8/12/2019 Felipe Galvez Sanchez - Prologo edicion espaol Historia de la terapia familiar

1/9

P. Bertrando D. Toffanetti

Historia de la

Terapia Familiar Los personajes y las ideas

8/12/2019 Felipe Galvez Sanchez - Prologo edicion espaol Historia de la terapia familiar

2/9

HISTORIA DE LATERAPIA FAMILIAR Los personajes y las ideas

Paolo Bertrando, Dario Toffanetti

Traduccin de Felipe Glvez Snchez

8/12/2019 Felipe Galvez Sanchez - Prologo edicion espaol Historia de la terapia familiar

3/9

INDICE

AgradecimientosPrlogo

Captulo I

1900 1950: Arqueologa La escena U.S.A.: Psicologa, Psiquiatra, TerapiaDesde los inicios del Siglo a la Segunda Guerra MundialLa segundo periodo despus de la Guerra

Psicoanlisis: Lo dicho y lo no dichoLos MaestrosTres versiones del PsicoanlisisLas relaciones objetalesEl apego

Los Neo-freudianosCiberntica: La Metfora comunicativaTerapia de la Familia y la sociedad norteamericana

Captulo II1950 1960: Investigaciones

ContextoPsicologa y PsiquiatraOtras profesionesModelos

Mitos del OrigenTerapias psicoanalticas e intergeneracionales

Terapia psicoanalticaTerapia intergeneracional

Terapias sistmicas y estratgicasLas investigaciones sobre la esquizofrenia y la familiaTerapias sistmicasTerapias estratgicas

Terapias experiencialesProfesin

8/12/2019 Felipe Galvez Sanchez - Prologo edicion espaol Historia de la terapia familiar

4/9

Captulo III1960 1970: Desarrollos

ContextoPsicologa y PsiquiatraTeorasModelos

Terapias psicoanalticas e intergeneracionalesTerapias psicoanalticasTerapias intergeneracionales

Terapias sistmicas y estratgicasTerapias sistmicasTerapias estratgicasTerapias estructurales

Terapias experiencialesTerapias Multifamiliares y sobrefamiliares

Terapia multifamiliarTerapia de redes sociales

Profesin

Captulo IV1970 1980: Tcnicas

Contexto

Psicologa y PsiquiatraTeoras

Terapias psicoanalticas e intergeneracionalesTerapias psicoanalticasTerapias intergeneracionales

Terapias sistmicas y estratgicasTerapias estratgicasTerapias estructuralesTerapias sistmicas

Terapias experiencialesTerapias e intervenciones comportamentalesTerapias comportamentales

ProfesinEstados UnidosEuropa: Terapia privada, terapia pblica

Captulo VI1980 1990: Complejidad

Contexto

Psicologa y PsiquiatraTeorasModelos

Terapias psicoanalticas e intergeneracionalesTerapias psicoanalticas

Terapias sistmicas y estratgicasTerapias estratgicasTerapias estructuralesTerapias sistmicas

Terapias e intervenciones comportamentalesIntervenciones psicoeducativasTerapias feministasTerapias integrativasProfesin

Captulo VI1990 2000: Moderno y post-moderno

ContextoPsicologa y PsiquiatraTeorasModelos

Terapias psicoanalticas e intergeneracionalesTerapia del apego

Terapias sistmicas y estratgicasTerapias estratgicasTerapias sistmicas

Terapias e intervenciones comportamentales

Intervenciones psicoeducativasTerapias Post-modernas

Terapias narrativasTerapias conversacionales

ProfesinEconomaIdentidad

Bibliografa

8/12/2019 Felipe Galvez Sanchez - Prologo edicion espaol Historia de la terapia familiar

5/9

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos a Luigi Boscolo, Gianfranco Cecchin y MaurizioAndolfi por sus informaciones extradas de su directa experienciapersonal y profesional.

Teresa Arcelloni nos ha proporcionado preciosas noticias desdeAlemania, Inglaterra, Escandinavia, Polonia y Grecia, junto a unaindispensable competencia lingustica y tcnica. Roberto Sartori hatrabajado en la seccin sobre el post moderno y Fabio Ferrari en laseccin del Construccionismo Social y terapia narrativa (suscontribuciones son evidenciadas con una nota al pie de las pginascorrespondientes). David Pocock dio su contribucin en las noticiasacerca de la Terapia Familiar en Inglaterra y en el contexto europeo,mientras que Maureen Crago nos abri los lejanos horizontes sobre la

Terapia Familiar en Australia y en Nueva Zelanda. Paolo Saccani nospuso a disposicin su competencia en la Terapia Familiarpsicoanaltica francesa y alemana.

Se agradece adems a Juan Luis Linares, que para esta versin enespaol, hizo una contribucin escrita que relata la historia de laterapia familiar en Espaa y su propia participacin en el procesocomo terapeuta de la familia.

8/12/2019 Felipe Galvez Sanchez - Prologo edicion espaol Historia de la terapia familiar

6/9

PROLOGO I

La vida no es la que uno vivi,

sino la que uno recuerda y cmo la recuerda para contarlaGabriel Garca Mrquez

Parafraseando al extraordinario escritor colombiano, se podraincluso afirmar que la historia no est o no existe, sino hasta que alguno lacuenta. Pues bien, la terapia familiar tiene muchas historias contadas einfinitas posibilidades de ser relatada. Siendo un rea intermedia entreculturas (psicolgica, asistencial, psiquitrica, social) hecha de escuelas ypersonas distintas, para los autores ha sido ms fcil y conveniente hablarde terapias familiares, ya que cada uno de los modelos de terapia familiartiene una propia coherencia y una propia historia. Del mismo modo, seaprecia en diferentes libros bsicos como Principios de Terapia Familiarde Lynn Hoffman (1981) o el amplio manual de terapia familiar deGurman y Kniskern (1981,1991), que no intenta siquiera dar una definicinal concepto de terapia familiar. En este sentido, Steve de Shazer (1991),afirma que cada autor encuentra un significado personal, significado que engeneral no coincide con el de ningn otro autor:

La propia dificultad del concepto terapia familiar es que no es fcil distinguir laterapia familiar de la no terapia familiar, de esta manera el concepto pierde ladiferencia que hace la diferencia. Mi intento de leer el concepto de terapiafamiliar habra tenido xito slo si ustedes, los lectores, hubiesen podidocomprender qu tienen en comun todos los ejemplos enunciados y, por lo tanto,aplicar el concepto de terapia familiar a un nuevo ejemplo, as estaran encondiciones de decir lo que est dentro o fuera de la definicin del concepto[...]. Esta situacin tiene al menos un importante aspecto: evita que cualquierescuela pueda proclamarse como la portadora de la verdadera terapia familiar.(pag. 14 15)

La opcin que ha sido tomada por Bertrando y Toffanetti en estaedicin es relatar la historia de la terapia familiar relacionndola en cadamomento a los personajes y, sobre todo, al contexto ampliado presente encada uno de los lugares en la que sta se ha venido desarrollando. Unintento por conectar cada paso de la evolucin de esta disciplina pluralista

I El prlogo ha sido reconstruido a partir del prlogo original de los autores,agregando nuevas reflexiones y aspectos especficos del contexto hispanoparlante.

8/12/2019 Felipe Galvez Sanchez - Prologo edicion espaol Historia de la terapia familiar

7/9

8/12/2019 Felipe Galvez Sanchez - Prologo edicion espaol Historia de la terapia familiar

8/9

8/12/2019 Felipe Galvez Sanchez - Prologo edicion espaol Historia de la terapia familiar

9/9