| Date post: | 05-Jul-2018 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | van-dai-bkhn |
| View: | 216 times |
| Download: | 0 times |
of 4
8/16/2019 FF.2016 - 001 First Flash - Building in Camp Catches Fire_cb.pdf
1/4
Company office: Hamlet 11, Ha Thuong Commune, Dai Tu Dist, Thai Nguyen ● Tel: 84-280-382 4063 ● Fax: 84-280-382 4487Rep Office: Level 15, Hoa Binh international building, 106 Hoang Quoc Viet St., Cau Giay Dist, Ha Noi ● Tel:84-4-3718 2490 ● Fax: 84-4-3718 2491
Incident Title/ Tiêu đề sự cố : Cháy tại khu vực quầy ăn uống cho chuyên giaDate of Incident/ Ngày xảy ra sự cố: 01/03/2016 Location/ Vị Trí xảy ra sự cố :
NPMC – Lán trại xây dựng System No: Mã số thông báo:
What Happened/ Chuyện gì đã xảy ra:
Trong khi các nhà thầu từ Công tyLiên doanh HC Starck đang thựchiện công việc sửa chữa tại khu vựcquầy ăn uống cho chuyên gia thì xảyra cháy trong tòa nhà, lan rộng lêntrần nhà gây thiệt hại nghiêm trọng. Không có người bị thương.
Photos/ Hình ảnh sự cố:
Masan ResourcesNui Phao Flash Report/
THÔNG BÁO NHANH VỀ SỰ CỐ (High Potential Alert)
Distribution List: Everyone Masan Resources
Gửi đến: Toàn thể CBCNV của Masan Resources
8/16/2019 FF.2016 - 001 First Flash - Building in Camp Catches Fire_cb.pdf
2/4
Company office: Hamlet 11, Ha Thuong Commune, Dai Tu Dist, Thai Nguyen ● Tel: 84-280-382 4063 ● Fax: 84-280-382 4487Rep Office: Level 15, Hoa Binh international building, 106 Hoang Quoc Viet St., Cau Giay Dist, Ha Noi ● Tel:84-4-3718 2490 ● Fax: 84-4-3718 2491
Actions Taken or Planned/ Hành động đã hoặc sẽ được thực hiện:
Các nhân viên An ninh sơ tán mọi người trong tòa nhà và thợ điện đã cô lập nguồn điện nối với tòa nhà Sau đó nhân viên An ninh sử dụng bình cứu hỏa chữa cháy; Phòng Điều khiển trung tâm liên lạc với người phụ trách ứng phó khẩn cấp Xe cứu hỏa đến hiện trường và các thành viên ứng phó khẩn cấp dùng nước chữa cháy Khu vực được phong tỏa và tiến hành điều tra;
Key Learning’s/ Bài học rút ra từ sự cố:
Sự ứng phó nhanh chóng của các nhân viên và đội ứng phó khẩn cấp giúp ngăn chặn đám cháy lan rộngsang các tòa nhà xung quanh.
Các vật liệu dễ cháy và dễ bay hơi được di chuyển khỏi tòa nhà nhằm làm giảm sức cháy
Toàn bộ nhân viên được sơ tán và điểm danh
Recommendations/ Kiến nghị, đề xuất:
Kiểm tra các máy báo khói trong các tòa nhà khu vực lán trại Yêu cầu các nhà thầu tuân thủ quy định an toàn tại công trường
For further information contact/ Muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Morgan Carroll [email protected] Mobile:+84 (0)936 131 889
Hoang Nguyen Huy [email protected] Mobile: +84 (0)902 175 299
This incident report is distributed by Nui Phao Mining to ensure all sites are promptly alerted to the occurrence of a significant incident at a Masan Resources Operation. The informationprovided in this alert is based on preliminary data, and does not represent the final conclusions regarding the causes of the incident.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]
8/16/2019 FF.2016 - 001 First Flash - Building in Camp Catches Fire_cb.pdf
3/4
Company office: Hamlet 11, Ha Thuong Commune, Dai Tu Dist, Thai Nguyen ● Tel: 84-280-382 4063 ● Fax: 84-280-382 4487Rep Office: Level 15, Hoa Binh international building, 106 Hoang Quoc Viet St., Cau Giay Dist, Ha Noi ● Tel:84-4-3718 2490 ● Fax: 84-4-3718 2491
Incident Title/ Tiêu đề sự cố : Senior Mess Building catches fire
Date of Incident/ Ngày xảy ra sự cố: 01/03/2016 Location/ Vị Trí xảy ra sự cố :
NPMC - Construction CampSystem No:
Mã số thông báo:
What Happened/ Chuyện gì đã xảy ra: Whilst contractors for the NHTCM Joint
Venture were in the process of performing
alterations to the senior wet mess in thecamp, a fire broke out inside the building
that spread to the ceiling causing
irreversible damage to the building.
No persons were injured.
Photos/ Hình ảnh sự cố:
Masan ResourcesNui Phao Flash Report/
THÔNG BÁO NHANH VỀ SỰ CỐ (High Potential Alert)
Distribution List: Everyone Masan Resources
Gửi đến: Toàn thể CBCNV của Masan Resources
8/16/2019 FF.2016 - 001 First Flash - Building in Camp Catches Fire_cb.pdf
4/4
Company office: Hamlet 11, Ha Thuong Commune, Dai Tu Dist, Thai Nguyen ● Tel: 84-280-382 4063 ● Fax: 84-280-382 4487Rep Office: Level 15, Hoa Binh international building, 106 Hoang Quoc Viet St., Cau Giay Dist, Ha Noi ● Tel:84-4-3718 2490 ● Fax: 84-4-3718 2491
Actions Taken or Planned/ Hành động đã hoặc sẽ được thực hiện:
Nearby Security evacuated the persons from the building and an electrician working in the area isolated theelectricity to the building
Security personnel then utilized fire extinguishers on the fire
The Control Room was contact who activated the Emergency Response
The fire truck arrived and the ERT extinguished the fire using water
Area cordoned off and investigation initiated
Key Learning’s/ Bài học rút ra từ sự cố:
The rapid intervention of personnel and emergency response contained the fire from spreading toadjacent buildings
Combustible and volatile material removed from the building to diminish the fire intensity
Personnel evacuated and accounted for
Recommendations/ Kiến nghị, đề xuất:
Review smoke detectors in camp buildings
Enforce contractors compliance to site safety rules
For further information contact/ Muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Morgan Carroll [email protected] Mobile:+84 (0)936 131 889
Hoang Nguyen Huy [email protected] Mobile: +84 (0)902 175 299
This incident report is distributed by Nui Phao Mining to ensure all sites are promptly alerted to the occurrence of a significant incident at a Masan Resources Operation. The informationprovided in this alert is based on preliminary data, and does not represent the final conclusions regarding the causes of the incident.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]
