»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe !

No. MCS/205/2020-2022. R. N. I. Reg. No.MAHMAR 2006/19943

¸Fba¶FBÊ, Sd½F½FFS, u AFG¢Mû¶FS sqsq½F¿FÊ rr, AÔIY tt, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe ★

´FÈâXZ rq + ÕXûIYSaX¦F

°FF´F¸FF³FI ¸FF»F

ttqÀFZ adI ¸FF³F

swqÀFZ aW½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªFAFI F¾F I FWe ·FF¦FFa°F P¦FFT SFWeÕ.

¸FbÔ¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, AF`S Ô¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð

LOKSATTA.COM ■■ FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE ■■ TWITTER.COM/LOKSATTALIVE ■■ LOKSATTA.COM/APPS

ÕFZ I Sa ¦F´FSI e¹F ¸FQ°FÀFZ½FF·FF½Fe

ÀFaÀ±FFa½FS AaIb VF?

½FÈØFÀFaÀ±FF, SûW°FFa¦F(dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾F)

AF²Fe¨¹FF I Fh¦FimÀF ÀFSI FS³FZ QZ¾FF¨¹FFÀFaSÃF¯FFI OZ ³FZW¸Fe¨F QbÕÊÃF IZ ÕZ .ÕPFD ªFZM d½F¸FF³FZ, ¾FÀÂFFÀÂFm,QF÷ ¦FûTF AFd¯F B°FS Õ¿I Se ÀFF²F³F-ÀFF¸F¦Fie JSmQe°F dQSa¦FFBÊ IZ Õe, AÀFFAFSû´F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe¾Fd³F½FFSe IZ ÕF.dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾FF°FeÕ AMÕ

¶Fû¦FôFF¨FZ CQЧFFM³F IZ »¹FF³Fa°FSÓFFÕZ»¹FF ªFFWeS I F¹FÊIi ¸FF°F ´Fa°F´Fi²FF³F¸FûQe ¶FûÕ°F Wû°FZ. kkÀFaSÃF¯FFd¾F½FF¹FA³¹F I û¯F°FeWe ¦Fû¿M ¸FWؽFF¨Fe AÀFc¾FI °F ³FFWe. ´FaS °Fb I Fh¦FimÀF¨¹FFÀFSI FS³FZ ÀFaSÃF¯F dW°FF¾Fe °FOªFûOIZ Õe. Õ¿I Se ÀFFdW°¹FF¨¹FF JSmQeÀFd½FÕa¶F ÕF½FÕFll, A¾Fe MeI F ¸FûQe¹FFa³Fe IZ Õe. ¸FWF¸FF¦FF˽FS eÕ¶Fû¦FôFFa¸F²¹FZ WF ¶Fû¦FQF ªF¦FF°FÀF½FFÊd²FI ÕFa¶Fe¨FF AFWZ . °¹FF¶FF¶F°F¸FûQe ¸W¯FFÕZ, kkAMÕd¶FWFSe½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa³Fe ¹FF ¶Fû¦FôFF¨Fe´FF¹FF·FS¯Fe IZ Õe Wû°Fe, ´F¯F °¹FFa¨FZÀFSI FS ¦FZ»¹FF³Fa°FS WF ´FiI »´F ³Fa°FS¨FZÀFSI FS d½FÀFø ³F ¦FZÕZ . IZ ½FTSFªFI e¹F B¨LF¾F¢°FeA·FF½Fe ¹FF´Fc½FeÊI Fh¦FimÀF ÀFSI FS³FZ I FWeWe IZ ÕZ ³FFWe.°¹FF¸FbTZ A³FZI ´FiI »´F SJOÕZ.dIa ¶FWb³FF °¹FFaI OZ QbÕÊÃF IZ ÕZ ¦FZÕZ.ll½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ

SF»FûAF ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F WF¶Fû¦FQF ¶FFa²F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕeAÀF°Fe °FSe °¹FFÕF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFsquq ÀFFÕ CªFFOÕZ AÀF°FZ, ´F¯F·FFªF´F ÀFSI FS³FZ I F¸FF¨Fe ¦F°Fe½FFP½Fc³F °¹FF¨FF ´Fid°F½F¿FÊ tqq ¸FeMS¶FFa²FI F¸F WF ½FZ¦F ruqq ¸FeMS½FS³FZD ³F WF ´FiI »´F sqsq ¸F²¹FZ̈ F ´Fc̄ FÊIZ ÕF AFWZ. ª¹FF I F¸FFÕF ES½Fe sw½F¿FZÊ ÕF¦FÕe AÀF°Fe °FZ ÀFWF ½F¿FFË°F ´Fc̄ FÊIZ ÕZ ¦FZÕZ , AÀFZ ¸FûQe ¸W¯FFÕZ .

IYFh¦FimÀF¨¹FF IYFTF°FÀFaSXÃF¯FFIYOZX QbÕÊXÃF

»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ª¹FZ¿N ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °¹FFÊ,´FbSû¦FF¸Fe d½F¨FFS½Fa°F, ´Fi·FFUe U¢°¹FF,»FZdJI F AFd¯F dUôFFd±FÊd´Fi¹F d¾FdÃFI F´FiF. ´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFa¨FZ Qe§FÊ AFþFSF³FZdWaQc I FG»F³Fe°Fe»F VFbßFc¿FF¦FÈWF°FVFd³FUFSe d³F²F³F ÓFF»FZ. °¹FF yrU¿FF˨¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FF ´FFd±FʽFF½FSdVFUFþe ´FFIÊ À¸FVFF³F·Fc¸Fe°FAa°¹FÀFaÀI FS I S¯¹FF°F AF»FZ. ´FidÀFð¶FF»FÀFFdWd°¹FI A³Fa°F ·FFUZ WZ °¹FFa¨FZ´F°Fe Wû°F.´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF ÀFWF

QVFI Fa°F ¶FWb°FFaVF ÀFUÊ ÀFF¸FFdþIAFaQû»F³FZ, ¨FTUTea¸F²¹FZ dWdSSe³FZÀFW·FF¦F §FZ°F»FF. ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI Fä ¹FFÀFb½F¯FÊI FTF°F ³F½¹FF Q¸FF¨Fe ÀF¸FeÃFFIZ Õe. ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ÀFF¸FFdþI AFd¯FUFKиF¹Fe³F ÃFZÂFF°F °¹FFa³Fe ·FSeU¹Fû¦FQF³F dQÕZ. ÀFbÀ´F¿M ·Fcd¸FI F AFd¯F°FØUd³F¿N U`̈ FFdSI ¶F`NI AÀF»FZ»¹FF·FFUZ ¹FFa¨¹FFUS ¦FFa²FeUFQF¨FF ´Fi·FF½FWû°FF. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF dUSû²FF°F °¹FFd³F·FeÊO´F¯FZ SÀ°¹FFUS C°FS»¹FF.

AF¯Fe¶FF¯Fe³Fa°FS¨¹FF SFþI e¹FÀF·FFa̧ F²FeÕ °¹FFä FF ÀFW·FF¦F ¸FWؽFF¨FFNS»FF. ¸FWF¦FFBÊdUSû²Fe AFaQû»F³FF¸F²¹FZAdW»¹FF°FFBÊ SFa¦F¯FZI S AFd¯F ¸FȯFF»F¦FûSZ ¹FFä ¹FFÀF¸FUZ°F °¹FFa³Fe ¸Fû¨FÊZ I FPÕZ.Qd»F°F ´Fh±FS, Aa²FßFðF d³F¸FcÊ»F³F, EI¦FFU EI ´FF¯FUNF ¨FTUT, W¸FF»F´Fa¨FF¹F°F, QZUQFÀFe ¸Fb¢°Fe, ÀÂFeUFQe¨FTUT, ¸FSFNUFOF dUôFF´FeN³FF¸FFa°FS ¨FT½FT AFd¯F VFZ°FI Se,I F¸F¦FFS, AFdQUFÀFe, Qd»F°F ¹FFa¨¹FF»FPëFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦F§FZ°FÕF. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ

¸FWFSF¿MÑ d´Faþc³F I FP»FF.´FiF²¹FF´FI ´FQF½Fø ³F d³FUÈØFe³Fa°FS

´Fb¿´FF ·FF½FZ ¹FFa³Fe dUdU²F ÀFF¸FFdþIC´FIi ¸FFaÀFFNe ½FFWc ³F §FZ°FÕZ .dUôFF´FeNFa¸F²¹FZ ÀÂFe A·¹FFÀFF¨FeÀU°FaÂF VFFJF, ÀFF¸FFdþI IÈ °FÄF°FFd³F²Fe, ¸FWFSF¿MÑ R FDa OZVF³F, IZ VFU¦FûSZ À¸FFSI MÑÀM, ¹F. dQ. R OIZÀFaVFû²F³F IZÔ ýi, ÀFF³FZ ¦Fb÷ þe À¸FFSIMÑÀM, A³FbUFQ ÀFbdU²FF IZÔ ýi, ·FFS°F-´FFdI À°FF³F R ûS¸F AFd¯F ¸FȯFF»F ¦FûSZQdÃF¯F AFdVF¹FFBÊ IZÔ ýi ¹FFÀFFNe °¹FFa³FedQÕZÕZ ¹Fû¦FQF³F (´FF³F v ½FS)

´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFä FZ d³F²F³F

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFä FF AFSû´F; AMÕ ¶Fû¦FôFF¨FZ CQЧFFM³F

■ ³F½FZ IÈ ¿Fe I F¹FQZ ¾FZ°FI º¹FFä ¹FFI »¹FF¯FFÀFFNe.■ I Fh¦FiZÀF³FZ IÈ ¿Fe ÀFb²FFS¯FFSF¶F½F¯¹FF¨FZ ²FFOÀF QFJ½FÕZ ³FFWe.■ d½FSû²FI Fa³FF ¾FZ°FI º¹FFa³FF ¸FF¦FeÕ¾F°FI F°F ³¹FF¹F¨FZ AFWZ.■ I Fh¦FiZÀF³FZ d³F½FO¯FbI e°F ¹FF¨F

I F¹FôFFä FZ AF¾½FFÀF³F dQÕZ Wû°FZ.■ ³F½FZ I F¸F¦FFS I F¹FQZ R F¹FôFF¨FZ,¸FdWÕF-´Fb÷ ¿FFa³FF ÀF¸FF³F ½FZ°F³FÀF¸FF³F ÀFa²Fe.■ ÀFZ½FFä FZ dOdªFMF¹FÓFZ¾F³F AFd¯F´F̀¾FFä ¹FF ±FZM WÀ°FFa°FSF¸FbTZ ·Fi¿MF¨FFSF°F§FM.

¸FûQe ¹FFä FZ QF½FZ

■ WF ¸FWF¸FF¦FFʽFS¨FF ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI »FFa¶Fe¨FF ¶Fû¦FQF AFWZ. ¸F³FFÕe °FZÕZW WZ Aa°FS °¹FF¸FbTZ uw dI .¸Fe.³FZ I ¸Fe Wû¯FFS AÀFc³F ´Fi½FFÀFF¨FFI FÕF½F²Fe ¨FFS °FZ ´FF¨F °FFÀFFa³Fe I ¸Fe Wû¯FFS AFWZ.

■ WF ¶Fû¦FQF z.qs dI .¸Fe.¨FF AÀFc³F °Fû ¸F³FFÕe °FZ ÕFWüÕ-dÀ´F°Fe ¹FF·FF¦FFa³FF ªFûO°Fû. AF°FF ÀF½FÊ W½FF¸FF³FF°F We ½FFW°FcI ÀFbø SFWeÕ, ES½FeÀFWF ¸FdW³FZ dW¸F½FÈáe¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF¨FF ÀFá FIÊ B°FS QZ¾FF´FFÀFc³F °FbM°F Wû°FF.

■ ¶Fû¦FôFF°Fe»F ¸FFd¦FÊI Fä FF AFI FS §FûOëF¨¹FF ³FFÕZÀFFSJF AÀFc³F ¹FF´FiI »´FFÕF ttqq I ûMe ÷ ´F¹FZ J¨FÊ AFÕF. ■ ÀFd½FÀ°FS ´FF³F s

ª¹FZâ d½F¨FFS½Fa°F, ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊI °¹FFÊ, d½FôFF±FeÊd´Fi¹F ´FiF²¹FFd´FI F WS´F»¹FF´FbÀ°FIYF¶FFWZXSX¨Fe dVFIY½F¯F...

´Fb¿´FF ·FF½FZ ¹FFa³Fe IZ UT ÀFF¨FZ¶Fð ´FiF²¹FF´FI e ³F I S°FF dUôFF±¹FF˳FF´FbÀ°FI Fa¶FFWZS¨FZ þ¦F ´FFWF¹F»FF dVFI U»FZ. ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e¸FF³F¯FFSZ, ´Fi¾³F d½F¨FFS¯FFSm, ÀFQÀFQÐd½F½FZI ¶Fbðe ½FF´FS¯FFSmdUôFF±FeÊ AFd¯F I F¹FÊI °FZÊ °¹FFa³Fe §FOU»FZ. E»FdR ³ÀM³F¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F ¸FSFNe AFd¯F ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ E¸FE IZ »¹FF³Fa°FS´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFa³Fe dÀFO³FWĢ F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F A²¹FF´F³F ÀFbø IZ »FZ.³Fa°FS ¸F. »F. OWF¯FcI S, ¸FWd¿FÊ Q¹FF³FaQ, d¨F³FFBÊ ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FFa°FA²¹FF´F³F IZ »FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F rzxs °FZrzzz ¹FF I FTF°F A²¹FF´F³F IZ ÕZ.

¸FWXF¸FF¦FFʽFSX¨FF ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ÕXFa¶Fe¨FF ¶Fû¦FQF

ÀFb¾FFa°FdÀFaW¨Fe AF°¸FW°¹FF¨F³F½Fe dQ»Õe : Ad·F³FZ°FF ÀFb¾FFa°FdÀFaW

SFªF´Fc°F ¹FF¨FF ¸FÈ°¹FcW°¹FZ°Fc³F ÓFFÕF ³FÀFc³F°Fe AF°¸FW°¹FF¨FAFWZ , AÀFF d³F¿I ¿FÊA. ·FF. AF¹Fbd½FÊÄFF³FÀFaÀ±FZ̈ ¹FF (E¸ÀF)

½F`ôFI e¹F ¸FaOTF³FZ ¾Fd³F½FFSe I FPÕF.ÀFb¾FFa°F¨FF ¸FÈ°¹Fc d½F¿F QZD ³F A±F½FF ¦FTFQF¶F»¹FF³FZ ÓFF»¹FF¨FF QF½FF ÀFaÀ±FZ̈ ¹FF ÀFWF³¹FF¹F½F`ôFI OFG¢MSFä ¹FF ¨F¸Fc³FZ³FFI FSÕF. °¹FF¶FF¶F°F¨FZ Aad°F¸F½F`ôFI e¹F- I F¹FQZ¾FeS (¸FZdOI û-Õe¦FÕ) ¸F°F ÀFe¶FeAF¹FÕF ÀFFQS IZ ÕZAFWZ. ¦FTR FÀFF½¹Fd°FdS¢°F ÀFb¾FFa°F¨¹FF¾FSeSF½FS B°FS Ib NÕe ªFJ¸F ³F½W°Fe.d¾F½FF¹F ÓFMF´FM ÓFF»¹FF¨FeWe Jc̄ F¾FSeSF½FS ³F½W°Fe, AÀFZ E¸ÀF¨¹FF³¹FF¹F½F`ôFI ¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi̧ FbJAFd¯F ³¹FF¹F½F`ôFI ¸FaOTF¨FZ A²¹FÃF OFG.ÀFb²FeS ¦Fb́ °FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ´FF³F s

SFª¹FF°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F §FM¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°FeÕ I Sû³FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS dQUÀFFa°F §FM ÓFF»¹FF¨FZ

¾Fd³F½FFSe d³FQ¾FʳFFÀFAFÕZ. ¦FZ»¹FF su°FFÀFFa°F SFª¹FF°Fru,tuy ³FUZ ÷ ¦¯FAFPTÕZ. °¹FF¸FbTZSFª¹FF°FeÕAF°FF´F¹FË°F¨¹FF

I Sû³FF¶FFd²F°FFä Fe ÀFa£¹FF ru ÕFJ tqWªFFSFa½FS ´FûWû¨FÕe AFWZ. ¦FZ»¹FF su°FFÀFFa°F sxy ªF¯FFä FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF, °FSrw,ytv ÷ ¦¯F ¶FS Z ÓFFÕZ. ¦FZ»¹FFAFNUOëF°F ¶FFd²F°FFä FF AFÕZJ UFP°FWû°FF. ´FS a°Fb WZ ½FFPe¨FZ ´Fi̧ FF¯F ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS dQ½FÀFFa°F §FMÕZ AFWZ. SFª¹FF°FÀF²¹FF s ÕFJ vy WªFFS ÷ ¦¯FC´F¨FFSF²Fe³F AFWZ°F. rr ÕFJFá FZÃFFAd²FI ¶FS Z ÓFFÕZ AFWZ°F.

ÀFa¶Fad²F°F ´FF³F t

C´FFWFS¦FÈWZ, ¸FôFFÕ¹FFaÀFFNed³F¹F¸FFUÕe ªFFWeS¸Fba¶FBÊ : Qû³F MZ¶FÕFa̧ F²¹FZ EI ¸FeMS¨FZAa°FS, ÀFbSdÃF°F Aa°FSF¨FZ d³F¹F¸F´FFT¯¹FF¶FSû¶FS¨F °FF´F-ÀFQeÊ-JûI »¹FFÀFFSJe ÕÃF¯FZ ³FÀFÕZ»¹FFa³FF¨F´FiUZ¾F, ¶FRZ ´Fð°FeÕF ¶FaQe, AF°FÀFûO°FF³FF ´Fi°¹FZI F¨Fe °F´FFÀF¯Fe, R ¢°Fvq M¢IZ AFÀF³FÃF¸F°FZ̈ FF UF´FS AFQe¶Fa²F³FZ AÀFÕZÕe ¸FF¦FÊQ¾FÊI d³F¹F¸FFUÕeC´FFWFS¦FÈWZ AFd¯F ¸FôFFÕ¹FFaÀFFNe SFª¹F¾FFÀF³FF³FZ ¾Fd³FUFSe ÕF¦Fc IZ Õe. °FÀFZ̈ FÀFUÊ I ¸FÊ̈ FFº¹FFä Fe d³F¹Fd¸F°F I Sû³FF¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF¨Fe AMWe ¸FFÕI FaUS§FFÕ¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ´FF³F v

k¾Fü¹FÊl ÃFŹ F¯FFÀÂFF¨Fe¨FF¨F¯Fe ¹F¾FÀ½Fe¶FFÕFÀFûS : À½FQZ¾FF°F d½FI dÀF°FI S¯¹FF°F AFÕZ»¹FF AFd¯F ÀFb̧ FFSm rWªFFS dI Õû¸FeMS¨Fe ¸FFSI ÃF¸F°FFAÀFÕZ»¹FF k¾Fü¹FÊl ¹FF AF½FFªFFWc³FAd²FI ½FZ¦FF¨¹FF A¯½FÀÂF ÀFÃF¸FÃFŹ F¯FFÀÂFF¨Fe ·FFS°FF³FZ ¾Fd³F½FFSeAûdQ¾FF°F ¹F¾FÀ½Fe ¨FF¨F¯FeIZ Õe.·FFS°FF¨¹FF kIZ -rvl ÃFŹ F¯FFÀÂFF¨FZªFd¸F³Fe½FSeÕ ø ´FFa°FS AÀFÕZ»¹FFk¾Fü¹FÊl¨Fe ¸FFSI ÃF¸F°FF xqq °FZ rqqqdI Õû¸FeMS AÀFc³F, sqq °FZ rqqqdI Õû¦FiĢ F ½FªF³F ½FFWc³F ³FZ̄ ¹FFÀF °FZ ÀFÃF¸FAFWZ, A¾Fe ¸FFdW°Fe ÀFcÂFFa³Fe dQÕe.

r z t z - s q s q

■ d½FVû¿F »FZ£F/ ´FF³F ...x

ÕJ³Fü : QZ¾F·FS CÀFTÕZ»¹FFÀFa°FF´FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fç Fe½FS CØFS ´FiQZ¾F¨FZ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¹FFa³FeWF±FSÀF QdÕ°F °F÷ ¯Fe½FSeÕ ÀFF¸FcdWI¶FÕF°I FS-W°¹FF ´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀFkÀFe¶FeAF¹FlI OZ ÀFû´F½F¯¹FF¨Fed¾FR FSÀF ¾Fd³F½FFSe IZ Õe.

ÀFa¶Fad²F°F ´FF³F u

WF±FSÀF ´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀF kÀFe¶FeAF¹FlI OZSXFWbXÕX, d´Fi¹FaIYFIYOcX³F ÀFFa°½F³F : SFWbÕ ¦FFa²Fe AFd¯F d´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe-½FPZSF ¹FFa³Fe ´FedO°F °F÷ ¯Fe¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFä Fe ·FZM §FZ°FÕe. ´FedO°F °F÷ ¯Fe¨¹FFIb Mba¶FF¨FZ ÀFFa°½F³F I S°FF³FF d´Fi¹FaI F ¹FFa³FF AßFc A³FF½FS ÓFFÕZ. °¹FF³Fa°FS SFWbÕAFd¯F d´Fi¹FaI F ¹FFa³Fe ¹FF ´FiI S¯Fe ´FedO°FZ̈ ¹FF Ib Mba¶FFÕF ³¹FF¹F d¸FTŹ F¹FË°F°¹FFä ¹FFÀFFNe ÕP¯¹FF¨FF d³F²FFÊS ½¹F¢°F IZ ÕF. SFªFI e¹F ³FZ°FZ AFd¯F ¸FF²¹F¸FFa³FFWF±FSÀFÕF ªFF¯¹FFÀF AMI F½F I S¯FFº¹FF ¹Fû¦Fe ÀFSI FS³FZ CýimI F³Fa°FS ³F¸F°FZ§FZ°F I Fh¦FimÀF¨¹FF ´FF¨F ³FZ°¹FFa³FF WF±FSÀFÕF ªFF¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe dQÕe.

¸Fba¶FBÊ, Sd½F½FFS,u AFG¢Mû¶FS sqsq ★s QZ¾F-d½FQZ¾FS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

7. MENSURATIONDear students,

In this article few questions for Q.1 A M.C.Q.,Q.1 B- Do as directed and Q.2 B Solve thefollowing of board question paper are included.1 Mark questionQ.1 (A) Four alternative answers are given for

every sub question. Select the correctalternative and write the alphabet of thatanswer. (1 Mark each)

1) The ratio of circumference and area of a circleis 2:7. Find its circumference.(A) 14 (B) 7π (C) 7π (D)

14π Ans - A

2) If measure of an arc of a circle is 160° and itslength is 44 cm, find the circumference of thecircle.(A) 55 cm (B) 66 cm (C) 170 cm (D) 99 cm

Ans - D3) Find the perimeter of a sector of a circle if its

measure is 900 and radius is 7 cm(A) 44 cm (B) 25 cm (C) 38 cm (D) 58 cm

Ans - B4) Find the curved surface area of a cone of radius

7 cm and height 24 cm.(A) 440 cm2 (B) 550 cm2

(C) 330 cm2 (D) 220 cm2 Ans - B5) The curved surface area of a cylinder is 440

cm2 and its radius is 5 cm. Find its height.(A) 44π (B) 22π cm (C)

22π cm (D) cm Ans - A

6) A cone was melted and cast into a cylinder ofthe same radius as that of the base of the cone.If the height of the cylinder is 5 cm, find theheight of the cone.(A) 15 cm (B) 10 cm (C) 18 cm (D) 5 cm

Ans - A7) Find the volume of a cube of side 0.01 cm.

(A) 1cm3 (B) 0.001 cm3

(C) 0.0001 cm3 (D) 0.000001 cm3 Ans - D8) Find the side of a cube of volume 1 m3

(A) 1 cm (B) 100 cm (C) 10 cm (D) 1000 cmAns - B

9) If surface area and volume of sphere is same

then radius of that sphere is ----(A) 4 cm (B) 5 cm (C) 43 cm (D) 3 cm Ans - D

10)The surface area of sphere is 36π cm2 thenvolume of sphere will be ----(A) 36π cm3 (B) 66π cm3(C) 36 cm3 (D) 6π cm3 Ans - A

11) The radius of sphere is 3 cm. It is melted in toa wire of radius 1 cm then length of wire willbe --------(A) 144 cm (B) 108 cm (C) 36π cm (D) 66π cm

Ans - B12)What is the total surface area of a solid

hemisphere whose radius is r ?(A) 4π r2 (B) 2π r2 (C) 3π r2 (D) π r2 Ans - C

13)What is the total surface area of a cube whoseside is x ?(A) 4x2 (B) 2x2 (C) 3x2 (D) 6x2 Ans - D

Q.1 (B) Solve the following (1 Mark each)1) Find the radius of circle if area of circle is 616

sq.cmAns - Area of circle = πr2 ∴ 196 = r2

∴ 616 = 227 r2

∴ 616 × 227 = r2 ∴ r2 = 142

∴ 28 × 7 = r2 ∴ r = 14∴ The radius of circle is 14 cm

2) Find the radius of circle if circumference ofcircle is 176cm.

Ans- Circumference of circle = 2πr ∴ 562 = r∴ 176 = × 227 r∴ 176 × 227 = r ∴ 28 = r∴ 8 × 7 = 2r ∴ r = 28 cm∴ The radius circle is 28 cm

3) Find the area of major sector if area of circle is616 sq.cm and area minor sector is 126 sq.cm .

Ans - Area of major sector= Area of circle - Area of minor sector

∴ Area of major sector = 616 - 126∴ Area of major sector = 490 sq.cm.

4) Find the area of semi circle if radius of semicircle is 14.

Ans- radius of semi circle = 14 cm, area of semicircle = ?

Area of semi circle = 12 πr2

Area of semi circle = 12 ×227 × 14 × 14

Area of semi circle = 11 ×221 × 2 × 7

∴ Area of circle = 308 sq.cm5) Find the area of circle if radius of circle is

10 cm (π = 3.4 )Ans- radius of circle = 10 cm Area of circle = ?

Area of circle = πr2Area of circle = 3.14 × 10 × 10

∴ Area of circle = 314 sq.cm6) Find the volume of cube if side of cube is 12

cm . side of cube = 12 cm Volume of cube = ?Ans-Volume of cube = l3

Volume of cube = 12 × 12 × 12∴ Volume of cube = 1728 cu.cm

Q.2 (B) Solve the following (2 Mark each)1) Find the area of minor sector if radius of circle

is 21 and angular measure is 60°.Ans- Radius of circle = 21 cm, angular measure

= θ = 60° Area of sector = ?Area of minor sector = θ360 × πr

2

∴ Area of minor sector = 60360 ×227 × 21 × 21

= 16 ×221 × 3 × 21 =

11 ×

111 × 1 × 21

= 231sq.cm.∴ The Area of sector is 231 sq.cm

2) Find the length of arc if radius of circle is 14and angular measure is 90°

Ans - Radius of circle = 14,angular measure = θ = 90°Length of arc = θ360 × 2πr

2

∴ Length of arc = 90360 × 2 ×227 × 14

∴ Length of arc = 14 × 2 ×221 × 2

∴ Length of arc = 11 × 1 ×221 × 1 = cm.

∴ The length of arc is 22 cm3) Find the capacity of cylindrical tank in litre if

radius of cylindrical tank is 14 cm and height is80 cm.

Ans- radius of cylindrical tank = 14 cm, height =80 cm Volume of tank = ?Volume of cylindrical tank = πr2h

∴ Volume of cylindrical tank = 227 × 14 × 14 × 80∴ Volume of cylindrical tank = 221 × 2 × 14 × 80

= 22 × 2 × 14 × 80 = 49280 cu.cmVolume of cylindrical tank in litre

= 492801000 litre = 49.28 litre

∴ Volume of cylindrical tank = 49.28 litre4) Adjoining figure shows the measures of a

Joker’s cap. How much cloth is required tomake such cap?

Ans- Radius of cap = r = 10cm Slant height = 21 cmcurved surface area cap = ?curved surface areaof cone = πrl= 227 × 10 × 21 =

221 × 10 × 3

∴ cloth required to make cap= 660 sq.cm 21 cm

5) Find the surface area of a sphere of radius 7 cm.Ans - Radius of sphere = 7 cm. surface area of a

sphere = ?Surface area of sphere = 4πr2

∴ Surface area of sphere = 4 × 227 × 7 × 7∴ Surface area of sphere = 4 × 221 × 1 × 7

= 22 × 28 = 616 sq.cm.∴ Surface area of sphere = 616 sq.cm

Assignment : Find the slant height of frustum ifradii of the ends are 14 cm and 6 cmrespectively and its height is 6 cm.

rrq

10th Std. Subject : Mathematics - Part II

Written by : Sharad Bhimdeo Dalvi,Lions Pioneer High School, Matunga (East)

Co-ordinated by : C. D. Vadke, Vidhyaprabodhini, Dadar

CôFF¨FF d½F¿F¹F : ¦Fd¯F°F ·FF¦F-s

10cm

21cm

½FÈØFÀFaÀ±FF, SûW°FFa¦F,dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾F

´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa³Fe ª¹FF AMÕ¶Fû¦FôFF¨FZ CQЧFFM³F ¾Fd³F½FFSe IZ ÕZ, °FûÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F rq WªFFS Rc MCa¨Fe½FS¨FF ¸FWF¸FF¦FFʽFSe»F ªF¦FF°FeÕÀF½FFÊ°F ÕFa¶F ¶Fû¦FQF AFWZ. ¸F³FFÕe °FZÕZW WZ Aa°FS °¹FF¸FbTZ uw dI .¸Fe.³FZI ¸Fe Wû¯FFS AÀFc³F ´Fi½FFÀFF¨FFI FÕF½F²Fe ¨FFS °FZ ´FF¨F °FFÀFFa³Fe I ¸FeWû¯FFS AFWZ.WF ¶Fû¦FQF z.qs dI .¸Fe.¨FF AÀFc³F

°Fû ¸F³FFÕe °FZ ÕFWüÕ-dÀ´F°Fe ¹FF·FF¦FFa³FF ªFûO°Fû. AF°FF ÀF½FÊ W½FF¸FF³FF°FWe ½FFW°FcI ÀFbø SFWeÕ, ES½Fe ÀFWF¸FdW³FZ dW¸F½FÈáe¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF¨FF ÀFá FIÊB°FS QZ¾FF´FFÀFc³F °FbM°F Wû°FF. ´FeS´FFaªFFÕ ´F½FÊ°FS FªFe°F t WªFFS ¸FeMS¸W¯FªFZ rq WªFFS Rc M Ca¨Fe½FS

A°¹FF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF³FZ °¹FF¨Fe ¶FFa²F¯FeIZ Õe AFWZ . QdÃF¯F ´FûMÊÕ¸F³FFÕe´FFÀFc³F sv dI .¸Fe Aa°FSF½FS ½Ftqwq ¸FeMS Ca¨Fe½FS AFWZ . CØFS´FûMÊÕ WZ ÕFWüÕ Jûº¹FF°F dÀFÀFc ¹FZ±FeÕ

°FZdÕa ¦F JZOëFªF½FT tqxr ¸FeMSCa¨Fe½FS AFWZ. §FûOëF¨¹FF ³FFÕZÀFFSJF°¹FF°FeÕ ¸FFd¦FÊI Fä FF AFI FS AÀFc³F ¹FF´FiI »´FFÕF ttqq I ûMe ÷ ´F¹FZ J¨FÊAFÕF AFWZ.

½FÈØFÀFaÀ±FF, WF±FSÀF, ³F½Fe dQne

WF±FSÀF ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF ÀFF¸FcdWI¶F»FF°I FSF³Fa°FS ¸FÈ°¹Fc ´FF½F»FZ»¹FF Qd»F°F°F÷ ¯Fe¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa¨Fe ¾Fd³F½FFS eÀFF¹FaI FTe I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ SFWb»F ¦FFa²FeAFd¯F d´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ·FZM §FZ°F»Fe.°¹FF½FZTe °FZ±Fe»F dªF»WFd²FI Fº¹FFa½FSI FS½FFBÊ I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FFIb Mba ¶Fe¹FFa³Fe IZ »Fe. ´FedO°FZ¨¹FF ¹FFIb Mba¶FF¨Fe ·FZM §FZ̄ ¹FFÀFFNe WF±FSÀFI OZd³F§FF»FZ»FZ SFWb»F AFd¯F d´Fi¹FaI F ¹FFa³FF¦Fb÷ ½FFS e ³FûEOF ´Fûd»FÀFFa³Fe AMIIZ »Fe Wû°Fe.¾Fd³F½FFSe ´Fi¾FFÀF³FF³FZ SFWb»F AFd¯F

d´Fi¹FaI F ¹FFa¨¹FFÀFW I Fh¦FiZÀF¨¹FF ´FF¨FÀFQÀ¹Fe¹F d¾Fá¸FaOTF»FF WF±FSÀF ¹FZ±FZªFF¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe dQ»Fe. ¹FF°F IZ . ÀFe.½FZ¯Fc¦Fû´FF»F, S¯FQe´FÎÀFW ÀFbSªFZ½FF»FFAFd¯F A²FeSS aªF³F ¨Fü²FSe ¹FFa¨FFÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. ´FedO°FZ̈ ¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FFÀFaSÃF¯F ôFF½FZ, °FÀFZ¨FdªF»WFd²FI Fº¹FFa½FS I FS½FFBÊ I SF½Fe,A¾Fe ¸FF¦F¯Fe SFWb»F ¹FFa³Fe ³Fa°FS IZ »Fe.WF±FSÀF ¹FZ±FZ ¨FFS C©F½F¯FeʹF

AFSû´FeÔ³Fe QdÕ°F ¸FbÕe½FS IZ »FZ»FF

ÀFF¸FcdWI ¶FÕF°I FS´FiI S¯FeEÀFAF¹FMe¨Fe ¨FüI ¾Fe ´Fc¯FÊÓFF»¹FF³Fa°FS ¾Fd³F½FFS e´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³FFWe´FedO°FZ¨¹FF ¦FF½Fe ªFF¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦FeQZ¯¹FF°F AFÕe. ¹FF QdÕ°F ¸FbÕe½FSA°¹FF¨FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS d°F¨FF dQne°FeÕÀFR QSªFa¦F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕFWû°FF. ³Fa°FS ´FûdÕÀFFa³Fe d°F¨¹FF

¸FÈ°FQZWF½FS Ib Mba ¶Fe¹FFa¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ³F§FZ°FF Aa°¹FÀFaÀI FS IZ »¹FF¨FF AFSû´FAFWZ. QS¸¹FF³F CØFS ´FiQZ¾F¨FZ Ad°FdSö¸Fb£¹F ÀFd¨F½F (¦FÈW) A½F³Fe¾FA½FÀ±Fe, ´FûÕeÀF ¸FWFÀFa¨FFÕIE¨F.ÀFe A½FÀ±Fe WZ ¸FbÕe¨¹FFIb Mba¶Fe¹FFa³FF ·FZM¯¹FFÀFFNe WF±FSÀFÕF¦FZÕZ AFWZ°F. I Fh¦FiZÀF ³FZ°FZ SFWbÕ ¦FFa²Fe ½Fd´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ¦Fb÷ ½FFS e °FZ

W F±FSÀFI OZ d³F§FFÕZ AÀF°FF³FFÀ±FF³F¶Fð I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ.¶FÀF´FF ´Fi¸FbJ ¸FF¹FF½F°Fe ¹FFa³Fe ¹FF

´FiI S¯Fe ÀFe¶FeAF¹F dIa ½FF ÀF½FûÊ©F³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF QZJSmJeJFÕe¨FüI ¾Fe I SF½Fe A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe.SFáÑ ´F°FeWe QdÕ°F AFWZ °F. °¹FFa³Fe´FedO°FZ̈ ¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ³¹FF¹F d¸FT½Fc³FôFF½FF, AÀFZ °¹FFa³Fe ¸WM»FZ AFWZ.

½FFGd¾Fa¦M³F : A¸FZdSIZ ¨FZA²¹FÃF Oû³FF»O MѸ´F WZI Sû³FF¶FFd²F°F ÓFF»¹FF³Fa°FSAF°FF °¹FFa¨¹FF½FSSm¸FOZdÀFd½FS ¹FF Aü¿F²FF¨¹FF¸FQ°Fe³FZ C´F¨FFS I S¯¹FF°F¹FZ°F AFWZ°F, AÀFZ ½WFBMWFD ÀF¨¹FF OFG¢MSFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ .QS¸¹FF³F MÑ ¸´F ¹FFa³FF ¶FS F¨F ±FI ½FFªFF¯F½F°F AÀFc³F °¹FFa³Fe ¸FFÂF AF´F¯FÕ½FI S¨F ¶FSm WûD A¾Fe AF¾FF ½¹FöIZ Õe AFWZ.Oû³FF»O MѸ´F ½F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe

¸FZÕFd³F¹FF MÑ ¸´F ¹FFa¨¹FF°F I Sû³FF¨FeÀFü¸¹F ÕÃF¯FZ AFWZ°F. MѸ´F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ¹FFAF²Fe¨F AF´F°I FÕe³F ½FF´FSFÀFFNeSm¸FOZdÀFd½FS»FF ´FS½FF³F¦Fe dQÕe Wû°Fe.AF°FF °¹FF Aü¿F²FF¨FF ½FF´FS°¹FFa¨¹FF½FS¨F I SF¹F¨Fe ½FZT AFÕeAFWZ . MÑ ¸´F (½F¹F xu) ¹FFa³FF¸FZS eÕhO¸F²FeÕ ¶FZ±FZÀFOF ¹FZ±FZ

AÀFÕZ»¹FF ½FFG»MS SeOÕ¿I Se ½F`ôFI e¹F IZÔ ýiF°FWÕ½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ .½WFBM WFD ÀF¨FZ OFG¢MS¾Fe³F I FG³ÕZ ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ I e, ½F`ôFI e¹F°FªÄFFa³Fe MÑ ¸´F ¹FFa¨¹FF½FS

Sm ¸FOZ dÀFd½FS Aü¿F²FF¨FZ C´F¨FFSI S¯¹FF¨Fe d¾FR FSÀF IZ Õe AFWZ .A²¹FÃFFa¨Fe ´FiIÈ °Fe ½¹F½FdÀ±F°F AÀFc³F°¹FFa³FF ¾FbIi ½FFSe SFÂFe Õ¿I Se ½F`ôFI e¹FIZÔ ýiF°F WÕ½F¯¹FF°F AFÕZ . °¹FFa³FF¶FFWZø ³F AFGd¢ÀFªF³F¨Fe ¦FSªF ³FFWe,°Fc°FÊ °¹FFa³FF Sm¸FOZ dÀFd½FS QZ¯¹FF°F AFÕZAÀFc³F °FZ d½FßFFa°Fe §FZ°F AFWZ °F.AF´F¯F¨F °¹FFa³FF Õ¿I Se IZÔ ýiF°FWÕ½F¯¹FF¨Fe ÀFc̈ F³FF IZ Õe AÀF ZI FG³ÕZ¹FFä FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. MѸ´F ½F °¹FFä Fe ´F°³Fe¸FZÕFd³F¹FF MÑ ¸´F ¹FFa¨Fe I ûd½FO rz¨FF¨F¯Fe I FÕ WûI FSF°¸FI AFÕeWû°Fe.

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe

Ad·F³FZ°FF ÀFb¾FFa°FdÀFaW SFªF´Fc°F ¹FF¨FF¸FÈ°¹Fc WZ ¦FTR FÀF §FZD ³F AF°¸FW°¹FFIZ »¹FF¨FZ ´FiI S¯F AFWZ, AÀFF d³F¿I ¿FÊA. ·FF. AF¹Fbd½FÊÄFF³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF(E¸ÀF) ½F`ôFI e¹F ¸FaOTF³FZ I FPÕFAFWZ.ÀFb¾FFa°F¨FF ¸FÈ°¹Fc d½F¿F QZD ³F AFd¯F

¦FTF QF¶F»¹FF³FZ ÓFF»¹FF¨FF QF½FFÀFaÀ±FZ̈ ¹FF ÀFWF ³¹FF¹F½F`ôFI OFG¢MSFä ¹FF¨F¸Fc³FZ ³FFI FSÕF AÀFc³F, °FÀFZ Aad°F¸F½F`ôFI e¹F- I F¹FQZ¾FeS (¸FZdOI û-Õe¦FÕ) ¸F°F ÀFe¶FeAF¹FÕF ÀFFQS IZ ÕZAFWZ.kWZ ¦FTR FÀF §FZD ³F AF°¸FW°¹FF

IZ »¹FF¨FZ ´FiI S¯F AFWZ. AF¸F¨FF °FÀFFd³F¯FFʹFI AW½FFÕ AF¸We IZÔ ýie¹FA³½FZ¿F¯F d½F·FF¦FFÕF ÀFFQS IZ ÕFAFWZ ,l AÀFZ E¸ÀF¨¹FF³¹FF¹F½F`ôFI ¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJAFd¯F ³¹FF¹F½F`ôFI ¸FaOTF¨FZ A²¹FÃFOFG. ÀFb²FeS ¦Fb´°FF ¹FFa³Fe ¾Fd³F½FFS eÀFFad¦F°FÕZ.¦FTR FÀFF½¹Fd°FdS¢°F ÀFb¾FFa°F¨¹FF

¾FSeSF½FS B°FS Ib NÕe ªFJ¸F ³F½W°Fe.d¾F½FF¹F ÓFMF´FM ÓFF»¹FF¨FeWe Jc¯F¾FSeS F½FS ³F½W°Fe, AÀFZ OFG. ¦Fb´°FF

¸W¯FFÕZ. ¸FFÂF WZ ´FiI S¯F ³¹FF¹F´Fid½F¿MAÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F °¹FF¶FF¶F°F Ad²FI°F´F¾FeÕ QZ̄ ¹FFÀF °¹FFa³Fe ³FI FS dQÕF.kI F¹F ´Fû LZl ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ÀFF°F

½F¿FFË´Fc½FeÊ d¨FÂF´FMÀFÈ¿M e°F ´FQF´FʯFI S¯FFS F ÀFb¾FFa°F ¦FZ»¹FF ru ªFc³FÕF¸Fba¶FBʨ¹FF ½FFaýiZ ·FF¦FF°FeÕ °¹FF¨¹FFA´FFM Ȩ̂ FZÔM¸F²¹FZ ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°F AFPTÕFWû°FF. °¹FF¨Fe ¸F`ÂFe¯F dS¹FF ¨FIi ½F°FeÊ ½Fd°F¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F ¹FFa³Fe °¹FFÕFAF°¸FW°¹FZÀFFNe ´Fi½FÈØF IZ »¹FF¨Fe °FIi FSÀFb¾FFa°F¨FZ ½FOeÕ IZ . IZ . dÀFaW ¹FFa³Fe´FFM¯FF ¹FZ±FZ QFJÕ IZ Õe Wû°Fe. ¹FF³Fa°FSÀFe¶FeAF¹F³FZ ¹FF ´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀFd¶FWFS ´FûdÕÀFFaI Oc ³F WF°Fe §FZ°FÕFWû°FF.ÀFb¾FFa°FdÀFaW ¸FÈ°¹Fc ´FiI S¯FF°F AF´F¯F

AôFF´F Ib N»¹FFWe d³F¿I ¿FFÊ´Fi°F´FûW¨FÕZÕû ³FÀFc³F, ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ÀF½FÊ´F`Õca¨FF °F´FFÀF ÀFbø AFWZ AÀFZÀFe¶FeAF¹F³FZ ¹FF AFN½FOëF¨¹FFÀFb÷ ½FF°FeÕF ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ.

ÀFb¾FFa°FdÀFaW¨Fe AF°¸FW°¹FF¨F¦FTR FÀF §FZ°F»¹FF¨FF kE¸ÀFl¨FF d³F¿I ¿FÊSXFWbX»F, d´Fi¹FaIYF¨Fe WXF±FSXÀF·FZMX

¶F»FF°I FS´FedO°FZ¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨Fe d½F¨FFS´FcÀF; ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeCXØFS X´FiQZ¾F IYFh¦FimÀF´FiQZ¾FF²¹FÃF ³FªFSXI`YQZ°FÕJ³FD : I Fh¦FimÀF ³FZ°FZ WF±FSÀF ¹FZ±FZ¾Fd³F½FFSe ·FZM QZ̄ FFS AÀF»¹FF¨¹FF´FF¾½FÊ·Fç Fe½FS CØFS ´FiQZ¾F¨FZ I Fh¦FimÀF´FiQZ¾FF²¹FÃF AªF¹F Ib ¸FFS Õnc ¹FFa³FF³FªFSÌ QZ°F NZ½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.Õnc ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, ¸FÕF¦Fb³WZ¦FFSFÀFFSJe ½FF¦F¯FcI QZ̄ ¹FF°F¹FZ°F AFWZ. ´FWFMZ QeO ½FFªF°FF¨F´Fû»FeÀF §FSe AFÕZ AFd¯F °Fb̧ F¨¹FF½FSWªFS°F¦FaªF ¨FüI e°F ¦Fb³WF QFJÕIZ ÕF AÀFc³F ¾FbIi ½FFSe C´FdÀ±F°F SWFAÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ. ÀFI FTe °¹FFa³Fe ¸FÕF§FSF¶FFWZS ´FOc dQ»FZ ³FFWe.

d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ¹FFä FF AFSXû´Fd´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe CØFS ´FiQZ¾F ÀFSI FS ³F̀d°FI QÈáëF ·Fiá AÀF»¹FF¨FZ ¸WMÕZAFWZ. °¹FF ¸FbÕeÕF C´F¨FFS d¸FTFÕZ ³FFWe°F. d°F¨Fe °FIi FS ³FûÔQ½F¯¹FF°F AFÕe³FFWe. ¸FÈ°FQZWF½FS Ib Mba¶Fe¹FFä Fe ´FS½FF³F¦Fe ³F §FZ°FF Aa°¹FÀFaÀI FS I S¯¹FF°F AFÕZ.°¹FF³Fa°FS Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ³FFI ûÊ ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF¨Fe ²F¸FI e QZ̄ ¹FF°F AFÕe, AÀFFAFSû´F °¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ.

Ad°FCa¨FF½FSe»F ÀF½FFÊd²FI ÕFa¶Fe¨FF ¶Fû¦FQF!AMXÕXªFeÔ̈ ¹FF d¸FÂFF¨FZ À½F´³F ´Fc̄ FʱFûÕFa¦F, dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾F : ¸FFªFe´Fa°F´Fi²FF³F AMÕd¶FWFSe ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFä FZd¸FÂF AªFbʳF ¦Fû´FFÕ ¹FFa³Fe dW¸FF¨FÕ´FiQZ¾FF°FeÕ SûW°FFa¦F dJaOe°Fc³F ¶Fû¦FQF¶FFa²F»¹FFÀF ÀFû¹Fe¨FZ WûBÊÕ, A¾Fe ÀFc̈ F³FFI FWe ½F¿FFË́ Fc½FeÊ IZ Õe Wû°Fe. ¦Fû´FFÕ ¹FFä FZ´FbÂF A¸FS dÀFaW (½F¹F xv) ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ, I e AF¸F¨FZ ½FOeÕ rzzy ¸F²¹FZdQne°F ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa³FF ·FZMÕZ Wû°FZ. °¹FF ½FZTe °¹FFa³Fe SûW°FFa¦F dJaOe°Fc³F ¶Fû¦FQFIZ »¹FFÀF ÕFWüÕ-dÀ´F°Fe dªF»ÁëF°FeÕ ÕûI Fä Fe ÀFû¹F WûBÊÕ A¾Fe I »´F³FF¸FFaOÕe. °¹FF³Fa°FS ¸FFÓFZ ½FOeÕ sqqy ¸F²¹FZ d³F½F°FÊÕZ, AF°FF °¹FFä FZ WZ À½F´³F ´Fc̄ FÊÓFFÕZ AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF AF³FaQFÕF ´FFSF½FFS CSÕZÕF ³FFWe.

MѸ´F ¹FFä ¹FF½FS Sm¸FOZdÀFd½FS¨FZ C´F¨FFS¸F²¹F ´FiQZ¾F: ¶F»FF°I FSF¨Fe°FIi FS ³F ³FûÔQ½F»¹FF³FZAd²FI FSe AMIZ °F³FSdÀFa¦F´FcS : ¸F²¹F ´FiQZ¾F¨¹FF ³FSdÀFa¦F´FcSdªF»ÁëF°F EI F QdÕ°F ¸FdWÕZ½FS¶FÕF°I FS ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FûdÕÀFFa³Fe udQ½FÀF d°F¨Fe °FIi FS ³FûaQ½Fc³F ³F§FZ°F»¹FF¸FbTZ d°F³FZ AF°¸FW°¹FF IZ Õe.¹FFÀFFNe ªF¶FF¶FQFS AÀFÕZ»¹FF EI F´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FFÀF AMII S¯¹FF°F AFÕe AFWZ.¹FF´FiI S¯Fe À±FFd³FI ´FûÕeÀF

Ad²FI Fº¹FFd½F÷ ð ¦Fb³WF QFJÕI SF½FF AÀFF AFQZ¾F ¸Fb£¹F¸FaÂFed¾F½FSFªFdÀFaW ¨FüWF³F ¹FFa³Fe dQ»¹FF³Fa°FSWe AMI ÓFFÕe. ¹FF AFQZ¾FF³½F¹FZ s½FdSâ Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ¶FQÕeWeI S¯¹FF°F AFÕe AFWZ.°Fe³F BÀF¸FFa³Fe t °FZ u dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ

I d±F°FSe°¹FF ¶FÕF°I FS IZ »¹FF³Fa°FS ¹FF¸FdWÕZ³FZ ¾FbIi ½FFS e AF°¸FW°¹FFIZ »¹FF¨FZ ´FûdÕÀFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

´FFM¯FF : A³FZI ´FÃFFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾FAÀFÕZ»¹FF ¸FWFAF§FFOe³FZ d¶FWFSd½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI Fá Fc½FeÊ ¾Fd³F½FFSeªFF¦FF½FFM´F ªFFWeS IZ ÕZ . I FWedI SI ûT ¸F°F·FZQ ½F¦FT°FF, S F¿MÑ e¹FªF³F°FF QÕF¨FZ ³FZ°FZ °FZªFÀ½Fe ¹FFQ½F ¹FFa³FF¸FWFAF§FFOe¨FF ¨FZWSF ¸W¯Fc³FEI ¸F°FF³FZ ´FFdNa¶FF d¸FTFÕF AÀFc³F,°¹FFa¨¹FF ´FÃFFÕF ªFF¦FF½FFM´FF°F ÀF½FFÊ°F¸FûNF ½FFMF d¸FTFÕF AFWZ.sut ÀFQÀ¹FFa¨¹FF d½F²FF³FÀF·FZÀFFNe

SF¿MÑ e¹F ªF³F°FF QÕ ruu ªFF¦FFa½FS, °FSI Fh¦FiZÀF xq ªFF¦FFa½FS ÕP¯FFS AFWZ .OF½¹FF ´FÃFFa³FF sz ªFF¦FF d¸FTF»¹FFAFWZ °F. S FªFQ¨¹FF I ûMëF°FeÕªFF¦FFa̧ F²¹FZ ªFb³FF d¸FÂF´FÃF d½FI FÀF¾FeÕB³ÀFF³F ´FFMeÊ (½WeAF¹F´Fe) ½F¾FZªFFS¨¹FF SFª¹FF°FeÕ ÓFFSJaO ¸Fb¢°Fe¸Fû¨FFÊ ¹FF ´FÃFFa³FFWe ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FF°F¹FZBÊÕ, AÀFZ I Fh¦FiZÀF, ¸FFI ´F ½F ·FFI ´F¹FF ´FÃFFa¨¹FF ³FZ°¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F

ªFF¦FF½FFM´FF¨FZ ÀFcÂF ªFFWeS I S°FF³FF¹FFQ½F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ¸FFÂFkÀF³¸FF³FªF³FI ´FiÀ°FF½Fl ³F QZ¯¹FF°FAF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F ¸FWFAF§FFOe¨FF°¹FF¦F I S°F AÀF»¹FF¨FZ ½WeAF¹F´Fe¨FZA²¹FÃF ¸FbIZ ¾F ÀFFW³Fe ¹FFa³Fe ´FÂFI FS´FdS¿FQZ³Fa°FS Õ¦FZ̈ F ªFFWeS IZ »¹FF¸FbTZ,¹FF AF§FFOe°FeÕ ¦FûÔ²FT C§FO ÓFFÕF.

SFªFQ ½F d³F°Fe¾F Ib ¸FFS ¹FFa¨¹FFÀFa¹Fb¢°F ªF³F°FF QÕFÀFû¶F°F ÕP°FF³FFsqrv ÀFFÕ¨¹FF d½F²FF³FÀF·FFd³F½FO¯FbI e°F d¸FTFÕZ»¹FF ªFF¦FFa´FZÃFFI Fh¦FiZÀF¨¹FF ½FFMëFÕF ¹FaQF Qb́ ´FM ªFF¦FFAF»¹FF AFWZ °F. ¹FFd¾F½FF¹F, x³Fû½WZÔ ¶FSÕF ÕûI ÀF·FZ¨Fe´FûMd³F½FO¯FcI Wû°F AÀFÕZ»¹FF½FF»¸FeI e ³F¦FS ¸F°FQFSÀFa§FF°FWe I Fh¦FiZÀFC¸FZQ½FFS C·FF I S¯FFS AFWZ.OF½¹FF ´FÃFFá F`I e ¸FFI ´F (E¸FEÕ)

ÕF rz, ·FFI ´FÕF ÀFWF, °FS ¸FFI ´FÕF¨FFS ªFF¦FF QZ̄ ¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.

d¶FWFS¸F²¹FZ SFªFQ¨Fe ruu,°FS I Fh¦FiZÀF¨Fe xq ªFF¦FFa½FS »FP°F

ÀFûÕFa¦F JûSm , dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾F :´Fc½Feʨ¹FF I Fh¦FiZÀF ÀFSI FS³FZ IZ ½FTd³F½FO¯FbI Fa½FS OûTF NZ½Fc³F °¹FFa³FF½FFM°F AÀF°FF³FFWe IÈ ¿Fe ÀFb²FFS¯FFS F¶F½F¯¹FF¨FZ ²FFOÀF QFJ½FÕZ ³FFWe.AF¸F¨¹FF ÀFSI FS³FZ ¸FFÂF ¾FZ°FI SeI »¹FF¯FFÀFFNe IÈ ¿Fe ÀFb²FFS¯FFSF¶F½F¯FFSm I F¹FQZ IZ ÕZ AÀFZ ´Fa°F´Fi²FF³F³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¾Fd³F½FFSe ÀFFad¦F°FÕZ.

S ûW°FFa¦F dJaOe°FeÕ AMÕ¶Fû¦FôFF¨FZ CQЧFFM³F IZ »¹FF³Fa°FSAF¹FûdªF°F QbÀFº¹FF EI F ÀF·FZ°F ¸FûQe¶FûÕ°F Wû°FZ. °FZ ¸W¯FFÕZ I e, ªFZ ÕûIAFªF IÈ ¿Fe I F¹FôFFad½FSû²FF°F d³FQ¾FʳFZI S°F AFWZ °F °¹FFa³FF ¾FZ°FI º¹FFa³FF

¸FF¦FeÕ ¾F°FI F°F³¹FF¹F¨FZ AFWZ .AF¸F¨¹FFÀFSI FS³FZ¸F²¹FÀ±FFa½FS¨F

d³F¾FF¯FF ÀFF²F»¹FF³FZ AF°FF d½FSû²FI Fa³FF²Fæ F ¶FÀFÕF AFWZ. I Fh¦FiZÀF³FZ sqrz¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FcIªFFWeS³FF¸¹FF°F ¹FF¨F I F¹FôFFa¨FZAF¾½FFÀF³F dQÕZ Wû°FZ.³F½Fe³F I F¸F¦FFS I F¹FôFFa¨FZ R F¹FQZ

AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F °FZ ¸W¯FFÕZ I e,AF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°FFÀFFNe AF¸F¨FZ ´Fi¹F°³FAFWZ°F. ¸FF¦FeÕ ¾F°FI F°FeÕ d³F¶F˲F ¹FF¾F°FI F°F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe°F.

kAF²Fe¨¹FF ÀFSI FSFa³Fe IÈ ¿FeÀFb²FFS¯FFä FZ ²FFOÀF QFJ½FÕZ ³FFWel

ÓFFSJaO¨FZ ¸FaÂFe WFªFe A³ÀFFSe ¹FFä FZ d³F²F³FSFä Fe : ÓFFSJaO¨FZ A»´FÀFa£¹FFI I »¹FF¯F¸FaÂFe WFªFe WbÀFZ³F A³ÀFFSe ¹FFä FZ¾Fd³F½FFSe ¹FZ±Fe»F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F d³F²F³F ÓFF»¹FF¨FZ ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFcÂFFaa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.A³ÀFFSe WZ xt ½F¿FFË̈ FZ Wû°FZ. ÓFFSJaO ¸Fb¢°Fe ¸Fû¨FFÊ̈ FZ ½FdSâ ³FZ°FZ AÀF»FZ»¹FFA³ÀFFSe ¹FFa³FF I ûd½FO-rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF¨FZ d³FQF³F Qû³F AFN½FOëFá Fc½FeÊÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ¸FZQFa°FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.¸FZQFa°FF ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF ´Fi½F¢°¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ I e, A³ÀFFSe ¹FFä Fe I ûd½FO-rz¨FF¨F¯Fe ¾FbIi ½FFSe ³FI FSF°¸FI AF»Fe Wû°Fe. °¹FFä FF ¸FÈ°¹Fc I Sû³FF¸FbTZ ³FFWe, °FS¾Fd³F½FFSe ÀFF¹FaI FTe ùQ¹Fd½FI FSF¨¹FF ²F¢¢¹FF³FZ ÓFF»FF.

¸Fba¶FBÊ, Sd½F½FFS,u AFG¢Mû¶FS sqsq ★ td½Fd½F²FFS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

MBBSMinistry Of Health Of Russia

SMOLENSK STATE MEDICAL UNIVERSITY, RUSSIA100 YEARS ANNIVERSARY 1920-2020

Invites Indian students for direct Government AdmissionsRecognized by India, WHO, USA & UK, Min. Qual. 50% in XII in PCB

ndUNIVERSITY - Founded in 1920, International Rating 22 , situated in centerof city of Smolensk, Smolensk is situated 380 km west of Moscow, Very highstandards of education, English Medium in all years, strict disciplinarysystem. 1350 Indian students (500 Girls) studying, 162 got degree in 2020Closed type campus system, 8 attached hospitals (6000Beds).MCI SCREENING TEST – Our graduates of 2008 to 2019 have given BESTresults among graduates of all foreign medical colleges (Official web sites ofIndian Embassy, Moscow and National Board of Examination, New Delhi whoconductsMCI ScreeningTest confirm this).SPECIALHOSTELSONLY FOR INDIAN STUDENTS (BEST HOSTELS INRUSSIA) 2and4 seated big rooms, separate hostels for boys and girls.INDIANMESS -Messwith Indian food cooked by Indian cooks.Fee (Tuition+Hostel+Med.Ins.) – USD 6000 (Approx. Rs. 4,50,000/-) per yearand one time payment of Rs.1,50,000/- (By Bank Draft only) which includes –Admission procedure, invitation letter, student visa, air ticket Delhi -Moscow.

100 Years Anniversary Scholarship to all Indian students.Bank loans from Indian banks are available.

Contact Foreign advisor to Chancellor: Dr.Alok Aeron+79605805555(Russia)Official web site: www.sgmu.info DM us on insta: @sgmu.info

Admission details: admission2020.sgmu.liveINFORMATION CENTERS (Parents of Students or Our Graduates):Ghatkopar: Mr. Khair - 8097225022, Andheri: Mr. Shinde – 8286666526Virar: Dr. Kapadia – 9764532233, Borivali: Mrs. Pimple – 9987249347Wadala: Mr. Jain – 8767394610, Kalyan: Dr. Das – 7756907910Airoli: Mr. Rawat - 9920285979, Kharghar: Dr. Neurekar – 7738722206Nashik: Mr. Thorat – 9112969724, Nashik: Dr. Shinde – 9373315693

d´Fa´FSXe-d¨Fä F½FOX ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIZY¨¹FF ´F¹FFʽFSX¯F Ad·F¹FFadÂFIYe d½F·FF¦FFIYOcX³F JFÕXeÕX ³F¸FcQ IZYÕZX»¹FF IYF¸FFaÀFFNXe BÊ-MZÔXOXdSaX¦F ´Fð°Fe³FZ ´FSXÀFZÔMZXªF SmXMXd³Fd½FQF ¸FF¦Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX°F. ÀF½FÊ NZXIZYQFSX ¹FFa³FF ªFe.EÀF.MXe. d¶FÕXF°F ½FZ¦FTF AQF IZYÕXF ªFFBÊÕX. °¹FF¸FbTZ ªFe.EÀF.MXe. ½F¦FTc³F QSX ôFF½FZ°F.

d´Fa´FSXe d¨Fa¨F½FOX ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIYF, d´Fa´FSXe-urrqry´F¹FFʽFSX¯F d½F·FF¦F

BÊ-d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF IiY.-Env-2/s/sqsq-sqsr

A.IiY.

IYF¸FF¨FZ ³FF½F d³Fd½FQF SXæY¸F÷Y´F¹FZ

SXFG¹F»MXeSXæY¸F

SXFG¹F»MXe ½FªFFd³Fd½FQF SXæY¸F

¶F¹FF¯FF SXæY¸F÷Y. r% ´Fi¸FF¯FZ

SX.÷Y. r.vIYûMXe¨FZ ½FSX

q.vq% ´Fi¸FF¯FZ

A³FF¸F°F SXæY¸F÷Y. v% ´Fi¸FF¯FZ

IYF¸FF¨Fe¸FbQ°F

d³Fd½FQF RYFG¸FÊRYe (´FSX°F ³Fd¸FT¯FFSXe)ªFe.EÀF.MXe.

ÀFWXr. QF´FûOXe ¹FZ±FeÕX ¸F`ÕXF¾FbðeIYSX¯F

IZÔYýiF¨Fe ¨FFÕX³F, QZJ·FFÕX ½FQb÷YÀ°Fe IYSX¯FZ.

÷Y.r,xy,vu,uzu/-

÷Y.qq/-

÷Y.r,xy,vu,uzu/-

÷Y.yz,sxs/-

÷Y.y,zs,xsv/-

rx¸FdWX³FZ

÷Y.wwtx/-

s. SXF½FZ°F ¹FZ±FeÕX ¸F`ÕXF¾FbðeIYSX¯FIZÔYýiF¨Fe ¨FFÕX³F, QZJ·FFÕX ½FQb÷YÀ°Fe IYSX¯FZ.

÷Y.t,vu,rw,rqu/-

÷Y.qq/-

÷Y.t,vu,rw,rqu/-

÷Y.r,xx,qyr/-

÷Y.rx,xq,yqv/-

tw¸FdWX³FZ

÷Y.ry,qxv/-

d³Fd½FQZ¨FZ ½FZTF´FÂFIYBÊ-d³Fd½FQF CX´FÕX¶²F IYFÕXF½F²Fe :: dQ³FFaIY qv/rq/sqsq °FZ sz/rq/sqsqd³Fd½FQF À½FeIÈY°Fe Aad°F¸F dQ³FFaIY ½F ½FZT :: dQ³FFaIY sz/rq/sqsq, Qb´FFSXe t:qq ½FFªFZ´F¹FÊa°F.d³Fd½FQF´Fc½FÊ ¶F`NXIY dQ³FFaIY ½F ½FZT :: dQ³FFaIY rs/rq/sqsq SXûªFe ÀFIYFTe rr:qq ½FFªF°FF

¸FF. ÀFWX ¾FWXSX Ad·F¹Fa°FF (´F¹FFʽFSX¯F) ¹FFa¨FZ IYF¹FFÊÕX¹FF°Fd³Fd½FQF CX§FOX¯¹FF¨FF dQ³FFaIY :: dQ³FFaIY qs/rr/sqsq

½FSXeÕX Qû³WXe IYF¸FFaÀFFNXe d³Fd½FQF´Fc½FÊ ¶F`NXIY AF¹FûdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕXe AFWZX. ÀFQSX¨Fe BÊ-d³Fd½FQF www.mahatenders.gov.in ¹FF½FZ¶FÀFFBÊMX½FøY³F CX´FÕX¶²F AÀFc³F ¹FF¨F ½FZ¶FÀFFBÊMX½FøY³F ·FSXF½F¹FF¨Fe AFWZX. IYû¯F°FZWXe IYFSX¯F ³F QZ°FF d³Fd½FQF ´Fc¯FÊ°F: dIaY½FF Aa¾F°F: ¸FaªFcSX A±F½FF ³FF¸FaªFcSXIYSX¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX ¸FF. AF¹FböY ¹FFa³Fe À½F°F:IYOZX SXFJc³F NZX½FÕXF AFWZX. d³Fd½FQF ÀFa¨FF¨Fe d½FIiYe www.mahatenders.gov.in ¹FFÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX BÊ-d³Fd½FQF ÀFc¨F³FZ°F ³F¸FcQ IZYÕZX»¹FF °FFSXJZ³FbÀFFSX ÀFb÷Y SXFWXeÕX.ÀFQSX¨Fe BÊ-d³Fd½FQF ´Fi¯FFÕXe ½FF´FSXF¶FF¶F°F IYFWXe °FFadÂFIY AOX¨F¯F d³F¸FFʯF ÓFF»¹FFÀF NIC ¹FFa¨FZIYOXeÕX BÊ-¸FZÕX support-eproc@nic.inA±F½FF Help Desk Number 0120-4200462, 0120-4001002, 0120-4001005, 0120-6277787 ¹FFQcSX²½F³Fe½FSX ÀFa´FIÊY ÀFF²FF½FF. ÀFWXe/-ªFFdWXSXF°F IiY. vrs - SXF¸FQFÀF °FFa¶FZ,d´Fa´FSXe d¨Fa¨F½FOX ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIYF, ´F¹FFʽFSX¯F Ad·F¹FFadÂFIYe d½F·FF¦F ÀFWX ¾FWXSX Ad·F¹Fa°FF (´F¹FFÊ),IiY. ´FAIY/r/IYFd½F/rqx/sqsq, dQ³FFaI qr/rq/sqsq d´Fa´FSXe d¨Fa¨F½FOX ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIYF, d´Fa´FSXe-urrqry

facebook.com/WesternRly twitter.com/WesternRly 9

heefçÛece jsuJesF&-ØeeheCe efveefJeoe metÛevee ›eâ. Sme/23/2020 efoveebkeâ : 30.09.2020

Fj"s, Kejsoer efveyeËOe Je meefJemlej efveefJeoe çeleea ÙeemebyebefOele meefJemlej ceeefnleerkeâefjlee ke=âheÙee www.ireps.gov.inDeeefCe www.wr.indianrailways.gov.in Ùee mebkesâlemLeUe}e Yesš ÅeeJeer.

ØeOeeve cegKÙe meece«eer JÙeJemLeehekeâebkeâefjlee

De.›eâ. DeeÙešceÛes mebef#ehle JeCe&ve heefjceeCe šer.Dees.[er.608 yeesušs[ ef[PeeFve DeBkeâj ef}bkeâkeâefjlee meeÙe}Wš y}e@keâ 3010 veie 16.10.2020609 Dehe«es[s[ GÛÛe #ecelesÛes [^eHeäš efieDej 95 veie 16.10.2020610 Jn@keäkegâcemeefnle SÛe. Sme. mšerce mšsefj}eÙePej 1 veie 19.10.2020611 LeÇescyeesDe@efmhejsçeve FefkeäJeheceWš 1 veie 19.10.2020612 F&F&Sme pevejsšj (peerF&Sve-11) keâcyeeFve neceexefvekeâ 1 veie 19.10.2020613 [^e@ De@C[ yeHeâ efieDejkeâefjlee jyej efmØebie h}sš 3132 veie 22.10.2020614 efheve Heä}@š ns[ 2178 veie 23.10.2020615 çe@keâ JesDej h}sš (Jesu[s[) Ùeemen keâh}j yee@[er 985 veie 23.10.2020616 m}@keâ De@[pemšsj šeFhe 13 DeeÙešcme 23.10.2020617 Dee@efkeäPeef}Dejer efjPeJne&Ùej 300 veie 23.10.2020618 ceesef[HeâeF[ }gefyeÇkebâš «eerpe efme}bš efmškeâ 3261 veie 23.10.2020619 18 [yuÙet (4 Hetâ. }ebye) S}F&[er 3227 veie 24.10.2020620 DeBšer JneÙeyeÇsçeve ceeTbefšbie 2782 veie 24.10.2020621 kebâš^es} Deece& }esDej }sHeäš 273 veie 26.10.2020622 keâe@cØesmej šeFhe JnerJner 120 keâefjlee keâefh}bie 15 veie 30.10.2020623 Dehe«es[s[ neÙe šsvmeeF&} meeryeermeerkeâefjlee vekeäkeâ} 4151 veie 30.10.2020624 meerJneršerSme FvmšÎceWšddme 29 DeeÙešcme 30.10.2020625 keâe@cØesmejkeâefjlee DeeÙeDeesSÛe efkeâš 40 mesšddme 02.11.2020626 DeBie} keâe@keâkeâefjlee Sheer[er 11500 veie 03.11.2020627 yeerDeesSkeämeSve Je@ieveÛÙee meeF[ Dee@hejsšs[ nB[ yeÇskeâkeâefjlee Hetâš mšshe 1000 veie 04.11.2020

Deecne}e }eFkeâ keâje Deecne}e Heâe@}es keâje

ad³FdUQF ÀFc¨F³FF (IZYUT B»û¢MÑFGd³FIY MZaOÎS¦F dÀFÀM¸F¸FFRÊY°F)Q IZYS»FF ÀMZM dÀF½We»F ÀF´»FFBþ IYFG´FûÊSZVF³F d»F. (ÀF´»FF¹FIYû) WZ BÊ-d³FdUQZ¨¹FF U BÊ-d»F»FFUF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FWcJSZQe IYSFU¹FFÀF B¨LbIY AFWZ°F. ¹FF BÊ-d³FdUQF dQ. 09-10-2020Sûþe Qb. 2.00 UFþZ´F¹FË°F ÀUeIYFS¯¹FF°F ¹û°Fe»F. Ad²FIY ¸FFdW°FeÀFFNe AF¸F¨¹FF UZ¶FÀFFBÊM»FFwww.supplycokerala.com dIaY½FF www.etenders.kerala.gov.in ¹û±û ·ûM ôFFUe.IZYUT dOdþM»F ÀUFÃFSe²FFSIY ´FbSUNFQFSFa³FF¨F ÀFQS BÊ-d³FdUQZ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦FeQZ¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. WF BÊ-d»F»FFU dQ. 09.10.2020 Sûþe Qb. 2 UFþZ³Fa°FS IYS¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. BÊ-d»F»FFUFÀFFNe IÈY´F¹FF https://market.neml.in ¹û±û ·ûM ôFFUe. ÀUF/-

Ad°FdSöY ¸FWF½¹FUÀ±FF´FIY(JSZQe)

meeJe&peefvekeÀ yeebOekeÀece efJeYeeiecegoleJee{

þeCes ceneveiejHeeefuekeÀe #es$eeleerue meekesÀle ³esLeerue þeCes keÀesJner[ ne@mHeerìue ³esLesDee³e.meer.³eg. Je Dee@keÌmeerpeve yes[dme efJemleejer keÀjCeekeÀefjlee DeeJeM³ekeÀ keÀeceskeÀjCes ³ee SkeÀe keÀeceekeÀjerlee Dee@veueeF&ve efveefJeoe þeceHee/efHe.Deej.Dees./efHe[yu³eg[er-ceg/427/2020-21 efo. 25.09. 2020 jespeer He´efmeOokeÀjC³eele Deeueer nesleer. meoj keÀeceer Dee@veueeF&ve efveefJeoe efmJekeÀejCes®eer cegole efo.03.10.2020 jespeer 11.00 JeepesHe³e¥le nesleer. meoj keÀeceer Dee@veueeF&veefveefJeoe efJeke´Àer®eer cegole efo. 06.10.2020 jespeer 11.00 JeepesHe³e¥le JeefveefJeoe efmJekeÀejCes®eer cegole efo. 06.10.2020 jespeer 11.00 JeepesHe³e¥leJee{efJeC³eele ³esle Deens. meoj efveefJeoe Meke̳e Peeu³eeme efo. 06.10.2020jespeer 16.00 Jeepelee GIe[C³eele ³esleerue. He´eHle Pee}s}s keÀesCelesner He´mleeJemJeerkeÀejCes DeLeJee veekeÀejCes®ee DeefOekeÀej cee. Dee³egkeÌle meees ³eeb®ee jeefn}.þecehee/efheDeejDees/efhe[yu³et[er-ceg/438/2020-21 mener/-efo:03.10.2020 veiej DeefYe³ebleepls visit our official web-site þeCes ceneveiejheeefuekeÀe,þeCeswww.thanecity.gov.in

mebjef#ele jne, keÀesjesvee efJe

¾Fb·F¸FbWcX°FÊ d½F½FFWX ¸FaOXTX(www.shubhmurta.com) ÀF½FʪFF°FeÔ¨Fe À±FTZX (¾FWXSX·FSX vq ¾FFJF)* (d¨Fa¨F´FûIYTXe- zywzwrrvvr)* (¦FihMX SXûOX- zzwxvsyyuu)* (QFQSX- ztsquwwryz)* (§FFMXIYû´FSX- zzsqqszyxx)* (¸Fb»FbaOX- zssuuxqqsu)* (NXF¯FZ)- zssswtzrvr)* (NXF¯FZ- ytwzztrvwu)* (IYTX½FF- yyxzqrzuqs)* (ÞOXûÔd¶F½F»Fe- zyzsrttvvr)* (¶FQ»FF´FcSX- yqqxrtqtwx)* (¶FQ»FF´FcSX- xsxwxvtzqz)* (IY»¹FF¯F- zywzywywsq)* (¸FFWXe¸F- zwrzwrzrrv)* (ÀFFa°FFIicYÓF- yusszrqqzx)* (´F½FBÊ- ywvvrvwyrz)* (ªFû¦FZ¾½FSXe- yxxzuytrty)* (¸FF»FFOX- zyttxxwzus)* (IYFadQ½F»Fe- zzwzxvwqyu)* (¶FûSXe½F»Fe- zxvxqzvvqs)* (¶FûSXe½F»Fe- zysqtvuvsv)* (½FÀFBÊ- zrvyvrztqq)* (³FF»FFÀFû´FFSXF- ztsuywqvry)* (³FF»FFÀFû´FFSXF- zxqstsqzvz)* (d½FSXFSX- yxyyvsyzsy)* (´F³F½FZ»F- ztsusqryqq)* (IYF¸FûNZX- zzsqwzztwz)* (OXWXF¯Fc- zsswztzrrr)* (CXSX¯F- zywztrvwvx)* (Ad»F¶FF¦F- ztxqvrxzuz)(³F½Fe³F ¾FFJZÀFFNXe ÀFa´FIÊY)(ytwzzsuzxx; zvzuzzttuy).0070684638-5

SXûdWX¯Fe d½F½FFWX ÀFaÀ±FF, ´Fb¯FZ.RY¢°FY ¶FiFšF¯F CX©Fd¾FdÃF°F,½FZÕXÀFZMX»OX ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF À±FTFaÀFFNXeAFªF¨F ÀFa´FIÊY IYSXF.www.myrohini.comzrtqqrwxwq.0090275515-1

ÀF½FʪFF°Fe¹F IYûIY¯Fe À±FTFaÀFFNXe¨F !!¸FFDYÕXe d½F½FFWX ÀFaÀ±FF!! ¾FFJF-NXF¯FZ, ÀFF½Fa°F½FFOXe, SX°³FFd¦FSXe, SXF¹F¦FOX,´Fb¯FZ. 8888765029/ 7522990099.www.maulivivahsanstha.com0070710214-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

dWX³Qc ¸FSXFNXF, 36/ 5’-11”, B.E.,MBA, (À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F),ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨FeAMX ³FFWXe. 8779375734.0070715307-1

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe

HINDU Parents seekingAttractive Slim USPermanent Resident Girl35-40 Years for US bornSon 42, Lawyer, IssuelessDivorcee, East Coast.Biodata Photo:spande345@gmail.com0080063180-2

d½F²FcSX vu ¸FSXFNXF, ´Fb¯FZ À±FFd¹FIY.¶Fa¦FÕXF, ¦FFOëF, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨FF½¹F½FÀFF¹F AFWZX. A´FZÃFF- rs ½Fe´FFÀF, d½F³FFA´F°¹F, ÀF¸FªFc°FQFSX,§FSX-½¹F½FÀFF¹F ÀFFa·FFT¯FFSXe, ½F¹Fuq °FZ uv ¸FSXFNXF dIaY½FFIZYSXT SXFª¹FF°FeÕX ¨FFÕZXÕX.½WXFGMÐXÀFA´F - ztxrrutrxu0090276303-1

´Fi±F¸F ½FSX - zw IbYTe dWX³Qc¸FSXFNXF, sy/ vl-ull,³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF tqWXªFFSX. A´FZÃFF: ÀFFa¦FÕXedªF»ÁëF°FeÕX AÀFF½Fe ½FÀFF¸FF³¹F IbYMbaX¶FF°FeÕXAÀFF½Fe - 7208498015.0070715882-1

§FMXÀRYûdMX°F ½FSX IYû.¶FiF., ts/vl-wll, MBA, ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIYCX°´FÖF x ÕXFJ, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF,d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF: ³FûIYSXe, ¶FiFšF¯F´FûMX¾FFJF/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.(¾FFIYFWXFSXe AÀF»¹FFÀF¨F).9892128867. 0070714844-1

´Fi±F¸F ½FSX, EÀFIZY´Fe, sy, vl-rrll,B.E., M.S. from USAV.P. (MNC), QFQSXdÀ±F°F,ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.ÀFa. xwwwzrstzq0090275846-26

½F²Fc ´FFdWXªFZ- ´Fi±F¸F ½FSX, ¶FiFšF¯F,uq, vl-rqll, ¸FFÀMXSX, ½FFd¿FÊIYCX°´FÖF uq ÕXFJ, ªFF°Fe¨Fe AMX³FFWXe, ÀFbd¾FdÃF°F, ¸FbÕXFÀFFNXe ½F²Fc´FFdWXªFZ. ÀFa. xtquxuyxst.0090275845-15

½FSX- zw IbYTe IYûIY¯FÀ±F¸FSXFNXF, ½F¹F uv, ¦FûSXF,B.Com, 52,000/-, À½F°F:¨FFµÕXGMX. A´FZÃFF: ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX,³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY: 9224455886.0070715952-1

´Fi±F¸F ½FSX, ÀFeIZY´Fe, tv, vl-rqll,ÀFe.E., ½FF. CX. sy ÕXFJ, ÀFbÀ±FFd´F°F,ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe A¾FF ¸FbÕXFÀFFNXe½F²Fc ´FFdWXªFZ. ÀFa. zrwxsuyssr0090275846-25

´Fi±F¸F ½FSX, ÀFeIZY´Fe, tv, vl-rqll,ÀFe.E., E¸FE³FÀFe IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F,½FF. CX. tq ÕXFJ, ªFF°Fe¨Fe AMX³FFWXe, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸FbÕXFÀFFNXe ½F²Fc´FFdWXªFZ. ÀFa. yvvqzuyxyz.0090275846-24

´Fi±F¸F ½FSX, ´FFNXFSmX ´Fi·Fc, uq,vl-zll, ¶Fe.BÊ., E¸F.¶Fe.E.,k¶FeE¸FÀFel¸F²¹FZ (dÀFd½WXÕX BadªF.),ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ÀFbÀ±FFd´F°FA¾FF ¸FbÕXFÀFFNXe ½F²Fc ´FFdWXªFZ.ÀFa. yytqvvrrtw. 0090275846-19

¶FiFšF¯F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F,37/ 5’-5”, B.E. Civil,½FFd¿FÊIY 1,20,0000/-. A´FZÃFF:ÀFOX´FF°FT, §FMXÀRYûdMX°F, ´FiüPXIbY¸FFdSXIYF, d½F³FF´F°¹F, ¶FiFšF¯F,CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¾F¢¹F°Fû¾FFIYFWXFSXe, ¸Fb a¶FBÊ/ NXF¯FZdÀ±F°F.9833718850/ 9136056474.0070714906-1

´Fi±F¸F ½FSX, tv, vl-rqll, ¶FiFšF¯F,½FF. CX. sv ÕXFJ, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨FeAMX ³FFWXe A¾FF ¸FbÕXFÀFFNXe ½F²Fc´FFdWXªFZ. ÀFa. yqzxxrruuv.0090275846-22

´Fi±F¸F ½FSX, rzzq, wl-rll,WXFGMZXÕX ¸FG³FZªF¸FZ ÔMX dOX¦Fie, ¶Fe.E.,´Fb¯¹FF°F ´FidÀFð ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ÀFbJÀFa´FÖF,ÀF²F³F, ÀFbd¾FdÃF°F §FSXF¯FZ, Ad°F¾F¹FÀ¸FFMÊX ¸FbÕXFÀF ¹Fû¦¹F AFa°FSXªFF°Fe¹F ½F²Fc´FFdWXªFZ. ¸Fû¶FF. yytqzsysxz.0090275831-1

´Fi±F¸F ½FSX, IbY¯F¶Fe, ur, vl-zll,ÀFe.E., ½FF. CX. rw ÕXFJ, ÀFbÀ±FFd´F°F¸FbÕXFÀFFNXe ½F²Fc ´FFdWXªFZ, ªFF°Fe¨FeAMX ³FFWXe. ÀFa. zxwwsqywyy.0090275846-21

´Fi±F¸F ½FSX, zw IbYTe ¸FSXFNXF,tv, vl-yll, E¸F¶FeE, E¸FE³FÀFeIaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F, ½FF. CX. ry°FZ sq ÕXFJ, À½F°F:¨Fa §FSX,ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ÀFbÀ±FFd´F°F.ÀFa. ztqzvstrxz.0090275846-20

´Fi±F¸F ½FSX - ¶FiFšF¯F, tu/ vl-zll,ÀFF½FTF, ½¹F½FÀFF¹F ´FüSXûdWX°¹F,¸FFdÀFIY CX°´FÖF vq,qqq/-,¸Fba¶FBÊ°F r ÷Y¸F dIY¨F³F¨FZ s ¶ÕXFGIY.A´FZÃFF: ÀFbaQSX, ³FûIYSXe A³FF½F¾¹FIY,¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY-9869566837. (Qb´FFSXe u ³Fa°FSX).0070715703-1

§FMXÀRYûdMX°F ½FSX, ¸FSXFNXF, uq,vl-rqll, ¶Fe.BÊ., E¸F.¶Fe.E.,E¸FE³FÀFel¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ½FF. CX. tqÕXFJ, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX³FFWXe. ÀFa.. yvvqzuyxyz090275846-23

½F²Fc ´FFdWXªFZ

A¸FZdSXIZY°F À±FFd¹FIY AÀFÕZXÕXe³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F ¶FiFšF¯F ½F²Fc,½F¹F ty, CaX¨Fe vl-rll, IYFG¸´¹FbMXSXBadªF³FeASX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F,AFa°FSXªFF°Fe¹F. Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXewww.shubhmilan.in/6127.phpÀFa´FIÊY: ½WXFGMXÀFÐAG´F 9821339605.0040548924-3

§FMXÀRYûdMX°F

´Fi±F¸F ½F²Fc, dWX³Qc ¨FFa·FFSX, 34/5’-5”, MD, Microbiology,MBBS, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fb a¶FBÊ°FSXFWX¯FFSXe. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX,BadªF³FeASX, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F,AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9920492071.0070715311-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¶Füð, tz/ vl-sll,¦FWcX ½F¯FÊ, ÀFSXIYFSXe IYF¹F¸F³FûIYSXe (BMC Clerk). A´FZÃFF:A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.ÀFa´FIÊY- 9833718373.0070714720-1

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe

§FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc, ¸FSXFNXF, ts,vl-tll, ¶Fe.IYFG¸F., ¶FhIZY°F ªFFG¶F,½FF. CX. t ÕXFJ, ÀFbÀ±FFd´F°F½FSXF¨Fe A´FZÃFF, ªFF°Fe¨Fe AMX³FFWXe. ÀFa. xwwwzqurvs.0090275845-12

´Fi±F¸F ½F²Fc, tu, vl-tll, E¸F¶FeE,½FF.CX. ru °FZ rw ÕXFJ, ÀFbÀ±FFd´F°F¸FbÕXeÀFFNXe ½FSX ´FFdWXªFZ, ªFF°Fe¨FeAMX ³FFWXe. ÀFa. ywvxuvyurz.0090275846-17

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¶FiFšF¯F, sv, vl-ull,¶Fe.BÊ. ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF t °FZ u ÕXFJ,ÀFbaQSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ÀFbÀ±FFd´F°F½FSXF¨Fe A´FZÃFF. ÀFa. ztvwytyysx.0090275846-27

½F²Fc- ½F¹F vv, d¾FÃF¯F B.A., Govt.dSXMXF¹FOÊX, ´FZ³¾F³F tv,qqq, ¾FZ°Fe rqEIYS,X À½F°F:¨FZ §FSX, EIY A´F°¹F,ÕX¦Fj ÓFFÕaX. AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FFÕZXÕX -9545439542/ 7887589879.0070714508-1

´Fi±F¸F ½F²Fc: ÀFeIZY´Fe, us/ vl-wll,BBA, MIS (USA), H1B VISA,¸Fba¶FBÊ°F ÀFFGµMX½FZASX IY³ÀF»MaXMX. A´FZÃFF:A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F,IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F,´FSXQZ¾FF°FWXe ¨FFÕZXÕX. ÀFa´FIÊY:9930329124. 0070715020-1

tw, ´Fi±F¸F ½F²Fc, E¸F.E., ³FûIYSXe BadOX¹F³F³FZ½WXe, ¸Fb a¶FBÊ, ¸FSXFNXF, ¦FWcX½F¯FeʹF.A´FZÃFF: ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ ªF½FTeÕX ½FFÀ°F½¹F,ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe.9773424759. 0070715893-1

26/ 5’-4”, dWaXQc ÕXFOX ½FaªFFSXe, ³FF¸F¸FFÂF§FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F ¸FbÕXeÀFFNXeÀFbd¾FdÃF°F, §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX,d½F³FF´F°¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F ½FSX´FFdWXªFZ. ¶FF¹FûOZXMXF ½F RYûMXû´FFNX½F¯¹FFÀFFNXe ½WXFGMXÀFÐAG´F:9503658589. 0070715056-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FSXFNXF, tr, vl-sll,¶Fe.BÊ., ³FFG³F-AF¹FMXe IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F,½FF.CX. u °FZ v ÕXFJ, ÀFbÀ±FFd´F°F,ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa.zxxtusuuvz. 0090275846-18

À¸FFMÊX, ÀFbaQSX, tq/ vl-tll, BAMS,MS, AF¹Fb½FZÊQ OXFG¢MXSX, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F,CX©FªFF°Fe¹F ½F²FcÀF, WXG³OXÀF¸F,CX©Fd¾FdÃF°F, ts ´F¹FË°F, ½FZÕXÀFZMX»OX½FSX ´FFdWXªFZ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.OXFG¢MXSXFa³FF ´FiF²FF³¹F. RYû³F/½WXFGMXÀFÐAG´F - 9930729633/patilarpana2@gmail.com0070715955-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FSXFNXF, zw IbYTe, sv,vl-tll, ¶Fe.RYF¸FÊ., ½FF. CX. t °FZ uÕXFJ, ÀFbaQSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe,ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSXF¨Fe A´FZÃFF. ÀFa.xxrvzuyruy. 0090275845-13

´Fi±F¸F ½F²Fc - IbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF - ut/vl-tll, d³F¸F¦FûSXe, IYûIY¯FÀ±F,¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, M.A. (Economics).A´FZÃFF: ´Fi±F¸F ½FSX, ¸Fb a¶FBÊdÀ±F°F,IYûIY¯FÀ±F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe,ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. - 7710827811.0070715891-1

rq/qz/xx, ´Fi±F¸F ½F²Fc, QZ.fY.¶FiF.,CaX¨Fe vl-ull, ¶Fe.BÊ., ³FûIYSXe, ry ÕXFJ½FFd¿FÊIY, À¸FFMÊX, WbX¾FFSX, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF.A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. xqtyuxwtvt/zyssvqrxwq. 0090276320-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FSXFNXF, tr, vl-xll,E¸F¶FeE, ½FF.CX. w ÕXFJ, ÀFbaQSX, ªFF°Fe¨FeAMX ³FFWXe, ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSXF¨Fe A´FZÃFF. ÀFa.zxwxqsxvry 0090275845-14

½FSX ´FFdWXªFZ

0070715999-1-1

0070702116-10-10 0070715989-1-1

³FûIYSXe¨Fe ±FZMX ÀFa²Fe. A¦Fi¦F¯¹F RY¸FʸF²¹FZ±FZMX B³¾¹FbSX³ÀF ¸FG³FZªFSX ¸WX¯Fc³F ÷YÓFc ½WXF.»FFGIYOXFCX³F¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF CX°´F³³FF¨FeÀFa²Fe, dOXªFeM»F MÑZXd³Fa¦F QZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F.zyttrszzvt. 0070715969-1

´FFMÊX MXFBʸF ªFFG¶F

OXûÔd¶F½FÕXe¸F²FeÕXAFGdRYÀFÀFFNXe ¸FdWXÕXF/ ¸FbÕX¦Fe´FÀFʳFÕX ÀFZIiZYMXSXe IY¸FAIYFDaYMaXMX RbYÕXMXFBʸF´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY-8108665100/8828578505. 0070715369-1

´FFdWXªFZ°F

SPOT Cash We Purchase UsedDesktop, Laptop, Macbook,LCD, LED TV, Working/ NonWorking Condition. Contact:C. R. Infotech - 9004272838.0070715978-1

IYFG¸´¹FbMXÀFÊ

WXû¸F Mëb¾F³F VIII, IX, X, StateBoard, ICSE, CBSE, XI, XII,Commerce, Science F.Y. S.Y.T.Y.B.Com. Sawant Sir-9820649468/ 9324617991.0070660167-5

dSXÓF»MX AûdSXE³MZXOX -kkWXû¸FMëb¾F³Fll VIII/ IX/X/ XI/ XII/ JEE/NEET/ MHT-CET/B.Com/ Engg/ SSC/CBSE/ ICSE 91%,92%, 93%. ´Fi¾FFa°FÀFSX -9930004564/7039487944. 0070690155-2

MëcMXÀFÊ

WX¸FJFÀF ´FFÀFF¨Fe ¦FGSaXMXe. JOXeÊIYSX¢ÕXFÀFZÀF, ÀFF°F½Fe ³FF´FFÀF..? OXF¹FSmX¢MXQWXF½Fe. AIYSXF½Fe ³FF´FFÀF..? OXF¹FSmX¢MX¶FFSXF½Fe. OXûÔd¶F½FÕXe, NXF¯FZ, ¶FQÕXF´FcSX,dQ½FF, dMXMX½FFTF- 9820627580,9820904646. 0070703017-4

ÛIYFSX Mëc¾F³F ¢ÕXFÀFZÀF. y½Fe, z½Fe,rq½Fe Board Exam. rr½Fe, rs½FeArts, FY, SY, TYBA. WXû¸FMëc¾F³ÀF. ITC WXFGMZXÕXÀF¸FûSX, ÕXFXÕX¶FF¦F.7506913405. 0070715896-1

Ba¦FiªFe ¶FûÕXF¹FÕXF d¾FIYF Online EIY°FZ °Fe³F ¸FdWX³¹FF¨FF IYûÀFÊ. °FªÄF¸FF¦FÊQ¾FÊIY. QSXSXûªF EIY °FFÀF. AFG³FÕXFBʳFIYûÀFÊ ¸FMZXSXe¹FÕX. ÀFa´FIÊY:8421113111/ 9822240106 (´FiF.ßFb°Fe SXFªFZ) 0070714761-1

¾F`ÃFd¯FIY

AFG´¾F³F MÑZXOXeÔ¦F IYûÀFÊ (AFG³FÕXFBʳF) rq°FZ rw AFG¢MXû¶FSX, ÀFa²¹FF. x - z.tq.Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXe 9930002010³FF½F-dNXIYF¯F ½WXFGMXÀFÐAG´F IYSXF.IYFaQT¦FF½FIYSX. 0070715982-1

¾FZAÀFÊ

°FFSX¯F NZX½FÕZXÕZX ÀFû³FZ AFd±FÊIYAOX¨F¯FeÔ¸FbTZ ÀFûOX½Fc³F d½FIY¯FZAÀF»¹FFÀF ´F`¾FFa¨Fe ¸FQ°F IYøY ½F ¹Fû¦¹F·FF½FF³FZ JSmXQe IYøY. ²F¸FZËýi ¦FýiZ -8600200009. 0070715530-1

IYªFÊd½F¿F¹FIY

·FFSX°FF°FeÕX ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F¦Fba°F½F¯FcIY IYSXF. d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F 100%,Tax free 100%, WX¸FJFÀF ´FSX°FF½FF100%. EIY ÕXFJ ¦Fba°F½F¯FbIYe½FSX30,00,000/- AFd¯F 3,25,000/-¦Fba°F½F¯FbIYe½FSX 100,00,000/-, TaxBenefit. AMXe AFd¯F ¾F°FeÊ ÕXF¦Fc. ¸Fû.9223407006/ 9579782091.(ÀFû¶F°F ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯¹FF¨FeÀFb½F¯FÊÀFa²Fe.) 0070715377-1

¦Fba°F½F¯FcIYd½F¿F¹FIY

RiYG³¨FF¹FÀFe d¸FT½FF, ÀF³¸FF³F ½FFPX½FF.°Fb¸F¨¹FF¨F ´FdSXÀFSXF°F IY¸Fe°FIY¸Fe·FFaOX½FÕXF°F SXûªFSXûJe°F ´F`ÀFF IY¸F½FF.ÀFa´FIÊY- 9594206470/8421091341. 0070715539-1

¾FFÀFIYe¹F ¹FûªF³FZAa°F¦FÊ°F ¦FF¸FZʳMX, ¦FûMX,´Fû»MÑXe, OZXSXe, ¸F°À¹FRYF¸FÊ, RYTZ, ·FFª¹FF,²FF³¹F, IYOX²FF³¹F, d½Fd½F²F ¾FZ°Fe CX°´FFQIY½WXF. ¸FFIZÊYMX d¨Fa°FF ÀFûOXF. ÀFa´FIÊY-9920579060/ 9867931341.0070715532-1

☛°Fb̧ F¨¹FFIYOXeÕX JFªF¦Fe dIaY½FFMXe-´FSXd¸FMX IYFSX ³FF¸FFadIY°FIYûd»OÑaXIY IaY´F³FeÕXF ·FFOZX°FؽFF½FSX´FFdWXªFZ°F. QSX¸FWXF 30000 - 50000IY¸F½FF. AF¸F¨¹FFIYOcX³F IYFSX d½FIY°F§FZ¯¹FF¨Fe AMX ³FFWXe. ÕXFGIYOXFDY³F¸F²¹FZQZJeÕX ´FZ¸FZ ÔMX¨Fe ¦FGSaXMXe. ³FeÕX¸F9136578302. 0070715852-1

IY»´F³FZ¨Fe IDEA IYû¯F°¹FFWXe´FiIYFSX¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF A¨FcIY IY»´F³FZ³FZÀFûOXd½F¯¹FFÀFFNXe ÀFa´FIÊY IYSXF-8692850010 ÀFnF RYe ÷Y.10,000/-. 0070714778-1

TAX Free ! Earn P.M. 5% inUr Treading A/C by 10 yrsExp.Tech Analyst Team ! NOLOSS STRATEGY. BeFranchise. Call 9920200389W/A 86575262830070715233-1

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

0251-221265598194530439820962500www.deshpandetours.com

osMeHeeb[s ì^@Jnume1 N1 NOOVV.. 22002200 HHeeeemetve!metve!jepemLeeve-Go³eHetj-

pe³eHetjmenoj meesceJeejer, 7 efoJeme

kesÀjU-cegVeej-SuesHHeer-ye@keÀJee@ìjmenoj cebieUJeejer, 7 efoJeme

keÀeefMcejÞeerveiej les Þeerveiejoj iegªJeejer, 5 efoJeme

De

¸Fba¶FBÊ, Sd½F½FFS,u AFG¢Mû¶FS sqsq ★ vd½F d½F ²FFS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

¸FWXFSXFáÑXF¨FFIY SFZ ³FF IY ÕXI Sû³FFd½F¿F¹FI ¶FF°F¸¹FFä ¹FF¸FWF´FbSF°F SFª¹FF°FeÕ d½Fd½F²F·FF¦FFa̧ F²FeÕ I FWe ½FZ¦FTZ I Õ,½FZ¦FTe d³FSeÃF¯FZ, ½FZ¦FTZ C´FIi ¸F,ÕÃF½FZ²Fe ¶FQÕ A¾FFä Fe QJÕ§FZ̄ FFSm ³F½FZ ½FÈØFÀFQS.

MXûdÀFdÕXÓFb̧ FG¶F¨¹FF ½FF´FSXF°F §FMX!

I Sû³FF ÀFaÀF¦FFȨ̂ FbTZA·Fc°F´FcUÊ A¾Fe´FdS dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFFÕe. °¹FF¸FbTZ¸FF¨Fʨ¹FF AJZSe´FFÀFc³F¨F I Sû³FFÀFaÀF¦FÊ SûJ¯¹FFÀFFNe ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIC´FF¹F dUI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe´FbPFI FS §FZ¯¹FF°F AFÕF. ÀFa¾Fû²F³FÀFaÀ±FF, ³FUÀFaI »´FI , ³FUCôF¸Fe¹FFa³Fe d³FªFË°FbI eI S¯F ýiFU(ÀFGd³FMF¹FÓFS) °FZ ¨FF¨F¯FeÀFa¨FF´F¹FË°F A³FZI ÀFF²F³FZ dUI dÀF°FIZ Õe. EI F A±FFʳFZ I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊ WFÀFa¾Fû²F³F, ³FUÀFaI »´F³FFa³FF ¶FTQZ̄ FFSF NSÕF.¸FF¹FÕG¶F ÀFû»¹Fc¾F³ÀF ¹FF Ia ´F³Fe³FZ

I Sû³FF ¨FF¨F¯¹FFaÀFFNe¨FF ÀUQZ¾FeÀFä F dUI dÀF°F IZ ÕF. °FÀFZ̈ F SF¿MÑe¹FdU¿FF¯Fc ÀFaÀ±FZ³FZ (E³FAF¹F½We³FZ)´Fid°Fd´FaO ¨FF¨F¯Fe ÀFä F (AḠ Me¶FFGOeMZÀM dI M) dUI dÀF°F IZ ÕF.SF¿MÑe¹F SFÀFF¹Fd³FI ´Fi¹Fû¦F¾FFTZa°F¦FÊ°F(E³FÀFeEÕ) AÀFÕZ»¹FF k½WZa¨FSÀFZaMSl ¹FF B³¢¹Fb¶FZ¾F³F ÀFZaMS¨¹FF

¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨FZWSF ÓFFI ¯¹FFÀFFNeRZ ÀFd¾F»O, Ad°F³FeÕ dI S¯FFa¨FF(A»MÑ F½WF¹FûÕZM S ZaªF) UF´FSI ø ³F d³FªFË°FbI eI S¯F ¹FaÂFF¨Fed³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe. ´FûÕeÀF,´Fi¾FFÀF³F AFd¯F U`ôFI e¹FI ¸FʨFFº¹FFa³FF EI ÕFJFaW c³FAd²FI RZ ÀFd¾F»O¨FZ UFM´F ÓFFÕZ.°FÀFZ¨F E³Fzv ¸FFÀI ¨¹FF ²F°FeÊUSE¸FE¨Frs We ¸FbJ´F˜eWe dUI dÀF°FI S¯¹FF°F AFÕe. E³FÀFeEÕ³FZAFSMe´FeÀFeAFS ¨FF¨F¯¹FFaÀFFNe§FZ°F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ³F¸Fb³¹FFaÀFFNe¨¹FFÀUG¶F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe. ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZÀUQZ¾Fe ¶F³FFUMe¨FF WF ÀUG¶F AFWZ.

·FFS°Fe¹F dUÄFF³F dVFÃF¯F ÀFaVFû²F³FÀFaÀ±FF (AF¹FÀFS) AFd¯FAFa°FSdUôFF´FeN J¦Fû»F ·Füd°FI eIZÔ ýiF¨¹FF (AF¹FbI F) VFFÀÂFÄFFa³FeA³¹F I FWe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹FFadÂFI IÈ dÂF¸F ¾UÀF³F¹FaÂF¯FZ¨Fe ÀFa¦F¯FI e¹F S¨F³FF °F¹FFSIZ »Fe. k·F÷ ¨FF ½WZadM»FZMSl ¹FF³FFUF³FZ We ´FidÀFð S¨F³FF ¦FZ»Fe I FWeU¿FZÊ ÷ ¦¯FF»F¹FFa̧ F²¹FZ UF´FSF°F AÀFc³F,¹FF IÈ dÂF¸F ¾UÀF³F ¹FaÂF¯FZ¨¹FFÀ±FFd³FI À°FSFUSe»F d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe³FUe ÀFa¦F¯FI e¹F S¨F³FF Jb»FeI S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. IÈ dÂF¸F¾UÀF³F ¹FaÂF¯FF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNeÀFF°F WþFSFá FZÃFF I ¸Fe J¨FÊ ¹FZ°Fû. °FSÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ´Fb¯FZ dUôFF´FeNF³FZS F¿MÑ e¹F ÀFZUF ¹FûªF³FZ¨¹FFÀU¹FaÀFZUI Fa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FªFUT´FFÀF QWF WªFFS dÕMS AFd¯Fsv ÕFJFaW c³F Ad²FI ¸FbJ´F˜ëF°F¹FFS I ø ³F UFM»¹FF.

I Sû³FFd½FSû²FF°F ÕP¯¹FFÀFFNe VFSeSF¸F²¹FZ d³F¸FFÊ̄ F Wû¯FFSm ÀFF¹FMûI FB³FÀMÑFĢ F d³F¹FadÂF°F I S¯¹FFÀFFNe kMûdÀFdÕÓFb̧ FG¶Fl ¹FF BaªFZ¢VF³F¨FF Wû¯FFSF½FF´FS ÀF´MZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F I ¸Fe ÓFFÕF AFWZ. ¹FF BaªFZ¢VF³F¨Fe dIa ¸F°F tsWªFFS vqq ÷ ´F¹FZ E½FPe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe C´FÕ¶²F°FF AFd¯F ½FF´FS

¹FF½FSWe ´Fc½FeÊ ¸F¹FFÊQF Wû°¹FF¨F. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°FÀFü¸¹F A½FÀ±û°FeÕ ÷ ¦¯FFa³FF Sm¸FOZdÀF½FeSBaªFZ¢VF³F¨FF Ad²FI ÕF·F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³FAFÕZ. °¹FF¸FbTZ ÀF´MZÔ¶FS¸F²¹FZ kMûdÀFdÕÓFb̧ FG¶Fl¨FF½FF´FS I ¸Fe Wû°F AÀF»¹FF¨FZ ½F̀ôFI e¹F Ad²FI FSe

ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF¸FbTZ £F¨FFÊ̈ ¹FF ´Fi̧ FF¯FF°F I FWe §FM WûBÊÕ AÀFZ d¨FÂF dQÀF°FZ,´F¯F WZ ½FS½FS¨FZ AFWZ. I FS¯F Sm¸FOZdÀF½FeS ¹FF Aü¿F²FFä FF °FbM½FOF E½FPFAFWZ, I e Qû³F WªFFS yvq ÷ ´F¹FFä FZ WZ BaªFZ¢VF³F QWF WªFFS yqq÷ ´F¹FFá F¹FË°F d½FI ÕZ ¦FZÕZ. ¸FFÂF ´Fc½FeÊ ´Fid°FdQ³F tq MûdÀFdÕÓFb̧ FG¶FBaªFZ¢VF³F¨Fe AÀFÕZÕe ¸FF¦F¯Fe AF°FF EI dIa ½FF Qû³F½FS AF»¹FF¨FZAü¿F²F d½FIi e AFd¯F d³F¹FaÂF¯FF½FS ³FªFS NZ½Fc³F AÀF¯FFSm Ad²FI FSeÀFFa¦F°FF°F. ¹FF Aü¿F²FFa³FF ´F¹FFʹFe Aü¿F²ûWe C´FÕ¶²F AFWZ°F.

³FUÀFaIY»´F³FF, ÀFa¾Fû²F³FFÕXF ¶FT

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : C´FFWFS¦FÈWZ AFd¯F¸FôFFÕ¹FFaÀFFNe SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ¾Fd³FUFSe ¸FF¦FÊQ¾FÊI d³F¹F¸FFUÕe ÕF¦FcIZ Õe. Qû³F MZ¶FÕFa¸F²¹FZ EI ¸FeMS¨FZAa°FS, ´Fi½FZ¾F QZ°FF³FF ¦FiFWI Fa¨Fe°F´FFÀF¯Fe, °FF´F-ÀFQeÊ-JûI »¹FFÀFFSJeÕÃF¯FZ ³FÀFÕZ»¹FFa³FF¨F ´FiUZ¾F A¾FFÀFc̈ F³FF ¹FF°F I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.°FÀFZ¨F ÀFUÊ I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe d³F¹Fd¸F°FI Sû³FF ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF¨¹FF AMe¨FFWe¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ°F.

¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ¦FiFWI FaÀFFNe ¶FaQAÀFÕZÕe C´FFWFS¦FÈWZ, ¸FôFFÕ¹FZ vqM¢IZ AFÀF³FÃF¸F°FZ¨¹FF ¸F¹FFÊQZÀFWÀFû¸FUFS´FFÀFc³F ÀFbø Wû°F AÀFc³F°¹FFÀFFNe¨Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊI d³F¹F¸FFUÕeSFª¹F ÀFSI FS³FZ ªFFWeS IZ Õe AFWZ.ÀFUÊ C´FFWFS¦FÈWZ, ¸FôFFÕ¹FFa¸F²¹FZ

Aa°F¦FÊ°F S¨F³FZ°F ¶FQÕ I ø ³F Qû³FMZ¶FÕFa̧ F²¹FZ dI ¸FF³F EI ¸FeMS¨FZ Aa°FSSFWeÕ A¾Fe ½¹FUÀ±FF I SFUe,dQUÀFF°Fc³F dI ¸FF³F Qû³F UZTF ÀFa´Fc¯FÊ´FdSÀFS d³FªFË°FbI I SF½FF, I ¸FÊ̈ FFº¹FFa³FFE³F-zv dIa UF °F°ÀF¸F ¸FbJ´F˜e QZ̄ ¹FF°F¹FF½Fe, ÀFeÀFeMe½We¨FZ d¨FÂF¯F ªF´Fc³FNZU¯¹FF¨Fe AMWe §FFÕ¯¹FF°F AFÕeAFWZ. ¸FôFFÕ¹FF°FeÕ ¸FôFF¨¹FF ÀFUʶFFM»¹FF U B°FS ÀFF²F³FFa¨Fe ÀU¨L°FF¨FûJ NZUFUe, ¦ÕFÀF¨FZ d³FªFË°FbI eI S¯FI SFUZ A¾FF ÀFc̈ F³FF I S¯¹FF°F AF»¹FFAFWZ°F.´Fi°¹FZI ¦FiFWI F¨Fe ±F¸FÊÕ ¦F³F³FZ

°F´FFÀF¯Fe I SFUe. ¾FSeS F¨FZ °FF´F¸FF³Frqq dO¦Fie RG S Z³FWFBM´FZÃFF Ad²FIAFPT»¹FFÀF °¹FFa³FF ´FiUZ¾F QZD ³F¹FZAFd¯F ÀFUÊ ¦FiFWI Fa¨Fe ³FFUZ, ÀFa´FIÊIi ¸FFaI AFQe °F´F¾FeÕ ³FûÔQUc³F NZUFUZ.WZ °F´F¾FeÕ À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FFÕFQZ¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe °¹FFa¨Fe ÀFa¸F°Fe §¹FFUe.Aa°FSF¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ I ÀFû¾Fe³FZ ´FFÕ³FI SFUZ, ÀFGd³FMF¹FÓFS C´FÕ¶²F I ø ³FôFFUZ, SûJ SI ¸FZ̈ FZ ½¹FUWFS I S°FF³FFJ¶FSQFSe §¹FFUe, ¾F¢¹F°Fû AFG³FÕFB³F½¹FUWFSFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ, NSFUeIAa°FS F³FZ ÀU¨L°FF¦FÈW Z d³FªFË°FcII SF½Fe°F, SûJ´FFÕ AFd¯F ¦FiFWI Fa¨FF±FZM ÀFa´FIÊ ¹FZ¯FFS ³FFWe ¹FF QÈáe³FZ´ÕFdÀMI ¨FF ´FFSQ¾FÊI ´FOQF

ÕFUFUF, WUF JZT°Fe S FWeÕ ¹FF¨FeI FTªFe §¹FFUe, AÀFZ ¹FF d³F¹F¸FFUÕe°FÀ´Fá I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. ÀFUÊI ¸FʨFFº¹FFa³FF UF´Fø ³F RZ I °FF ¹FZ°FeÕAÀFZ WF°F¸FûªFZ U B°FS ÀFF²F³FZ QZ̄ ¹FF¨¹FFÀFc̈ F³FFWe I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ.S FW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AÀFÕZ»¹FF

WFGMZÕ-dSÀFFGMÊÀFFS£¹FF dNI F¯Fe USeÕÀFUÊ d³F¹F¸FFa¶FS û¶FS¨F B°FSWe I FWed³F¹F¸F §FFÕ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F.Ad°F±FeÔ̈ Fe EI F¨F UZTe C´FFWFS¦FÈWF°F¦FQeÊ WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF UZTZ¨FeAF¦FFD ³FûÔQ¯Fe I S¯¹FFÀF ÀFFa¦FFUZ,I ÃFFa¨FZ QSUFªFZ C§FO¯¹FFÀFFNeI ¸FʨFFSe ³FZ¸FFUZ°F A¾FF A³FZI AMe§FFÕ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.

ÀFc̈ F³FF IYF¹F?● VF¢¹F AÀF»¹FFÀF ´FiUZVFFÀFFNeAFd¯F ¶FFWZS þF¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ¸FF¦FÊ NZUFUZ°F.● QFSZ-dJO¢¹FF Jb»¹FF NZUc³F VFbðWUF AF°F ¹FZD ôFFUe, UF°FF³FbIc Õ³F¹FaÂF¯FZ̈ FF UF´FS MFTFUF.UF°FF³FbIc dÕ°F ¹FaÂF¯FF UF´FS¯FZAd³FUF¹FÊ AÀF»¹FFÀF °¹FF ¹FaÂF¯FZ̈ FZ

UZTûUZTe d³FþË°FbI eI S¯F I SFUZ.● VF¢¹F°Fû dVFþU»FZÕZ ´FQF±FÊ̈ FAÀFFUZ°F. ÀF»FFOÀFFSJZ I ©FZ´FQF±FÊ, ±FaO ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. ´Fi°¹FZI¦FiFWI F¨¹FF UF´FSF³Fa°FS °¹FF þF¦FZ̈ FZd³FþË°FbI eI S¯F I S¯¹FF°F ¹FFUZ.● MZ¶F»F, Jb̈ ¹FFÊ, I FCaMS AFQeþF¦FFä FZ UZTûUZTe d³FþË°FbI eI S¯FI S¯¹FF°F ¹FFUZ.● °FFM-¨F¸F¨FZ AFQe ÀFUÊ ·FFaOe¦FS¸F ´FF¯¹FF°F AFd¯F ¸FF³¹F°FF´FiF´°Fþa°Fb³FFVFI F³FZ ²FbUFUe°F.● ¦FiFWI Fa³FF ÀFZUF QZ̄ ¹FF¨¹FF UÀ°Fc,·FFaOe We UZ¦FUZ¦FTe AFd¯F d³FªFË°FbIIZ »FZ»¹FF I ´FFMF°F NZUFUe°F.

CX´FFWXFSX¦FÈWZ, ¸FôFFÕX¹FFaÀFFNXe¸FF¦FÊQ¾FÊIY d³F¹F¸FFUÕXe

ÕÃF¯FZ ³FÀFÕZ»¹FFa³FF¨F ´FiUZ¾F; vq M¢IZ AFÀF³FÃF¸F°FF

SXd½F½FFS, u AFG¢MXû¶FSX sqsq·FFSX°Fe¹F ÀFüSX rs Ad²FIY AFd¾½F³F¾FIZY rzus. d¸F°Fe Ad²FIY AFd¾½F³FYIÈY¿¯F´FÃF - dõ°Fe¹FF: qx:sy ´F¹FË°F³FÃFÂF- AFd¾½F³Fe: rr:vs ´F¹FË°F¨Faýi: ¸FZ¿F¸FZ¿F : d³F:À½FF±FeÊ ·FF½F³FF SXFWXeÕX.½FÈ¿F·F : ½¹F±FÊ ¶FOX¶FOX MXFTF.d¸F±Fb³F : CX¯Fe½F ·FøY³F d³F§FZÕX.IYIÊY : IYF¸FF¨FZ À½FøY´F ¶FQÕZXÕX.dÀFaWX : A½FÕaX¶Fc³F SXFWcX ³FIYF.IY³¹FF : d³F¹FûªF³F ´FæZY IYSXF.°FcT : §FSX¨¹FF ÕXøFeÀF ¸FF³F ôFF.½FÈd¾¨FIY : CX°ÀFFWX dMIY½FF.²F³Fc : ¶FûÕXF½F¯FZ ¹FZBÊÕX.¸FIYS : IÈYdÂF¸F ¦FûáXe MXFTF.IbaY·F : ·Fû½F°FFÕXe ÕXÃF ôFF.¸Fe³F : ÀF¸F°FûÕX SXFJF.

¾Fb·F SXF¾Fe : °FcT, ²F³F

dQ³FQd¾FÊIYF

.COM

³FZMXd¢ÕX´ÀF

● SûW°FFa¦F ¹FZ±Fe»F AM»F ¶Fû¦FôFF¨FZ´Fa°F´Fi²FF³FFä ¹FF WÀ°FZ »FûIYF´FÊ̄ F

● SFWb»F ¦FFa²Fe, d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ¹FFä ¹FFUFW³FFä FF °FFRYF WF±FSÀFIYOZ SUF³FFWZ d½WOeAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F

¢¹FcAFS IYûO ÀIGY³F IYSF...

ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe● A¦Fi»FZJ - IYüVF»¹FF¨FF ¨FFaQû¶FF..● d¶FWFS d³FUO¯FcIY : ¸FWFAF§FFOe°Fe»F

þF¦FF UFM´FF¨FF ´FZ̈ F ÀFbM»FF; SFþQruu, IYFh¦FiZÀF xq þF¦FF »FPU¯FFS

● WF±FSÀF ´FiIYS¯F: ´FedO°F IbYMba¶FF¨¹FF³FFIYûÊ ¨FF¨F¯Fe¨¹FF À±Fd¦F°FeÀFFNeA»FFWF¶FFQ WF¹FIYûMXFÊ°F ¹FFd¨FIYF

● kÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZl AF°FF k°¹FF ÀF½FF˳Fe°FûaO ³F »FU´F°FF...lSûdW°F ´FUFSFä FF WnF¶Fû»F

AFþ¨¹FF AFQVFÊ WSU¯¹FF¨¹FF I FTF°F ´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFä ¹FFÀFFSJe½¹Fd¢°F¸FØUZ AF´F»¹FF°Fc³F d³F§Fc³F þF¯FZ We ÀF¸FFþF¨Fe ¸FûNe WF³Fe AFWZ.

Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°Fa¹FF¨FF ¦FTF §FûM¯FFº¹FFadUSû²FF°F °¹FF I F¹F¸F¨F C·¹FFSFdW»¹FF. U¦FeʹF, þF°Fe¹F »FPëF°F ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦F §FZD ³F ½¹FFÀF´FeNFUø ³F°¹FFa³Fe NF¸F ·Fcd¸FI F ¸FFaO»¹FF. Qb¦FFÊ ·FF¦FU°F ¹FFä ¹FF³Fa°FS ÀÂFe¨FF ¶Fb»FaQ AFUFþ¸W¯FþZ ´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FF Wû°¹FF. °Fû ÀFa¹F°F´F¯FZ, NF¸F´F¯FZ AFd¯F ·FZQI ´F¯FZ ½¹F¢°FWû°F Wû°FF. °¹FF SFþI e¹F ²F¸F¢¹FFä Fe ´FUFÊ ³F I S°FF ´FiV³F dU¨FFS°F, »FPF QZ°F.AF¸F¨¹FFÀFFNe °¹FF AFQ¾FÊ Wû°¹FF. - ³FeSþF, I Ud¹FÂFe

´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFä ¹FFVFe ¸FFÓFZ ³FF°FZ dVFÃFIAFd¯F dUôFFd±FʳFe¨FZ Wû°FZ. ´FbÀ°FI F¨¹FF´F»FeI O¨¹FF þeU³FF¨¹FF UFM¨FF»Fe¨FedVFQûSe °¹FFa³Fe dQ»Fe. U¦FFÊ°F ¸FSFNe UFKиF¹FdVFI U°FF³FF þû ÀFF¸FFdþI ´FM C»F¦FOc³FQFJUF¹F¨¹FF °¹FF¨FF ¸FûNF ´Fi·FFU ¸FFÓ¹FFUFM¨FF»Fe°F ÓFF»FF. k»FPZ AFd¯F d°FPZ -d¨FdI °ÀFI ¦F´´FF ´Fb¿´FF¶FFBËVFel WZ ´FbÀ°FI¸Fe d»FWFUa AÀFa °¹FFa³Fe ÀFb̈ FU»Fa. WZ ´FbÀ°FId»FdW°FF³FF ¸FûNF ÀFF¸FFdþI I FTVF¶Q¶Fð I S°FF AF»FF.

-¸FZ²FF Ib »FI ¯FeÊ, »FZdJI F AFd¯FÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °¹FFÊ

´Fb¿´FF ·FFUZ¹FFä ¹FF¶FSû¶FS¨¹FF tvU¿FFË̈ ¹FF AFNU¯Fe AFWZ°F.³FFMI Fa̧ F²¹FZ ³FFMI F°Fe»FI »FF°¸FI °FF AFd¯FÀFF¸FFdþI °FF °¹FF ª¹FF´Fð°Fe³FZ EI dÂF°F AF¯F°F °FZÙdVFáë´Fc̄ FÊ Wû°FZ. °¹FFä FF½¹FFÀFa¦FWe Ad°FVF¹F ¸FûNFWû°FF. °¹FFä FZ þ¦F·FSF°Fe»FÀFFdW°¹FF¨FZ UF¨F³F Wû°FZ.°¹FF¸FbTZ °¹FFä ¹FFVFe ÀFaUFQÀFF²F°FF³FF A³FZI ´FQSC»F¦FO°F þF°F.

- ¸FI SaQ ÀFFNZ, »FZJI

´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFä ¹FF¶FSû¶FS ÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fsw U¿FZÊ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ¹FFI FTF°F °¹FFä FZ ½¹Fd¢°F¸FØU AFd¯F I °FÈÊ°UþUTc³F A³Fb·FU°FF AF»FZ. ½¹FFÀFa¦FF¶FSû¶FSIÈ d°FVFe»F C´FIi ¸F ³FZ°FÈ°U °¹FFa³Fe dQ»FZ.ÀFaÀIÈ °F, Ba¦Fiþe, ¸FSFNe, ·FF¿FFVFFÀÂF ¹FFÀFUFË̈ FF °¹FFä FF ½¹FFÀFa¦F Wû°FF. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FFÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F þFd¯FUZ°Fc³F I F¹FÊ IZ »FZ.¸FSFNe¨¹FF ´FiF²¹FF´FI F»FFWe °¹FFa³Fe EI UZ¦FTeCä Fe AFd¯F ´Fid°FâF ´FiF´°F I ø ³F dQ»Fe. °¹FFa³FFd¸FTF»FZ»FZ ´FbSÀI FS °¹FFä ¹FF I F¸FF¨Fe ´FFU°FeWû°Fe. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF VFZUMe AFþFS´F¯FF°FWe°¹FFä ¹FF°Fe»F d³F·FʹF´F¯FF AFd¯F Ja¶FeS´F¯FFdQÀFc³F AF»FF.

- ¸Fe³FF ¦FûJ»FZ, ´FiF²¹FFd´FI F

þ³F°FF Q»FF¨¹FF I F¸FF´FFÀFc³F°¹FFä FZ ÀFF¸FFdþI¨FTUTe°Fe»F ¹Fû¦FQF³F dQÀF°FZ.A³FZI ´FiÀFa¦FFa³FF °¹FF ²FeSF³FZÀFF¸FûSZ ¦FZ»¹FF. dU¨FFSFä FeÀ´Fá°FF AFd¯F Ib ¯FF¨FFWe¸Fb»FFdWþF ³F ¶FFT¦F°FF AF´F»FZ¸F°F À´Fá´F¯FZ ¸FFaO¯FZ WZ ¦Fb̄ F°¹FFa³Fe VFZUM´F¹FË°F þ´F»FZ.°¹FFa³Fe ÀFÈþ³FVFe»F°FFVFZUM´F¹FË°F dMI U»Fe.

- ASdUaQ ´FFMI S,¸F³FûdUI FÀF ´FiI FVF³F

´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFä ¹FF¶FSû¶FS dUdU²F ÀFF¸FFdþI ¨FTUTe, AFaQû»F³FFa°F ÀFW·FF¦FeWû°FF AFÕZ. S¸FZVF dI ¯Fe Jc³F ´FiI S¯F ¶FFWZS I FPc³F VFe»FF dI ¯Fe ¹FFä ¹FF´FFNeVFe °¹FF Ja¶FeS´F¯FZ C·¹FF SFdW»¹FF. AF¸We ´FdW»FZ kdUQiûWe ÀFFdW°¹FÀFa̧ FZ»F³Fl ²FFSFUe°F §¹FF¹F¨FZ NSU»FZ °FZ½WF I FWe »FûI Fa³Fe ²F¸F¢¹FF dQ»¹FF. °¹FFUZTeWe °¹FF AF¸F¨¹FF ´FFNeVFe Ja¶FeS´F¯FZ C·¹FF SFdW»¹FF. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F d¦FS¯FeI F¸F¦FFS, Qd»F°F-AFdQUFÀFe A±FUF ³FF¸FFa°FSF¨FF »FPF AÀFû ¹FF ÀFUÊ »FPëF-AFaQû»F³FFa°F ÀFW·FF¦Fe Wû°¹FF. AF¸F¨¹FF ¨FTUTe¨FF Wæ F¨FF ¸FF¯FcÀF ¦FZ»FF.

- ÀFb¶Fû²F ¸FûSZ, ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °FZÊ

ÀFaQe´F AF¨FF¹FÊ, »FûI ÀFØFF

¸Fba¶FBÊ : I Sû³FFI FTF°F EI eI OZÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÷ ¦¯FFä Fe ´FS½FO Wû°FAÀF°FF³FF, QFQS ¹FZ±FeÕ ÀFa°F¦FFO¦FZ¶FF¶FF ²F¸FÊVFFTZ³FZ ¸FFÂF AF´FÕZÀFZ½FF½Fi°F AJaO ÀFbø NZ½FÕZ AFWZ.IZ ½FT ¸FWFSFáÑF°FeÕ¨F ³F½WZ °FSd¶FWFS, CØFS ´FiQZVF, ÓFFSJaO, ´Fd¾¨F¸F¶Fa¦FF»F, ¸F²¹F ´FiQZVF ¹FF SFª¹FFa°Fc³F¸Fba¶FBÊ°F C´F¨FFSFaI dS°FF AFÕZ»¹FFA³FZI I IÊ ÷ ¦¯FFa³Fe I Sû³FFI FTF°F¹FZ±FZ AFÀFSF §FZ°FÕF AFWZ. d¾F½FF¹FMFTZ¶FaQe¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F AOI ÕZ»¹FFA³FZI ÷ ¦¯F ½F °¹FFä ¹FF ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FF§FSF´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FF¨FZ I F¸FWe ¹FFÀFaÀ±FZ³FZ IZ ÕZ.´FST ¹FZ±Fe»F MFMF IG ³ÀFS

÷ ¦¯FF»F¹FF°F QZVF·FSF°Fc³F WþFSû ÷ ¦¯FC´F¨FFSFÀFFNe ¹FZ°F AÀF°FF°F.þUT´FFÀF xv WþFSFaWc³F Ad²FII IÊ ÷ ¦¯FFaUS ¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F

IZ ¸Fû±FZS´Fe, SZdOEVF³F dIa UFVFÀÂFdIi ¹FF IZ »¹FF þF°FF°F. ¹FFC´F¨FFSFaI dS°FF d½FÕa¶F ÕF¦F°FAÀF»¹FF³FZ d¶FWFS, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F,CØFS ´FiQZVF, ÓFFSJaO´FFÀFc³F QZVFF¨¹FFI F³FFI û´Fº¹FFa°Fc³F ¹FZ̄ FFSm ÷ ¦¯FQFQS¨¹FF QFQFÀFFWZ¶F R FTIZ¸FF¦FFÊUSe»F ÀFa°F ¦FFO¦FZ¶FF¶FF²F¸FÊVFFTZ°F AFßF¹F §FZ°FF°F.I Sû³FF¸FbTZ AFa°FSdªF»WF AFd¯F

AFa°FSSFª¹F ´Fi½FFÀFF½FS d³F¶F˲F ÕF¦FcI S¯¹FF°F AF»¹FF³FZ A³FZI ÷ ¦¯F ½F°¹FFä FZ ³FF°FZ½FFBÊI ¸Fba¶FBÊ°F AOIc ³F´FOÕZ. A¾FF I FTF°F ÀFa°F ¦FFO¦FZ¶FF¶FF²F¸FʾFFTF °¹FFä ¹FF W¢I F¨FF d³F½FFSF¶F³FÕe. JF¯¹FF-d´F¯¹FFÀFW ÀF½FÊA°¹FF½F¾¹FI ÀFbd½F²FF °¹FFa³FF´FbSd½F¯¹FF°F AF»¹FF. Ed´Fi»F U ¸FZ¸FdW³¹FF°F C´F¨FFSF³Fa°FS ²F¸FÊVFFTZ°FAOI »FZ»¹FF ÷ ¦¯F U °¹FFä ¹FF

³FF°FZUFBÊI Fa³FF ¦FFO¦FZ¶FF¶FF ²F¸FÊVFFTF½¹FUÀ±FF´F³FF³FZ ÷ ¦¯FUFdWIZ °Fc³FÀFbSdÃF°F´F¯FZ °¹FFä ¹FF §FSe ÀFûO¯¹FF¨FZWeI F¸F IZ »FZ.I Sû³FFI FTF°F IZ ½FT

A°¹FF½F¾¹FI ¾FÀÂFdIi ¹FF ½F¦FT°FFA³¹F ÷ ¦¯FFa³FF À±FFd³FI ´FF°FTe½FSC´F¨FFS §FZ̄ ¹FFI dS°FF ¸FF¦FÊQ¾FʳF IZ ÕZªFF°F AFWZ. °FSeWe MFMF IG ³ÀFS÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QZ¾F·FSF°Fc³F QSSûªF

¾FZI Oû ÷ ¦¯F I IÊ ÷ ¦¯F C´F¨FFSFaÀFFNeQFJÕ Wû°F AFWZ°F. ¹FF°Fe»F ¶FWb°FZI÷ ¦¯FFä Fe AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°FeWFÕFJe¨Fe AÀFc³F, AVFF ÀFUÊ ÷ ¦¯FU ³FF°FZUFBÊI Fä FF AFÀFSF ¶F³F¯¹FF¨FZI F¸F ¦FFO¦FZ¶FF¶FF ²F¸FÊVFFTF I Se°FAFWZ.rzyu ÀFF»Fe ÀFa°F ¦FFO¦FZ¶FF¶FF

²F¸FÊVFFTF ÀFbø ÓFF»Fe. QFQS¨¹FF ¹FFÀFF°F ¸Fþ»Fe ²F¸FÊVFFTZ°F ÀFb̧ FFSZ xvq»FûI Fä Fe SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ.ÀF²¹FF ¹FZ±FZ ÷ ¦¯F U ³FF°FZUFBÊI d¸FTc³Fvsq »FûI SFWF°F AÀFc³F °¹FFa³FFÀFI FT¨FF ³FFV°FF, Qb́ FFSe U SFÂFeþZU¯F AFd¯F ÀFF¹FaI FTe WTQ§FF°F»FZ»FZ Qc²F U R »FFWFS dQ»FFþF°Fû. I Sû³FFI FTF°FWe AF¸F¨FZ ÀFUÊI ¸FÊ̈ FFSe ÀFZ½FF ¶FªFF½F°F AFWZ°F. ¹FZ±FZ¹FZ̄ FFº¹FF I û¯F°¹FFWe ÷ ¦¯FF»FF ´FS°F´FFNU»FZ þF°F ³FFWe, AÀFZ ²F¸FÊVFFTZ̈ FZ¸Fb£¹F ½¹FUÀ±FF´FI ´FiVFFa°F QZVF¸FbJ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

I IÊ ÷ ¦¯FFa³FF kÀFa°F ¦FFO¦FZ¶FF¶FF ²F¸FÊVFFTZl¨FF AF²FFSIYSû³FFIYFTF°FWXe AJaOX ÀFZ½FF

¦FFO¦FZ¶FF¶FF ²F¸FÊVFFTZ°F Jû»FeÀFFNexq ÷ ´F¹FZ U WFG»F¸F²¹FZ SFW¯¹FFÀFFNevq ÷ ´F¹FZ AFI FS»FZ þF°FF°F. ¹FF°F¨F³FFV°FF U Qû³We UZT¨¹FF þZU¯FF¨FFWeÀF¸FFUZVF AFWZ. A³FZI ÷ ¦¯FFaI OZ°FZWe ´F̀ÀFZ ³FÀF°FF°F. AVFFaÀFFNeWeQF³FVFcS »FûI ³FZW¸Fe¨F ´FbPFI FS§FZD ³F °¹FFä FZ ´F̀ÀFZ ·FS°F AÀF°FF°F.

B¦F°F´FbSe ¹FZ±Fe»F EI F QF³FVFcS½¹F¢°Fe³FZ MÑI ·FS ÀFGd³FMF¹FÓFS´FFNUc³F dQ»¹FF¸FbTZ Sûþ ÀFF°FWe

¸Fþ»FZ °FÀFZ̈ F ÀU¨L°FF¦FÈWF¨FZ ¹Fû¦¹F´FiI FSZ d³FþË°FbI eI S¯F I ø VFI °Fû.A³FZI »FûI Fa³Fe Sûþ¨¹FF þZU¯FF¨Feþ¶FF¶FQFSe C¨F»F»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe»FF¦F¯FFSZ ´F̀ÀFZ °¹FFa³Fe ´FFNU»FZ AÀFc³Fsqst ´F¹FË°F¨¹FF þZU¯FF¨¹FF °FFSJFAFSdÃF°F ÓFF»¹FF AFWZ°F, AÀFZWeQZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

÷Y¦¯FFIYOcX³F dIY°Fe ´F`ÀFZ §FZ°FF°F?

(´FF³F r ½Fø ³F) ¸FWؽFF¨FZ AFWZ.¸Fba¶FBÊ°F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fe ´FeLZWFM

Wû°F AÀF»¹FF¨¹FF ¸FbïëFUS ´Fb¿´FF ·FFUZ¹FFa³Fe AFUFþ CNU»FF Wû°FF. ¸FSFNeAdÀ¸F°FF We SFþI FS¯FFÀFFNe UF´FS»Fe¦FZ»Fe, AÀFF °¹FFä FF AFÃFŹ F Wû°FF. ÀFá Fc̄ FÊSFª¹FF°F ¦FFþ»FZ»¹FF S¸FZVF dI ¯Fe Jc³F´FiI S¯FF°F S¸FZVF ¹FFa¨¹FF ´F°³Fe VFe»FF¹FFa³FF ³¹FF¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe°¹FFa¨¹FF´FFNeVFe ´Fb¿´FF ·FFUZ Ja¶FeS´F¯FZC·¹FF SFdW»¹FF.ÀF¸FFþI F¹FFʶFï»F ¸FWFSF¿MÑ

R FDa OZVF³F¨FF þeU³F¦FüSU ´FbSÀI FS,A³Fa°F ·FF»FZSFU À¸FÈ°Fe ´FbSÀI FS, SFþßFeÊVFFWc ¸FZ¸FûdSA»F MÑÀM¨FF SFþ¿FeÊ VFFWc´FbSÀI FS AFd¯F ¸FF°FûßFe ·Fe¸FF¶FFBÊAFa¶FZOI S ´FbSÀI FSF³FZ °¹FFa¨FF ¦FüSUI S¯¹FF°F AF»FF. ³F½¹FF ³FFMI -dÀF³FZ¸FFaUS ¨F¨FFÊ §FOdU¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FFC´FIi ¸FFa°Fc³F A³FZI ´Fi¹Fû¦FVFe»FI »FFI FS, »FZJI Fa³FF EZI F¹F¨Fe ÀFa²Fed¸FTF»Fe. QS SdUUFSe EI F I UeUSAFd¯F I dU°FZUS ¨F¨FFÊ I S¯FFSF

C´FIi ¸FQZJe»F °¹FFa³Fe ÀFbø IZ »FF. ÷ BʹFF¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF dU¿¯FbVFFÀÂFed¨F´FTc¯FI S ½¹FF£¹FF³F¸FF»FZ»FF ´Fb¿´FF·FFUZ ¹FFa³Fe I F»FÀFbÀFa¦F°F ´FdS¸FF¯F dQ»FZ.¸FSFNe ³FFMI WF °¹FFa¨¹FF

dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F. k¸FF¯FcÀFlÀFF´°FFdWI F°Fe»F °¹FFa¨FZ ³FFMëdU¿F¹FI»FZJ³F AFd¯F ´FSJO ÀF¸FeÃFF ´Fi¨FaO¦FFþ»Fe. ¹FF ³FFMë ÀF¸FeÃFFa¨FZ kSa¦F³FFMI F¨FZl WZ ´FbÀ°FI ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ.OFG. ßFeSF¸F »FF¦Fc ¹FFa¨¹FFA¸FÈ°F¸FWû°ÀFUFd³Fd¸FØF kAF¸WF»FF·FZM»FZ»FZ OFG. ßFeSF¸F »FF¦Fcl ¹FF ¦Fia±FF¨FZÀFá FFQ³F ´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFa³Fe IZ »FZ. ¸FW¸FcQ¸F¸FQF³Fe ¹FFa¨¹FF k¦FbO ¸FbÀ»Fe¸F AG¯O¶FGO ¸FbÀ»Fe¸Fl ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ¸FSFNeA³FbUFQ °¹FFa³Fe d¸Fd»FaQ ¨Fa´FF³FZSI S¹FFa¨¹FFÀFW IZ »FF. ·FFUZa¨¹FF ´FiQe§FÊÀFF¸FFdþI I FSI eQeÊ°Fe»F A³FZI§FM³FFaUS AF²FFdS°F k»FPZ AFd¯F d°FPZ,d¨FdI °ÀFI ¦F´´FF ´Fb¿´FF¶FFBËVFel WZ¸Fb»FFJ°F ÀUø ´FF°Fe»F ´FbÀ°FI ¸FZ²FFIb TI ¯FeÊ ¹FFa³Fe d»FdW»FZ AFWZ.

´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFä FZ d³F²F³F

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF Aad°F¸FU¿FFʨ¹FF ´FSeÃFF ÀFbø ÓFF»¹FF AÀFc³Fd³F¹Fûþ³FF°Fe»F ¦Fûa²FTF³FZ dUôFF±FeÊÂFFÀF»FZ AFWZ°F. °FFadÂFI ÂFbMea¸FbTZ QcSAFd¯F ¸Fb¢°F dVFÃF¯F ¸FaOTF¨¹FF(AF¹FOFG»F) ÀFF²FFS¯F AOe¨F WþFSdUôFF±¹FF˳FF VFd³FUFSe ´FSeÃFZ»FF¸FbI FUZ »FF¦F»FZ. ¹FF dUôFF±¹FF˨Fe ´Fb³WF´FSeÃFF §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.AF¹FOFG»F¨Fe Aad°F¸F U¿FFʨFe

´FSeÃFF VFd³FUFS´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»Fe.ÀFaIZ °FÀ±FTF¨FF »FFG¦F-B³F AF¹FOeAFd¯F ´FFÀFUOÊ ´FSeÃFZ¨¹FF dI ¸FF³F su°FFÀF AF²Fe dUôFF±¹FF˳FF ´FFNU¯FZ

AFUV¹FI AÀF°FF³FFWe VFbIi UFSeSFÂFe CVFeSF´F¹FË°F A³FZI dUôFF±¹FF˳FFW e ¸FFdW °Fe ´FFN d½FÕe ¦FZÕ e ³FFW e.ª¹FF dUôFF±¹FF˳FF »FFG¦FB³F AF¹FOeAFd¯F ´FFÀFUOÊ d¸FTF»FF Wû°FF °¹FFa³FF°FFadÂFI AO¨F¯FeÔ¸FbTZ VFd³FUFSe´FSeÃFF QZ°FF AF»Fe ³FFWe.´FdW»¹FF dQUVFe ¶FeE, ¶FeI FG¸F,

¶FeEÀFÀÀFe AF¹FMe, ¶FeEÀFÀÀFe

I ¸´¹FbMS AVFF ¨FFS A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF´FSeÃFF Wû°¹FF. ¹FF ´FSeÃFFaÀFFNeÀFF²FFS¯F ÀFFOZAFN WþFS dUôFF±¹FF˳Fe³FûaQ¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. ¸FQ°FI ÃFFVFeÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF AÀF°FF CØFSZ d¸FTF»Fe³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ I FWe dUôFF±¹FF˳FeI Fd»F³FF ÀFaIb »F ¦FFN»¹FF³FZ I FWeI FT dUôFF´FeNF¨¹FF ´FdSÀFSF°F¦Fûa²FTF¨FZ UF°FFUS¯F Wû°FZ.

dUôFF´FeNF¨FF ´FSeÃFF §FûT; dUôFF±FeÊ ´FSeÃFŹ FFÀFc³F Uad¨F°Fz AFd¯F ru AFG¢Mû¶FS Sûþe ´Fb³WF ÀFa²Fe

dÕX´Fe¶FF¶F°F AO¨F¯Fe● ¸FSFNe, dWaQe, ÀFaÀIÈ °F ¹FFd½F¿F¹FFä ¹FF ´FiV³F´FdÂFI Fä Fe dÕ´Fe(R FG³M) UF¨F¯¹FF°F AO¨F¯Fe ¹FZ°FAÀF»¹FF¨FZ d½FôFF±¹FF˳Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

● VFd³FUFSe ´FSeÃFF ³F QZD¾FI ÕZ»¹FF °FÈ°Fe¹F U¿FÊ ¶FeI FĢ F¨¹FFd½FôFF±¹FF˳FF z AFG¢Mû¶FS, °FS °FÈ°Fe¹FU¿FÊ ¶FeE¨¹FF d½FôFF±¹FF˳FF ruAFG¢Mû¶FS Sûþe ´Fb³WF ÀFa²Fe dQÕeªFF¯FFS AFWZ.

● I »¹FF¯F-¾FeT ¸FF¦FFʽFS ´F»FF½FFªFa¢¾F³F ´FdSÀFSF°F ¾FbIi ½FFSe SFÂFeªF»F½FFdW³Fe Rb M»¹FF³FZ »FFJû d»FMS´FF¯Fe ½FF¹FF ¦FZ»FZ. ¾Fd³F½FFSeCd¾FSF´F¹FË°F ¹FF ªF»F½FFdW³Fe¨¹FFQb÷ À°Fe¨FZ I F¸F ÀFbø Wû°FZ. °¹FF¸FbTZdQ½FÀF·FS ¸Fba¶FiF AFd¯F dQ½FF´FdSÀFSF°Fe»F ´FF¯Fe´FbS½FNF ¶FaQNZ½F¯¹FF°F AF»FF Wû°FF.

● SFÂFe¨¹FF ½FZTe §FO»FZ»¹FF ¹FF´FiI FSF¸FbTZ I »¹FF¯F-¾FeT ¸FF¦FFʽFS´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF¸FF¦FFʽFSe»F ½FFW°FcI JûTa¶Fc³F½FFW³FFä ¹FF »FFa¶F¨¹FF »FFa¶F SFa¦FF»FF¦F»¹FF Wû°¹FF. E¸FAF¹FOeÀFe°FRZÊSFÂFe Cd¾FSF ¹FF ªF»F½FFdW³Fe°Fc³FWû¯FFSF ´FF¯Fe´FbS½FNF ¶FaQ I ø ³FQb÷ À°Fe¨FZ I F¸F WF°Fe §FZ̄ ¹FF°F AF»FZ.

k¹Fb́ FeEÀFÀFel C¸FZQUFSFa³FFÕFZI Õ ´FiUFÀFF¨Fe ´FSUF³F¦Fe¸Fba¶FBÊ : IZÔ ýie¹F ÕûI ÀFZ½FF AF¹Fû¦FF¨Fe(¹Fb́ FeEÀFÀFe) ´FSeÃFF u AFG¢MFZ¶FSÕFWFZ°F AÀFc³F SÀ°FZ UFW°FbI d¾FUF¹F A³¹F´F¹FFʹF ³FÀF»¹FF³FZ C¸FZQUFSFa³FF ´FS eÃFFIZÔ ýiF´F¹FË°F ´FFZWFZ¨F¯¹FF¨Fe d¨Fa°FF WFZ°Fe.°¹FF¸FbTZ C¸FZQUFSFa³FF ÕFZI Õ¸F²Fc³F´FiUFÀFF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕeAFWZ. ´FS eÃFF ´FiUZ¾F AFZTJ´FÂFFUSS Z»UZ À±FF³FI F°F ´FiUZ¾F dQÕF ªFF¯FFSAFWZ, AÀFZ S Z»UZ ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ.

¸Fba¶FBÊ : ²FFS²FFS VFÀÂFF³FZ UFS I ø ³F¸Fb»FbaO ´FdSÀFSF°F xq U¿FeʹF ª¹FZâ³FF¦FdSI F¨Fe W°¹FF I S¯¹FF°F AFÕe.¸FF÷ °Fe »FøF¯F ¦FUTe AÀFZ ¸FÈ°F½¹F¢°Fe¨FZ ³FFU AFWZ.¦FUTe WZ ¸Fb»FbaO¸F²FeÕ dUþ¹F³F¦FS

·FF¦FF°F ½FFÀ°F½¹FFÀF Wû°FZ. VFbIi UFSe SFÂFe°FZ UF»þe UFOF SÀ°¹FFUSe»F QbI F³FF°F

ÓFû´F»FZ Wû°FZ. ¦FUTe ¹FFa³FF ÓFû´FZ°Fc³FCNdU¯¹FFÀFFNe °¹FFä FF ¸Fb»F¦FF VFbIi UFSeÀFI FTe QbI F³FF°F ¦FZ»FF. ¹FF UZTe °FZ¦Fa·FeS þJ¸Fe AUÀ±FZ°F AFPTc³FAF»FZ. °¹FFä ¹FF½FS ²FFS²FFS ¾FÀÂFF³FZ ½FFSI S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. ¸Fb»FbaO´Fûd»FÀFFa³Fe W°¹FZ¨FF ¦Fb³WF ³FûaQdU°FAFSû´Fe¨FF VFû²F ÀFbø IZ ÕF AFWZ.

¸Fb»FbaO¸F²¹FZ ª¹FZâ ³FF¦FdSI F¨Fe W°¹FF

³FFd¾FI : °FûR JF³FF d½F·FF¦FF¨¹FFQZ½FTF»Fe ¹FZ±FeÕ ¸Fb£¹F ´Fid¾FÃF¯FIZÔ ýiF°FeÕ ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ´FFdI À°FF³FF°F ´FFNd½F¯FFº¹FFÀF »F¿I SF³FZ°FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ. ÀFa¶Fad²F°FF³FZ WeLF¹FFd¨FÂFZ ´FFdI À°FF³FF°Fe»F I FWe½WFGMÐÀFAG´F ¦FMF½FS ´FFNd½F»¹FF¨FZ¨FüI ¾Fe°F d³F¿´F³³F ÓFF»FZ.°FûR JF³FF ´Fid¾FÃF¯F IZÔ ýiF¨¹FF

°FIi FS e³Fa°FS ÀFa¾Fd¹F°F ÀFaªFe½FIb ¸FFS(sr, ¸FcT SFW¯FFS ¦Fû´FF»F¦FaªF,d¶FWFS) ¹FF¨¹FFd½F÷ ð ¦Fb³WF QFJ»FI S¯¹FF°F AF»FF AFWZ . ¹FF §FM³FZ¨FZ¦FFa·Fe¹FÊ »FÃFF°F §FZD ³F QW¾F°F½FFQd½FSû²Fe ´F±FI FÀFW ½FdS¿N ´Fû»FeÀFAd²FI Fº¹FFa³Fe °¹FF¨Fe ¨FüI ¾Fe IZ »Fe.

QZ½FTFÕe I G¸´F¸F²FeÕ ´FF¯¹FF¨¹FFMFI e¨FZ ¶FFa²FI F¸F ÀFbø AFWZ. WZ I F¸FI S¯FFº¹FF Ia ÂFFMQFSFI OZ ÀFa¾Fd¹F°FÀFaªFe½FIb ¸FFS I F¹FÊS °F Wû°FF. sAFG¢Mû¶FS»FF S FÂFe ÀFFOZAFN¨¹FFÀFb¸FFS FÀF ´Fid¾FÃF¯F IZÔ ýiF¨¹FF E¸FE¨F´Fi½FZ¾FõFSFÀF¸FûS °Fû ·Fi¸F¯F²½F³Fe°Fc³FLF¹FFd¨FÂF I FP°F AÀF»¹FF¨FZÀFbSÃFFSÃFI Fä ¹FF »FÃFF°F AF»FZ. °¹FFa³Fe°FF¶¹FF°F §FZD ³F °¹FFÕF »F¿I SF¨¹FF¦Fb́ °F¨FS d½F·FF¦FF¨¹FF À½FF²Fe³F IZ »FZ.ÀFaªFe½FIb ¸FFS¨¹FF ·Fi¸F¯F²½F³Fe¨Fe

°F´FFÀF¯Fe IZ »Fe AÀF°FF ´Fid°F¶Fad²F°FÃFZÂFF°Fe»F LF¹FFd¨FÂFZ °¹FF³FZ´FFdI À°FF³FF°Fe»F ½WFGMÐÀFAG´F ¦FMF½FS´FFNd½F»¹FF¨FZ d³FQ¾FʳFFÀF AF»FZ.

¶FeO¸F²FeÕ k°¹FFl AF°¸FW°¹FZ̧ FF¦F¨Fed¨Fÿe ¶F³FF½FM; ¦Fb³WF QFJÕ

¶FeO : ¶FeO¸F²FeÕ k°¹FFl dUôFF±¹FFÊ̈ ¹FFAF°¸FW°¹FZ¶FF¶F°F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°F´FiÀFFdS°F ÓFFÕZÕe d¨Fÿe ¶F³FFUMAÀF»¹FF¨FZ ´Fû»FeÀF °F´FFÀFF°F ÀF¸FûSAF»û AFWZ . ¹FF d¨Fÿe°F ¸FSFNFAFSÃF¯FF»FF À±Fd¦F°Fe d¸FTF»¹FF³FZAF´F¯F AF°¸FW°¹FF I S°F AÀF»¹FF¨FZdÕdWÕZ Wû°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F We d¨Fÿe°¹FF¨¹FF AF°¸FW°¹FZ³Fa°FS A³¹F Ib ¯Fe°FSe dÕWc³F NZ½F»¹FF¨FZ °F´FFÀFF°F C§FOÓFFÕZ AFWZ.´FûdÕÀFFa³Fe ¹FF´FiI S¯Fe AÄFF°F

½¹F¢°FedU÷ ð IZÔ ýi U SFª¹F ÀFSI FS¨¹FFdUSû²FF°F Sû¿F d³F¸FFʯF I S¯FZ AFd¯FÀFF¸FFdþI VFFa°F°FF ·Fa¦F I S¯¹FF¶FïÕ¦Fb³WF QFJ»F IZ »FF AFWZ.

IZ °FbSF (°FF. ¶FeO) ¹FZ±FeÕ dUUZISWFOZ ¹FF dUôFF±¹FFʳFZ tq ÀF´MZa¶FS SûþeAF°¸FW°¹FF IZ Õe. dUUZI ³FZ ¸FSFNFAFSÃF¯FFÀFFNe AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF¨FFQFUF °¹FF¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe IZ »FF. °¹FFAFVF¹FF¨Fe d¨FÿeQZJe»F d»FWc³FNZU»¹FF¨FZ QFJ½F¯¹FF°F AF»FZ.QS¸¹FF³F, ÀFa¶Fad²F°F d¨FÿeÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°Fc³FWe ´FiÀFFdS°F ÓFF»Fe.d¨Fÿe°FeÕ ¸FþcI SF¨Fe JFÂFe

I S¯¹FFÀFFNe ´Fûd»FÀFFa³Fe dUUZI ¨¹FFWÀ°FFÃFSF¨FZ ³F¸Fb³FZ §FZ°F»FZ. °FZ AüSa¦FF¶FFQ¹FZ±FZ ´FSeÃF¯FFÀFFNe ´FFNdU¯¹FF°F AF»FZ.WÀ°FFÃFS°FªÄFFa¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS ¹FFd¨Fÿe°FeÕ WÀ°FFÃFS dUUZI ¨FZ³FÀF»¹FF¨FZ À´F¿M ÓFF»FZ AFWZ.

°FûR JF³FF ´Fid¾FÃF¯F IZÔ ýiF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ´FFdI À°FF³FF°F ´FFNd½F¯FFº¹FFÀF AMI

(LF¹FF - Qe´FI ªFû¾Fe)

NF¯FZ : §FûO¶FaQS ¹FZ±Fe»F UF§F¶FeTCçF¯F´Fc»FFUø ³F EI F MÑI ¸F²Fe»F´FbÿëFa¨FZ Uþ³FQFS ¦FÿZ ´Fc»FFJF»Fc³FþF¯FFº¹FF I FSUS ´FO»¹FF³FZ Qû³Fþ¯F¦Fa·FeS þJ¸Fe ÓFFÕZ . VFd³FUFSe S FÂFeI FÀFFSUOU»Fe ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F¹FF´FiI S¯Fe ¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF¨Fe´FidIi ¹FF ÀFbø Wû°Fe.

SFÂFe rq UFþZ̈ ¹FF ÀFb̧ FFSFÀF WF MÑINF¯¹FFWc³F §FûO¶FaQS¨¹FF dQVFZ³FZ ªFF°FWû°FF. CçF¯F´Fc»FFUS ¨FF»FI F¨FZd³F¹FaÂF¯F ÀFbMc³F MÑI I NOëF»FF²FOI »FF. °¹FF½FZTe MÑI ¸F²Fe»F´FbÿëFa¨FZ ¦FÿZ CçF¯F´Fc»FFJF»Fc³FþF¯FFº¹FF I FSUS ´FO»FZ. ¹FF°FI FS¸F²Fe»F Qû§FZ ¦Fa·FeS þJ¸Fe ÓFF»FZ.

¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSÀFSF°F¦FO¦FOFMÀFW ´FFD ÀF¸Fba¶FBÊ : AFNUOF·FS dUßFFa°Fe³Fa°FSVFd³FUFSe ÀFF¹FaI FTe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F´FdSÀFSF°F ¦FO¦FOFMÀFW ¸F²¹F¸FÀU÷ ´FF¨¹FF ´FFUÀFF³FZ WþZSe »FFU»Fe.´Fd¾¨F¸F C´F³F¦FSZ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ°F A³FZIdNI F¯Fe uq d¸F¸Fe´FZÃFF Ad²FI ´FFD ÀF´FO»FF.VFd³FUFSe ÀFF¹FaI FTe ¦FO¦FOFMÀFW

I FWe dNI F¯Fe ´FFUÀFF¨¹FF ¸F²¹F¸F ÀFSe¶FSÀF»¹FF. ÀFFa°FFIic ÓF, ¶FûdSU»Fe, ¨FZÔ¶FcS,³FUe ¸Fba¶FBÊ°F ÀFe¶FeOe ¶FZ»FF´FcS ¹FZ±FZ uq°FZ wq d¸F¸Fe, ´Fd¾¨F¸F C´F³F¦FSF°F A³FZIdNI F¯Fe sq °FZ uq d¸F¸Fe, QdÃF¯FAFd¯F ¸F²¹F ¸Fba¶FBÊ, ¸FeSF ·FFBËQS rq °FZsq d¸F¸Fe, NF¯FZ, I »¹FF¯F-OûÔd¶FU»Fe°FEI °FZ ´FF¨F d¸F¸Fe ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQÀFF¹FaI FTe ÓFF»Fe.

§FûO¶FaQSªF½FT ·Fe¿F¯F A´F§FF°F; Qû§FZ ªFJ¸Fe

ªFÕX½FFdWX³Fe RbYMXÕXeªFÕX½FFdWX³Fe RbYMXÕXe

AI F»Fe Q»FF³Fa ·FFþ´FVFe ¸F`ÂFe °FûO»¹FF´FFÀFc³F·FFþ´F I ÀFF EI MF ´FO°F ¨FF»F»FF¹F AÀFa¶Fû»F»Fa þF°Fa¹F. ´F¯F WZ I FWe JSa ³FFWe. ·FFþ´F³Fak¶Fl ¨F¸Fc°F SFJeU JZTFOc AF¯FF¹F»FFAF²Fe´FFÀFc³F¨F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. dQne°F AF¸FAFQ¸Fe ´FÃF AFWZ. CØFS ´FiQZVFF°F ¸FF¹FFU°Fea¨FF¶FWbþ³F ÀF¸FFþ ´FÃF, AdJ»FZVF ¹FFQU ¹FFa¨FFÀF¸FFþUFQe ´FÃF WZ Qû³We ´FÃF AFWZ°F.°FF¸FeT³FFOc°F A¯¯FF ýi¸FbI , AFa²Fi ´FiQZVF¸F²¹FZUF¹FEÀFAFS I Fh¦FiZÀF, AFZdOVFF°F d¶Fþc þ³F°FFQ»F °FS ¶F ¨F¸Fc̈ FF I F¹F¸FÀUø ´Fe ÀFQÀ¹F AFWZ.¶F ¨F¸Fc°F»Fe °FZ»Fa¦F¯F SFáÑe¹F ÀFd¸F°Fe VFZ°FedU²FZ¹FI FUø ³F I FWe I FTFÀFFNe ¨F¸Fc ÀFûOc³F¦FZ»Fe Wû°Fe. ·FFþ´F¨¹FF ¶F ¨F¸Fc°F »FUd¨FI °FFR FS. °FÀFa ¹FF ¨F¸Fc°F I û¯FeWe I ²FeWe ¹FZD VFI °Fa.AF°FF °¹FF°F §FbÀFc ´FFWF°F AFWZ °FZ»Fb¦Fb QZÀF¸F ´FÃF.

VFZ°Fe dU²FZ¹FIZ AÀFû°F UF I F¸F¦FFS ÀFadW°FF-°FZ»Fb¦Fb QZÀF¸F¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe ÀF·FF°¹FF¦F IZ »FF ³FFWe.°¹FFa³Fe ¨F¨FZÊ°F ·FF¦F §FZ°F»FF. ¸F°FdU·FF¦F¯Fe ÓFF»Fe³FFWe, °¹FF¸FbTa A³FZI kþF¯F°¹FF SFþFal¨Fe ÀFWþÀFbMI F ÓFF»Fe °FVFe ¹FFa¨FeWe ÓFF»Fe. d¶FWFS¸F²¹FZQbÀFSZ Qd»F°F ³FZ°FZ þ°Fe³F SF¸F ¸FFaÓFe ¶F ¨F¸Fc°F ¹FZ°Fû¸W¯FF»FZ. °¹FFa³FF ·FFþ´F³Fa §FZ°F»Fa. ´FaþF¶F¸F²¹FZAI F»Fe Q»FAÀF»¹FF¸FbTa ·FFþ´F»FF dUÀ°FFSF¨FeÀFa²Fe d¸FTF»Fe ³FFWe. AF°FF ·FFþ´F»FF ´FaþF¶F¸F²¹FZ¶F ¨F¸Fc VFû²FFUF »FF¦FZ»F UF ÀU°F:»FF I á §FZD ³F´FÃF UFPUFUF »FF¦FZ»F. °¹FFÀFFNe ³FUF ³FZ°FF»FF¦FZ»F. °Fû Ib Nc³F AF¯FF¹F¨FF ¹FF¨Fe VFû²FFVFû²F·FFþ´F»FF I SFUe »FF¦F°FZ AFWZ. ³FUª¹Fû°FdÀFa¦FdÀFðc °¹FFÀFFNe §FûOëFUS ¶FÀF»FZ AÀF»FZ °FSe°¹FFa³Fe ¸FûQe—VFWF ¹FF þûO¦FûTe»FF B°FIaQbJFU»Fa¹F I e °¹FFa¨¹FF ·FFþ´F´FiUZVFF°Fc³F·FFþ´F¨Fe¨F W°F¶F»F°FF ÀF¸FûS ¹FZBÊ»F. ·FFþ´F¨Fa³FZ°FÈ°U ¸FFR e QZ¯FFSa CQFS ³FFWe WZ EI F ·Fc°F´FcUÊA±FȨ̂ Fa¹FFa³Fe A³Fb·FU»FZ»Fa AFWZ!

Sd½F½FFS,u AFG¢Mû¶FS sqsqw dU ¾FZ ¿FS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

OFG. ´FiÄFF Ib »FI ¯FeÊ

dUôFZ¨FZ ¸FFWZS§FS ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ´Fb¯¹FF°F¨F³F½WZ °FS ·FFS°FF¨¹FF ´FdV¨F¸F ·FF¦FF°F»Fe ÀFUFÊ°F þb³Fe dVFÃF¯FÀFaÀ±FF... ´FbSF°FØU, ·FF¿FFVFFÀÂF, ÀFaÀIÈ °F I ûVFd³F¸FFʯF¹FFaÀFFS£¹FF Qb¸FeÊT dU¿F¹FFaUS ÀFaVFû²F³F dþ±FZ Wû°FZ AVFe£¹FF°F³