]pXnb

XeapdbpsS {]Xo£Iƒ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

amXm]nXm°ƒ Xßsf Fßs\ \bn°Wsa∂pwF¥mWv Xßƒ Ahcn¬ \n∂p {]Xo£n°p∂

sX∂pw C∂sØ bphXeapd ]¶phbv°p∂p. Ah cpsS k¶¬]Ønep≈ amXm]nXm°ƒ Fßs\bmbn cn°Wsa∂v tPmk^v k°dnb Xømdm°nb ô®¿.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

a‰p IpńIfpambn a’cn°Wtam? Ah-cpsS Pohn-Xm-\p- -h-ßƒ

Ft∂mSp ]d-bm-dp-≠v. Fs‚ {]iv\ ßƒ {ihn°p∂p. H∂pw sNøm≥Fs∂ \n¿_‘n°mdn√. Fs‚ A`n{]m-b-ßsf am\n-°m-dp-ap-≠v. F¶nepw a‰p IpńI-tfmSp a’-cn°m≥ ]d-bp-∂Xv AwKo-I-cn-°m-\mhp-∂n-√. Fs∂°p-dn®v Aan-X-ambn BIp-e-s∏-Sp-∂Xp F\n°v AkzÿX \¬Ip-∂p.

tPmWn B‚Wn

Xmc-Xayw \S-Ø-cpXv F\n°p Xcp∂ kzmX{¥yw Rm≥

Zpcp-]-tbm-Kn-°n-√m-sb∂v Ah¿ Icp-Xpw. Fs‚ A`n{]mbw AwKoI-cn°p-∂p. a‰p-≈-h-cp-ambn Xmc-Xayw sNøp-∂Xv F\n°njvSap≈ Imcya-√.

A^vk¬ C. K^q¿

kz¿Kob PohnXw Fs‚ amXm-]n-Xm-°-tfm-sSm-Øp≈

PohnXw kz¿K Xpeyam-Wv. Ah-cpsSkm∂n[yw kt¥m-j-I-c-amb A\p- -h-amWv. Fs‚ amXrIbpw hgnImńbpw Ah¿ Xs∂.

F_n am\ph¬

Fs‚ Bi-b-ßfpw AwKo-I-cn°-s∏-SWw

amXm-]nXm-°fp-ambn \√ coXnbn¬hy‡n_‘w ]pe¿Øm≥ F\n°p Ign-bp-∂p-≠v. icn-bmb am¿K-\n¿tZ-i-ßƒ \¬Ip-∂Xn¬ Ah¿ D’p-I-cm-Wv. F¶nepw Fs‚ Nn¥-Isf Ah¿ AwKo-I-cn-°p-∂n-√. icn Ft∏mgpw Ah-cpsS `mK-Øm-sW∂v Ah¿ [cn-°p-∂p.

ssa°¬ B‚Wn

\√ hy‡n-_-‘-ap-≠m-IWw Rß-fp -ambn \√ hy‡n-_‘w

]pe¿Øm≥ amXm]nXm°ƒ {i≤n°mdp ≠v. \√ Xocpam\ßƒ FSp°m≥ klm bn-°p-∂p. Kuc-h-ap≈ Imcyßƒ B\nebn¬ Xs∂ ho£n°m≥ ]Tn∏n®p.Rßƒ H∂n-®p-Iq-Sp∂ \nan-j-ßƒkt¥m-j{]-Z-am-°m≥ F√m-hcpw ]cn-{ian°p-∂p.

\nInX Fenk_Øv tUhnkv

bqØv˛So≥ tSm°v




hnj-a-ß-fn¬ Bizm-k-am-Ip∂p Fs∂ kw_‘n®nStØmfw Fs‚

kt¥m-jam-WA Ah¿°v hep-Xv. a‰p-≈-h-cpsS ap≥]n¬ h®v Fs∂ iIm-cn°n√. Fs‚ Ah-ÿsb a\nem-°m≥ Ah¿°p Ign-bp-∂p-≠v.F\n°p hnjaw hcptºmƒ Bizmkw

\¬Im≥ Ah¿ {]tXyIw {i≤n-°p-∂p.F∂m¬, BÏp- n-I-fp-ambn CS-s]-

Sp-∂tXm, samss_¬ t^m¨ D]-tbm-Kn-°p-∂tXm Ah¿°njvSa-√.

shtdm-\n°m tPm¨

in£Ww \¬Ip∂Xn¬ aSnt°≠

Fs‚ PohnXØn¬ hogvNIfp≠m Ip-tºmƒ AXp XncpØn t\¿h-gn°p \bn-°m≥ {ian-°p-∂h-cm-IWw Fs‚ amXm-]n-Xm-°-sf∂v Rm\m-{K-ln-°p-∂p.Fs‚ kwibßfpw Pn⁄m-k-Ifpw

ian∏n°m≥ Ah¿°p IgnbWw.kvt\lhpw kzmX-{¥yhpw am{Xw t]mcm,Ahcn¬\n∂p in£Whpw In´Ww.

doa ]n.B¿.

\∂mbn {]m¿Yn-°p-∂-h-cm-IWw \s√mcp `mhn F\n-°p-≠m-Ip-∂Xn\v

\∂mbn {]m¿Yn°Ww. Fs¥-¶nepw sX‰p I≠m¬ in£n°m≥ aSnt°≠Xn√. AanXambn emfn®ns√¶nepw kvt\ln°m≥ ad°cpXv.

A≥k ]n. B‚Wn

Rm≥ hf¿∂Xv Adn-™nt√? ]T\Im-cyßfn¬ Fs‚

XmXv]cywIqSn t\m°p-∂h-cmWv Fs‚ amXm-]n-Xm-°ƒ. Ft∏mgpw ]Tn-°v, ]Tn-°v, F∂p-]d™v _p≤nap- n°m-dn√.am¿°p Ipd-bp-tºmƒ ASpØ{]mhiyw {ian-®m¬ aXn F∂p-]-d™v Bizkn-∏n-°pw. F¶n-epw, Ccp-]Xp hbm-bn´pw Hcp sNdnb Ipńbm-bmWv Fs∂ Icp-Xp-∂Xv. X\nsb ]pdØp bm{X sNøm≥ A\p-h-Zn-°m-dn-√.

e£van am[hv

anI® hnZym- ymkw \¬In

anI® ÿm]-\ß-fn-eqsS \√ hnZym-`ymkw F\n°p e`yam°p∂Xn¬ Fs‚ amXm-]nXm-°ƒ {]tXyIw {i≤ sNep-Øn. Ah-cpsS \√ a\ns\bpw XymKsØbpw Rm\wKoI-cn-°p-∂p. Nne-t∏m-sgms° F√m Imcyßfpw Ah-tcmSp Rm≥ ]¶p-h-bv°m-dp-≠v. ]t£, hfsc Kuc-h- m-h-Øn-emWv Ah-c-Xns\ kao]n-°p-∂Xv. CsX\n°v Akp-JI-c-ambnA\p- -h-s∏-Sp-∂p.

•ok-¨ s^¿Wm-≠kvv

Imcyw, XßfpsS `mhn°pth≠nAtlm-cm{Xw amXm-]n-Xm-°ƒIjvSs∏Sp∂p F∂XmWv. Cut_m[yw a°fpsS a\n¬Fs∂∂pw \ne\n¿Øm≥ Ign-™m¬ AXns‚ êw ip`-I-cam-

Wv. hbpImeØv a°fpsS]cn-NcWw In´p-I-bn-s√∂v BcpwhnNm-c-s∏-tS-≠-Xn-√.

XßfpsS amXrIm hy‡nbmbn amXm-]n-Xm-°sf ImWm≥]e Ipń-Ifpw B{K-ln-°p-∂p-≠v.Ah¿ ]I¿∂p-sIm-Sp-°p∂ ioe-ßƒ G‰-hp-a[nIw Ipń-Isfkzm[o\n°p∂p. kmaqly_‘ßƒ ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xnepwkz`m-h-cq-]-h-Xv°-c-W-ØnepwamXm-]n-Xm-°-fpsS ]¶v hfschep-Xm-Wv. Cu DØ-chm-ZnXzw

Ah¿ Xncn®dnb-Ww.tZjyw ]nSn-°-cpXv, a\-n\p

apdn-th¬°p∂p

Ipń-I-tfm-Sp≈ Icp-Xepwhm’-eyhpw Ah-cpsS AXn-Po-h-\-£-a-XsbXf¿Øntbmsb∂p kwi-bn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. amXm-]n-Xm-°-fn¬\n∂pw Hcp sNdnb iImcwt]mepw Xmßm≥ ]e IpńIƒ°pw Ignbp∂n√. tZjytØm-sSbp≈ kwkm-csØ-°m-fp-]cn kvt\l-a-kr-W-ambn ]d-

™p-sIm-Sp-°p-∂-XmWv Ipń-Iƒ°n-jvSw.amXm-]n-Xm-°ƒ Xocp-am-\n-®n-cn-

°p∂ Hcp {]tXyI e£y-Øn-te°v Ipń-Isf \bn-°p-∂-Xmbn]e¿°pw A\p`h-s∏Sp∂p. ]T\-hn-j-b-ßƒ sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn¬ Iptd-°qSn kzmX{¥yw Ipń-Iƒ°p \¬IWw. Ft∏mgpw]Tn-°v, ]Tn°v F∂v Bh¿Øn-°p∂Xv KpWIca√.

t_mbv{^≠pw tKƒ{^≠pw

FXn¿enw-K-Øn¬ s]´hsc

kplr-Øp-°-fm-°p-∂-h-cmWv C∂v Gsdbpw. t_mbv{^≠v,tKƒ{^≠v knÃw \nehn¬h∂p-I-gn-™p. C°m-cy-Øn¬amXm-]n-Xm-°-fpsS A[nI \nb-{¥Ww IpńIƒ CjvSs∏Sp∂n√.F∂m¬ Cu _‘ßfpsSAXn¿h-c-ºp-Iƒ Fhn-Sw-h-sc-sb∂v B¿°pw Adn™pIqSXm\pw.

{]mbw Ccp-]-Xm-bn´pw Ip™p-ß-sf-t∏m-sebmWv an°-hcpwIcp-Xp-∂-sX∂v Ipń-Iƒ A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. Hcp kplrØn-t\m-sS∂-t]mse s]cp-am-dWsa∂mWv an°-h-cp-sSbpw B{K-lw.

sX‰n¬ hoWmepw kvt\ltØmsS kzoI-cn®v icn-bmb ]mXImWn-®p-sIm-Sp-°-W-sa-∂mWv Ipń-Iƒ B{K-ln-°p-∂-Xv.AXns‚ t]cn¬ Ip‰-s∏-Sp-Ø-cp-Xv. in£Iƒ G‰p-hmßm≥C∂sØ IpńIƒ°v IcpØv Ipd-hm-Wv.

XΩn-e-Sn-°-cp-Xv, Xmßm-\m-hp-∂n√

a°-fpsS ap≥]n¬ h®v amXm-]n-Xm-°ƒ XΩn¬ hg-°p-Iq-Sp-∂Xv Xmßm-hp-∂-Xn-\-∏p-d-am-Wv.Cfw a\nt\¬°p∂ G‰hpwhenb {]l-c-am-W-Xv. XΩn¬{]iv\-ß-fp-s≠-¶n¬ a°-f-dn-bmsX Ah¿ ]d-™p-Xo¿°-s´.

t{]m’m-l\w XcpI

Xßsf th≠-hn-[-Øn¬AwKo-I-cn-°p-Ibpw t{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw thWsa∂v Ipń-I-fm-{K-ln-°p-∂p. hnPbw D≠m-Ip-tºmƒ AwKo-I-cn-°-Ww. am¿°pIpd-s™∂p-h®v Ip‰-s∏-Sp-Ø-cp-Xv. kmcan√, ASpØ-{]mhiywt\Sn-bm¬ aXn F∂ coXn-bn-ep≈kao-]-\-am-bn-cn-°Ww amXm-]n-Xm-°-fpsS `mK-Øp-\n∂pw D≠m-tI-≠-Xv. Cuhn-[-Øn-ep≈ ssienIqSpX¬ Bflm¿YX ImWn°m≥ {]tNm-Z-\-ta-Ip-∂p-sh-∂m-Wv Ip- n-I-fpsS ]£w.

Xmc-Xayw AcpXv

a‰p Ipń-I-fp-ambn XmcXaywsNøp∂Xv Xosc CjvSs∏SmØImcyamWv. HmtcmcpØ¿°pw{]tXyI hy‡n-Xz-ap-≠v. Ign-hp-I-fnepw G‰-°p-d-®-nep-I-fp-≠m-Ipw. AXn\\pkcn®p≈ kao]\-amWv amXm-]n-Xm-°-ƒ°p≠m-tI-≠-Xv.

\qdp-I-W-°n\v Ipń-I-fpsSA`n-{]m-b-ßƒ C∂sØ Xeap-d-bpsS s]mXp-hn-Im-c-am-Wv. HmtcmtaJebnepw Ah-cm{K-ln-°p-∂-sX¥v? Fs¥-√mamWv C\nbpwamtd-≠Xv? {]Xo-£-Iƒ Fs¥m-s°bmWv? C°mcyßƒXpS¿∂p≈ t]Pp-I-fn¬ hmbn-°p-I.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○





amXm-]n-Xm-°ƒamXr-I-bm-Ip-tºmƒ

C∂sØ \nebn¬ Fs∂ FØn

®Xv amXm-]n-Xm-°-fpsS {]tXyI {i≤-bm-Wv. Ahsc amXr-I-bm-°n-bn-cn-°p∂IpńIsf Xncn®dnbmw. A®S°Ønepw kz`m-h-Ønepw amXm-]n-Xm-°-fpsSHu∂Xyw kzm`m-hn-I-ambpw Ah-cn¬{]Xn- -en-°p-∂p.

kt¥mjv tPm¿Pv

sNdp∏Øn¬ Xs∂{i≤-h-bv°Ww

amXm-]nXm-°ƒ Bh-iyØn\p kzmX{¥yw F\n°p X∂n´p-≠v.F¶nepw CXp Rm≥ Zpcp-]tbmKw

sNøn√. Imc-Ww, sNdp-∏Øn¬ Xs∂\∑-bp-sSbpw hnth-I-Øn-s‚bpw hnØp-Iƒ F∂n¬ \nt£-]n-®n- p-≠v.sX‰ns‚ hgnIƒ ap∂n¬ sXfnbp tºmƒ a\x-km-£nbn¬ ssZh-kzcw {ihn°m-\p≈ Ignhv AXp-hgnF\n°p e`n®p. Ah¿ Fs‚ kplr Øp-°-fm-I-Wsa∂mWv Fs‚ B{Klw.Aßs\ Fs‚ ]ncnap-dp-°-ßfnepw GIm-¥-X-bnepw Ahcpw ]¶p-tN-c-s´.

Zo]vXn Ipcy≥

Ign-hp-Iƒ hnI-kn-∏n-°m≥Ign-bmsX

Ipd-®p-IqSn kvt\lw {]I-Sn∏n®ncp-∂p-sh-¶n¬ F∂p Rmt\m¿°m-dp-≠v.Hcp apkvenw Iq´pIpSpw_ØnseAwKamb Fs∂ tImf-Pn¬ hn -Xp-Xs∂ henb Imcyambn tXm∂p-∂p.F\n°p In´p∂ am¿°n¬ {i≤n°mdns√¶nepw Fs‚ kz`mh-Øn¬ Ah¿ hfsc-b[nIw {i≤ sNepØpw.X\nsb ]pd-Øp-t]mbn ImcyßƒsNøm≥ A\p-h-Zn-°m-Ø-Xp-sIm≠v F\ns°mcp Ignhp-an√m-sb∂p tXm∂p-∂p.

clv\ _jo¿

kplrØp°fmIpI, {]iv\ ßƒ ]cn-l-cn-°-s∏Spw

C∂v kaqlw bph-P\ßfn¬\n∂pw Hcp]mSp {]Xo£n°p∂p s≠∂p tXm∂p-∂p. IpńI-sf°p-dn®p≈ IcpXepw DXv°WvTbpw {i≤n°-s∏tS≠Xp-Xs∂bm-Wv. amXm-]nXm-°fpsS kvt\lhpw \n¿tZ-ißfpamWv Fs∂ cq]-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Ah-cpsSXymKsØ Rm≥ hnea-Xn°p-∂p.Ah¿ kplr-Øp-°-tfm-sS∂ t]mse

Ipń-I-fpsS FÆ-Øn-ep≈Ipd-hm-bn-cn°mw, hmcn-t°mcnkvt\lw {]I-Sn-∏n-°p-∂-Xn¬amXm-]n-Xm-°ƒ ImWn-°p∂Pm{K-Xbv°v Imc-Ww.

]≠p-Im-e-sØ-t∏mse Zmcn-{Zy-an-√m-ØXv Ipń-I-fpsS Bh-iy-ßƒ ]q¿W-ambn \n¿h-ln-°m-\p≈ Ahÿ Dfhm°n. `£

Ww, hkv{Xw, ]T\w F∂n-h-bn¬Xß-fm-{K-ln-°p-∂-Xp-t]mseC∂sØ Ipń-Iƒ°v e`n°p-∂p-≠v. IpSpw-_ßfn¬ Ht∂mct≠m Ipń-Iƒ am{X-am-bXn\mepw [mcm-fn-Ø-tØmsSPohn°m≥ Ah¿°p ]‰p∂p.ap≥Im-e-ß-fn¬ At\Iwa°ƒ°mbn hoXn-°-s∏-tS≠kvt\lw apgph\mbn Ht∂mct≠m Ipń-I-fn-te-s°m-gp-Ip-∂p.Cu kvt\lsØ Ipń-Iƒ a\-n-em-°p-∂p-≠v.

Xßƒ°p Inńb G‰hpwhenb kΩm\w

Xß-fpsS \∑-bv°p-th≠namXm-]n-Xm-°ƒ ]c-am-h[n ]cn-{i-an°p∂Xv Ah¿ I≠psIm≠ncn

°p∂p. H∂n\pw Hcp Ipdhpwhcp-Øp-∂n-√. amXm-]n-Xm-°-fpsSkvt\lw Xncn-®-dn-bm≥ Ipń-Iƒ°p Ign-bp-∂p-≠v. Xßƒ°pPohn-X-Øn¬ Inńb G‰hpwhenb kΩm\ambn mWv ]e Ip nIfpw amXm]nXm°sf∏‰n hmgv Øp∂Xv . \nc¥camb {i≤bpw hm’eyhpw Ah¿ A\p`hn®dnbp∂p.

amXm]nXm°tfmSv hcpwImeØp Imt´≠ ISasb°pdn®pw]ecpw t_m[ap≈hcmWv . Xncn®v F¥p \¬Inbmepw AXv A[nIamIn√ F∂p IcpXp∂hcpw [mcmfw.Xßƒ°p In p∂ emf\ A[nIamsW∂p hnizkn°p∂ NnescIs≠Øm≥ Ign™p. kv t\l,hm’eyw sIm≠v Xßsf s]mXnbp∂p. C∂v \m nep≈ ùXnI \nehmcØnep≈ Db¿®, amXm]nXm°fpsS kv t\la\p hn°p∂Xn¬Ip nIƒ°v {]ISambn a\nem°p

∂Xn\p≈ NmepIfmbnØo¿∂p.a°sf s]m∂pt]mse t\m°p∂p.AXp {]ISn∏n°m\p≈ Ahkcßfpw [mcmfw. Cu t_m[yw Ip nIƒ°ps≠∂p≈Xv \√-Imcyw.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

amXm]nXm°fpsS kvt\lhpw IcpXepw Xncn®dnbm≥ IpńIƒ°v Ignbp∂p≠v

IcpXep≈ amXm]nXm°ƒ




a°-tfmSp s]cp-am-dn-bm¬ ]e {]iv\-ßfpw ]cnlcn°s∏Spsa∂mWv Fs‚ hnizm-kw.

Cμp \mcm-b¨

ssZhsØ Adn-™Xv ssZhw Bsc∂v Rm≥ a\nem-°n

bXv Fs‚ amXm-]nXm-°fneqsSbm-Wv.PohnXØnse {][m\ Xocpam\ß sf√mw Rm≥ Ah-tcmSp tN¿∂v FSp-Øp. \nmc Imcyß-fn¬ t]mepw Fs∂ hg°p]dbp∂Xv F\n°p thZ \m-P\I-am-Wv. Fs∂ {ihn-°m≥Ah¿°p IgnbWw. Iq´p-Im-tcm-sSmØp aZy]n°m≥ Fs∂ A\p-h-Zn®ncp-s∂¶n¬ F∂p Rmt\m¿°m-dp-≠v.

sUman\nIv tXmakv

]e-h´w Btem-Nn-°pIHcp Xocp-am-\-sa-Sp-°p-tºmƒ ]e-

h´w Btem-Nn°Wsa∂v Fs∂ ]Tn∏n®Xv Fs‚ amXm-]nXm-°-fm-Wv. Ft∏mgpw F\n°p Xmßmbn Ah-cp-≠v.

hn\oXv ]meyssØ

Rm\mWv thZ\n∏n°p∂Xv Bh-iy-Øn-tesd kzmX{¥yw

F\n°p \¬In-bn- p-≠v.Rm\Xv Zpcp-]-tbm-Kn®nt´bp-≈p. Ft∏mgpw ]Tn°v,]Tn°v F∂p-]-d™v ieys∏-Sp-Øm-dn-√.Fs∂ hfsc-b[nIw kvt\ln°p-∂p-s≠∂v F\n°dnbmw.Ahsc thZ\n∏n®Xn¬ F\n°p Ip‰t_m[w tXm∂mdp ≠v.

\PnX ]n. A≥kmZv

an{i-hn-hm-lsØ AwKo-I-cn-°Ww

]co-£-bn¬ am¿°p Ipd-bp-tºmƒFs∂ Bizkn∏n°pw. ASpØ XhW ]cnlcn®m¬ aXn F∂p-]d-bpw. CXv IqSp-X¬ \∂mbn ]Tn-°m≥ F\n°v DtØ-P\w Xcp-∂p. Hcp kplr-Øn-t\m-sS-∂-t]mse Ft∂mSp s]cp-am-dp-∂p.

F¶nepw kz¥w aXw Ah¿°v hep-Xm-Wv. an{ihnhmlsa∂Xv Ah¿°v Nn¥n°mt\ IgnbpI-bn√. ]mc-ºcytØm Sp≈ Ah-cpsS ISpw]n-SnØw abs∏-Sp-Ø-Wsa-∂mWv Rm\m-{Kln-°p-∂Xv.

kPp tXmakv

H∂p tZjy-s∏- n-cp-s∂-¶n¬CSbvs°ms° sX√p tZjys∏ńcp

∂p-sh-¶n¬ ]e sNdnb sX‰p-Ifpw hcmsX t\m°m-am-bncp-∂p. Hmtcm-∂n

A]ISIcamb coXnIƒ

amXm-]n-Xm-°-fpsS NnessienIƒ IpńIƒ°v tZmjI-cambn `hn-°p-∂p. AXv Fs¥ms°bmsW∂p a\nem°nAXn¬\n∂pw ]n¥ncn-™m¬ ]e{]iv\-ßƒ°pw ]cn-lm-c-am-Ip-∂p. Ahsc Xf¿Øm-\√hf¿Øm-\mWp t\mt°-≠-Xv.

tZjy-s∏-tS≠G‰hpw IqSp-X¬ Ipń-Iƒ

shdp-°p-∂Xv sXm´Xn\pw ]nSn-®Xn-\p-sam-s°-bp≈ tZjy-s∏-S-ep-

I-fmWv. Aan-X-amb kvt\lwXcp∂ a\n¬ \n∂pw ]cpjamb hm°p-Iƒ tIƒ°ptºmƒ]e¿°pw kln-°m≥ Ign-bp-∂n-√. ]cp-]cpØ Pohn-Xm\p- h-ßfneqsSb√ C∂sØ IpńIƒhf¿∂phcp∂Xv. ‘Xobn¬ Ipcp-ØXv shbneØv hmSn√’ F∂]g-s©m√v C∂sØ Ipń-Isf_m[n-°p-∂-X-√. ]≠p-Im-esØAt]-£n®v _p≤n-ap- p-Ifpw{]bmkßfpw C∂p IpdhmWv.temea\-ns‚ DSaI-fm-bn-cn-°p-∂-Xn-\m¬ AXn-Po-h-\-£-a-X-

bpsS Ipdhv ]ecn-ep-ap-≠v.Xmc-Xayw AcpXv a‰p-≈-h-cp-ambn Xmc-X-ay-s∏-Sp-

Ø¬ Hcp Ipńbpw CjvSs∏Sp∂Imcy-a-√. Hmtcm-cp-ØcpwhyXykvX hy‡n-Xz-ß-fm-Wv.Xß-fpsS Ign-hp-Iƒ°p]cn-bmbn Xßfn¬\n∂pw amXm]n-Xm-°ƒ H∂pw B{K-ln-°-cp-Xv.IpSpw_Ønse sNdnb {]iv\ßƒ FSpØv ]et∏mgpwsS≥j≥ ASn-°-cp-Xv. AXn-se√mw IpńIsf Dƒs∏SpØnbm¬ Ah¿°p≈ kam[m\wIqSn \jvS-s∏-Sp-Ø-em-bn-cn-°pw.

Xß-fpsS ap≥]n¬ amXm-]n-Xm-

°ƒ Ieln-°p-∂Xv Ipń-I-fpsSa\ns\ G‰hpw IqSpX¬ thZ\n-∏n-°p∂ ImcyamWv. Ah-cpsS{]iv\-ßƒ a‰m-cp-an-√m-Ø-t∏mƒAh¿ ]d-™p-Xo¿°-s´.

Ft∏mgpw ]Tn°≠Ft∏mgpw ]Tn°v, ]Tn°v

F∂p-]-d™p ]pdsI \S-°p-∂Xv ]T\-Xm-Xv]cyw Ipd-bv°mt\ DX-Ip-I-bp-≈p. ]Tn-°m-\p≈ A¥-co£amWv D≠mtI-≠Xv. CjvSan-√mØ Imcy-ßƒ \n¿_‘n®p

sNøn-°p-∂Xv hn]coX êtaD≠m°q. A\n-hmcyambXmsW¶n¬ AXns‚ Bh-iy-IXt_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww. C{Xbpwthens°´pIƒ thtWm F∂v ]ecpw A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. Imcy-ßƒ hy‡am°msX Hcp-]mSv \n_-‘-\-Ifpw \nb-{¥-W-ßfpwKpW-I-c-a-√.

FXn¿enwKØn¬ \n∂pwkplr-Øp-°sf Is≠-Øp-tºmƒ amXm-]n-Xm-°ƒ CSs]-Scp-sX∂v IpńIƒ B{Kln°p∂p.Ipd-®p-IqSn kzmX{¥yw C°m-cy-Øn¬ thWsa∂v Ah¿°m-{K-l-ap-≠v. F∂m¬ Cu _‘Øns‚hym]vXn FhnSwhsc BImwF∂-Xn-s\-°pdn®v Ipń-Iƒ°v th≠{X Ah-t_m-[-ap-t≠m-sb∂p kwib-amWv. XßfpsSapJw hmSp-tºmƒ AX-t\z-jn-°m≥ amXm-]n-Xm-°ƒ°p _m[y-X-bp-≠v. Ah¿ ]£t`Zw ImWn-°-cp-Xv. Pohn-X-ssien amdn-bXv amXm-]n-Xm-°ƒ a\-n-em-°-Ww.hnimelrZb-tØmsS s]cp-amdm≥ IgnbWw. thm´hImiap

≠mbn´pw Xosc Ip™pßsft∏msebmWv Ipń-I-tfmSv ]eamXm-]n-Xm-°fpw CS-s]-Sp-∂-Xv.kz¥-ambn Imcy-ßƒ \SØm-\p≈ Ah-kcßsf \ntj-[n-°-cp-Xv.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○


amXm]nXm°fpsS s]cpam‰coXnI-fn¬ IpńIƒ shdp°p∂Xv Fs¥m-s°-bm-Wv.




s‚bpw hcpwh-cm-bvI-Iƒ ]d-™p-X-∂n-cp-s∂¶n¬ Ft∂m¿Øn´p-≠v.Rßƒ°pth≠n ]eXpw _enIgn®v Hcp-]mSp kvt\lw-sIm≠v Rßsf

s]mXn-bp-∂p.Znb am\ph¬

Nm‰nßv CjvS-s∏-Sp-∂n√IpSpw-_-Ønse F√m Imcy-ßfpw

Rm≥ Adn-™n-cn-°-W-sa∂v Ah-cm-{K-ln°p∂p. ]co£bn¬ am¿°p Ipd-™m¬ Ip‰-s∏-Sp-Øm-dn-√. Iq´p-Im-cp-ambn Nm‰p sNøp∂Xn¬ Ah¿°p XmXv]cyan√. H∂n®p `£Ww Ign°m≥Rßƒ°p km[n-°m-dn-√. AXp-sIm≠v s]mXp-hmb N¿®-Iƒ \S-°p∂n√.IpSpw-_-Im-cy-ßƒ Ft∂m-Sm-tem-Nn-°p-sa¶nepw Fs‚ hy‡n]camb Imcy

ßƒ Bcpw At\zjn-°m-dn-√.dn∂ acnb t__n

DØ-c-hm-Zn-Xz-t_m[w D≠mbnFs‚ G‰hpw henb `mKyw \√

amXm]nXm°sf Inń F∂XmWv. Fs‚ sX‰pIƒ XncpØp∂p. DØchmZnXztØmsS s]cp-am-dm≥ Fs∂ ]Tn-∏n-®p.F∂mepw Ct∏mgpw Fs∂ Hcp Ipń-bmbn Icp-Xp-∂Xv F\n°v AwKoI-cn°m-\m-Ip-∂n-√.

\nthZnX cmPv

AhcpsS Xocpam\amWp icnkmº-ØnI _p≤n-ap- p-Iƒ°n-S-

bnepw Fs‚ Imcyßƒ \∂mbnt\m°p-∂p-≠v. kXyk‘Xbpw ssZh- -b-hp-ap≈ amXm-]n-Xm-°-fmWv F\n-°p-≈-Xv. Fs∂°p-dn®v Ah-sc-Sp-°p∂Xocp-am-\ßƒ BZyw F\n-°n-jvSs∏-Sm-dn-s√¶nepw ]n∂oSv AXmWv \√sX∂v Rm≥ a\nem-°p-∂p. F¶nepw Ipd-®p-IqSn kzmX{¥yw Inńbncp-s∂¶n¬F∂p Rmt\m¿°m-dp-≠v.

tUmW tXmakv

Iptd-°qSn kzmX{¥yw thWw

F√m bph-P-\-ßƒ°pw Ah-cp-sS-Xmb kzmX{¥yw \¬I-Ww. Fs‚ amXm-]nXm-°ƒ A\p- -hn°p∂ kzmX{¥yw F\n°p Xcp∂n√. 14 h¿jw hntZiØm-bncp-∂Xp-sIm≠v Ipsd hntZ-inI-fmWv Fs‚ kplr-Øp-°ƒ. Ah¿ hfsc-b[nIw kzmX{¥yw A\p- -hn-°p-∂h-cmWv. amXm]nXm°ƒ \√h-cmsW ¶nepw C°m-cyØn¬ ]gb Nn¥m-KXnbmWv Ah¿ ]pe¿Øp-∂-Xv.

sÃ^n ^nen]v

tImgvkp sXc-s™-Sp-°p-∂Xnepw {^≠vkns\ Is≠Øp∂-Xn-ep-sams° Ipd-®p-IqSnkzmX{¥yw Ipń-Iƒ B{K-ln-°p-∂p≠v. Hmtcm∂ns‚bpw hcpwhcmbvI-Iƒ a\nem°n icnbmb ]mX ImWn-°m≥ amXm-]n-Xm°ƒ {i≤ sNep-Ø-Ww.

amXm-]n-Xm-°-fpsS \nb-{¥-W-tØm-sSm∏w kzmX-{¥yhpw Ipń-Iƒ B{K-ln°p∂p≠v. GXptaJ-ebn¬ Fhn-Sw-hscbmImwF∂Xv AXmXns‚ kmlNcyßƒ°-\p-kr-X-ambn \nb-{¥n-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

]T-\-Im-cy-Øn¬ Ipsd-sbms° ASn-t®-ev]n-°-ep-Iƒ \S°p∂ps≠∂mWv ]e IpńIfpsSbpw A`n-{]m-bw. amXm-]n-Xm-°-fpsS CjvSßƒ°p hnt[-b-s∏-Sp-I-bmWv ]ecpw. tImgvkp-Iƒ

sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn¬ Xß-fpsSA`n-{]m-bw-IqSn IW-°n-se-Sp-°-Ww. CXv XnI®pw \ymb-hp-amWv.

t_mbv{ -≠ns\ sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn¬ IqSp-X¬ kzmX{¥ywthW-sa-∂m-{K-ln-°p∂ s]Ïp-ńI-fp≠v. ]t£, CXns‚AXn¿h-c-ºp-Iƒ Fhn-Sw-h-sc-bm-Imsa∂-Xn-s\-°p-dn®v ]ecpwt_m[-h-Xn-I-f-√. IpSpw-_Im-cy-ß-fnepw kmaq-ly-{]-iv\-ß-fnepwXß-fpsS A`n-{]mbw IqSn IW-°nseSp°Wsa∂mWv ]ecpwB{K-ln-°p-∂-Xv. Ct∏mƒ XßƒIp™p-ß-f-√. IqSp-X¬ kmaq-lyX-eßfn-te°v ]ehn[{]h¿Ø-\-ß-fp-ambn IS-∂p-sN-√m≥ ]ecpw B{Kln°p∂p≠v.]T\w F∂ H‰ hrØ-Øn-\p-≈n¬ InS∂p Idßmt\]e¿°pw Ign-bp-∂p-≈q.

Iptd°qSn ]Ww ssIImcywsNøm≥ ]e IpńIƒ°pw B{K-lap≠v. F∂m¬ IqSpX¬

Iptd°qSn kzmX{¥yw

X∂mse¥mWv?

]Ww ssIhiw h∂m¬ AXpapgp-h≥ sNe-hm-°n-°-f-bp-sa-∂mWv ]e amXm-]n-Xm-°-fp-sSbpwBIp-eX. AXn-\m¬ IrXy-ambBh-iyßƒ IW°m°n-bmWv Ipń-Isf ]Ww G¬]n-°p-∂-Xv.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

kzmX{¥yw B{K-ln-°p-∂-tXm-sSm∏w amXm-]n-Xm-°ƒ \nb-{¥n-°-Wsa∂pw Ipń-Iƒ B{K-ln-°p-∂p-≠v.




Bfl-hn-izmkw h¿[n-∏n-°p∂p Rm≥ tIƒt° ]pI-gvØm-dns√

¶nepw a‰p-≈-h-tcmSv Fs∂°p-dn®v \√Xp-]-d-bp-∂Xv tIƒ°p-tºmƒ Bfl-hn-izmkw h¿[n-°m-dp-≠v. F\n°v Bh-iy-ap≈sXms° hmßn-Ø-cm-dp-s≠-¶nepw kplr-Øp-°-tfm-sSm∏w sNe-h-gn-°m≥A\p-h-Zn-°m-dn-√. Hcp-]mSp \n_‘-\ Iƒ `mc-ambn tXm∂p-∂p.

a\p taml≥

kzbw Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°m≥Ft∂msSm∏w IqSpX¬ sNehgn

°m≥ Fs‚ amXm-]nXm-°ƒ°v hfsc CjvS-am-Wv. kzbw Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°m≥ Fs∂ t{]m’m-ln-∏n-°m-dp-≠v.F\n°njvSan√mØ Imcyßƒ sNøm≥

\n¿_‘n°mdn√. F¶nepw sX‰p I≠m¬ iIm-cn°m≥ aSn°m-dn√.

PntPm tPm¿Pv

F\n°p XnI®pw kwXr-]vXn-bp≠v

Rm≥ Fs‚ amXm]nXm°fpsSImcyØn¬ kwXr-]vXcm-Wv. A[zm-\ioecm-Wh¿. Rm≥ \√Xp sNøp-tºmƒFs∂ AwKo-I-cn-°p-∂p. Rm≥ Ah-cn¬ \n∂pw AI-ep-tºmƒ Ah¿ thZ-\n-°p-∂p. sX‰p-sN-bvXm¬ Nq≠n-°m´p-∂p. ]t£, Bh-iyØn\p am{Xta]Ww \¬Ip-I-bp-≈p.

sªkn tPmk v k¶-S-ßƒ ]I-c-cpXv

kvt\lw {]ISn∏n°p∂hcmIWw amXm]nXm°ƒ. Ah¿ XΩn¬ hg°nSp ∂Xv a°ƒ°v henb k¶Sw Dfhm°pw.Fs¥¶nepw sX‰psNbvXm¬ in£n°cp Xv. sNbvX sX‰ns‚ Kuchw ]d™p a\ nem°n sImSp°Ww. IpńIfnse`mham‰w a\nem°m≥ Ah¿°p IgnbWw. AhcpsS tZjyhpw k¶Sßfpw IpńIfnte°p IqSn ]I¿∂psImSp° cpXv.

˛ tkXpe£van

Fs‚ i‡n-bm-W-h¿ Fs‚ amXm]nXm°fmWv Fs‚

i‡n. icnbmb hgnIƒ Ah¿ ImWn®p Xcp∂p. a‰p≈hsc klmbn°m≥ Fs∂]Tn∏n®p. AhcpsS kv t\lhpw t{]m’m l\hpw \∂mbn ]Tn°m\pw Pohn°m\pw F\n°p {]tNmZ\amWv . kplrØnt\msS∂t]mse s]cpamdpIbpw Fs‚ Bhiyßfn¬ {i≤n°pIbpw sNøp∂p.

tSmWn tSmwv

amXm-]n-Xm-°ƒ Fß-s\-bp-≈-h-cm-I-W-sa∂v Ipń-Iƒ°v Nne {]Xo-£I-fp-≠v. AXn-t\mSp\oXn ]pe¿Øm≥ Ign™m¬DØ-c-hm-Zn-Xz-]q¿W-amb amXr- -]n-XrXzw cq]-s∏-Spw.

F√m Imcyßfnepw Xßƒ°v

am¿K\n¿tZiw Xcp∂h-cmbnamXm-]n-Xm-°ƒ amdWsa∂mWv Ipń-Iƒ B{K-ln-°p-∂-Xv. Ah¿amXr-Ibmbn-cn-°-Ww. Xß-fpsSAhÿ a\-n-em-°p-∂-hcpwhogvNI-fn¬ kln-jvWpX ImWn-°p-∂-h-cp-am-bn-cn-°-Ww.

]T-\-Øntem, Iem- -Im-bnIa’cßfntem t\´w sImøptºmƒ A`n-\-μ\w In´Ww. Hcpkplr-Øn-t\m-sS∂-t]mse CSs]-SWw. A\p-Zn\ Pohn-X-Øn-e-\p- -h-s∏-Sp∂ _p≤n-ap- p-Isf t\cn-Sp-

tºmƒ IqsS \n¬°p-∂-h-cmbn-cn-°-Ww. Bi-b-ßfn-ep≈ hy‡n-kzm-X-{¥ysØ amXm-]n-Xm-°ƒam\n°Wsa∂mWv ]e IpńIfpw A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂-Xv.\n¿_‘-ambn H∂pw ASn-t®-ev]n-°cpXv. Xpd∂p s]cpamdm≥Ah¿°p Ign-b-Ww. lrZbwXpd∂p kwkmcn-°-Ww. F√mwXpd-∂p-]-d-bm-\p≈ Hc-Øm-Wn-bmbn amXm-]n-Xm-°ƒ amdp-tºmƒ

kplr-Øp-°sf IqSp-X¬ B{i-bn°n√.

Xßsf hnizm-k-Øn-se-Sp-°-Wsa∂mWv IpńI-fpsS Bh-iyw. Ft∏mgpw {]Xymi ]Icp∂ hm°pI-fmbncn°WwAh¿ D®cn-t°-≠Xv. ssZh-

tØmSpw kaq-l-tØm-Sp-ap≈ ISa-Iƒ hf¿Øn-sb-Sp-t°-≠Xv amXm-]n-Xm-°-fpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-amWv. a°tfmsSmØv IqSpX¬kabw sNeh-gn°Ww. IpńI-fpsS {]iv\-ßƒ ]cn-lcn-°m≥Rßƒ Ft∏mgpw IqsSbps≠∂ {]Xo£ Ah¿ \¬I-Ww. Xßƒ°v D≠mb Pohn-Xm-\p`h-ßsf ap≥\n¿Øn icnbpsS hgn-I-fn-eqsS Nn¥-IsfXncn-®p-hn-Sm≥ Ah¿ {i≤ sNep-ØWw. Hmtcm∂nepw t\cmb

Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°m-\p≈ hgn-Iƒ ]d-™p-sIm-Sp-°-Ww.kplr-Øp-°sf sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn¬ Hcp {i≤h-bv°p∂Xpw\√-Xm-Wv.

{]m¿Yn-°p∂ amXm-]n-Xm-°-sf-bmWv Ipń-Iƒ°n-jvSw. Ah-cpsS hogvNIƒ {i≤n-°p-∂-h-cm-I-Ww. AXn¬ Ip‰s∏SpØmsXkvt\l-_p≤ym a\-n-em°ns°mSp-°pIbpw thWw.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○


a°fpsS {]Xo-£-Isf°pdn®dnbpI. a°tfmsSmØv IqSpX¬ kabw sNehgn°Ww. IpńIfpsS {]iv\-ßƒ ]cnlcn°m≥ Rßƒ Ft∏mgpw IqsSbps≠∂ {]Xo£ Ah¿ \¬IWw.

Rßsf hnizkn°q




knPp Bet©cn

Pohn-XsØ hyXy-kvX-ambnI≠-h-cpw, {]tNm-Z-\-m-fl-I-ambhm¿Ø-Ifpw kw`-h-ßfpwkrjvSn-®-h-cpw, Db¿∂ Nn¥-I-fmepw aqeyßfmepw XeapdIsf{]tNm-Zn-∏n®hcp-amb Nne"lotdm'kns\ \ap°p ]cn-N-b-s∏-Smw. \ap-°n-hsc A`n-\-μn-°mw, \√Xns\ \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ ]I¿Ømw.

1. hmd≥ _^‰v (Warren Buffett)

temIØnse BZy aq∂v kº∂cn¬ Hcpt]cm-Wn-Xv.kº-Øns‚t]cne√At±-lsØ Hcp"lotdm'Bbn ]cnN-b-s∏-Sp-Øp-I.

Giving Edge F∂ Hcp Nmcn-‰-

_nƒ {SÃv D≠m°n Xs‚ kºØns‚ `qcn- m-Khpw ]mh-s∏-h¿°p-th≠n \¬In temI-Øn\v Hcp henb amXrI \¬Inbhy‡n-bm-Wt±lw. Aßs\kºØns\m∏w Hcp henb lrZb-hpw, ]mh-ß-tfmSv ]£wtNcp∂ Hcp a\pw D≈h¿bYm¿Y "lntdm'Ifpw, A√m-Ø-h¿ shdpw "kotdm'IfpwBsW∂v At±lw sXfn-bn-®p.

2.apl-ΩZv Aen(Muhammad Ali)1999˛¬ B \q‰m≠ns‚

kvt]m¿Svk vam≥ BbnsXc-s™-Sp-°-s∏´t_mIvk¿Bbn-cp∂pAen.

> UN

Messenger

of Peace

Award

(1998)

> BBC Sports Personality of the

Century (1999)> Living Legand Award (2000)

At±-l-Øn\v e`n® Ahm¿Up-I-fn¬ NneXp am{X-amWn-Xv.At±lw G‰hpw henb "lotdm'BbXv 22 aney≥ ]mh-s∏- h¿°v A∂-Zm-Xm-hm-bn-cp∂p F∂hm¿Ø-bn-eqsS-bm-Wv.

3.almflm Km‘n (Mahatma

Gandhi)

A{I-ahpw, lnwkbpw sImSp-IpØnhmgp∂C∂sØkaq-l-Øn¬ Hcpdnb¬lotdmbmWv almflmKm‘n."Fs‚kXym-t\z-

jW ]co-£Wßƒ' F∂ Xs‚Bfl-I-Y-bn¬ Alnw-kbpw,A{I-a-cm-ln-Xyhpw At±-l-Øns‚ kp{]-[m\ ap{Zm-hm-Iy-ambn \ap°p ImWmw.

4. aZ¿ sXtck (Mother Theresa)

17- mw hb-n¬ aTØn¬tN¿∂v kvIqƒ A[ym]nI-bmbn,{]n≥kn-∏-em-bn, temI-Øn\v AΩ-bmbn, `mc-X-Ønse sXcp-hp-a-

tamtU¨ lotdmkv

°ƒ°v,FbvUvkv _m[n-X¿°v,IpjvT-tcm-Kn-Iƒ°v "tZhn'bmbnamdnb"]mh-ß-fpsS AΩ'F∂pw HcpRole Model

BWv. "hnPbn-°p-hm\√ ssZhw\sΩ hnfn®Xv adn®v hnizkvXcmIp-hm-\mWv' F∂ AΩ-bpsShm°p-Iƒ henb tamń-th-j-W¬ _p°pI-tf°mƒ {]tNmZ\m-fl-I-am-Wv.

5. s\¬k¨ atfie (Nelson

Mandela)

\o≠ 27h¿j-ßƒPbnedbv°p-≈n¬,AXpw a‰p≈-h¿°p-th≠n.....AXmWv at≠-e-bpsS al-Xzw.

kplrtØ, F{X h¿jw Cu`qan-bn¬ Pohn-°p∂ F∂-X-√,adn®v F{X lrZb-ßfn¬ Pohn-°m≥ ]‰p∂p F∂XmWv {][m\w. All the best.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Db¿∂ Nn¥Ifmepw aqeyßfmepw Xeapd Isf {]tNmZn∏n®hcpamb Nne "lotdm'kns\ \ap°p ]cnNbs∏Smw. \ap°nhsc A`n\μn

°mw, \√Xns\ \ΩpsS PohnXØn¬ ]I¿Ømw.





{]nb tPmk v

K ¿`m-h-ÿ-bn-ep≈ Ipń-Iƒ

apX¬ 12 hbphsc-bp≈ Ipń-Iƒ°pw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°p-am-bp≈ ip{iq-j-bmb ‘ Fbv©¬kv B¿an ’ sb°p-dn®v Adnbm\pw, _p°vse‰pIƒ kuP-\yambn e`n°m\pw B{Kln°p∂ h¿ _‘s∏SpI.

Angels Army, Jesus Youth,Emmaus, H.M.T.Colony P.O,Kalamassery-683503, Kochi-

Kerala,email:[email protected]: 8891585850, Ph: 0484-2555980

Fbv©¬kv B¿an

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw Pohn-X-Øns‚ Im≥hm-kp-I-fn¬ hyXy-kvXamb Nn{XßfmWv ssZhwhc-bv°p-I. Nn{X-Im-cs‚ CjvS-amWv Hmtcm Nn{Xhpw. CuNn{Xw Ft¥-bn-ß-s\-sb∂ptNmZn-°m≥ {_jn-s\-¥-h-Im-iw.

25 h¿j-ßƒ°p ap≥]v

tagvkn°pńbpw `¿Ømhpw c≠v Ipń-Ifpw k©-cn-®n-cp∂ t_m´v A]-I-SØn¬s]- p. Hm¿a sXfn-bptºmƒ `¿Ømhpw aqØaI\pw ssZh-k∂n-[n-bn-tebv°v IS∂p-t]m-bn-cp-∂p. Xs∂-bm-iz-kn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn FØnb ]ecp-sSbpw apºn¬ hnXp-ºn-°-cbp-tºmƒt]mepw Cutimsb hnfn-°m≥ tagvkn°pń ad∂n√.ssZh-ta, Asßt¥ C{X {Iqcambn s]cp-amdp∂p F∂p-t]mepwtNmZn-°m≥ tXm∂p∂ kml-N-cy-Ønepw ssZhsØ kvXpXn-°p-I-bm-bn-cp∂p sNbvX-Xv. tijn-°p∂ PohnXw {]Xym-i-tbmsSapt∂m´p sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn\v Hcp aIs\ _m°n-h® ssZh-Øn\v \odp∂ thZ\-bnepw \μn]d-bp-I-bm-bn-cp-∂p.

“F¶nepw CSbv°n-Sbv°v a\-n¬ Nne tNmZyßƒ Db¿∂phcpw. ssZhta F\n°nßs\h∂-t√m. F¥p-sIm≠msW\n-

°n-ßs\. Rm≥ Nnet∏msgms°ssZh-tØmSv ]cn- hn-°m-dp-≠v.ssZh-Øn¬ \n∂v F\ns°mcn°epw hy‡-am-sbm-cp-Øcw e`n-®nń√. \jvSs∏´p F∂Xv bmYm¿Yyw Xs∂. ssZh-Øn¬\nc-¥-c-ambn ic-W-s∏-Sp-∂-Xp-sIm-≠m-IWw AanX ZpxJ

ßƒ°v Hcn°epw Rm≥ ASnas∏- n- n-√.”ImgvN-∏m-Sp-Iƒ

kv{XoIƒ hoSn\p ]pdØv tPmen°p t]mIp-∂-Xn-s\-°p-dn®v tagvkn-°p- n°v Nne ImgvN∏mSp-I-fp-≠v. `¿Ømhv acn® kabØv tagvkn-°p- n°v tPmen-bp-≠m-bn-cp-∂Xn\m¬ kmºØnI _p≤nap´v A\p- hn-t°-≠n-h-∂n-√. ]t£A∏-s‚bpw AΩ-bp-sSbpwthjw HcmƒØs∂ A`n-\-bn-t°-≠n-bn-cp-∂-t√m. Ipńsb

(tSman\v A∂v c≠c hbv)AanXambn emfns®m∂pa√hf¿Øn-b-Xv. Zº-Xn-I-fn¬ HcmƒtPmen-sNbvXm¬ AXym-hiywPohn-°m≥ km[n-°p-sa-¶n¬,{]tXy-In®pw Ipń-bpsS {]mY-anIhf¿®m Imeßfn¬ AΩbpsSkm∂n[yw Xo¿®bmbpw apgp-h≥kabhpw D≠m-bn-cn-°-Ww. Ipńhf¿∂-Xn-\p-tijw tPmen°pt]mIp-∂-Xn¬ sX‰n-√.

tSmw C∂v sF._n.Fw. Iº\n-bn¬ tPmen sNøp∂p. tSmans‚`mcy _mw•q¿ sSIvt\m ]m¿°n-emWv. knwKnƒ t]c‚nMv A\p-`h-ßsf°pdn®v tagvkn°pń ]dbp∂p: “ssZhw Fs∂ \SØn.aIs\ hf¿Øm-\pw, ]Tn-∏n®v \√ \nebn¬ FØn-°p-∂-Xn-\p-ambn Xo¿®bmbpw {]m¿Yn-®n-cp-∂p. ssZhw KXn \nb-{¥n-°p∂

Acphnbnse HcnebmWv Rm≥.Aßs\ ]X™v ]X™p \S°p-∂p.Im‰pw, sh≈-Øns‚ KXn-bpw....Fs∂ \bn-°p∂ Im‰ns\XS-bm\pw, sh≈-Øns‚ KXn\nb-{¥n-°m\pw F\n-°m-hptam?”

2011˛¬ _m¶n¬ \n∂v dn´b¿sNbvX-tijw shdp-sX-bn-cn-°m≥tagvkn-°p- n°v XmXv]cyan-√.a™pΩ¬ H.kn.Un B{iaw \SØp∂ XntbmfPn tImgvkn¬tN¿∂n-cn-°p-I-bmWh¿. BZyskaÃdn¬ UnÃnMvj≥ am¿°v

Inń. Cu {]mb-Øn¬ ]Tn-°m≥_p≤n-ap- p-≈-h-tcmSv DØcwsdUn. {i≤m-]q¿hw ]Tn-°p-I,{]b-Xv\n-°p-I, {]b-Xv\-ßƒI¿Øm-hn-e¿∏n-°p-I. Un{Kn°v dm¶v Imcn-bm-bn-cp∂ tagvkn-°pń]dbp∂p “A∂v Rm≥ C{X{i≤-tbmsS ]Tn-®n-cp-s∂-¶n¬IqSp-X¬ am¿°p≈ H∂mw dm¶v Inń-tb-s\.”

ssZhw hcbv°p∂ Nn{XßƒssZhw KXn \nb-{¥n-°p∂ Acp-hn-bnse Hcn-ebmWv Rm≥.

Aßs\ ]X™v ]X™p \S°p-∂p. Im‰pw, sh≈Øns‚ KXn-bpw.... Fs∂ \bn-°p∂ Im‰ns\ XSbm\pw, sh≈Øns‚ KXn \nb-{¥n-°m\pw F\n-°m-hptam? ”

tagvkn-°p- ńbpw`¿ØmhpwIpń-Ifpw25 h¿jwap≥]sØNn{Xw




tPmjn tPm¿Pv

tUm. kqkn tPmkv

Fs∂ _p≤n-ap- n-°p-∂,AXn-tesd hnj-an-∏n-°p∂ HcpImcyamWv AΩ-bpsS AkpJw.AXp-ambn _‘-s∏´ kmºØnI{]iv\-ßƒ, AΩ A\p- -hn-°p∂ thZ\, Aßs\ ]eXpw. kzÿ-am-sbm-∂p-d-ßn-bn´v \mfp-I-fm-bn.tN®n, F\n-s°¥p sNøm\mhpw?

tcmK-ßfpw Zpcn-X-ßfpw \sΩGsd hnj-an-∏n-°p-Ibpw \ncm-i-cm-°p-Ibpw sNøm-dp-≠v. AXv k¿h km[mcWamb Hcp Imcyam-Wv. {]tXy-In®pw \ΩpsSIpSpw-_mw-K-ßƒ°pw _‘p-P-\-ßƒ°pw kvt\lnX¿°pw Hs°Btcm-Ky-{]-iv\-ßƒ D≠m-Ip-tºmƒ \sΩ AXv am\-kn-I-ambnXf¿Øpw. AΩbpsS AkpJßfpambn _‘s∏´v Xf¿∂p

kl\ßƒ Hcpan®p IS∂phcptºmƒ

bp‡n˛hnizmkw

tPm_n tXmakv Fw.sSIv,I´-∏\, 9400472357

t]m-Ip-∂Xv kzm`m-hn-I-am-Wv.\ap°v Ign-hns‚ ]cn-[n-bn¬\n∂psIm≠v G‰hpw \√NnIn’ \evIm≥ {ian-°mw.kmºØnI {]iv\ßƒ XcWwsNø-Ww. CØcw kmlNcyßfn¬ Xf¿∂p-t]m-ImsX Imcy-{]m-]vXn-tbmsS {]iv\-ßsf t\cn-Sm≥{ian-°-Ww. F√m sshZy≥am-sc-bpw-Imƒ t{ijvT\mb Hcp almsshZy\ps≠∂ Imcyw ad∂pt]m-I-cp-Xv.

AΩ-bpsS hnj-a-ßƒ,\ΩpsS {]iv\ßƒ, am\knIAkzmÿyßƒ F√mw BsshZy\p ap≥]n¬ Cd°nhbv°pI. \Ωsf Hmtcm-cp-Ø-sc°p-dn®pw Ahn-Sp-tØ°v Hcp ]≤XnD≠v. B hgn-bn-eqsS \oßm≥

{ian-°p-I.

AΩbv°v tcmKmh-ÿ-bn¬kzm¥\-am-Im≥, Bizm-k-ta-Im≥t_m[-]q¿hw {ian-°p-I.\ΩpsS hyY-Ifpw {]iv\-ßfpwam‰nh®v AΩbv°pth≠n Bhiyap≈ Imcyßsfms° \Ω-fm¬ Ign-bp-∂-hn[w \n¿h-ln-®p-sIm-Sp-°p-I. a\xkm-∂n[yw \jvSam-ImsX Ign-bm≥ {ian-°p-I.{]iv\-ßfpw {]Xn-k-‘n-IfpwD≠m-ImØ Pohn-X-ß-fn-√. HcpISº IS∂p Ign-bp-tºmƒas‰m∂p hcpw. AsXmcp km[mcW {]Xn- m-kam-Wv. CØcw

{]iv\-ß-fn¬ ka-Nn-ØXssIsh-Sn-bmsX apt∂-dm≥ Ign-b-Ww. {]m¿Y\-bn-eqsS Icp-Øm¿Pn-°p-I.

kqkn tN®n 9446224723

tbip-hns‚ 12 injy-cn¬Hcp-h-\mb tXmakv `mcX-Øn¬ h∂psh∂pw Xangv\mńse ssaem∏q-cn¬h®v Ip¥-Øm¬ h[n-°-s∏- p-sh∂pw\mw F√mhcpw hnizkn°p∂p. Cu t_m[yØn\v Dd®k`m-]m-c-º-cy-Øn-s‚bpwIpd®p Ncn-{X-tc-J-I-fp-sSbpw]n≥_eap-≠v. Ct±lØns‚icocmh-in-jvSßƒ ssaem∏q-

cnepw C‰enbnse Hm¿tØmWbnepw Bbn kq£n®ph®ncn-°p-∂p.

tbip-hns‚ A∏-kvtXm-e≥am¿ Ahs‚ acWtijwXß-fpsS injvSPohnXw \bn-®Xv Ahs\ {]tLm-jn-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bm-bn-cp-∂p. \ap°v e`y-am-bn-cn-°p∂ sXfn-hp-IƒA\pkcn®v t\m°nbm¬

Dbn¿sØ-Wo‰ tbiphns\bmWv Ah¿ {]kw-Kn-®-Xv.

A∏kvtXme∑m-cn¬ bqZmkpwtbml∂m\pw Hgn-sI-bp≈ 10t]cpw tbip-hns\{]Xn c‡km-£nXzw hcn-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv.IqSp-X¬ t]cpw {Iqip-a-cWwG‰p-hmßn. Nne¿ hmfmepw a‰p

Nne¿ Akv{X-ßfmepw h[n-°-s∏´p. tXmakns‚ c‡km£n-Xz-Øns‚ Imcy-Øn¬ D≈-Xp-t]m-ep≈ sXfn-hp-Iƒ _m°n9 t]cpsS ImcyØnepw D≠v.

tbip Xs‚ acWtijw

bYm¿YØn¬ Dbn¿sØ-Wo‰n√mbncp∂p F∂ k¶¬]n°pI. Aßs\sb¶n¬ CuhkvXpX a‰m-sc-°mfpw\∂mbn Adnbmambncp∂Xv Ahs‚ A∏-kvtXm-e-∑m¿°m-bn-cp-∂n-cn-°-Ww. At∏mƒAh¿ Pohn-®Xpw c‡km£nXzw hcn-®Xpw Hcp \pWbv°p-th-≠n-bm-bn-cp∂p F∂phcp-∂p.

{^©v imkv{X-⁄\pwXØz-Nn-¥-I\pamb ]mkv°¬

D∂-bn-°p∂ tNmZyw CXmWv:tIhew Hcp \pWbv°p-th≠n10 t]¿ c‡km£nXzw hcn°m≥ Xøm-dm-Iptam? AXn-\m¬ A∏-kvtXm-e-∑m-cpsSc‡km£nXzw, tbip acWtijw Dbn¿sØ-Wo‰pF∂Xn\p≈ \s√mcp sXfn-hm-Wv.

A∏kvtXme∑mcpsS c‡km£nXzw

{InkvXp kXyambpw Dbn¿sØWot‰m?

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○




cmtPjv aØmbn, ss\kn¬ cmtPjv

B{^n°≥ `qJWvUØn¬ÿnXn-sN-øp∂ sUtam-{Im-‰nIv dn∏ªnIv Hm^v tImwtKm temIØnse 12˛masØ henb cmPyamWv. [mXp-eh-Wßfpw a‰p {]IrXn-hn- -h-ßfpw sIm≠v kº-∂-amb tImwtKm-bn¬ 6 tImSn 70e£amWv P\-kw-Jy, CXn¬ 95.5iX-am-\hpw {InkvXym-\n-I-fm-Wv.kzmX{¥yw e`n-®n´v 50 h¿j-ßƒIgn-™n´pw kam-[m-\-sa-s¥∂v AdnbmØ P\XbmWv tImwtKmbnep≈Xv. A\pZn\w Zp¿_e

ambns°m≠n-cn-°p∂ `cWIq-SØns‚ \nb-{¥-Whpw sIme]m-X-I-ßfpw A{I-aß-fp-ambn hnl-cn-°p∂ ]´mfhpw kmbp[cmbhna-X-{Kq-∏p-Ifpw tN¿∂v tImwtKmsb bp≤°-f-am-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. sFIy-cm-jv{Skw-L-S\-bpsS G‰hpw henb kam[m\-tk\bpw tImwtKm-bn-em-Wp-≈Xv.

Agn-a-Xn-bn¬ apßn-°p-fn®tImwtKmbn¬ km[mcW P\ßƒ ]ń-Wnbpw Zmcn-{Zyhpw

A⁄Xbpw \nd™ Pohn-X-amWv \bn°p∂-Xv. A\nivNnXXzhpw `bhpw Ahsc \nc-¥cwth´bmSp∂p. ]´mf°mcpsS{Iqc-X-bpsS B[n-Iy-a-dn-b-W-sa-¶n¬ ‘am\- w-K-Øns‚ BtKmfXe-ÿm\w’ F∂ tImwtKm-bpsShnti-jWw am{Xw aXn-bm-Ipw.BÏp- n-Isf bp≤w sNøm\pws]Ïp-ń-Isf ssewKnI ASn-aI-fm-bn- p-amWv ]´mfw D]-tbm-Kn-°p∂-Xv. Atßb‰w ]cmPnXcmb cmPy-ßfpsS ]ń-I-bn¬s]´

tImwtKm sFIy-cm-jv{S-kw-L-S-\-bpsS am\h hnI-k\dnt∏m¿ń¬ 187 cmPyßfn¬ Ah-km-\-tØ-Xm-Wv. \mep Zi-I-ßƒ°ptijw 2011 \hw_dn¬tImwtKm-bn¬ s]mXp sXcs™-Sp∏p \S∂psh-¶nepw \nehnep≈ {]knU‚ v tPmk v I_nebpsS hnPbw Ct∏mgpw X¿°-

hn-j-b-ambn XpS-cp-∂p.tImwtKm-bnse A{I-a-ß-fn¬

aX-Øn\v ]s¶m-∂p-an-s√-¶nepwA{I-a-ßƒ°n-c-bm-Ip-∂Xv \nc-]-cm[n-I-fmb sshZn-I¿, k\ykvX¿, ss{IkvXh hnZym-eb-ß-fnse IpńIƒ F∂nh-cmWv.2009˛¬ PmK-cW {]m¿Y\ \S∂p-sIm-≠n-cp∂ Hcp ]≈n-bn¬I¿Øm-hns‚ {]Xn-tcm[ tk\F∂-dn-b-s∏-Sp∂ hnaX{Kq∏v Bcm[\bv°p h∂-hsc Npsćn-®p. F{X t]¿ acWs∏´p F∂

Xns‚ IW°p-Iƒ Ct∏mgpw e`y-a√. ]≈n-I-fnepw BXp-ctkh\

sUtam{Im‰nIv dn∏ªnIv Hm v tImwtKm

tI{μß-fnepw \S∂ hym]-I-ambA{I-a-ß-fn¬ 100 e[nIw t]¿sIm√s∏´p. cmPyØv A`bm¿Yn-I-fmbn-Øo¿∂ 20 e£w P\-ßfn¬ 1,20,000 t]¿°v klmbwFØn-®p-sIm-Sp-°p-∂Xv ItØm-en-°-mk`-bm-Wv. CXmWv k`-bpsS t\scbp≈ A{I-aßƒ°v \nZm-\-sa∂v Icp-X-s∏-Sp-∂p.

sFIy-cmjv{SkwL-S-\-bpsSkam-[m\ tk\-bp-s≠-¶nepwklmbw FØn-°p-∂-Xn¬sshIn-t∏m-Ip-∂-Xp-aqew {]mtZ-inI k`m ÿm]-\-ßfpw k\y-kvX-cp-amWv Cu hnShp \nIØnklmb lkvX-hp-ambn ss[cy-]q¿hw ap∂n- n-dßp-∂-Xv. D]hn{]h¿Ø-\-ß-tfm-sSm∏w bph-P-\-ß-sf√mw Ipń-I-sfbpw A{I-a-Po-hnXØn¬ \n∂v c£s∏SpØpI-sb∂ `mcn® ZuXyhpamWv k`ChnsS G‰hpw {][m-\-ambnImWp-∂-Xv.

\ap°p {]m¿Yn°mw

(1) tImwtKmbn¬ kam[m\w]pe-cm≥

(2) Ahn-sSbp≈ k`bpwk`m-{]-h¿Ø-\-ßfpw i‡n-s∏-Sm≥

(3) tImwtKmbnse bphP\ßfpw Ip™p-ßfpw kpc-£n-X-cmbn {InkvXob kvt\l-Øn¬hf-cp-∂-Xn\mbn.

305. aq∂v AXn-kzm`mhnIkZvKpWßƒ Fs¥ms°bmWv?

AXn-kzm- m-hnI kZvKp-W-ßƒ hnizmkw, icWw,kvt\lw F∂nhbmWv.Ahsb AXn-kzm`mhnIw F∂p-hn-fn-°p-∂Xv Ah-bpsS ASn-

YO U C AT CORN E R

ÿm\w ssZh-Øn-em-I-bmepwAh t\cn´v ssZh-tØmSv _‘s∏- h-bm-I-bmepw \ap°p t\cn´v ssZh-Øn-tebv°v FØn-t®cm\p≈ am¿K-am-bn-cn-°-bm-ep-amWv (1812-˛1813, 1840)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○




hnfnbpw hgnbpw tP°_v tImt®cn

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co-£bv°v Hcp°ambp≈ klhmk Iymºv \S°p-I-bm-Wv. ]T\-Øn¬ ]nt∂m-°-°m-cmb Ipń-Iƒ°m-bp≈ Xma-kn-®p≈Iymºmbncp∂p. Ah-cn¬ ]eIpń-Ifpw ]Wn-°p-t]mbn ]W-ap-≠m°p∂h-cmWv. AXpsIm≠pXs∂ ]e Zp»oeßfpap≈hcpwAhcn¬ Gsdbp≠v.

elcnbpsS D]-tbmKw a\p-jys‚ _p≤n-sbbpw \∑-sbbpwFßs\ \in∏n°p∂p F∂Xns\-°p-dn®v hmkp-km¿ hnIm-c`-cn-X-\mbn kNn-{X-ambn ¢msSp-Øp.

¢mp-I-gn™v Ipń-Iƒ Xß-fpsS apdn-I-fn-te°pt]mbn.AØm-g-Øn-\mbn Ipń-Iƒ `£Wimebn¬ FØn-t®tc≠ kabw. s]´∂v c≠p Ipń-Iƒ kzImcy-ambn h∂p-]-d™p: ‘aq∂pIpń-Iƒ Xma-kn-°p∂ ASp-Ø-ap-dnbn¬ \n∂pw aZyØns‚ aWwhcp∂p. AhnsS\n∂v C∂sebpw aW-ap-≠m-bn-cp-∂p.’

Rßƒ c≠pt]¿ IpńIfpsSapdnbv°v ap≥]n-se-Øn. hmXn-en¬ apń. Ipd®v kab-Øn\ptij-amWv hmXn¬ Xpd∂-Xv. apdn-°-IØv aZy-Øns‚ K‘w. ]t£apdn-bv°-IØv Ip∏n ImWm-\n-√.

sX‰pIƒ°nSbnse Nne icnIƒ

‘C√, km¿ Rßƒ aZy]n®nń√kXyw km¿, Rßƒ C∂v Ign®nń√.’ Ipń-I-fpsS \ne]mSv F{X-I≠v icnbmsW∂v Rßƒ°v kwibw tXm∂n. ]t£, Ahschnizm-k-Øn-se-SptØ aXn-bm-hq.‘Xßsf a\-n-em-°mØhcmWv apXn¿∂ Xeapd’sb∂ Nn¥bpw

Ahcn¬ cqVaqeamWt√m. aZy]n®Xns‚ e£Ww BcnepwImWm\p-an-√. tZjyw {]I-Sn-∏n-®m¬ Ah¿ Rßfn¬ \n∂Iepw. kvt\l]q¿hw \n¿_‘n-®t∏mƒ Ahcnse aq∏≥ ]d™p:“kmtd, Rßƒ \mept]cpw HtckvIqfnse Iº-\n-°m-cm-Wv.]Wn-I-gn™v Rß-ƒ CSbvs°ms° ‘IqSmdp≠v.’ ChnsSklhmk Iymºn\v hcptºmƒ‘IqSm≥’ Rßƒ Ip∏n sIm≠p-h∂psh∂Xv icnbmWv. ]t£,ChnsS h∂v Ign™ ¢mv tI´pI-gn-™-t∏mƒ CsXm∂pw icn-b-s√∂v Rßƒ°v a\-n-em-bn.Rßƒ sIm≠p-h∂ aZywt¢mk-‰n¬ Hgn-®p-I-f-™p.AXns‚bm aWw.”

Imcyw icnbmWv! IpńIsfAev]-k-a-b-sa-¶nepw kwi-bn-®-Xn\v tJZw-{]-I-Sn-∏n®v Ah-cpsSA\¬]amb am‰sØ {]iwkn®p-sIm≠v apdn-hn- p.

Ipń-I-fn¬ kz`m-h-ssh-Ir-X-Øn\v bYm¿YØn¬ ImcW°m¿Ah-c-√. H∂m-aXmbn Ah-cpsSIpSpw-_amWv. c≠maXv Ah-cpsS A[ym-]-I-cpw. bYm-Im-eL´ß-fn¬ aqey-t_m-[-\hpw Xncn-®-dnhpw AwKoImchpw e`n®m¬Ipń-Iƒ as‰mcp el-cn°pw]pdsI t]mIn-√. Ipń-I-fpsSsX‰p-Isf imkn-°p-∂-Xn-\p-]-Icw AXn-\p≈ kmlNcy-ßsfbmWv imkn®It‰≠Xv Fs∂mcp Hm¿as∏SpØ¬ As∂\n-°p-≠m-bn.

bYmImeØv aqeyt_m[\hpw Xncn®dnhpw AwKoIm chpw e`n®m¬ IpńIƒ as‰mcp elcn°pw ]pdsI

t]mIn-√.





A-cp¨ B‚Wn

B[p-\n-I-tem-IØv BtKm-f-kp-hn-ti-jh-Xv°-c-W-Øn-\mbn]pØ≥ D]m-[n-bp-ambnCXm LUMINOUS RADIO. ae-bm-f-Ønse BZysØImØenIv Hm¨sse≥tdUntbm Bbn amdp-I-bmWv LUMINOUS RADIO.

Xncp-h-\-¥-]pcw cq]-X-bnse GXm\pw Pokkv bqØv kplr-Øp-°-fmWv Cu kwcw`Øn\v

ImtØmenIv Hm¨sse≥ tdUntbm

]n∂n¬. sk‚ v tPmk^v I{ØoU-ense{InkvXp-akv ]mXncmIp¿_m-\-bn¬ B¿®v _nj∏v kqssk]mIywHm¨sse≥ tdUntbmBin¿h-Zn®v ae-bm-fn-Iƒ°v kΩm-\n-®p.

`‡n-Km-\-ßƒ, A\p-Zn-\-hn-ip-≤¿, {]`m-j-W-

ßƒ, P]-am-e, {]m¿Y\F∂n-ßs\ \nc-h[n`‡n-km-{μ-amb t{]m{Km-

ap-Iƒ Hm¨sse≥tdUn-tbm-bn-eqsSkwt{]-jWw sNbvXphcp-∂p. Ipń-Iƒ°m-bp≈ {]tXyI kwKo-X-]-cn-]m-Snbpw (MUSIC FOR

CHILDREN) sshZn-I-t\mSv hnizm-k-kw-_-‘-ambtNmZy-ßƒ tNmZn-°p-hm-\p≈ kuI-cyhpw(HAVE A QUESTION ON FAITH)

{]tXyIw{i≤bmI¿jn-°p-∂p.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Cu \q‰m-≠ns‚ hnip-≤≥F∂v hnti-jn-°-s∏-Sp∂tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m-∏-bpsS Pohn-X-Øn-eqsS Hcp- bm-{X-bmWv Karol - A Man who became

Popeî F∂ Ne-®n-{Xw.]sØm≥]Xv hb-kp-Im-c-\mbItcm-fns‚ Pohn-XØn¬ XpS-ßp∂ Cu kn\na At±lw

am¿]m-∏-bmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ tIm¨t¢hn¬ (H-IvtSm-_¿,1978) FØn Ah-km-\n-°p-∂p.Hcp Fgp-Øp-Im-c≥, A`n-t\-Xmhv,AXve-‰v, F∂n-ßs\ A{X ]cn-Nn-X-a-√mØ tPm¨t]mƒ c≠m-as‚sNdp-∏-Im-e-L-´-ß-fnse hyXy-kvX-amb apJ-ßsf Cu kn\n-a-bn¬ \ap°v ImWmw.

bphm-hmb Itcmƒ c≠mwtemI-a-lm-bp-≤-Im-eØv sh√p-hn-

fn-Iƒ \nd™ Xs‚Pohn-XsØ AXn Pohn-°p-∂Xpw XpS¿∂v Pohn-X-Øn¬ D∂X ÿm\-ß-fn-se-Øp-∂Xpw Cukn\n-a-bn¬ t{]j-I¿°v {]tNm-Z-\hpw {]Xym-ibpw \¬Ip-∂p.BZyw sSen-hn-j≥kocn-b-embn ]pd-Øn-d-ßnb Cu kn\na]n∂oSv Cw•o-jv, C‰m-en-b≥, em‰n≥, t]mfnjv F∂n-ßs\ \mev `mj-I-

fn-embn Xob-t‰-dp-I-fn¬FØp-I-bm-bn-cp-∂p.Cu Ne-®n-{X-Øns‚hnP-bsØ XpS¿∂v tPm¨t]mƒ c≠m-as‚am¿]m-∏-bm-bp≈ Pohn-XsØ (1978- 2005)Nn{Xo-I-cn-°p-∂ Karol :

The Pope, The Moon sSen-hn-j≥ kocn-b-embnt{]jI kZ-kn-se-Øn-.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

“Karol - A Manwho becamePope”

""]p©n-cn-°p-I-bmWv Ct∏mƒ Rßƒ''˛ ssh[-hy-Ønepw Xf-cmsX Pohn-X-hn-Pbwt\Snb \mep h\n-X-I-

fpsS IY.(-h-\n-X˛Unkw-_¿ 1˛14)sdUv Ae¿´v ˛

IqSw-Ipfw BWh]≤Xn {]tZ-i-ß-fneqsSt^mt´m-{Km-^¿ \S-Ønb bm{X-bpsSt^mt´m- o-®¿.(amXr-`qan BgvN-∏-Xn∏v˛Unkw-_¿ \mev)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

www.luminousradio.com


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○




kÆn tIm°m∏n≈n¬

Iptd h¿j-ß-fmbn G‰hpwIqSpX¬ NqjWw A\p`hn°p∂ hn`mKw kzImcy Bip-]{Xn-bn¬ tPmen-sNøp∂ \gvkp-am-cm-Wv (a‰p ]mcm-saUn-°¬ Poh-\-°m¿°pw CtX KXn Xs∂).

a\pjy-Po-hs‚ c£-bv°p-th≠nAtlm-cm{Xw IjvSs∏-Sp∂ C°q-´sc th≠-hn-[-Øn¬ AwKo-I-cn-°mØ GI cmPyw C¥y Bbn-cn°pw. AXn¬Xs∂ G‰hpwtami-ambn s]cp-amdp∂ ÿewtIc-f-hpw.

tIc-f-Ønse XpWn-°-S-I-fn¬tPmensNøp∂ skbn¬kv tKfpIƒ°v \gvkp-amsc°mƒ iºfap-≠v. ]Øpw ]{¥≠pw ]Xn-∂mepw aWn°q¿ ITn\tPmensNøn-®n´v \°m∏n® \¬In A]

am\n-°p∂ Bip-]{Xn A[n-IrX-cpsS {IqcX Fs∂-¶nepw ssZhwImWm-Xn-cn-°n-√.

Cu sImSpw-{Iq-cX ImWn-°p-∂-h-cn¬ PmXn-aX hyXym-ksam-∂p-an-√. ssZh-Øns‚ Ah-Xm-c-sa∂p ]dbp∂-hcpw temI-Øn\papgph≥ ImcpWyw sNmcnbp∂hcpw ssZh-Øn-\p-th≠ntkh\w A\p-jvTn-°p-∂p-sh∂v Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-hcpw F√mwC°mcyØn¬ H‰s°- mWv.kz¥w ÿm]\-Ønse sXmgn-emfn-Iƒ°v A¿l-amb thX\w\¬I-emWv G‰hpw henb tkh-\w.

ae-tbmfw k¶-S-ßƒs\©n¬ \nd®v Nncn-h-cp-ØnbapJ-hp-ambn tcmKo-]-cn-N-cWw\SØn ÿm]-\sØ \ne\n¿Øm≥ AXy-[zm\w sNøp∂\gvkp-am¿ Af-ap- nbt∏mgmWv kac-Øn-\n-d-ßn-b-Xv. U¬ln-bn¬ XpSßnb Bfn-°-Ø¬

kacw sNønt® ASßq F∂ph®m¬?

apwss_, sIm¬°Ø hgn tIcfØnepw Pzen-®pXp-Sßn. temIwapgp-h≥ Imcp-Wy-kv]¿i-hp-ambn\S-°p-∂-h-cpsS ÿm]-\-Øn¬\S∂ kacsØ ASn-®a¿Øm≥Izt´j≥ kwLsØ G¿∏mSm°n F∂-Xp-Xs∂ F{X \mW-t°SmWv.

Ct∏mƒ ]e ÿm]\ßfnepwKh¿sa‚ v {]Jym-]n® thX\w\¬Im≥ XpSßn-sb-¶nepw IqSp-

X¬ Poh-\-°msc \nb-an-°msXD≈-h-sc-s°m≠v ITn-\m-[zm\wsNøn-°p-I-bmWv Ah¿ Is≠Ønb am¿Kw. ]Øpw ]{¥≠pwaWn-°q¿ sF.-kn.-bp-hnepwsh‚n-te‰-dn-ep-sams° tPmen-sN-øp-tºmƒ Xß-fpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-tØmSv \oXn-]p-e¿Øm≥B¿°mWp IgnbpI. AXphgnF{Xtbm tcmKn-I-fpsS Poh≥\jvS-s∏´p ImWpw.

]mh-s∏- -hcpw CS-Ø-c-°m-cp-amWv \gvknMv taJebn-te°v IS∂p-h-∂-h-cn-e-[n-I-hpw. AXp-Xs∂ `qcn-]£w t]cpw aq∂pw\mepw e£w cq] temsWSpØn´mWv ]T\w ]q¿Øn-bm-°n-b-Xv.

AXns‚ ]eni AS-bv°m≥t]mepw Ign-bm-Ø-hn-[-Øn¬ PohnXw apt∂m´p \bn-t°-≠n-h-cp∂ \gvkp-am-cpsS IÆp-\o¿ XpS®p-\o°-Ww. _n.Fkv.kn \gvkn-Mn\pw Fw._n._n.Fkn\pw BZyh¿jw Htc kne_kmWv ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. Ct∏m-g-sØ-t∏mse \°m-∏n® sImSp-°m-\msW¶n¬ F¥n\mWv C{XbpwImTn-\y-ap≈ kne_kv ]Tn-∏n-°p-∂Xv? temIØv an° cmPyßfnepw tUmIvS¿am¿°pw \gvkp

am¿°pw thX-\-Øn¬ henbhyXym-ksam-∂p-an-√. F©n-\ob¿am-sc°mƒ iºfw \gvkp-am¿°p-≠p-Xm-\pw.

kzImcy Bip-]{Xn A[n-Ir-X-tcmSv ]d-bm-\p-≈Xn-XmWv: the°m-cs‚ Iqen ]nSn-®p-h-bv°p-∂Xv ssZh-k∂n-[n-bn¬ \nehn-fn-°pw.\gvkp-am-tcmSpw Ah-cpsS IpSpw-_ß-tfmSpw \nßƒ ImWn-°p-∂Xv XnI™ {IqcXbmWv.kwL-Sn-®m¬ am{Xta A¿lam-bXv sImSp-°p-I-bp-≈p-sh∂p ]d-bp-∂Xv XnI™ [m¿jvSy-am-Wv.Cu an≠m-{]m-Wn-Ifpw H∂pPohn®psIm≈s´. F√mh¿°pwhntZi-ß-fnse Bip-]{Xn A[n-Ir-X-cpsS \∑ Bkz-Zn-°m≥ Ign-bp-I-bn-√-t√m.

lcnX B[ymflnIX ˛ kp{][m\amb NphSphbv]v

lcnX B[ym-fln-I-X-sb-°p-

]mhs∏´hcpw CSØc°mcpamWv \gvknMv taJebnte°v IS∂ph∂hcne[nIhpw.AXpXs∂ `qcn]£w t]cpw aq∂pw \mepw e£w cq] temsWSpØn´mWv ]T\w

]q¿Ønbm°nbXv. AXns‚ ]eni ASbv°m≥t]mepw IgnbmØhn[Øn¬ PohnXw apt∂m´p \bnt°≠nhcp∂ \gvkpamcpsS IÆp\o¿ XpS®p\o°Ww.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○




IuamcØns‚ ImWm∏pdßƒ, Fs‚

cmPIpamcn ]d∂pt]mbn F∂o {KŸßfpsS

cNbnXmhmb {io kÆn tIm°m∏n≈n¬ sIbv tdmkns‚ Atkmkntb‰v

FUn‰dmWv .tImgnt°mSv kztZin

[email protected]

9446890744

dn®v tIcf ItØm-en°m sa{Xm≥kanXn hnNn-¥\w \S-Øn-bXv k`m-N-cn-{X-Ønse kp{]-[m\Nph-Sp-h-bv]mbn hmgvØmw. ]cn-ÿn-Xn-s°-Xn-cmb ]m]-ßfpwIpº-km-c-Øn¬ G‰p-]-d-tb-≠-Xm-sW∂ Ah-t_m[w hnizmkn-Iƒ°p \¬Ipw. {]IrXn kwc-£Whpw amen\y kwkvIcWhpw Kuch-ambn ImWWw.ssPh-Irjn t{]m’m-ln-∏n-°pIam{X-a√ AXns‚ D]t`mKw IqSp-Ibpw sNøpw. ^vfIvkv,sX¿tam-tImƒ F∂n-h-bpsS D]-tbmKw Ipd-bv°pw. ÿm]-\-ß-fpsS ]cn-kc-ßƒ lcn-Xm- -am-°pw. Pet{km-X-p-Iƒ kwc£n-°m\pw ag-sh≈w kw`-cn-°m\pw {ian-°pw. kutcm¿P hn-f°pIfpw hm´¿lo‰dpIfpw

{]Ncn-∏n-°p-∂-XmWv. tZhmeb-Ønse Bh-iy-Øn\v hne-Iq-Snb]q°ƒ hmßp-∂Xv Ah-km-\n-∏n®v IrjnsNbvXp≠m°pw.

]®-°dn Irjn t{]m’m-ln-∏n-°pw. amwk`-£WØns‚ D]-tbmKw ]cam-h[n Ipd-bv°pw.aZy-h¿P-\-Øn-\p-th≠n Du¿Pn-X-ambn t]mcmSpw XpSßnb Imcyß-sfms° sI.-kn.-_n.-kn-bpsSN¿®-I-fn¬ Dcp-Øn-cn-™p. CuXocp-am-\-ß-sfms° k`m-a°ƒ\S∏n¬ hcp-Øp-tºmƒ AXns‚

êw h¿W\mXoXamWv. Cßs\-bmWv kphn-tijw Pohn-°p-∂-Xv. CXn¬ IqSp-X¬ F¥pamXrIbmWv Hcp _lpkzckaqlØn¬ \ap°p sImSp-°m≥Ign-bp-∂Xv? ssZhhpw a\p-jy\pw {]IrXnbpw XΩn-ep≈]c-kv]-c-_-‘sØ Bflo-b-X-e-Øn¬ ka\z-bn-∏n-°p∂ alØmb ho£WamWv CØcwXocp-am-\-ßfn-eqsS \S∏n¬ hcp-∂-Xv.

Ad_v hk¥w Zpc¥-am-Iptam?

SpWo-jy, CuPn-]vXv, en_n-b,kndnb XpSßnb cmPy-ßfn¬ \S∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ A[n-Im-c-ss°am‰sØ Ad_v hk¥sa∂mWv hnh-£n-°p-∂-Xv. GIm-[n-]-Xy, ^mknÃp `cWm-[n-Im-cn-I-fpsS Zp¿`-cWØn¬ s]mdp-Xn-ap-ńb P\-ßƒ sXcp-hn-en-d-ßn.\n›-b-Zm¿Vyw \nd™ P\-°q-

Øns‚ B¿Øn-c-º-en¬ BcmPy-ß-fnse `cWIq-Sßƒ\new-s]m-Øn. F∂m¬, atX-XcP\m-[n-]XyhmZn-Iƒ A[n-Im-c-Øn¬ hcp-sa∂v Ct∏m-gsØkmlNcy-Øn¬ hniz-kn-°m≥{]bm-k-am-Wv.

Ad_v temIsØ atXXccmjv{Sw F∂dnbs∏ńcp∂SpWojybn¬ thms´Sp∏p \S∂-t∏mƒ G‰hpw IqSpX¬ ko‰v Icÿ-am-°n-bXv Ckvem-anÃp ]m¿ń-bmb A∂-lvZbmbn-cp-∂p. CuPn-]vXn¬ \S∂ sXcs™Sp∏nepwta¬ss° t\Sn-bn-cn-°p-∂Xv CkvemanÃp ]m¿ńbmb {ôUwB≥Uv PÃnkv ]m¿ń°mWv.apkvenw {_Z¿lpUns‚cmjv{Sob apJam-Wn-Xv. en_n-b-bnepw Ckvem-an-Ãp-I-fpsS

kzm[o\w Ct∏mƒXs∂ I≠p-Xp-Sßn-bn-cn-°p-∂p. 1979- ¬ Cdm\n¬ \S∂ A[nImc ssIam‰Øn¬ sJmsabv\n-bpsS t\XrXz-Ønep≈ CkvemanÃpIƒ B[n]Xyw t\Sn. 1996- ¬ A^vKm\n-ÿm\n¬ Xmen-_m≥ A[n-ImcØn¬ h∂-t∏mƒ aX-tkz-—m[n-]Xy-amWv \S∏n¬ hcp-Øn-b-Xv.

Ign™ HIvtSm_dn¬ CuPn]vXn¬ tIm]v‰nIv {InkvXym-\n-I-fpsS tZhm-eb-Øn\p t\scB{I-aWw \S∂p. Ckvemw

D≠m-Ip-∂-Xn\p ap≥t] CuPn-]vXn¬ Pohn°p∂hcmWv AhnSpsØ {InkvXym-\n-Iƒ.cmPysØ P\-kw-Jy-bpsS ]Øp-iXam\w hcp∂ {InkvXym\nIƒ Bi-¶bn-emWn-t∏mƒ. Cdm°nse {]mNo\ kap-Zmb-amWv {InkvXym-\n-Iƒ. Im¬Un-b≥,Ao-dn-b≥ ]mc-º-cy-ap-≈-h-cm-W-h¿. Ah¿°p-tijw F{Xtbm\q‰m≠p Ign™n´mWv CkvemwtemIØp kwPm-X-am-Ip-∂-Xv.F∂m¬ AhnSpsØ ss{IkvXh¿ \mSp-hn-t´m-tS-≠n-h-cp-∂p.se_\-\nepw ÿnXn CXpXs∂.

Xo{h Ckvem-an-Ãp-I-fpsSlnU≥ AP≠sb s]s´∂pXncn-®dn-bm≥ Ign-bp-I-bn-√. `qcn-]£w In´p-∂-Xp-hsc atX-X-ckz`mhw {]I-Sn-∏n-°p-Ibpw, F∂pkzm[o-\-ap-d-∏n-°m≥ Ign-bp-∂pthm A∂p apX¬ Ah-cpsSaX-au-en-Im-i-b-ßƒ {]tbm-K-

Øn¬ hcp-Øp-Ibpw sNøpw.êØn¬ \n∂mWv hr£sØXncn-®-dn-tb-≠-Xv. Ipd®p ]Xn-‰m-≠p-I-fmbn Bt{^m- -G-jy≥cmPy-ßfnse P\-Iob hnπ-h-ßƒ P\m-[n-]-Xy-Øn-\p-th-≠n-bp≈ alm-k-a-c-ß-fm-sW-¶nepwAXns‚ êsaSp°p∂Xv Ckvemw Xo{h-hm-Zn-I-fm-sW-∂p-≈Xv CcpØn Nn¥n-t°≠hkvXp-X-bmWv (amXr`qan BgvN∏Xn∏v ˛ Unkw_¿ 18).

CXm tIcfØn¬\ns∂mcp cmPIpamc≥

kotdm˛ae_m¿ k`bpsStaP¿ B¿®p _nj∏v am¿tPm¿Pv Bet©-cn°v I¿Zn-\mƒ

]Zhnam¿]m∏\¬In-bn-cn-°p-∂p.k`-bnsecmP-Ip-am-c-∑m-cmWv I¿Zn-\mƒam¿.am¿]m-∏-bpsS sXc-s™-Sp-∏n¬ thm´p

sNøp-∂-Xn\pwÿm\m¿Yn-bm-Im\pw Ah-Im-i-ap-≈-h-cmWv I¿Zn-\mƒam¿.km¿h-{XnI k`bn¬ kotdm˛ae_m¿ k`bv°p Inńb henbAwKoIm-camWv Cu I¿Zn-\mƒ]Zhn. km¿h-{XnI k`bn¬IqSp-X¬ DØ-c-hm-ZnXzw \n¿h-ln-°m\pw kotdm- ae_m¿ k`bv°v IqSp-X¬ \∑-Iƒ t\Sn-sb-Sp-°m\pw A`n-hμy ]nXmhn\pkm[y-am-Is´ F∂m-iw-kn-°p-∂p.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○



BflobmtLmjØns‚ aq∂v Zn\ßƒ ....* bphXzØns‚ Xnf°am¿∂ PohnXssien tbiphn¬ cq]s∏SpØms\mchkcw.* ]pXnb BImihpw, ]pXnb qanbpwe£yam°n \hkrjv Snbmbn apt∂dms\mchkcw.XnøXn: s^{_phcn 9-, 12 pmapX¬15 1 pmhscFΩmhqkv : Ifat»cn, okv : 450/9895711718, 9995213936, 0484 2555980

Ccnßme°pS:_n.F¬.Fw Bfq¿.m. sk_mÃy≥ Aco°m ns‚ t\Xr

XzØnep≈ Sow [ym\w \bn°p∂p.0480 2720272, 9496289676

bqØv dn{So‰pIƒ

BtKmf {]i-kvX-ambkphn-tij kwKoXan\nkv{Snbmb sdIvkv_m≥Uv Xøm-dm-°nb ‘bq tS¨’(YOU TURN) F∂ t]cnep≈ Cw•ojv kwKoXB¬_w 2012 P\phcn aq∂mwXnøXn FdWmIpfw ss^≥B¿Svkv lmfn¬ h®v \S∂kwKoX ]cn-]m-Sn-tbm-S\p-_‘n®v dneokv sNbvXp. bqtdm∏v, Atacn-°, Bkvt{SenbGjy XpSßn GXms≠√m`qJWvUßfnepw, kwKoX]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®n-´p≈ sdIvkv _m≥Uv ]pdØnd-°p∂ ]Øm-asØ kwKoXB¬_-am-Wn-Xv.

hyXy-kvX-amb ssien-bn-ep≈ Km\ßfmWv ‘bqtS-Wn’¬ tIƒ°m-\m-hp-I.t]m∏v, Pmkv Km\ßƒ, ]cºcm-KX C¥y≥ ssien-bn-ep≈h F∂nhsbms°tIƒhn-°msc ]pf-I-a-Wn-bn-°pw. F√m Km\ßfpw Xs∂kz¥-h-gn-Iƒ Dt]-£n®v ssZh-Øns‚ hgn-I-fn-te-bv°v,

tbip-hns‚ ]mX-bn-tebv°v Xncn-s®-Øp-∂-Xp-ambn _‘-s∏- -Xm-Wv.

Fd-Wm-Ip-fØv ss^≥B¿Svkv lmfn¬ \S∂kwKoX \nibn¬ sImdntbm{K- n-bpsS klm-b-tØm-sSbmWv Km\-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®-Xv. AtXm-sSm∏w ]m´p-Im-cp-sSbpw SoawKßfpsSbpwA\p- -h-ßfpw ]¶p-h-bv°-s∏-´p.

A™q-dn-e-[nIw IpSpw-_-ßfpw bphP\ßfpw kwKoX-\n-i-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.sdIvkv _m≥Uns‚ BXvaob\nb-¥mhv ^m. B‚Wn Dcpfnbm-\n-°¬ kn.-Fw.-sF-tbm-sSm∏w sdIvkv _m≥Uns‚ap∂Wn {]h¿Ø-I¿ kwKoXIq´mbvabpsS 21 h¿jsØbm{X-bpsS A\p- -h-ßƒ]¶p-h-®p.

Hcp Imcyw Xo¿®bmWv.kwKoXw am{Xa√ Cu sNdp∏°msc Iqń-bn-W°p-∂-Xv.AXv ssZh-tØmSpw AhnSpsØ cmPy-tØm-Sp-ap≈

{]Xn-_≤Xbpw, anj-\dn F∂\ne-bn-¬ hnfn-tbm-Sp≈ hniz-kvX-X-bp-amWv. At\-I¿°v I¿Øm-hn-te°v Xncn-bm-\p≈Ah-kcambn ‘bq tS¨’amdpw F∂mWv sdIvkv _m≥Uv {]h¿Ø-I-cpsS{]Xo-£bpw {]m¿Y-\-bpw.

A\p sj¬´¨

‘bq tS¨’ dneokv sNbvXp

Bh-iy-ap≠v

bph-P-\-t{]-jnX kwcw-àmb sIbvtdmkv amknI-bpambn _‘-s∏ v hnhn[Xc-Øn-ep≈ t{]jn-X-{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ XmXv]-cy-ap-≈-h¿

sIbvtdmkv Hmôkpambn_‘-s∏-SpI. \nß-fp-sS-Po-hnX ]›mØew hy‡am°p∂tXmsSm∏w F¥psIm≠v \nßƒ Cu{]h¿Ø-\-ß-fn¬ XmXv]-cy-sa-Sp-°p-∂p-sa∂pw Fgp-Xp-I.

amt\P¿, sIbvtdmkv, FΩm hqkv F®v.Fw.Sn.tImf\n.]n.H., Fd

WmIpfw 683 503,

Bh-iy-ap≠v

sIbvtdmkns‚ Fd-Wm-Ipfw Hmô-kn¬ tPmensNøp∂-Xn\v Iºyq´¿, aebmfw/lnμn Sn.‰n.]n.]cnNbap≈h-cn¬ \n∂v At]-£-Iƒ£Wn°p∂p. {]Xo£n°p∂{]Xnêw hy‡am°ns°m≠v Fgp-Xp-I.

amt\P¿, sIbvtdmkv, FΩmhqkv F®v.Fw.Sn.tImf\n.]n.H., FdWm

Ipfw 683 503, [email protected]

sIbvtdmkns‚ hm¿jnIhcn-kwJy ` 180 BWv. H‰{]-Xn°v am‰-an√. {]nb-s∏´hmb-\-°m-cp-sSbpw hcn-°mcp-sSbpw kvt\lhpwkl-I-c-Whpw XpSc-Wsa∂v A`y¿Yn-°p-∂p.

No^v FUn‰¿,sIbvtdmkv

sIbvtdmkv hm¿jnI hcn

kwJy ` 180

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	erosyswebdesign
View:	217 times
Download:	0 times

February Final Pages 2012

Documents