+ All Categories
Home > Documents > Feeling Christmas

Feeling Christmas

Date post: 12-Mar-2016
Category:
Upload: ld-lights-a-brand-of-dein-interdecor
View: 217 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
 
Popular Tags:
84
F eeling C hristmas
Transcript
Page 1: Feeling Christmas

FeelingChristmas

Page 2: Feeling Christmas

FIR TREE BRANCH ARTICLES Christmas tree garlands 6•Classic Christmas trees 10•Conical and pyramid shaped Christmas trees 12•Fir tree baubles 14•Fir tree branch spirals 15•Fir tree branch rhombus 16•Fir tree branch 8 pointed stars 17•Fir tree branch lights and decorative border 18•Fir tree wreaths 19•Topiaries 20•Hanging flower baskets and tapestries 21•Doorway arches 22•Exclusive logos 23•

GIANT CHRISTMAS TREE Classic collection 26•Slim collection 29•Medium size collection 30•Special colours 31•Assembly 32•

ILLUMINATION AND LIGHTINGNets and tubular lights 36•Christmas lamps 38•Luminous curtains 40•Tubular light globes 42•Globes, bells and lights LED 43•

EXCLUSIVE COLLECTIONSCandle collection 46•Chrome collection 48•5 Stars collection 50•

LARGE SIZE POLYESTER AND CLOTH ARTICLESClassic globes 54•Gift boxes 56•Oriental globes 57•Fantasy Items 58•Cloth banners 60•Flanders collection 61•

EXCLUSIVE THEMATIC PROJECTS Marine and winter settings… 64•

NATIVITY SCENES AND THRONESNativity scenes 70•Three Kings and Santa Claus thrones 72•

ANIMATED SHOWSAnimated sceneries – the whole year round 76•Modular shows 78•Special sceneries 80•

THE DEIN ORGANISATIONDesign, manufacture and deliveries 82•

INDEX

Page 3: Feeling Christmas

ARTICULOS EN RAMA DE ABETOGuirnaldas de abeto 6•Abetos clásicos 10•Abetos cónicos y piramidales 12•Bolas de abeto 14•Espirales en rama de abeto 15•Rombos rama de abeto 16•Estrellas rama abeto 8 puntas 17•Lámpara y orlas rama abeto 18•Coronas de abeto 19•Topiarys 20•Pascueros y doseles 21•Arcos de entrada 22•Logos exclusivos 23•

ABETOS GIGANTES Colección Clásica 26•Colección Slim 29•Colección medio volumen 30•Colores especiales 31•Montaje 32•

ILUMINACIÓN Y MOTIVOS LUMINOSOSMallas y tubo luminoso 36•Lámparas de luz 38•Cortinas luminosas 40•Bolas tubo luminoso 42•Bolas, lámparas y campanas en led 43•

COLECCIONES EXCLUSIVASColección Candle 46•Colección Chrome 48•Colección 5 Stars 50•

ARTICULOS DE POLIÉSTER Y TELA EN GRAN VOLUMEN

Bolas clásicas 54•Cajas de regalo 56•Bolas orientales 57•Motivos de fantasía 58•Estandartes en tela 60•Colección Flandes 61•

PROYECTOS TEMATIZADOS EXCLUSIVOSAmbientación marina, invernal... 64•

NACIMIENTOS Y TRONOSEscenas de nacimientos 70•Tronos Papá Noël y Reyes 72•

SHOW AUTÓMATASEscenas animadas - todo el año 76•Shows modulares 78•Escenografías especiales 80•

LA ORGANIZACIÓN DEINDiseño, producción y logística 82•

I ndice

Page 4: Feeling Christmas
Page 5: Feeling Christmas

5

Decoraciones en ramas de abeto, en gran diversidad de tamaños y colores. Miles de lamparillas y ornamentos conforman una magnífica estampa navideña.

Fir tree branch decorations, in a wide range of sizes and colours. Thousands of fairy lights and decorations make a fantastic Christmas scene.

A rtículos en rama de abeto

Page 6: Feeling Christmas

GUIRNALDAS DE ABETO - Formato recto

Guirnaldas de abeto en formato recto en una amplia variedad de tamaños y con gran riqueza decorativa en ornamentos,

personalizados a gusto del cliente, conforman una cálida decoración navideña.

Straight format richly decorative and ornamental Christmas tree garlands in a wide range of sizes and personalised to the customers taste giving warm Christmas decoration.

CHRISTMAS TREE GARLANDS - Straight format

6

5270 / 600 cm

Decoración personalizadaMade to measure decoration

Page 7: Feeling Christmas

7

Page 8: Feeling Christmas

8

Page 9: Feeling Christmas

GUIRNALDAS DE ABETO - Colección Arco

CHRISTMAS TREE GARLANDS - Arch Collection

9

5150 / 210 / 300 / 500 cm

Decoración personalizadaMade to measure decoration

Guirnaldas de abeto en formato arco. Se fabrican en diferentes

tamaños e incorporan una gran variedad de ornamentos, para personalizar la decoración al gusto del cliente.

Arch format Christmas tree garlands. Manufactured in various sizes incorporating a wide range of adornments to personalise decoration to the customer’s preferences.

Page 10: Feeling Christmas

ABETOS CLÁSICOS

CLASSIC CHRISTMAS TREE

Abetos, suspendidos del techo y a nivel del suelo, con variadas decoraciones y una intensa iluminación, emergen

como emblemáticos símbolos de la Navidad. Ideal para decorar espacios interiores y exteriores.

Ceiling suspended and floor level Christmas trees, with a varied decoration and intense lighting, emerge as emblematic Christmas symbols. Ideal for decorating both indoor and outdoor areas.

10

3Decoración personalizadaMade to measure decoration120 cm150 cm180 cm 210 cm240 cm300 cm

Page 11: Feeling Christmas

11

Page 12: Feeling Christmas

12

Page 13: Feeling Christmas

ABETOS CÓNICOS Y PIRAMIDALES

CONICAL AND PYRAMID SHAPED CHRISTMAS TREE

Abetos cónicos de exquisita elegancia y calida decoración. Sin duda elementos ideales para una realzar la entrada y

guiar nuestro camino. Para interiores y exteriores.

Exquisitely elegant and warmly decorative conical shaped Christmas trees. Without any doubt ideal items to make our doorway stand out and show the way. Both for indoors and outdoors.

13

3Decoración personalizadaMade to measure decoration200 cm250 cm300 cm

Page 14: Feeling Christmas

BOLAS DE ABETO

FIR TREE BAUBLES

Bolas y espirales recubiertas en rama de abeto. Decoración

con luces, lazos, aritos, bolas...Una gran variedad de opciones a medida del cliente.

Covered fir tree branch baubles and spirals. Decorations with lights, ribbons, rings, baubles…A wide variety of options made to measure for the customer.

14

3Decoración personalizadaMade to measure decoration50 cm75 cm100 cn

3Decoración personalizadaMade to measure decoration150 cm225 cm300 cm

Page 15: Feeling Christmas

ESPIRALES RAMA DE ABETO

FIR TREE BRANCH SPIRALS

15

Page 16: Feeling Christmas

ROMBOROMBOS RAMA DE ABETO

FIR TREE BRANCH RHOMBUS

16

Page 17: Feeling Christmas

Rombos, estrellas de 8 puntas y otras formas navideñas en rama de abeto como lámparas, orlas y coronas (ver

páginas siguientes) decoran e iluminan los diferentes espacios con miles de luces y ornamentos a medida. Disponibles en diferentes tamaños.

Rhombus, 8 pointed star and other fir tree branch shapes such as lanterns, decorative borders and crowns (see following pages) decorate and illuminate the various different areas with thousands of lights and adornments to measure. Available in a wide range of sizes.

ESTRELLAS RAMA DE ABETO 8 PUNTAS

FIR TREE BRANCH 8 POINTED STARS

3RombosRhombus230 cm300 cm 3

Decoración personalizadaMade to measure decoration115 cm175 cm225 cm

17

Page 18: Feeling Christmas

LÁMPARAS Y ORLAS RAMA DE ABETO

FIR TREE BRANCH LIGHTS AND BORDERS

5300 / 500 cm

Decoración personalizadaMade to measure decoration

4Coronas Wreaths120 cm150 cm180 cm250 cm

5125 cm

Decoración personalizadaMade to measure decoration

18

Page 19: Feeling Christmas

CORONAS DE ABETO

FIR TREE WREATHS

19

Page 20: Feeling Christmas

TOPIARYS

TOPIARIES

20

Page 21: Feeling Christmas

PASCUEROS Y DOSELES

HANGING FLOWER BASKETS AND TAPESTRIES

Elegantes Topiarys, pascueros y extraordinarios doseles ofrecen un amplio abanico de posibilidades en decoración a

medida, para impregnar de espíritu navideño cualquier espacio. Elegant Topiaries, Poinsettia hanging flower baskets and extraordinary decorative tapestries offer a wide range of made to measure decoration possibilities to give a Christmas Spirit to any area.

3Decoración personalizadaMade to measure decoration165 cm215 cm

21

Page 22: Feeling Christmas

Arcos de entrada con formas rectas o curvas en rama de

abeto ofrecen al visitante una cálida bienvenida. Logos exclusivos transformados en espléndidos ornamentos navideños, realizados con diferentes materiales y decorados según las preferencias del cliente.

Straight or curved fir tree branch doorway arches give a warm welcome to all visitors. Exclusive logos and symbols transformed into splendid Christmas adornments, manufactured in various different materials and decorated in keepingwith the customers’ preferences.

ARCOS DE ENTRADA

DOORWAY ARCHES

22

Page 23: Feeling Christmas

LOGOS EXCLUSIVOS

EXCLUSIVE LOGOS

23

Page 24: Feeling Christmas
Page 25: Feeling Christmas

Abetos gigantes de construcción modular, de 3 a 20 metros de altura, ricamente decorados e iluminados emergen como emblemáticos y majestuosos símbolos de la Navidad.

3 to 20 metre-high giant modular construction Christmas trees, richly decorated and illuminated make emblematic and majestuous Christmastime symbols.

A betos gigantes

25

Page 26: Feeling Christmas

ABETOS GIGANTES

GIANT CHRISTMAS TREES

26

Page 27: Feeling Christmas

27

Page 28: Feeling Christmas

Los abetos gigantes clásicos, de montaje modular y decorados con múltiples ornamentos de acuerdo con

las preferencias del cliente, conforman una de las más espectaculares y bellas escenas navideñas. Para decoraciones interiores y exteriores.

Giant classic modular assembly Christmas trees and decorated with a wide range of adornments in keeping with customer preferences make one of the most spectacular and pretty Christmas scenarios. For indoor and outdoor decoration.

ABETOS GIGANTES - Colección Clásica

GIANT CHRISTMAS TREES - Classic Collection

28

Page 29: Feeling Christmas

Se caracterizan por su estructura fina y alargada. Elegantes y estilizados son ideales para decorar cualquier espacio interior y exterior, con una amplia variedad de

ornamentos a elegir.

These have a long and thin shape. Being elegant and stylish they are ideal for decorating any area either indoors or outdoors, with a wide variety of adornments to choose from.

ABETOS GIGANTES - Colección Slim

GIANT CHRISTMAS TREES - Slim Collection

4Colección Slim / Slim Collection

Decoración personalizadaMade to measure decoration

300 cm a 2000 cmø diámetro base = 30% alturaø base diameter = 30% height

29

3Tradicional / ClassicDecoración personalizadaMade to measure decoration300 cm a 2000 cm

ø diámetro base = 40% alturaø base diameter = 40% height

NUEVA COLECCIÓNNEW COLLECTION

Artículo con fotomontaje/ Photo collage article

Page 30: Feeling Christmas

GIANT CHRISTMAS TREES - Medium Size Collection

ABETOS GIGANTES - Colección Medio Volumen

3Colección Medio Volumen / Medium Size CollectionDecoración personalizadaMade to measure decoration300 cm a 1000 cm

Abetos navideños especiales para la decoración de fachadas y entradas, ya que gracias a su estructura en medio volumen permiten adosarse a la

pared. Con una gran variedad de ornamentos y decoración a medida, ofrecen una cálida bienvenida al visitante.

Special Christmas trees for the decoration of façades and doorways, since thanks to their medium size structure they can be placed against the wall. With a wide variety of made to measure adornments and decoration, they give a warm welcome to all visitors.

30

NUEVA COLECCIÓNNEW COLLECTION

Artículo con fotomontaje/ Photo collage article

Page 31: Feeling Christmas

ABETOS GIGANTES - Colores especiales

GIANT CHRISTMAS TREES - Special colours

Alegres, diferentes y atrevidos. Así es la nueva gama de abetos

en colores especiales de DEIN. Ofrecen armonía o contraste en cualquier espacio, ya sea interior o exterior.

The new range of DEIN special coloured Christmas trees is lively, different and daring, offering harmony or contrast in any area, either indoors or outdoors.

3Colores especiales / Special colours Decoración personalizadaMade to measure decoration300 cm a 2000 cm

31

Artículo con fotomontaje/ Photo collage article

NUEVA COLECCIÓNNEW COLLECTION

Page 32: Feeling Christmas

MONTAJE - Abetos Gigantes

ASSEMBLY - Giant Christmas Trees

32

Abetos de construcción modular, de rápido y fácil montaje, crecen en módulos de 100 cm de altura hasta un máximo

de 20 metros. Compuestos por una sólida estructura metálica y ramas de extraordinaria calidad y realismo.

Easily and quickly assembled modular construction Christmas trees, extendible in 100 cm high modules up to a maximum of 20 metres. Made of a solid metal structure with extraordinary quality and realistic branches.

Page 33: Feeling Christmas

33

Page 34: Feeling Christmas
Page 35: Feeling Christmas

Un espectáculo de luces, formas y colores decoran entradas, pasillos y diferentes escenarios para iluminar los pasos del visitante.

A spectacle of light shapes and colours to decorate doorways, corridors and different scenarios to illuminate the path for the visitors.

I luminación y Motivos luminosos

35

Page 36: Feeling Christmas

36

Page 37: Feeling Christmas

NETS AND TUBULAR LIGHTS

MALLAS Y TUBO LUMINOSO

Árboles, columnas y techos luminosos, envueltos mágicamente por miles de lamparillas de intenso brillo,

como arropados por un manto de estrellas, guían nuestro camino.

Trees, columns and ceilings magically enveloped by thousands of bright fairy lights as if covered by a mantle of stars guide us on our way.

37

Page 38: Feeling Christmas

LÁMPARAS DE LUZ

CHRISTMAS LAMPS

Lucernarios y techos iluminados con cascadas de luces en formas circulares, de espiral o en forma de trébol. Miles de

lamparillas conforman un ambiente de cálida luz y fantasía.

Skylights and ceilings illuminated with a cascade of fairy lights in circles, or spirals, or clover shapes. Thousands of fairy lights making a cosy light and fantasy atmosphere.

38

Page 39: Feeling Christmas

39

Page 40: Feeling Christmas

CORTINAS LUMINOSAS

Cortinas de luz que decoran fachadas y techos, formadas por miles de lamparillas que atraen irresistiblemente nuestra

atención.

Curtains of light decorating façades and ceilings made up by thousands of fairy lights which irresistibly attract our attention.

40

LUMINOUS CURTAINS

Page 41: Feeling Christmas

41

Page 42: Feeling Christmas

42

BOLAS TUBO LUMINOSO

TUBULAR LIGHT GLOBES

Page 43: Feeling Christmas

BOLAS, CAMPANAS Y LÁMPARAS EN LED

GLOBES, BELLS AND LIGHTS LED

Bolas con lazo fabricadas en tubo luminoso, en variados colores y tamaños. Bolas, campanas y lámparas de led,

iluminan alegremente techos y lucernarios.

Globes with a ribbon manufactured with tubular lights in various colours and sizes. Globes, bells and lights LED cosily illuminate ceilings and skylights.

5Bolas de ledLed’s balls

50 / 80 / 110 cm

5Campanas de led

Led’s bells90 x 140 cm

43

3Bolas tubo luminosoTubular light globes50 cm80 cm110 cm

Artículo con fotomontaje/ Photo collage article

4Lámparas de led

Lights led125 x 200 cm

Page 44: Feeling Christmas
Page 45: Feeling Christmas

C olecciones exclusivas

Mágicas, majestuosas y elegantes formas suspendidas del techo o a ras de suelo hacen volar nuestra imaginación y nos transportan a un mundo de ensueño y fantasía.

Magic, majestuous and elegant shapes suspended from the ceiling or at floor level makes our imagination soar and takes us to a world of dreams and fantasy.

45

Page 46: Feeling Christmas

COLECCIÓN CANDLE

CANDLE COLLECTION

46

Page 47: Feeling Christmas

47

Page 48: Feeling Christmas

COLECCIÓN CHROME

CHROME COLLECTION

Una sofisticada colección de motivos cromados en forma

de lámparas, guirnaldas y otros diseños, crean un ambiente moderno y vanguardista.

A sophisticated collection of chromed items in the shape of lanterns, garlands and other designs giving a modern and avant-garde atmosphere.

48

NUEVA COLECCIÓNNEW COLLECTION

5127 cm

150

cm6

550 / 80 / 100 cm

5127 cm

300

cm6

Artículo con fotomontaje/ Photo collage article

Page 49: Feeling Christmas

49

5200 / 300 cm

4270 cm

Artículo con fotomontaje/ Photo collage article

COLORES PERSONALIZADOSMADE TO MEASURE COLOURS

Page 50: Feeling Christmas

COLECCIÓN 5 STARS

5 STARS COLLECTION

El universo de estrellas de la colección 5 stars,

en diferentes colores y con forma de guirnaldas, árboles y otras figuras recrean un ambiente navideño totalmente deslumbrante.

The star universe in the 5 stars collection, in different colours and in the shape of lanterns, garlands and trees, recreating a totally resplendent Christmas atmosphere.

50

NUEVA COLECCIÓNNEW COLLECTION

Artículos con fotomontaje/ Photo collage articles

Artículos con fotomontaje/ Photo collage articles

Page 51: Feeling Christmas

51

Artículos con fotomontaje/ Photo collage articles

Page 52: Feeling Christmas
Page 53: Feeling Christmas

A rtículos de poliéster y tela en gran volumenEspectaculares motivos navideños en gran volumen que adornan con magnificencia techos, lucernarios, terrazas y otros escenarios, captando con enérgico magnetismo la atención del visitante.

Spectacular large-size Christmas items that magnificently adorn ceilings, skylights, balconies and other scenarios magnetically attract the attention of all visitors.

53

Page 54: Feeling Christmas

54

Page 55: Feeling Christmas

Las bolas de poliéster en gran volumen, ya sean suspendidas del techo o como figuras decorativas, son siempre motivos

ideales para recrear un ambiente navideño clásico a la vez que espectacular.

Large size polyester globes either suspended from the ceiling or as decorative shapes are always ideal to recreate a classic and at the same time spectacular Christmastime atmosphere.

BOLAS CLÁSICAS

CLASSIC GLOBES

3MedidasSize120 cm160 cm200 cm

55

Page 56: Feeling Christmas

Cajas de regalo, en alegres y brillantes colores, o sofisticadas bolas

orientales, combinadas en tonos azules, rojos y dorados e iluminadas con múltiples lamparillas. Sin duda, elementos ideales para ubicar en decoraciones aéreas y conseguir un efecto sorprendente de luz y color.

Gift boxes in bright and brilliant colours, or sophisticated oriental globes combined in blue, red and golden tones and illuminated with fairy lights. Without any doubt whatsoever, ideal items to place in overhead decorations to obtain a surprising light and colour effects.

CAJAS REGALO

GIFT BOXES

56

4Bolas orientales Oriental globes

240 cm300 cm

Gran variedad de coloresA wide range of colours100 x 100 x 135 cm

6

Page 57: Feeling Christmas

BOLAS ORIENTALES

ORIENTAL GLOBES

57

Page 58: Feeling Christmas

58

Page 59: Feeling Christmas

5100 x 100 x 135 cm

Gran variedad de coloresA wide range of colours

MOTIVOS DE FANTASIA

FANTASY ITEMS

Lunas y estrellas gigantes suspendidas del techo y estrellas de luz nos envuelven con su magia y recrean una Navidad

de fantasía.

Giant moons and stars suspended from the ceiling and light stars envelop us with their magic and recreate a fantasy Christmas.

59

Page 60: Feeling Christmas

ESTANDARTES EN TELA

CLOTH BANNERS

Bolas de estilo Flandes confeccionadas en tela color oro y ribeteadas en oro rojizo. Son muy versátiles ya que ofrecen

múltiples posibilidades decorativas, ya sean individuales o con combinaciones esfera-onion, suspendidas del techo o adosadas a la pared.

Flanders style globes made in red cloth with reddish gold trimmings. They are very versatile offering a wide range of decoration possibilities, either individual or onion-sphere combinations, suspended from the ceiling or fixed to the wall.

Los estandartes en tela son siempre elegantes motivos decorativos para complementar ambientaciones navideñas

o temáticas y permiten incluir diferentes tipos de mensajes que acogen con calidez al visitante.

Cloth banners are always elegant decorative items to complement Christmas or thematic atmospheres and allow including all types of messages giving a warm welcome to all visitors.

60

Page 61: Feeling Christmas

COLECCIÓN FLANDES

FLANDERS COLLECTION

61

Page 62: Feeling Christmas
Page 63: Feeling Christmas

P royectos tematizadosexclusivosEscenas, ambientes y espacios que recrean una atmósfera mágica y de ensueño. Decoraciones a medida para cualquier época del año o promoción especial, con diseños totalmente exclusivos y personalizados.

Scenarios, ambience, and areas recreating a magic and make-believe atmosphere. Made to measure decorations for any time of the year, or special promotions with totally exclu-sive and personalised designs.

63

Page 64: Feeling Christmas

AMBIENTACIÓN MARINA

MARINE SETTING

64

Page 65: Feeling Christmas

65

Page 66: Feeling Christmas

66

Page 67: Feeling Christmas

AMBIENTACIÓN INVERNAL

WINTER SETTING

67

Page 68: Feeling Christmas
Page 69: Feeling Christmas

N acimientosy Tronos

El espíritu clásico de la Navidad se expresa en las figuras a escala natural que recrean un nacimiento y en los tronos de fantasía donde los Reyes Magos y Papá Noel reciben a los más pequeños.

The classic Christmas spirit is expressed in scaled-down figu-res that recreate the Nativity crib and fantasy thrones where the Three Kings and Santa Claus welcome the small folk.

69

Page 70: Feeling Christmas

70

Page 71: Feeling Christmas

ESCENAS DE NACIMIENTOS - Tamaño natural

NATIVITY SCENES - Natural size

Escenas de nacimientos a tamaño natural y

extraordinarias figuras con acabados realistas, para interiores y exteriores, que representan el espíritu navideño más tradicional.

Natural size Nativity scenes and outstanding figures with a realistic finish, both for indoors and outdoors represent the most traditional Christmas spirit.

71

Page 72: Feeling Christmas

TRONOS - Reyes Magos y Papá Noel

THRONES - Three Kings and Santa Claus

Tronos en modelos clásicos, rústicos y barrocos. Con alegres decoraciones y personajes de fantasía que conforman un

escenario de ilusión, para que Papa Noel o los Reyes Mayos reciban de los niños miles de cartas.

Thrones in classical, country and Baroque models. With lively decoration and fantasy characters making up a scenario of illusion for Santa Claus and the Three Kings to receive thousands of letters from the children.

72

Page 73: Feeling Christmas

73

Page 74: Feeling Christmas
Page 75: Feeling Christmas

S how deAutómatas

Ricas y complejas escenografías con variados personajes autómatas de fantasía, que con su incansable movimiento, música y animación cautivan la atención de niños y mayores.

Rich and complex stage design with a series of fantasy robot characters, which with their incessant movements, music, and animation captivate the attention of children and adults alike.

75

Page 76: Feeling Christmas

ESCENAS ANIMADAS - Para todo el año

ANIMATED SCENERIES - The whole year round

Ositos, gnomos, casitas o estaciones de tren...escenas animadas adecuadas para cualquier época del año, con

divertidas canciones e historias que harán volar la imaginación de pequeños y mayores.

Little bears, gnomes and other characters…animated sceneries suitable for any season of the year, with amusing songs and stories which make the imagination soar of children and adults alike.

76

Page 77: Feeling Christmas

77

Page 78: Feeling Christmas

78

Page 79: Feeling Christmas

SHOWS MODULARES

MODULAR SHOWS

Show de autómatas de estructura modular o composiciones especiales animadas, en gran tamaño, creadas a la

medida de cada cliente (ver páginas siguientes). Decoraciones excepcionales que recrean un auténtico mundo de fantasía.

Large size modular structure robot show or special animated sets created and made to measure for each customer (see following pages). Exceptional decorations recreating a world of magic and fantasy.

79

Page 80: Feeling Christmas

ESCENOGRAFÍAS ESPECIALES

SPECIAL SCENERIES

80

Page 81: Feeling Christmas

81

Page 82: Feeling Christmas

LA ORGANIZACIÓN DEIN

THE DEIN ORGANISATION

ARTE Y DISEÑO / ART AND DESIGN

Le aportamos soluciones globales y personalizadas a su proyecto, para una decoración promocional, de aniversario, estacional o de

Navidad. Nuestro Departamento artístico y técnico se encarga del estudio y diseño de las propuestas más adecuadas para cada cliente.

We offer all-in personalised solutions for your project, for decoration, anniversaries, seasonal or Christmas promotions. Our artistic and technical Department undertakes the study and design of the most appropriate proposals for each customer.

QUIENES SÓMOS / ABOUT US

DEIN es una firma líder en el sector de la decoración para Comercios, Centros Comerciales y Grandes Espacios. Una empresa

dinámica e innovadora, con más de 20 años de experiencia, donde le ofrecemos un servicio integral en decoración y diseño, fabricación, logística y transporte. El trabajo serio y profesional, realizado con ilusión y entusiasmo es nuestro sello de calidad.

DEIN is a leading company in the decoration business for Businesses, Shopping Centres and Department Stores. A dynamic and innovative company with more than 20 years experience. We offer you an all-in service including decoration and design, manufacture, delivery and transport. Serious and professional services carried out with illusion and enthusiasm which is our seal of quality.

FABRICACIÓN Y ACABADOS / MANUFACTURE AND FINISH

Todos los procesos de fabricación se llevan a cabo en nuestras instalaciones, lo que nos permite ofrecer una gran agilidad y

rapidez en los pedidos con el máximo control de calidad en todo el proceso. También seleccionamos los materiales más adecuados para cada ambientación, con acabados excelentes y de extraordinaria resistencia.

The entire manufacturing processes take place on our premises, thus allowing offering maximum flexibility and speed for all orders with a maximum level of quality control throughout the process. We also select the most appropriate materials for each setting, with excellent and extraordinarily resistant finishes.

82

Page 83: Feeling Christmas

LOGÍSTICA / DELIVERIES

En nuestra organización disponemos de las infraestructuras y los recursos humanos y técnicos necesarios para garantizarle

un servicio de la mayor fiabilidad, ajustado a su calendario. Todos los artículos son cuidadosamente almacenados y distribuidos para asegurar una entrega justa a tiempo.

In our organisation we have all the necessary infrastructure and human and technical resources available that are necessary for the guarantee of a fully reliable service adjusted to your timetable. All articles are carefully warehoused and distributed to ensure a punctual deliveries.

SHOWROOM / SHOWROOM

Contamos con un amplio showroom donde podrá apreciar una selección de nuestros productos y convencerse plenamente de

que en DEIN tenemos las mejores soluciones para sus necesidades en decoración de grandes espacios.

We have a large showroom where a selection of our products is on show in order for you to be completely convinced that at DIEN we have the very best solutions to your requirements for the decoration of very large areas.

UBICACIÓN / LOCATION

Nos encontrará en Barberà del Vallès, a 20 km de Barcelona, en pleno centro neurálgico e industrial de la zona metropolitana.

Nuestras amplias instalaciones están bien comunicadas, con acceso directo a la autopista del Mediterráneo AP-7.

We can be found at Barberà del Vallès, at 20 kilometres from Barcelona, in the neuralgic and industrial heart of the metropolitan area. Our large premises are well communicated with direct access to the AP-7 Mediterranean motorway.

83

Page 84: Feeling Christmas

OFICINA, ALMACÉN Y SHOWROOM / OFFICE, WAREHOUSE AND SHOWROOM

P.I. Can Salvatella • Avda. Salvatella, 6-20 •08210 Barberà del Vallès (Barcelona) SpainTel. +34 93 729 19 26 •Fax +34 93 729 36 19

[email protected]

• www.deininterdecor.com •

designed by Omnia Comunicación


Recommended