fiflflff ffififfiffi ˇ ˆ ffff RAPPORT RAppORt - Rouen · Médecine et de Pharmacie de Rouen...

RAPPORT ACTIVITÉ 2011

RAPPORTRAPP

ORT

RAPPORT

RAPP

ORT RAPPORT

ACTI

VITÉ

ACTIVITÉ

ACTIV

ITÉ 20

11

ACTIVITÉ 2011 2011

2011

Centre Henri-Becquerel - Centre de Lutte Contre le Cancer de Haute-Normandie

Centre

CENTRE HENRI-BECQUEREL

Cent

re H

enri-

Becq

uere

l


Cent

re H

enri-

Becq

uere

l

Centre Henri-Becquerel

Centre de Lutte Contre le Cancer de Haute-Normandie

CENTRE DE LUTTE CONTRE LE CANCERHaute-Normandie

HAUTE-NORMANDIE

Haute-Normandie

Henri-Becquerel


RAPPORTRAPP

ORT

RAPPORT

RAPP

ORT RAPPORT

ACTI

VITÉ

ACTIVITÉ

ACTIV

ITÉ 20

11

ACTIVITÉ 2011 2011

2011


Centre

CENTRE HENRI-BECQUERELCe

ntre

Hen

ri-Be

cque

rel


ntre

Hen

ri-Be

cque

rel




HAUTE-NORMANDIE

Haute-Normandie

Henri-Becquerel

RappoRt Activité 2011CENTRE HENRI-BECQUEREL CENTRE dE LUTTE CoNTRE LE CaNCER dE HaUTE-NoRmaNdIE

Groupe des Centres de Lutte Contre le Cancer

CHIffREs-CLés 2011 pagE 4

sTRUCTURE ET oRgaNIsaTIoN pagE 5

LEs paTIENTs pagE 10

LEs aCTIvITés médICaLEs pagE 17

L’ aCTIvITé géNéRaLE pagE 18

CHIRURgIE / oRL / aNEsTHésIE pagE 24

HémaToLogIE pagE 28

oNCoLogIE médICaLE pagE 30

soINs dE sUppoRT pagE 32

RadIoTHéRapIE ET pHysIQUE médICaLE pagE 36

médECINE NUCLéaIRE pagE 38

ImagERIE médICaLE pagE 40

dépaRTEmENT dE BIopaTHoLogIE INTégRéE dU CaNCER pagE 42

BIoLogIE CLINIQUE pagE 43

aNaTomIE ET CyToLogIE paTHoLogIQUEs pagE 44

géNéTIQUE oNCoLogIQUE pagE 45

pHaRmaCIE pagE 46

La démaRCHE QUaLITé pagE 48

LEs aCTIvITés dE RECHERCHE pagE 51

dIRECTIoN dE La RECHERCHE pagE 52

RECHERCHE CLINIQUE pagE 53

UNITE dE RECHERCHE CLINIQUE pagE 54

LEs aXEs dE RECHERCHE pagE 56

LEs pUBLICaTIoNs pagE 58

L’ENsEIgNEmENT pagE 62

LE BILaN soCIaL pagE 64

CHB - RappoRt D’aCtIVItÉ 2011

SOMMAiRE

Centre Henri-Becquerel - Centre de Lutte Contre le Cancer de Haute-NormandieRapport activité 2011 page 3

moyENs HUmaINs

723 personnes salariées au 31.12.11 dont 75 médecins

La CapaCITé

122 lits en hospitalisation complète

36 places en hospitalisation de jour

13 salles de consultations

LEs paTIENTs

19 578 : file active patients

5 420 nouveaux patients

2 674 nouveaux cancers pris en charge

NoUvEaUX Cas dE CaNCERs

761 cancers du sein

150 cancers gynécologiques

572 cancers hématologiques

270 cancers ORL

CoNsULTaTIoNs

29.893 consultations

444 consultations « Journée Sein »

5 051 réunions de concertation pluridisciplinaire (RCP)

HospITaLIsaTIoN

38 503 journées d’hospitalisation complète

4 167 séjours d’hospitalisation complète

9,24 jours : durée moyenne de séjour

15 602 journées d’hospitalisation de jour

L’aCTIvITé dIagNosTIQUE

27 447 examens en imagerie anatomique

3 558 Petscan

9 623 scintigraphies

L’aCTIvITé THéRapEUTIQUE

38 273 séances de radiothérapie

30 604 préparations de chimiothérapies

2 629 interventions chirurgicales

109 greffes en hématologie

CHIFFRES-CLÉS


1° La dIRECTIoN dU CENTRE HENRI BECQUEREL

LE ConSEIL D’aDmInIStRatIon

mEmBRES DÉLIBÉRatIFS

monsieur Dominique SoRaIn, Préfet de l'Eure, Président du

Conseil d’Administration du Centre Henri Becquerel, à partir d'octobre 2011

madame Fabienne BUCCIo, Préfète de l’Eure, Présidente du

Conseil d’Administration du Centre Henri Becquerel, jusqu'en octobre 2011

monsieur le professeur pierre FREGER, Doyen de l'UFR de

Médecine et de Pharmacie de Rouen

monsieur Bernard DaUmUR, Directeur Général du CHU-

Hôpitaux de Rouen

maître patrick CHaBERt, Conseil Économique et Social de

Haute-Normandie

aU tItRE DE pERSonnaLItÉS qUaLIFIÉES (LE SIèGE DU

REpRÉSEntant DE L’InCa n'Étant paS poURVU)

madame Emmanuèle JEanDEt-mEnGUaL, Conseillère

Régionale

monsieur le Docteur Laurent VERZaUX, URML, Président de

l'Association EMMA

maître alain moLIna, Association Agir avec Becquerel pour

la Vie

aU tItRE DE REpRÉSEntantS DES USaGERS

monsieur le Docteur Yvon GRaÏC, Président du Comité de

Seine-Maritime de la Ligue contre le Cancer

monsieur Jacques BRES, Président du Comité de l'Eure de la

Ligue contre le Cancer

aU tItRE DE REpRÉSEntantS DES pERSonnELS

Elus de la Commission médicale d’Etablissement (CmE)

monsieur Christian GRaY, Président

madame le Docteur Cécile GUILLEmEt, Vice-présidente

Elus du Comité d'Entreprise :

monsieur le Docteur ahmed BEnYoUCEF, Représentant du

collège cadre

madame Evelyne BLanCHaRD, Représentant du collège non

cadre

aSSIStEnt aVEC VoIX ConSULtatIVE

monsieur le professeur Hervé tILLY, Directeur Général du

Centre Henri Becquerel, assisté de :

- monsieur pascal BonaFInI, Directeur Général Adjoint du

Centre Henri Becquerel

- monsieur pierre DESCHampS, Directeur des Affaires

Financières

monsieur Claude D'HaRCoURt ou ses représentants,

Directeur de l'ARS

monsieur François GaUDRaY, Commissaire aux Comptes

StRUCtURE Et oRGanISatIon


LE ComItÉ DE DIRECtIon (CoDIR)monsieur Jean-pierre BaSUYaU, Chef de Service Biologie

Clinique

monsieur pascal BonaFInI, Directeur Général Adjoint

monsieur le professeur Bernard DUBRaY, Chef du

Département Radiothérapie et Physique Médicale

madame le Docteur Frédérique FoREStIER-LEBREton,

(jusqu'en sept 2011)

monsieur le Docteur Dragos GEoRGESCU, (sept 2011)

Chef de Département Chirurgie / Bloc Opératoire

monsieur Christian GRaY, Président de la CME,

madame nathalie LE moaL, Directrice des Soins

monsieur le Docteur Eric noYon, Responsable du Service

Anesthésie

monsieur le professeur Hervé tILLY, Directeur Général

monsieur le professeur pierre VERa, Chef de Département

Médecine Nucléaire et Biophysique

madame le Docteur Corinne VEYREt, Chef de Département

Oncologie Médicale

CommISSIon mÉDICaLE D’EtaBLISSEmEnt (CmE)

pRÉSIDEnt

monsieur Christian GRaY, biologiste

VICE-pRÉSIDEntE

madame le Docteur Cécile GUILLEmEt, oncologue médical

mEmBRES DE DRoIt



madame nathalie GaLLaIS, Directrice des Ressources

Humaines

madame nathalie LE moaL, Directrice des Soins

monsieur mickaël LoSCHI, Représentant des Internes

mEmBRES ÉLUS

madame le Docteur nathalie CaRDInaEL, Médecin

hématologue

monsieur mikaël DaoUpHaRS, Pharmacien

monsieur le professeur Bernard DUBRaY, Chef du

Département Radiothérapie et Physique Médicale

madame Isabelle GaRDIn, Physicienne médicale

monsieur le Docteur Dragos GEoRGESCU, Chirurgien

monsieur le Docteur pascal LEnaIn, Médecin hématologue

monsieur le Docteur Eric noYon, Médecin anesthésiste

monsieur le Docteur olivier RIGaL, Médecin Oncologue-

Coordinateur des Soins de Support


2° LEs ComITés ET CommIssIoNs

ComItÉ DES RELatIonS aVEC LES USaGERS Et DE La qUaLItÉ DE La pRISE En CHaRGE (CRUqpC)

pRÉSIDEnt


mÉDIatEUR mÉDECIn

monsieur le Docteur Bernard paILLot, médecin gastro-entérologue à la retraite

mÉDIatEUR non mÉDECIn

madame Brigitte anSqUER, Cadre de Département de chirurgie,

titulaire

madame armelle ComoZ, IDE, département Oncologie-Médicale,

suppléante

REpRÉSEntantS DES USaGERS

madame Gemma-marie RIVIERE, Association Ligue contre le Cancer,

titulaire

madame Jacqueline aLtmann, Association JALMALV, titulaire

madame Béatrice BoR, Association Ligue contre le Cancer,

suppléante

madame Geneviève BLonDEL, Association JALMALV, suppléante

monsieur Jean-Luc ISEnBRanDt, Association des Laryngectomisés,

suppléant

aUtRES mEmBRES

monsieur Christian GRaY, Président de la CME, membre du Conseil

d'Administration

madame nathalie LE moaL, Directrice des Soins, membre du Comité

de Direction

paRtICIpant à tItRE ConSULtatIF

madame le Docteur nathalie ContEntIn, Médecin hématologue,

Responsable Qualité

SECRÉtaRIat

madame Sylvie maSSIot

ComItÉ D’EntREpRISE (CE)

REpRÉSEntantS DE La DIRECtIon

monsieur le professeur Hervé tILLY, Directeur Général, Président

du CE


madame nathalie GaLLaIS, Directrice des Ressources Humaines

CoLLèGE EmpLoYÉS

madame Evelyne BLanCHaRD, membre titulaire CFDT

monsieur Jean-marie DoURVILLE, membre titulaire CFDT

madame mireille GoBRon, membre titulaire CGT

monsieur Lahcène HaDJ aLI, membre titulaire CGT

madame Christine CRaqUELIn, membre suppléant CGTMO

madame Béatrice GoDE, membre suppléant CGT

monsieur Laurent LEnoBLE, membre suppléant CFDT

monsieur Jean-Sébastien pREVInaIRE, membre suppléant CFDT

CoLLèGE aGEntS DE maîtRISE

madame Sylvie JoURDaIn, membre suppléant CFDT

CoLLèGE CaDRES mÉDICaUX Et non mÉDICaUX

monsieur le Docteur ahmed BEnYoUCEF, membre titulaire CFE -CGC

monsieur pierre BoHn, membre suppléant CFE–CGC

ComItÉ D’HYGIènE, DE SÉCURItÉ Et DES ConDItIonS DE tRaVaIL (CHSCt)monsieur le professeur Hervé tILLY, Président du Comité

REpRÉSEntantS DU pERSonnEL

monsieur Yauthéa kEo

madame Corinne LEBREton

madame Catherine maInGonnat

monsieur David SEBaG

madame alice SaLLES

madame Sophie VIGREUX

madame anne CoatmEn

monsieur Yann DULonCHampS

monsieur le Docteur Christian GoRGE

mEmBRES à tItRE ConSULtatIF :

madame marie-France BaGatHa

madame le Docteur Christiane FERRE

madame Isabelle GaRDIn

madame nicole GIRaRD

monsieur Christian GRaY

monsieur philippe LE taLLEC

monsieur martin REECk


ComItÉ DE CooRDInatIon DES VIGILanCES Et DE La GEStIon DES RISqUES (CoVIR)madame marie-France BaGatHa

madame Florence BaSUYaU

monsieur pascal BRUn

madame le Docteur nathalie ContEntIn

madame Isabelle GaRDIn


madame nathalie LE moaL

monsieur philippe LE taLLEC, Coordinateur du Comité

monsieur marc LEFEBVRE

monsieur le Docteur pascal LEnaIn


ComItÉ pLan BLanCmadame Brigitte anSqUER

monsieur pascal BonaFInI


monsieur le Docteur Eric noYon


monsieur philippe LE taLLEC, Coordinateur du Comité


monsieur le professeur Hervé tILLY

ComItÉ DE LUttE ContRE LES InFECtIonS noSoComIaLES (CLIn)madame odile aLEXanDRE

madame marie-France BaGatHa

madame Brigitte anSqUER



madame le Docteur Christiane FERRE

madame nicole GIRaRD


monsieur Christian GRaY, Président du Comité

madame le Docteur marianne LEHEURtEUR


monsieur le Docteur Stéphane LEpREtRE

madame Laurence oLLIVIER

monsieur Gaël qUEInnEC


ComItÉ DE LUttE ContRE La DoULEUR (CLUD)madame odile aLEXanDRE

madame amel BEnCHEmam

monsieur thierry BoDE

madame le Docteur nathalie CaRDInaEL, vice-présidente


madame Sylviane CYRan

monsieur mikaël DaoUpHaRS, vice-président

madame Corinne DEFoILHoUX

monsieur le professeur Bernard DUBRaY

madame Christine DUmaIS

madame le Docteur Frédérique FoREStIER-LEBREton

madame Isabelle GoUpIL


madame Elodie GUIGnaRD

madame le Docteur Cécile GUILLEmEt

monsieur Lahcène HaDJ aLI

madame le Docteur Eléna HILoHI

madame nathalie LE moaL, Présidente du Comité


monsieur alexandre maRqUE

madame Vanessa mICHon

madame Frédérique pLanCHon

madame nelly VaRIn

madame Céline VERmELIn

madame le Docteur nadine VIDE

ComItÉ DU mEDICamEnt Et DES DISpoSItIFS mÉDICaUX StÉRILES (ComEDImS)madame Florence BaSUYaU, Présidente du Comité


monsieur mikaël DaoUpHaRS


madame marie-Hélène GRonGnEt


monsieur le Docteur Eric noYon

madame alice SaLLES

madame le Docteur aspasia StamatoULLaS-BaStaRD

madame le Docteur Isabelle tEnnEVEt



ComItÉ DE SÉCURItÉ tRanSFUSIonnELLE Et D’HÉmoVIGILanCE (CStH)madame Brigitte anSqUER

madame odile aVEnEL

madame le Docteur Dominique BaStIt


madame Elisabeth BERtRanD

monsieur le Docteur pascal BREton

madame Sylvie CaStELaIn

madame Christine DUCLoS

madame marie-Josée EL kanaoUI


madame le Docteur Isabelle HERVE

monsieur pierre LaInE

monsieur le Docteur pascal LEnaIn, Président du Comité



madame le Docteur agnès LoEB

madame le Docteur Isabelle maRECHaL

madame michelle maSSE

monsieur le Docteur patrice RaSonGLES

madame odile SaBaRD



monsieur le Docteur patrick VoLLE

ComItÉ DU DÉVELoppEmEnt DURaBLE (C2D)madame Laurence annE

madame marie-France BaGatHa / madame Sophie LERoY

monsieur thierry BoDE

madame Roseline BRUnEt


madame Claire DELEStRE

madame le Docteur marie-Laure FontoURa

madame martine HERmann


madame Véronique LEmonnIER

madame Isabelle maZE-CoLBoC

monsieur martin REECk, Président du Comité

ComItÉ DE LIaISon En aLImEntatIon Et nUtRItIon (CLan)madame Catherine aVERton

madame Béatrice BoR


madame Christine DUmaIS

madame le Docteur Frédérique FoREStIER-LEBREton


madame le Docteur Céline GoULEY

madame martine HERmann




monsieur le Docteur Fernand mISSoHoU

monsieur le Docteur olivier RIGaL, Président du Comité


madame Stéphanie tRaVERSIER



LES patIEntS

LEs paTIENTs

2009 2010 2011

File active totale 20 423 19 848 19 578

File active d'hospitalisation 3 307 3 422 3 279

dont - hospitalisation complète 2 212 2 324 2 272

dont -hospitalisation de jour 2 195 2 256 2 103

File active externe 20 290 19 711 19 482

dont - consultation 14 704 14 300 13 924

dont - imagerie 15 002 14 546 14 347

fILEs aCTIvEs

fILE aCTIvE ToTaLE paR dépaRTEmENT

2009 2010 2011

chirurgie Sénologie et ORL 4806 4269 3 979

Radiothérapie 4878 4991 4 721

Hématologie 4122 4201 4 269

Oncologie 3285 3196 3 050

Soins de Support 1 889 2 031 2 093


Rouen-Elbeuf11 103 - 57%

Le Havre1 945 - 10%

Hors Région1 454 - 7%

Evreux-Vernon2 744 - 14%

Dieppe2 332 - 12%

Origine géographique de File Active Totale

File active totale par département

2011

2010

2009

3 050

4269

4 721

3 979

2 093

Oncologie

patients

Hématologie

Radiothérapie

Soins de support

Chirurgie Sénologie et ORL

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000


Médecins libéraux 44%

Venu de lui-même3% Autres 1%

CHU 33%

Autres hôpitaux19%

Origine médicale des nouveaux cancers

LEs NoUvEaUX paTIENTs

2009 2010 2011

Nouveaux patients 5 614 5 565 5 420

Nouveaux cancers 2 580 2 786 2 674

Autre 12%

Bénin 10%

Pathologies frontières 4%

Malin74%

Type de nouvelles pathologies

LEs NoUvEaUX paTIENTs ET LEUR paTHoLogIE


Principales localisations des nouveaux cancers

0 100 200 300 400 500 600 700 800

Os et Tissus ConjonctifsAp. Urinaire

Primitif InconnuOeil et Système Nerveux

PeauGlandes Endocrines

Ap. DigestifAp. Génital MasculinAp. Génital Féminin

Ap. RespiratoireORL

HématologieSein

3735

507676

101116

186150

244270

572761

Rouen-Elbeuf59%

Le Havre10%

Evreux-Vernon16%

Dieppe11%

Autres4%

Origine géographique des nouveaux patients


Nouveaux cancersCode CIm 10 Localisation 2009 2010 2011

ORL 277 313 270

C00 Lèvre 3 3 4

C01-02 Langue 37 43 46

C03 Gencives 2 2 7

C04 plancher buccal 32 23 10

C05-06 Cavité buccale 19 20 23

C07-08 Glandes salivaires 4 11 9

C09-10 oropharynx 72 80 65

C11 Rhinopharynx 3 5 3

C12-13 Hypopharynx 34 50 43

C14 oRL autres 3 1 0

C30-31 Fosses nasales, sinus, oreille 7 9 8

C32 Larynx 61 66 52

Appareil respiratoire 188 264 244C33-34 trachées, bronches, poumons 174 243 233

C37 thymus 0 2 0

C38-39 plèvre, cœur, médiastin 14 19 11

Appareil digestif 126 125 116C15 oesophage 47 36 34

C16 Estomac 11 11 8

C17 Intestin grêle 0 3 2

C18 Colon 12 9 12

C19-20-21 Rectum, canal anal 34 47 37

C22 Foie 7 11 5

C23-24 Vésicule et voies biliaires 0 2 2

C25 pancréas 11 3 7

C26 autre localisation organe digestif 0 0 0

C48 péritoine 4 3 9

Senologie 716 785 761C50 Sein 716 785 761

Appareil génital féminin 155 195 150C51 Vulve 9 7 7

C52 Vagin 1 0 2

C53 Col de l'utérus 64 58 46

C54-55 Utérus (corps) 48 77 57

C56 ovaire 32 52 35

C57-58 autres organes génitaux féminins 1 1 3

LoCaLIsaTIoN dEs NoUvEaUX CaNCERs


Nouveaux cancersCode CIm 10 Localisation 2009 2010 2011

Appareil génital masculin 148 138 186C60-63 autre organe génital masculin 1 1 2

C61 prostate 135 133 168

C62 testicule 12 4 16

Appareil urinaire 35 37 35C64 Rein 18 27 18

C65-66-68 Voies urinaires 2 0 2

C67 Vessie 15 10 15

Système nerveux 60 64 72C71 Encéphale 59 62 70

C70-72 autres régions système nerveux 1 2 2

Système hématopoïétique 624 595 572

C91-92-93-94-95 Leucémies aïgues 62 71 64

C91-92-93-94-96 Leucémies chroniques et autres 100 117 90

C88-90-96 Système hématopoïétique autre 252 213 214

C82-83-84-85 Lymphome non Hodgkinien 162 152 163

C81 maladie de Hodgkin 48 42 41

Autres localisations 251 270 268

C40-41 os et cartilage 8 9 6

C47-49 tissus mous 26 32 34

C44 peau 58 59 57

C43 mélanome 14 16 19

C69 Œil 0 0 1

C73 thyroïde 96 107 98

C74-75 autres glandes endocrines 5 4 3

C76 Localisation mal définie 4 0 0

C80 Localisation primitive inconnue 40 43 50

tOtAL toutes localisations

2580 2786 2674


LES ACTIVITÉS médICaLEs

Répartition des recettes (en €)

en T2A 100% par type d’activité

Externe 13%

Molécules onéreuses et DMI 21%

GHS (Hospitalisation et radiothérapie)

66%

L’aCtIVItÉ GÉnÉRaLELES ActivitéS MédicALES

LE pmsI (pRogRammE dE médICaLIsaTIoN dEs sysTèmEs d'INfoRmaTIoN)


Recettes des GHS par type de prise en charge

Chirurgie 15%

Radiothérapie 22%

Chimiothérapie 15%

Médecine37%

Greffes Hémato11%

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Millions €

2009 2010 2011

41,43

7,91

14

38,58

7,05

12,89GHS (Hospitalisation et radiothérapie)

Evolution des recettes

Externe

Molécules onéreuses et DMI

40,67

8,06

12,97


Médecine Nucléaire117

327

1061

1137

1213

ORL

Hématologie

Oncologie

Chirurgie & journée Sein

File active d'hospitalisation

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

2011

2010

2009

HospITaLIsaTIoN

2009 2010 2011

HOSpitALiSAtiON cOMpLètE

nombre de lits installés 122 122 122

dont médecine 78 78 78

chirurgie 44 44 44

nombre de journées réelles réalisées 38 207 38 911 38 503

dont facturées 34 043 34 747 34 595

nombre de journées-lits exploitables 44 530 44 530 44 530

taux d'occupation réel ° 86% 87% 86%

taux d'occupation administratif 76% 78% 78%

nombre de séjours 4 211 4 327 4 167

durée moyenne de séjour réelle ° 9,07 8,99 9,24

durée moyenne de séjour administrative 8,08 8,03 8,30

HÔpitAL dE JOUR

nombre de places 36 36 36

nombre de journées réalisées 15 287 15 646 15 602

nombre de journées-places exploitables 13 176 13 176 13 176

taux d'occupation 116% 119% 118%

° ces indicateurs tiennent compte des journées non facturées.


Hématologie35%

Chirurgie 13%

Oncologie 23%

Radiothérapie16%

Anesthésie 5%

ORL 3%Soins support 3%

Médecine nucléaire 2%

Consultations par service

CoNsULTaTIoNs

Consultations 2009 2010 2011

Hématologie 9 182 10 504 10 467

Oncologie 6 570 6 733 6 962

Radiothérapie 4 668 4 781 4 820

chirurgie 4 669 4 306 3 920

Anesthésie 1 154 1 386 1 426

ORL 891 958 955

Soins support 509 594 769

Médecine Nucléaire 376 383 574

Gynécologie 240 -

tOtAL 28 259 29 645 29 893


JoURNéE sEIN

Evolution Journée sein

Rendez-vous patientes Nombre Journées Sein

2009 396 388 51

2010 478 466 51

2011 444 437 50

Nombre de rendez-vous Journée sein

0

100

200

300

400

500

396444

71% des patientes vues en 2011 présentent un cancer

2009 2011

478

2010


RéUNIoNs dE CoNCERTaTIoN pLURIdIsCIpLINaIRE (RCp)

Répartition des patients par discipline

Sénologie 20%

Hématologie 29%

Oncologie 16%Mammotome

10%

ORL 8%

Gynécologie 7%

Métastases Osseuses 5%

Thyroïde 4%

Soins de support 1%

Présentations par discipline

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Séno

logi

e

Hém

atol

ogie

Onco

logi

e

Mam

mot

ome

ORL +

Thyr

oïde

Gyné

colo

gie

Mét

asta

ses o

sseu

ses

Soin

s de s

uppo

rt

2009

895

1602

818

433

611

418

20569

2010 2011


Cancer ORL 8%

Sénologie non cancéreuse 15%

Hémopathie maligne 4% Gynécologie non cancéreuse

4%

Gynécologie cancéreuse 6%

ORL non cancéreuse 5%

Autres cancers 2%

Sénologie cancéreuse 56%

Pathologie des patients de chirurgie et d'ORL

CHIRURGIE / oRL / anEStHÉSIEEQUIpE médICaLE

LES ActivitéS MédicALES

HospITaLIsaTIoN

dépaRTEmENT dE CHIRURgIE

Dr Dragos GEoRGESCU,

chef de Département

Dr marc BaRon

Dr F. FoREStIER-LEBREton

Dr albane potEaU

Dr kaïs RaZZoUk

Dr Sébastian DoBoS

sERvICE oRL

Dr Didier SCHULtHEIS, chef de service

Dr Frédéric DECoURSELLE

Dr Faissal EL oUakIF

sERvICE aNEsTHésIE

Dr Eric noYon, chef de service

Dr Zoubair aBBES

Dr Christian GoRGE

Dr nadine VIDE


Journées HJ

Chirurgie et journée sein

Dms (HC)Journées HC Patients

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2009 2010 2011

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

dms (jour)

1186 1213

5,1 4,9

1260

5,0

5 666

615673

525

6 1015 886

Journées HJ

ORL


0500

100015002000250030003500400045005000

2009 2010 2011

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0dms (jour)

327

10,8

247

10,2

3 953

57

119 97

4 957

271

10,8

4 882


Accès vasculaires 29%

ORL stomatologie 21%667 263

942

1019

Gynéco urologie 8%

Peau tissus mous 3%Digestif péritoine paroi 2%

Hématologie 3%Bronchoscopie 2%Curiethérapie 1%

Sénologie 31%

Actes par spécialité

0 100 200 300 400 500 600 700 800

Ganglionsentinelle

ExamenAnapath

Extemporané

305310

271

491

369

384

765554

589Acte

Radiologique

Actes complémentaires

2011

2010

2009

BLoC opéRaToIRE


A. Locorégionale+/- AG

Type d'anesthésie

A. Générale A. locale ou aucune

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

2009 2010 2011

1 445

1 175

9

1 3691 477

9331 083

412

aNEsTHésIE

UNITé dE sURvEILLaNCE CoNTINUE

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Séjours

Unités de surveillance continue

DmsJournées Patients

3.00

2.50

2.00

1.50

1.002009 2010 2011

380 355378

426

1,481,53

1,45

551

400

610

454

674


DÉpaRtEmEnt D'HÉmatoLoGIE


Journées HJ

Hématologie


0

5000

10000

15000

20000

25000

2009 2010 2011

9,0

10,0

11,0

12,0

13,0

14,0dms (jour)

1047 1059

11,7

12,8

14 989 15 550

7 754 7 772

1061

12,9

15 189

8 499

dépaRTEmENT d’HémaToLogIE

pr Hervé tILLY, chef de département

Dr oana BREHaR

Dr nathalie CaRDInaEL

Dr nathalie ContEntIn

Dr marie-Laure FontoURa

Dr Carole FRonVILLE

Dr Luminata GRoZa

pr Fabrice JaRDIn

Dr Hélène LanIC

Dr Emilie LEmaSLE

Dr pascal LEnaIn

Dr Stéphane LEpREtRE

Dr aspasia StamatoULLaS-BaStaRD

EQUIpE médICaLE


Greffes

0102030405060708090

55

29 31

0

54

28

73

86

2009

Allogreffe

2010 2011

Autogreffe Injection Lymphocytes du Donneur

Leucémies aigues12%

Leucémies chroniques 10%

Myélomes Plasmocytomes 13%

Myélodysplasies 8%

Autre Sd myéloprolifératif 6% Maladie de Hodgkin

7%PTI et thrombopénie 3%

Anémie 2%Aplasie 3%

Autres pathologies hémato 3%

Autres pathologies 1%

Lymphomes Non Hodgkinien 32%

Pathologie des patients d'hématologie


DÉpaRtEmEnt D'onCoLoGIE mÉDICaLE


Journées HJ

Oncologie


0

5000

10000

15000

20000

25000

2009 2010 2011

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0dms (jour)

1229 1233

9,0 9,2

11 208 11 644

7 631 7 476

1137

9,9

11 964

6 681

dépaRTEmENT d’oNCoLogIE médICaLE

Dr Corinne VEYREt, chef de département

Dr Leïla aDRIoUCH

Dr Cristina aLEXanDRU

Dr Florent CLatot

Dr Frédéric DI FIoRÉ

Dr Cécile GUILLEmEt

Dr marianne LEHEURtEUR

Dr Cristian moLDoVan

Dr olivier RIGaL

Dr Isabelle tEnnEVEt

EQUIpE médICaLE


Appareil génital féminin12%

Sein 58%

Appareil génitalmasculin et urinaire

3%

Appareil respiratoire2%

Appareil digestif1%

Autres 3%

Primitifinconnu

3%

Os et tissu conjonctif 2%

Système nerveux 4%

ORL 12%

Localisation tumorale des patients d'Oncologie Médicale

Nombre Années

Oncogériatrie

Age maxRDVAge moyen

0

20

40

60

80

100

2009 2010 2011

102030405060708090100

78,4 77 76,26

94 90 90

72

59 57

90

50

30

10

70

oNCogéRIaTRIE


SERVICEDES SoInS DE SUppoRt


sERvICE dEs soINs dE sUppoRT

Médecin Oncologue-coordinateur des soins de supportDr olivier RIGaL

Assistantes SocialesSylvie JoURDaIn

Béatrice GoDEY

diététiciennesStéphanie tRaVERSIER

Christelle FaRCY

Dominique SaUtERaUD

Médecin nutritionnisteDr Céline GoULEY

douleur et Soins palliatifsDr Elena HILoHI

Dr Delphine maRtIn

amel BEnCHEmam

Masseurs-Kinésithérapeutes-RééducateursJean-Sébastien pREVInaIRE

Lahcène HaDJ aLI

psychologuesJacqueline CaVELIER

Héloïse DUpont

Elodie GUIGnaRD

Médecin psychiatreDr Catherine DESnEUX

Espace de Rencontres et d’information (ERi)kate LEE, accompagnatrice en santé

Sophrologue-relaxologueRosa pICHaRD

Socio-esthéticiennesBernadette CoUEttE

Cécile LEnGIGnon

Aumôneriealix mottE

EQUIpE médICaLE


Externes - 53% 1345

Hospitaliséshématologie - 19%

329

Hospitalisésoncologie - 15%

356

Hospitalisés chirurgie et ORL - 13%187

2217 consultations de psychologues

2917 consultations de l’Unité Douleur et Soins Palliatifs

0

100

200

300

400

500

600

700

800691 665

766

517

165113

Patient Soignant Famille

Actes réalisés par l’infirmière

Actes réalisés par le médecin

Destinatairesdes actes

Autres consultations 2009 2010 2011

psychiatrie 192 342 332

Nutrition - 16 276

Tabacologie 320 395 -

sophrologie 78 697 703


Kiné membres 11%

Appareillageinstallation

6%

Verticalisation 8%

Kiné marche 7%

Auto-rééducation5%

Bilan post curage axillaire 4%

Rééducation équilibre 5%

Consultation 4%

Autre rééducation 5%

Autres actes 10%

Kiné respiratoire35%

Actes de kinésithérapie

activité du service social Totalpatients suivis 804

Entretiens 1326interventions 1031

Motifs d'intervention du Service Social

27%

3%

53%

5%

1% 1%

3% 7%

Santé

Logement

Administratif

Pb Financier

Travail

Famille

Prise en charge forfait hospitalier

Autres


14%

17%

17%

14%

38%

Activité diététique : 780 actes

Conseils

Régime de sortie

Avis diététique

Prise en charge nutrition entérale

Consultation externe

2011

2010

2009

Evolution de l'activité diététique sur les 3 dernières années

Conseils

Régime sortie

Avis diététique

Prise en charge nutrition entérale

Consultation externe

0 50 100 150 200 250 300 350


DÉpaRtEmEnt RaDIotHÉRapIE &pHYSIqUE mÉDICaLE


Nbre de séances

Activité de Radiothérapie

Nbre de faisceaux Nbre de patients traités

0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

140000

2009 2010 2011

240022002000180016001400120010008006004002000

patients

1 760

1 860 1 885

36 802

102 565

118 288

38 466

140 990

38 273

médECINs RadIoTHéRapEUTEs

pr Bernard DUBRaY, chef de département

Dr Hugues aUVRaY

Dr ahmed BEnYoUCEF

Dr Chantal HanZEn

Dr Sandrine mEZZanI-SaILLaRD

Dr Fernand mISSoHoU

Dr ovidiu VERESEZan

pHysICIENs médICaUX

Isabelle GaRDIn, Responsable Unité Physique Médicale

kaya DoYEUX

mona aLWan

David GEnSannE

Simona LInCa

EQUIpE médICaLE


Sein 26%

ORL 13%

Prostate / Uro 6%

Digestif 4%

Encéphale3%

Pneumo 5%Gynéco 3%

Peau 3%Hémato 2%

Sarcome 1%Médulo / Pédiatrie 1%Curiethérapie 1%

Métastases32%

Répartition des mises en place par cible

mIsE EN pLaCE paR LoCaLIsaTIoNs

2009 2010 2011

Métastases 565 530 610

Sein 448 479 481

ORL 234 258 240

prostate/Urologie 113 108 115

digestif 68 73 76

Encéphale 66 59 53

pneumo 60 104 86

Gynéco 64 71 64

peau 70 79 65

Hémato 54 53 34

Sarcome 15 24 15

Médullo/pédiatrie 3 12 18

curiethérapie 10 28

tOtAL 1760 1860 1885


DÉpaRtEmEnt mÉDECInE nUCLÉaIRE


0

3000

6000

9000

12000

15000

9990 9619

3187

2009 2010 2011

3403

9623

3558

Actes de TEP

Actes de médecine nucléaire

Actes de scintigraphie

médECINE NUCLéaIRE

pr pierre VERa, chef de département

Dr Stéphanie BECkER

Dr mathieu CHaStan

Dr Frédérik DUCRot

Dr agathe EDEt-SanSon

Dr Stéphane GaUCHER

Dr Joseph LE CLoIREC

Dr Sébastien tHUREaU

RadIopHaRmaCIE

pierre BoHn

Jean RoUVEt

alice SaLLES

pHysIQUE médICaLE / INfoRmaTIQUE

Isabelle GaRDIn, Responsable Unité Physique Médicale

Sébastien HapDEY

pascal BRUn

Romain moDZELEWSkI

EQUIpE médICaLE


TEP 31%

Os 21%

Lymphoscintigraphie 4%

Thyroïde 4%

Parathyroïde 2%

Cerveau 2%

Activité Thérapeutique 2%

Poumons 2%Autres 4%

Cœur 16%

Fraction Ejection 12%

Nombre d’actes par localisations

EvoLUTIoN dEs aCTEs paR LoCaLIsaTIoNs

2009 2010 2011

acte ICR acte ICR acte ICR

TEp 3 187 318 700 3 403 340 300 3 558 355 800

os 2 651 190 398 2 642 182 846 2 522 171 536

Coeur 2 160 240 405 1 873 207 433 1 918 214 273

fraction Ejection 1 479 95 118 1 462 93 916 1 445 92 686

Lymphoscintigraphie 440 103 416 540 127 404 480 112 752

Thyroïde 498 42 368 506 43 432 498 41 700

Cerveau 275 29 366 299 31 692 261 27 761

activité Thérapeutique 310 35 312 290 35 022 277 26 074

poumons 339 24 384 284 21 042 286 21 792

Reins 206 14 904 197 14 391 190 13 722

activité Laboratoire 153 12 366 150 12 225 170 14 169

Immunoscintigraphie 139 18 390 144 19 660 140 19 005

parathyroïde 123 14 760 133 15 960 281 24 782

autres 35 3 512 25 2 150 22 2 160

Quantification complexe 1 182 23 640 1 074 21 480 1 133 22 660

ToTaL 13 177 1 167 039 13 022 1 168 953 13 181 1 160 872


SERVICE D'ImaGERIE mÉDICaLE


ImagERIE médICaLE

Dr Brigitte DIoLoGEnt, chef de service

Dr Françoise CaLLonnEC-L’HEnaFF

Dr maher CHakER

Dr Françoise DoUVRIn

Dr Catherine DUVaL

Dr Farzaneh kaZEmI-qUIEFFIn

Dr Cécile maRtIn

EQUIpE médICaLE


0 2000 4000 6000 8000 10000 12000

Macrobiopsie

IRM

Echographie

Mammographie

Radiographie

Scanner

234

1501

4248

4716

6659

10089

Examens d'imagerie

2011

2010

2009

EXamENs d'ImagERIE médICaLE

2009 2010 2011

Scanner 11 243 9 854 10 089

Radiographie 9 402 9 121 6 659

Mammographie 5 571 4 635 4 716

Echographie 3 352 3 642 4 248

iRM 1 282 1 466 1 501

Macrobiopsie 291 224 234

tOtAL 31 141 28 942 27 447


DÉpaRtEmEnt DE BIopatHoLoGIEIntÉGRÉE DU CanCER


Dr Christian BaStaRD, chef de Département

Elodie CHaRRIER, cadre de Département

Le Département de Biopathologie Intégrée du Cancer a été créé le 1er septembre 2011. Il regroupe, sous la responsabilité médicale

du Dr Christian Bastard, les activités des Laboratoires de Biologie Clinique, de Génétique Oncologique et du Service d'Anatomie et

Cytologie Pathologiques.


0 1 000 000 2 000 000 3 000 000 4 000 000 5 000 000 6 000 000 7 000 000

Immunochimie

Hémostase

Cytohématologie

Microbiologie

Immunoanalyse

Biochimie

844 000

1 011 000

1 181 000

1 794 000

2 661 000

3 293 000

Activité de Biologie Clinique en "B"

2011

2010

2009

Jean-pierre BaSUYaU, chef de Service

marion DaVID

Christian GRaY

marie-paule CaLLat-StREZIk

EQUIpE médICaLE

LaBoRatoIRE DE BIoLoGIE CLInIqUE


SERVICE D'anatomIE Et CYtoLoGIE patHoLoGIqUESDr Jean-michel pICqUEnot, chef de service

Dr anca BERGHIan

Dr Liana VERESEZan

Dr moutaz aZIZ

EQUIpE médICaLE

0 5 00 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000 3 000 000 3 500 000 4 000 000

Cytologie standard

Recherche

OSNA

P. PHN

Hybridation in-situ

Immunohistochimie

Histologie standard

3 00758 195

317 780

136 425

96 500

1 589 800 559 200

3 103 090 715 071

Activité facturée selon les techniques

P

PHN

P

Evolution d'activité

ExpertisesPHN

P. PHN

Examens

0

1 000 000

2 000 000

3 000 000

4 000 000

5 000 000

6 000 000

7 000 000

2009 2010 2011

10 0009 0008 0007 0006 0005 0004 0003 0002 0001 0000

6 589 6 986 6 920

384 493 543


LaBoRatoIRE DE GÉnÉtIqUE onCoLoGIqUE

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Examens

ARN

ADN

2011

Biologie moléculaire

2010

2009

2 1852 307

2 009

1 5901 601

1 391

2 0062 076

1 834

Dr Christian BaStaRD, chef de service

Dr pascaline ÉtanCELIn

Dr Dominique pEntHER

EQUIpE médICaLE

0 500 1000 1500 2000 2500

Caryotype(Cytogénétiqueconventionnelle)

FISH(Cytogénétiquemoléculaire)

217

227

230

2070

1780

1514

Examens de Cytogénétique

2010

2011

2009


SERVICEDE pHaRmaCIEEQUIpE médICaLE

Florence BaSUYaU, pharmacien-gérant

mikaël DaoUpHaRS, pharmacien

marc LaUREnt, pharmacien

pierre BoHn, radiopharmacien

alice SaLLES, radiopharmacien

Médicaments et dispositifs médicaux gérés par la pharmacie

Médicaments Dispositifs médicaux

16 000 17 000 18 000 19 000 20 000 21 000 22 000

20 550 1 343

19 377 1 401

19 416 1 191

2011

K€

2010

2009



0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

2009 2010 2011

Anticorps monoclonaux

Classes des molécules onéreuses

ImmunomodulateursCytotoxiques

Antifongiques Divers

En K€

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

Préparation centralisée chimiothérapies

Actes spécifiques

Préparation centralisée anti-infectieux

Rétrocessions

2009

29 750

7 518

2 373

30 552

7 010

2 509

30 604

9 469

2 685

2010 2011


La DÉmaRCHE qUaLItÉLES ActivitéS MédicALES

La QUaLITé dU dossIER dEs paTIENTs HospITaLIsés (INdICaTEURs IpaQss)

L’éQUIpE QUaLITéDr nathalie ContEntIn, chef de service

marc LEFEBVRE, Ingénieur Qualité

aurore StRaC, assistante Qualité

odile SaBaRD, secrétaire qualité

LA cERtiFicAtiON HAS v2010

Le Centre a été accrédité par la Haute autorité de Santé (HaS) en Septembre 2011 avec une unique recommandation portant sur les Réunions de Concertation pluridisciplinaires, ce qui le place dans la moyenne nationale des 36% d’établissements certifiés avec recommandations.

Tenue dossier patient

CHB 2009

CHB 2010

CHB 2011 France Région

HN20

CLCC

% 0

20

40

60

80

100

84 8893

76 79 81


Dossier d'anesthésie

0

20

40

60

80

100

CHB 2009

CHB 2010

CHB 2011

France RégionHN

20 CLCC

9799 94

84 8694

%

Dépistage des troubles nutritionnels

0

20

40

60

80

100

CHB 2009

CHB 2010

CHB 2011

DTN niveau 1 : poids

France RégionHN

20 CLCC

93

56

95

79

24

96

74

35

84

33

20

59

82

55

22

93

74

43

%

DTN niveau 2 : poids et IMC OUpoids et variation

DTN niveau 3 : poids + IMC +variation de poids

Traçabilité de l'évaluation de la douleur

0

20

40

60

80

100

CHB 2009

CHB 2010

CHB 2011

France RégionHN

20 CLCC

85

96 100

7366

91

%


Réunion de concertation pluridisciplinaire

0

20

40

60

80

100

68

93

8

100

8070

9080

7279

92

CHB 2008 CHB 2009 CHB 2011 France Région HN 20 CLCC%

Niveau 1 Niveau 2

La QUaLITé daNs La LUTTE CoNTRE LEs INfECTIoNs NosoComIaLEs

Délai d'envoi du courrier de fin d'hospitalisation

0

20

40

60

80

100

CHB 2009

CHB 2010

CHB 2011

France RégionHN

20 CLCC

61 6554

4857

%

DEC niveau 2 : conforme et <= 8 jours

63

0

20

40

60

80

100

95,65

2008 2009 2010

98,35 97,95

Score agrégé


LES ACTIVITÉS dE RECHERCHE

LES ActivitéS dE REcHERcHE

DIRECtIon DE La RECHERCHEdIRECTEUR dELEgUE a La RECHERCHE

monsieur le professeur pierre VERa

CoNsEIL sCIENTIfIQUE

monsieur le Docteur marc BaRon, Département de Chirurgie monsieur le Docteur Christian BaStaRD, Laboratoire de Génétique Oncologique monsieur le Docteur mikaël DaoUpHaRS, Pharmaciemonsieur le Docteur Frédéric DI FIoRE, Oncologie Médicale madame le Docteur Brigitte DIoLoGEnt, Service Imagerie Médicale monsieur le professeur Bernard DUBRaY, Département Radiothérapie et Physique médicale madame Isabelle GaRDIn, Unité de Physique Médicale monsieur le professeur Fabrice JaRDIn, Département d’Hématologiemonsieur le Docteur Stéphane LEpREtRE, Département d Hématologie monsieur le Docteur Cristian moLDoVan, Oncologie Médicale monsieur le Docteur Louis-Ferdinand pEpIn, Unité de Recherche Clinique monsieur le Docteur Jean-michel pICqUEnot, Service d’Anatomie et Cytologie Pathologiques monsieur le professeur Hervé tILLY, Directeur Général, Département d’Hématologiemonsieur le professeur pierre VERa, Département de Médecine Nucléaire madame le Docteur Corinne VEYREt, Département d'Oncologie Médicale

RENoUvELLEmENT dEs LaBELs dEs EQUIpEs dE RECHERCHEDans le cadre de sa vague B, l’Agence d’Evaluation de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur (AERES) a évalué fin

2010 les 2 équipes labellisées attachées au Centre : l’unité INSERM U918 (Pr Jardin, Pr Tilly) et l’Equipe d’Accueil EA4108

QuantIF - LITIS (Pr Vera). En juillet 2011, l’AERES a rendu sa réponse officielle attribuant une note globale « A » aux deux

équipes.

Les laboratoires ont été évalués sur 3 critères puis ont bénéficié d’une note globale.

U918 QuantIFQualité scientifique et production a aRayonnement et attractivité, intégration dans l'environnement a aStratégie, appréciation du projet a anotE GLoBaLE a a


RECHERCHE CLInIqUE

ComITé dE RECHERCHE CLINIQUE (CRC)

SERvicES titULAiRES SUppLEANtS

UNITE dE RECHERCHE CLINIQUE monsieur le Docteur Louis-Ferdinand pEpIn

madame Delphine BRIDELanCEmadame Laure DI tULLIo-GaILLonmadame Delphine LEVRaUmadame Valérie SImon-taLLonmonsieur marc tHILLaYS

CHIRURgIE messieurs et mesdames les Docteurs en CHIRURGIE

oNCoLogIE mEdICaLE madame le Docteur Corinne VEYREt

monsieur le Docteur Cristian moLDoVanmadame le Docteur Cécile GUILLEmEtmadame le Docteur Isabelle tEnnEVEtmonsieur le Docteur olivier RIGaL

HEmaToLogIEmonsieur le professeur Fabrice JaRDInmadame le Docteur oana BREHaR

madame le Docteur nathalie ContEntIn madame le Docteur Emilie LEmaSLEmonsieur le Docteur pascal LEnaInmonsieur le Docteur Stéphane LEpREtREmadame le Docteur aspasia StamatoULLaS

RadIoTHERapIE ET pHysIQUE mEdICaLE monsieur le professeur Bernard DUBRaY

monsieur le Docteur ahmed BEnYoUCEFmadame le Docteur Chantal HanZEnmonsieur le Docteur Fernand mISSoUHoUmadame Emilie DELLIERE

pHaRmaCIE monsieur mikael DaoUpHaRS monsieur Laurent maRCgENETIQUE oNCoLogIQUE monsieur le Docteur Christian BaStaRD madame le Docteur Dominique pEntHERLRBm phases I madame Sabine GUEnot madame Sabine LoRIVEL

aNaTomIE ET CyToLogIE paTHoLogIQUEs monsieur le Docteur Jean-michel pICqUEnotmadame le Docteur Sophie LaBERGEmadame Claude LamaRCHE

ImagERIE mEdICaLE madame le Docteur Brigitte DIoLoGEntmadame le Docteur Françoise CaLLonnEC –L’HEnaFFmadame Celine VaLEt

BIoLogIE CLINIQUE monsieur Jean-pierre BaSUYaUmonsieur Christian GRaYmadame Sylvie BREant

mEdECINE NUCLEaIRE monsieur le professeur pierre VERamadame le Docteur Stephanie BECkERmadame le Docteur agathe EDEt-SanSonmadame Isabelle GaRDIn


Evolution des inclusions

janvierfévrier

mars avril mai juin juilletaoût septembre

octobrenovembre

décembre0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2008200920102011

68 %

7 %

21%

2 %2 %

Promotion CHB

Académique

Industrie

STIC

Hors Loi Huriet

114 protocoles ouverts aux inclusions


UnItE DE RECHERCHE CLInIqUEDr Louis-Ferdinand pEpIn, Responsable de l’Unité

- Attachés et techniciens de Recherche Clinique : Delphine BRIDELanCE – marc tHILLaYS – Laure DI tULLIo-GaILLon –

Valérie taLLon-SImon – Sandrine VaUDaUX – Delphine LEVRaU – Béatrice pERRE

- Infirmières de Recherche Clinique : Sabine GUEnot – Sabine LoRIVEL


pRoToCoLE pRoToCoLEs

Localisation par organe

Loi Huriet Nombre inclusions Hors Loi Huriet + sTIC Nombre inclusions

Oncologie-chirurgie

Sein 17 325Sarcome 8 6

cApi/divers 1 0Gynécologie 7 6 1 5

prostate 1 0cérébral 3 0

ORL 2 0

total 40 386 1 5

Hématologie

LAM 6 16LAL 2 1LLc 4 16LMc 2 3 1 1

Lymphomes non Hogkiniens 21 40

Lymphomes Hogkiniens 4 24Myélomes 4 7 1 1infection 1 0

Myélodysplasies 8 23divers 1 0 1 14

total 53 130 2 15

Radiothérapie

prostate 3 18Gynécologie 1 5Oesophage 1 0

poumons/Bronches 3 1Sein 3 40ORL 1 0

total 12 64 0 0

Médecine Nucléaire / Radiologie

Gynécologie 1 15Sein 1 11 1 6ORL 1 15

digestif 1 1

total 4 42 1 6

total 109 622 4 26

BILaN dEs INCLUsIoNs



LES aXES DE RECHERCHEUNITE mIXTE dE RECHERCHE INsERm / UNIvERsITE (UmR 918) « Clinique et génétique des syndromes lymphoprolifératifs »

L’équipe de recherche étudie les maladies du sang, et plus par-ticulièrement les lymphomes. Elle étudie les modifications des gènes des lymphomes et leurs conséquences sur l’apparition de la maladie ou son comportement. L’équipe associe cliniciens, biologistes, anatomopathologistes et généticiens.

thèmes de rechercheDescription et analyse des altérations génétiques dans les lymphomesRelations avec le phénotype et le comportement clinique

L'équipeDirecteur d’Unité : pr Fabrice JaRDIn13 chercheurs + 5 étudiants

plateau technique- Cytogénétique conventionnelle et moléculaire- pCR, pCR en temps réel, tri cellulaire, clonage- Séquenceurs automatiques, analyse de fragments- anatomie pathologique et tissue-microarray- Unité de Recherche Clinique

ActivitéLes travaux de l’Inserm U918, intégrée à l’IFRmp 23, sont focalisés d’une part sur l’étude des modifications génétiques acquises dans les lymphomes et des leucémies (dérégula-tion des oncogènes impliqués et conséquences sur le profil d’expression génique, identification de nouveaux oncogènes et des évènements oncogéniques secondaires) et, d’autre part, sur leurs conséquences sur le phénotype et le comportement de ces tumeurs.Ces travaux reposent sur une très étroite interaction entre cliniciens, anatomopathologistes et généticiens et un plateau technique intégrant la cytogénétique Conventionnelle, la cyto-génétique moléculaire et l’analyse génique. Le potentiel de cette

unité est lié à ses très forts liens avec la clinique, tant à l’éche-lon local que national et international, et à l’existence d’une collection unique de tumeurs lymphoïdes, constituée depuis vingt ans. tous ces travaux se développent dans l’esprit d’une recherche translationnelle entre la génétique et l’identification de marqueurs pronostiques et de cibles thérapeutiques.

principales contributions- Identification et description du gène BCL 6 impliqué dans près

de 30% des lymphomes- Démonstration de l’influence pronostique des anomalies géné-

tiques et description des modalités évolutives des lymphomes folliculaires

- Caractérisation des anomalies génétiques dans les lymphomes à grandes cellules et leur influence sur le comportement cli-nique

- Intérêt du traitement par anticorps monoclonal des hémopa-thies lymphoïdes

L'année 2011 : - En 2011, l'unité InSERm U918 a été évaluée par l'aERES et

a bénéficié d'une évaluation a sur tous les critères.- Le 1er septembre 2011, le pr Fabrice JaRDIn a pris la

direction de l'unité UmR918 "Clinique et Génétique des syndromes lymphoprolifératifs".

L’année 2011 a été marquée par la réalisation de travaux por-tant sur les spécificités biologiques des lymphomes du sujet âgé, la mise au point d’un score pronostique combinant des données d’imagerie par tEp scan et des profils d’expression géniques dans les lymphomes diffus à grandes cellules et l’étude des mécanismes moléculaires régulant l’expression du gène CDkn2a. Six publications dans des revues internationales ont été réalisées. par ailleurs, des travaux impliquant des techniques de biologie moléculaire à haut débit (séquençage, CGH, transcriptome) ont été initiés et font l’objet de travaux de thèse.


L’EQUIpE QUaNT-If (LITIs Ea4108) - ImagERIE mEdICaLE

L’équipe se consacre à l’imagerie fonctionnelle du cancer, en particulier la tomographie par émission de positons couplée au scanner (petscan). Elle étudie de nouveaux marqueurs et apprécie la valeur de la réponse au traitement dans les lym-phomes et les cancers du poumon, et cherche à mieux cibler les traitements.

L'équipe

Directeur d’Unité : pr pierre VERa

14,5 chercheurs + 7 étudiants

thème de recherche

optimisation et analyse des images médicales fonctionnelles en 4D principalement au niveau du thorax.

L’équipe quantIF travaille sur les problèmes d’imagerie médi-cale en quatre dimensions, principalement au niveau du thorax. Les modalités d’imagerie prises en compte pour ces recherches sont principalement :

- le couplage tomographie par Émission de positons / tomo-Densitométrie (tEp/tDm) ;

- l’imagerie microendoscopique confocale fibrée (imagerie en fluorescence) développée au sein de l’équipe quantIF en 2007 ;

- l’Imagerie par Résonance magnétique (IRm).

plateau technique

- plate-forme d’imagerie du petit animal : IRm 4.7t, gamma caméra couplée à un scanner

- Laboratoire de traitement d’image, UFR de médecine

- Imagerie CHU et CHB : IRm (dont une dédiée à la recherche), tDm, tEp -tDm, SpECt tDm, échographie

- Radiothérapie CHB : accélérateur linéaire, technique IRmt, Dosimétrie in vivo

Faits marquants

Signature d’un travail collaboratif avec G.Sgouroset / W.Bolch

thèse a.Dieudonné (Dir I.Gardin) ; J nucl med 2010 [IF6.7]

Labellisation en 2005 d’un réseau structurant par l’InCa 1.2m€

48 publications internationales au niveau du Cno

Résultats jugés «remarquables» en 2009

Co-responsabilitéde l’axe 3 du Cno et porteur d’un pHRC natio-nal en 2011 (SFmn, SFRo, IFCt) (pr p.Vera)

collaborations

Locales

U918, IRCoF (CnRS 6014), LmRS (CnRS 6085), CRIHan

Inter-régionales

Cancéropôle nord-ouest

Cancéropôle Grand-ouest

Nationales

Groupe Recherche 2647 («signaux et images en santé», Dr Buvat, CnRS, U8165)

Biophysique moléculaire (pr G Bourg-Heckly, UmR 7033)

plateforme optique et micro-ondes (pr Blondy, XlimUmR 6172)

internationales

Floride (pr Bolch), Londres (pr Iliopoulos), Bruxelles (pr Gregoire), new York

Collaborations industrielles

Siemens, maunakea, quidd, aquilab(Eurostar)

L'année 2011 :

- En 2011, l'équipe qUant-IF a été évaluée par l'aERES et a bénéficié d'une évaluation a sur tous les critères.

- L’équipe a obtenu le projet européen Eurostar de 1 m€ (projet Salomé).

LE gRoUpE dE RECHERCHE sUR LEs TUmEURs soLIdEs (gRTs)

Le GRtS a été initié en 2005 et se propose de promouvoir et de coordonner des travaux de recherche translationnelle à par-tir des ressources biologiques et des cohortes de patient(e)s traité(e)s au Centre Henri Becquerel.

Il s’appuie sur le groupe des praticiens oncologues et chirur-giens en collaboration avec l’URC, les laboratoires d’anatomie pathologique, de biologie clinique, de biologie moléculaire du centre et la tumorothèque hospitalière CHU/CHB.

Sur le cancer du sein, des cohortes homogènes de patientes ont été constituées et ont permis des travaux communiqués dans les congrès internationaux : sur HER2, l’intérêt de sa forme circu-lante, son étude par qpCR /FISH sur les tumeurs primitives et sur la permanence de son expression du primitif aux métastases. Sur les cancers oRL, nous avons pu publier un travail sur la chemochine SDF1 dont l’expression est un facteur pronostique favorable, independant. Ce travail est actuellement poursuivi avec des techniques de microdissection et les outils de la plate-forme génétique de l’U918.


LES pUBLICatIonSLES ActivitéS dE REcHERcHE

clatot F, picquenot JM, Choussy o, Gouérant S, Moldovan c, Schultheis d, cornic M, François a, Blot E, Laberge-Le-couteulx S. Intratumoural level of SDF-1 correlates with survival in head and neck squamous cell carcinoma. oral oncol. 2011 nov;47(11):1062-8.

Guney S, Bertrand p, Jardin F, Ruminy p, kerckaert J, tilly H, Bastard c. molecular characterization of 9p21 deletions shows a minimal common deleted region removing CDkn2a exon 1 and CDkn2B exon 2 in diffuse large b-cell lymphomas. Genes Chromosomes Cancer. 2011 Sep;50(9):715-25.

Launay E, pangault C, Bertrand p, Jardin F, Lamy t, tilly H, tarte k, Bastard c, Fest t. High rate of tnFRSF14 gene alterations related to 1p36 region in de novo follicular lymphoma and impact on prognosis. Leukemia. 2011 Sep 23.

thureau S, Mezzani-Saillard S, Modzelewski R, Edet-Sanson A, dubray B, vera p. [Interest of FDG-pEt for lung cancer radiotherapy.]. Cancer Radiother. 2011 oct;15(6-7):504-8.

trotman J, Fournier m, Lamy t, Seymour JF, Sonet a, Janikova a, Shpilberg o, Gyan E, tilly H, Estell J, Forsyth C, Decaudin D, Fabiani B, Gabarre J, Salles B, Van Den neste E, Canioni D, Garin E, Fulham m, Vander Borght t, Salles G. positron Emission tomography-Computed tomography (pEt-Ct) after Induction therapy Is Highly predictive of patient outcome in Follicular Lymphoma: analysis of pEt-Ct in a Subset of pRIma trial participants. J Clin oncol. 2011 Jul aug 10;29(23):3194-200.

quivoron C, Couronné L, Della Valle V, Lopez Ck, plo I, Wagner-Ballon o, Do Cruzeiro m, Delhommeau F, arnulf B, Stern mH, Godley L, opolon p, tilly H, Solary E, Duffourd Y, Dessen p, merle-Beral H, nguyen-khac F, Fontenay m, Vainchenker W, Bastard c, mercher t, Bernard oa. tEt2 Inactivation Results in pleiotropic Hematopoietic abnormalities in mouse and Is a Recurrent Event during Human Lymphomagenesis. Cancer Cell. 2011 Jul 12;20(1):25-38.

Decaudin D, mounier n, tilly H, Ribrag V, Ghesquières H, Bouabdallah k, morschhauser F, Coiffier B, Le Gouill S, Bologna S, Delarue R, Huynh a, Bosly a, Brière J, Gisselbrecht C. (90)Y ibritumomab tiuxetan (Zevalin) combined with BEam (Z -BEam) conditioning regimen plus autologous stem cell transplantation in relapsed or refractory low-grade CD20-positive B-cell lymphoma. a GELa phase II prospective study. Clin Lymphoma myeloma Leuk. 2011 apr;11(2):212-8.

Fitoussi o, Belhadj k, mounier n, parrens m, tilly H, Salles G, Feugier p, Ferme’ C, Ysebaert L, Gabarre J, Herbrecht R, Janvier m, Van Den neste E, morschhauser F, Casasnovas o, Ghesquieres H, anglaret B, Brechignac S, Haioun C, Gisselbrecht C. Survival impact of rituximab combined with aCVBp and upfront consolidative autotransplantation in high risk diffuse large B-cell lymphoma for GELa. Haematologica. 2011 aug;96(8):1136-43

Braun t, de Botton S, taksin aL, park S, Beyne-Rauzy o, Coiteux V, Sapena R, Lazareth a, Leroux G, Guenda k, Cassinat B, Fontenay m, Vey n, Guerci a, Dreyfus F, Bordessoule D, Stamatoullas A, Castaigne S, terré C, Eclache V, Fenaux p, adès L. Characteristics and outcome of myelodysplastic syndromes (mDS) with isolated 20q deletion: a report on 62 cases. Leuk Res. 2011 Jul;35(7):863-7.

Itzykson R, thépot S, quesnel B, Dreyfus F, Beyne-Rauzy o, turlure p, Vey n, Recher C, Dartigeas C, Legros L, Delaunay J, Salanoubat C, Visanica S, Stamatoullas A, Isnard F, marfaing-koka a, de Botton S, Chelghoum Y, taksin aL, plantier I, ame S, Boehrer S, Gardin C, Beach CL, adès L, Fenaux p; Groupe Francophone des myelodysplasies(GFm). prognostic factors for response and overall survival in 282 patients with higher-risk myelodysplastic syndromes treated with azacitidine. Blood. 2011 Jan 13;117(2):403-11.

Vivier pH, Dolores m, Le cloirec J, Beurdeley m, Liard a, Elbaz F, Roset JB, Dacher Jn. [Imaging evaluation of renal function: principles and limitations]. J Radiol. 2011 apr;92(4):280-90.

Ronco C, Foucault R, Gillon E, Bohn p, nachon F, Jean L, Renard pY. new huprine derivatives functionalized at position 9 as highly potent acetylcholinesterase inhibitors. ChemmedChem. 2011 may 2;6(5):876-88.

Bardin C, astier a, Vulto a, Sewell G, Vigneron J, trittler R, daouphars M, paul m, trojniak m, pinguet F. Guidelines for the practical stability studies of anticancer drugs: a European consensus conference. ann pharm Fr. 2011 Jul;69(4):221-31.

peyrade F, Jardin F. attenuated immunochemotherapy for diffuse large B-cell lymphoma - authors’ reply. Lancet oncol. 2011 aug;12(8):725-6.


Casasnovas Ro, meignan m, Berriolo-Riedinger a, Bardet S, Julian a, thieblemont C, vera p, Bologna S, Brière J, Jais Jp, Haioun C, Coiffier B, morschhauser F; Groupe d’étude des lymphomes de l’adulte (GELa). SUVmax reduction improves early prognosis value of interim positron emission tomography scans in diffuse large B-cell lymphoma. Blood. 2011 Jul 7;118(1):37-43.

Brassard m, Borget I, Edet-Sanson A, Giraudet aL, mundler o, toubeau m, Bonichon F, Borson-Chazot F, Leenhardt L, Schvartz C, Dejax C, Brenot-Rossi I, toubert mE, torlontano m, Benhamou E, Schlumberger m; tHYRDIaG Working Group. Long-term follow-up of patients with papillary and follicular thyroid cancer: a prospective study on 715 patients. J Clin Endocrinol metab. 2011 may;96(5):1352-9.

Guillaume n, penther d, Vaida I, Gruson B, Harrivel V, Claisse JF, Capiod JC, Lefrere JJ, Damaj G. CD66c expression in B-cell acute lymphoblastic leukemia: strength and weakness. Int J Lab Hematol. 2011 Feb;33(1):92-6.

Gonin J, Larousserie F, Bastard c, picquenot JM, Couturier J, Radford-Weiss I, Dietrich C, Brousse n, Vacher-Lavenu mC, Devergne o. Epstein-Barr Virus-Induced Gene 3 (EBI3): a novel Diagnosis marker in Burkitt Lymphoma and Diffuse Large B-Cell Lymphoma. pLoS one. 2011;6(9):e24617.

Loschi m, Jouen F, kerleau Jm, tilly H, Jardin F. Severe acquired neutropenia associated with anti-proteinase 3 antibodies. acta Haematol. 2011 Sep 16;126(4):211-213.

Safar V, Dupuis J, Itti E, Jardin F, Fruchart C, Bardet S, véra p, Copie-Bergman C, Rahmouni a, tilly H, meignan m, Haioun C. Interim [18F]Fluorodeoxyglucose positron Emission tomography Scan in Diffuse Large B-Cell Lymphoma treated With anthracycline-Based Chemotherapy plus Rituximab. J Clin oncol. 2011 Dec 12.

Goodin S, Griffith n, Chen B, Chuk k, daouphars M, Doreau C, patel Ra, Schwartz R, tamés mJ, terkola R, Vadnais B, Wright D, meier k. Safe Handling of oral Chemotherapeutic agents in Clinical practice: Recommendations From an International pharmacy panel. J oncol pract. 2011 Jan;7(1):7-12.

Ruminy p, Etancelin p, Couronné L, parmentier F, Rainville v, Mareschal S, Bohers E, Burgot c, cornic M, Bertrand p, Lenormand B, picquenot JM, Jardin F, tilly H, Bastard c. the isotype of the BCR as a surrogate for the GCB and aBC molecular subtypes in diffuse large B-cell lymphoma. Leukemia. 2011 apr;25(4):681-8.

Hapdey S, Buvat I, Carson Jm, Carrasquillo Ja, Whatley m, Bacharach SL. Searching for alternatives to full kinetic analysis in 18F-FDG pEt: an extension of the simplified kinetic analysis method. J nucl med. 2011 apr;52(4):634-41.

Jean a, Boutet C, Lenormand B, Callat mp, Buchonnet G, Barbay V, Basuyau Jp, Vasse m. the new haematology analyzer DxH 800: an evaluation of the analytical performances and leucocyte flags, comparison with the LH 755. Int J Lab Hematol. 2011 apr;33(2):138-45.

Jurici S, Laquerrière a, Bedat-millet aL, Jardin F, musset L, Vallat Jm, Hannequin D, martinaud o. an autopsy Case of amyotrophic Lateral Sclerosis with Waldenström macroglobulinemia and anti-maG Gammopathy. Case Rep neurol. 2011 Sep;3(3):294-300.

Récher C, Coiffier B, Haioun C, molina tJ, Fermé C, Casasnovas o, thiéblemont C, Bosly a, Laurent G, morschhauser F, Ghesquières H, Jardin F, Bologna S, Fruchart C, Corront B, Gabarre J, Bonnet C, Janvier m, Canioni D, Jais Jp, Salles G, tilly H; Groupe d’Etude des Lymphomes de l’adulte. Intensified chemotherapy with aCVBp plus rituximab versus standard CHop plus rituximab for the treatment of diffuse large B-cell lymphoma (LnH03-2B): an open-label randomised phase 3 trial. Lancet. 2011 nov 26;378(9806):1858-67.

Mareschal S, Lanic H, Ruminy p, Bastard c, tilly H, Jardin F. the proportion of activated B-cell like subtype among de novo diffuse large B-cell lymphoma increases with age. Haematologica. 2011 Dec;96(12):1888-90.

ouvrier mJ, diologent B, Edet-Sanson A, callonnec F, Hitzel a, pesquet AS, Hapdey S, Modzelewski R, thillays M, menard JF, Jardin F, tilly H, vera p. Influence of pEt/Ct on radiologists and contrast-enhanced Ct on nuclear medicine physicians in patients with lymphoma. q J nucl med mol Imaging. 2011 Jun;55(3):324-33.

peyrade F, Jardin F, thieblemont C, thyss a, Emile JF, Castaigne S, Coiffier B, Haioun C, Bologna S, Fitoussi o, Lepeu G, Fruchart C, Bordessoule D, Blanc m, Delarue R, Janvier m, Salles B, andré m, Fournier m, Gaulard p, tilly H; Groupe d’Etude des Lymphomes de l’adulte (GELa) investigators. attenuated immunochemotherapy regimen (R-miniCHop) in elderly patients older than 80 years with diffuse large B-cell lymphoma: a multicentre, single-arm, phase 2 trial. Lancet oncol. 2011 may;12(5):460-8.

Jardin F, Ruminy p, parmentier F, troussard X, Vaida I, Stamatoullas A, Leprêtre S, penther d, Duval aB, picquenot JM, Courville p, Capiod JC, tilly H, Bastard c, marolleau Jp. tEt2 and tp53 mutations are frequently observed in blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm. Br J Haematol. 2011 may;153(3):413-6.

Le Gouill S, De Guibert S, planche L, Brice p, Dupuis J, Cartron G, Van Hoof a, Casasnovas o, Gyan E, tilly H, Fruchart C, Deconinck E, Fitoussi o, Gastaud L, Delwail V, Gabarre J, Gressin R, Blanc m, Foussard C, Salles G; GELa and GoELamS. Impact of the use of autologous stem cell transplantation at first relapse both in naive and previously rituximab exposed follicular lymphoma patients treated in the GELa/GoELamS FL2000 study. Haematologica. 2011 aug;96(8):1128-35.

Jantunen E, Canals C, attal m, thomson k, milpied n, Buzyn a,


Ferrant a, Biron p, Crawley C, Schattenberg a, Luan JJ, tilly H, Rio B, Wijermans pW, Dreger p, Sureda a; Lymphoma Working party of the European Group for Blood and marrow transplantation (EBmt). autologous stem-cell transplantation in patients with mantle cell lymphoma beyond 65 years of age: a study from the European Group for Blood and marrow transplantation (EBmt). ann oncol. 2012 Jan;23(1):166-71.

Heutte n, Haioun C, Feugier p, Coiffier B, tilly H, Ferme C, Gabarre J, morschhauser F, Gisselbrecht C, mounier n; Groupe d’Etude des Lymphomes de l’adulte. quality of life in 269 patients with poor-risk diffuse large B-cell lymphoma treated with rituximab versus observation after autologous stem cell transplant. Leuk Lymphoma. 2011 Jul;52(7):1239-48.

provencher S, Ferlay C, alaoui-Slimani k, Devidas a, Lepretre S, de prijck B, Sebban C, de la Fouchardiere a, Chassagne-Clement C, ketterer n, thyss a, Delannoy a, tilly H, Biron p, Blay JY, Ghesquières H. Clinical characteristics and outcome of isolated extracerebral relapses of primary central nervous system lymphoma: a case series. Hematol oncol. 2011 mar;29(1):10-6.

Witzig tE, Vose Jm, Zinzani pL, Reeder CB, Buckstein R, polikoff Ja, Bouabdallah R, Haioun C, tilly H, Guo p, pietronigro D, Ervin-Haynes aL, Czuczman mS. an international phase II trial of single-agent lenalidomide for relapsed or refractory aggressive B-cell non-Hodgkin‘s lymphoma. ann oncol. 2011

Jul;22(7):1622-7.

Salles G, Seymour JF, offner F, López-Guillermo a, Belada D, Xerri L, Feugier p, Bouabdallah R, Catalano JV, Brice p, Caballero D, Haioun C, pedersen Lm, Delmer a, Simpson D, Leppa S, Soubeyran p, Hagenbeek a, Casasnovas o, Intragumtornchai t, Fermé C, da Silva mG, Sebban C, Lister a, Estell Ja, milone G, Sonet a, mendila m, Coiffier B, tilly H. Rituximab maintenance for 2 years in patients with high tumour burden follicular lymphoma responding to rituximab plus chemotherapy (pRIma): a phase 3, randomised controlled trial. Lancet. 2011 Jan 1;377(9759):42-51.

Jaccard a, Gachard n, marin B, Rogez S, audrain m, Suarez F, tilly H, morschhauser F, thieblemont C, Ysebaert L, Devidas a, petit B, de Leval L, Gaulard p, Feuillard J, Bordessoule D, Hermine o; GELa and GoELamS Intergroup. Efficacy of L-asparaginase with methotrexate and dexamethasone (aspametDex regimen) in patients with refractory or relapsing extranodal nk/t-cell lymphoma, a phase 2 study. Blood. 2011 Feb 10;117(6):1834-9.

park S, Sapena R, kelaidi C, Vassilieff D, Bordessoule D, Stamatoullas A, Cheze S, Beyne-Rauzy o, Vey n, Rose C, Guerci a, natarajan-amé S, tertian G, Slama B, Fenaux p, Dreyfus F. Ferritin level at diagnosis is not correlated with poorer survival in non RBC transfusion dependent lower risk de novo mDS. Leuk Res. 2011 nov;35(11):1530-3.

Braun t, de Botton S, taksin aL, park S, Beyne-Rauzy o, Coiteux V,

Sapena R, Lazareth a, Leroux G, Guenda k, Cassinat B, Fontenay m,

Vey n, Guerci a, Dreyfus F, Bordessoule D, Stamatoullas A, Castaigne

S, terré C, Eclache V, Fenaux p, adès L. Characteristics and outcome

of myelodysplastic syndromes (mDS) with isolated 20q deletion: a

report on 62 cases. Leuk Res. 2011 Jul;35(7):863-7.

Lepretre S, Jäger U, Janssens a, Leblond V, nikitin E, Robak t,

Wendtner Cm. the value of rituximab for the treatment of fludarabine-

refractory chronic lymphocytic leukemia: a systematic review and

qualitative analysis of the literature. Leuk Lymphoma. 2011 Dec 13.

[Epub ahead of print]

van den neste E, Letestu R, aurran-Schleinitz t, Ysebaert L, Feugier

p, Leprêtre S, Dartigeas C. post-remission intervention with

alemtuzumab or rituximab to eradicate minimal residual disease in

chronic lymphocytic leukemia: where do we stand? Leuk Lymphoma.

2011 Sep 19. [Epub ahead of print]

Ben abdelali R, asnafi V, Leguay t, Boissel n, Buzyn a, Chevallier p,

thomas X, Lepretre S, Huguet F, Vey n, Escoffre-Barbe m, tavernier

E, Reman o, Fegueux n, turlure p, Rousselot p, Cahn JY, Lheritier V,

Chalandon Y, Béné mC, macintyre E, Dombret H, Ifrah n; Group for

Research on adult acute Lymphoblastic Leukemia. pediatric-inspired

intensified therapy of adult t-aLL reveals the favourable outcome of

notCH1/FBXW7 mutations, but not of low ERG/BaaLC expression: a

GRaaLL study. Blood. 2011 nov 10;118(19):5099-107.

Sutton L, Chevret S, tournilhac o, Diviné m, Leblond V, Corront B,

Leprêtre S, Eghbali H, Van Den neste E, michallet m, maloisel F,

Bouabdallah k, Decaudin D, Berthou C, Brice p, Gonzalez H, Chapiro

E, Radford-Weiss I, Leporrier n, maloum k, nguyen-khac F, Davi F,

Lejeune J, merle-Béral H, Leporrier m; Société Française de Greffe

de moelle et de thérapie Cellulaire (SFGm-tC) and Groupe Français

d’étude de la Leucémie Lymphoïde Chronique (GFLLC). autologous

stem cell transplantation as a first-line treatment strategy for

chronic lymphocytic leukemia: a multicenter, randomized, controlled

trial from the SFGm-tC and GFLLC. Blood. 2011 Jun 9;117(23):6109-

19.

moreau p, avet-Loiseau H, Facon t, attal m, tiab m, Hulin C, Doyen

C, Garderet L, Randriamalala E, araujo C, Lepeu G, marit G, Caillot D,

Escoffre m, Lioure B, Benboubker L, pégourié B, kolb B, Stoppa am,

Fuzibet JG, Decaux o, Dib m, Berthou C, Chaleteix C, Sebban C, traullé

C, Fontan J, Wetterwald m, Lenain p, mathiot C, Harousseau JL.

Bortezomib plus dexamethasone versus reduced-dose bortezomib,

thalidomide plus dexamethasone as induction treatment before

autologous stem cell transplantation in newly diagnosed multiple

myeloma. Blood. 2011 nov 24;118(22):5752-8; quiz 5982.


avet-Loiseau H, malard F, Campion L, magrangeas F, Sebban C, Lioure B, Decaux o, Lamy t, Legros L, Fuzibet JG, michallet m, Corront B, Lenain p, Hulin C, mathiot C, attal m, Facon t, Harousseau JL, minvielle S, moreau p; Intergroupe Francophone du myélome. translocation t(14;16) and multiple myeloma: is it really an independent prognostic factor? Blood. 2011 Feb 10;117(6):2009-11.

Fabre C, koscielny S, mohty m, Fegueux n, Blaise D, maillard n, tabrizi R, michallet m, Socie’ G, Yakoub-agha I, Garban F, Uzunov m, Francois S, contentin N, Lapusan S, Bourhis JH. Younger donor’s age and upfront tandem are two independent prognostic factors of survival in multiple myeloma patients treated by tandem autologous-allogeneic stem cell transplantation: a retrospective study from the Societe’ Francaise de Greffe de moelle et de therapie Cellulaire (SFGm-tC). Haematologica. 2011 nov 4. [Epub ahead of print]

Robin m, tabrizi R, mohty m, Furst S, michallet m, Bay Jo, Cahn JY, De Coninck E, Dhedin n, Bernard m, Rio B, Buzyn a, Huynh a, Bilger k, Bordigoni p, contentin N, porcher R, Socié G, milpied n. allogeneic haematopoietic stem cell transplantation for myelofibrosis: a report of the Société Française de Greffe de moelle et de thérapie Cellulaire (SFGm-tC). Br J Haematol. 2011 Feb;152(3):331-9.

Bardin C, astier a, Vulto a, Sewell G, Vigneron J, trittler R, daouphars M, paul m, trojniak m, pinguet F; French Society of oncology pharmacy. Guidelines for the practical stability studies of anticancer drugs: a European consensus conference. ann pharm Fr. 2011 Jul;69(4):221-31.

Labois a, Gray C, Lepretre S. Successful treatment of disseminated fusariosis with voriconazole in an acute lymphoblastic leukaemia patient. mycoses. 2011 Dec;54 Suppl 4:8-11.

penel n, Le Cesne a, Bui Bn, perol D, Brain EG, Ray-Coquard I, Guillemet c, Chevreau C, Cupissol D, Chabaud S, Jimenez m, Duffaud F, piperno-neumann S, mignot L, Blay JY. Imatinib for progressive and recurrent aggressive fibromatosis (desmoid tumors): an FnCLCC/French Sarcoma Group phase II trial with a long-term follow-up. ann oncol. 2011 Feb;22(2):452-7.

Brain E, Levy C, Serin D, Roché H, Spielmann m, Delva R, veyret c, mauriac L, Rios m, martin aL, Jimenez m, asselain B, Gauthier m, Bonnetain F, Fumoleau p. High rate of extra-haematological toxicity compromises dose-dense sequential adjuvant chemotherapy for breast cancer. Br J Cancer. 2011 nov 8;105(10):1480-6.

Etienne-Grimaldi mC, Formento p, Degeorges a, pierga JY, Delva R, pivot X, Dalenc F, Espié m, veyret c, Formento JL, Francoual m, piutti m, de Crémoux p, milano G. prospective analysis of the impact

of VEGF-a gene polymorphisms on the pharmacodynamics of bevacizumab-based therapy in metastatic breast cancer patients. Br J Clin pharmacol. 2011 Jun;71(6):921-8.

Di Fiore F, Rigal O, ménager C, michel p, pfister C. Severe clinical toxicities are correlated with survival in patients with advanced renal cell carcinoma treated with sunitinib and sorafenib. Br J Cancer. 2011 Dec 6;105(12):1811-3.

Joly F, Rigal O, noal S, Giffard B. Cognitive dysfunction and cancer: which consequences in terms of disease management? psychooncology. 2011 Dec;20(12):1251-8.

Beckendorf V, Guerif S, Le prisé E, Cosset Jm, Bougnoux a, Chauvet B, Salem n, Chapet o, Bourdain S, Bachaud Jm, maingon p, Hannoun-Levi Jm, malissard L, Simon Jm, pommier p, Hay m, dubray B, Lagrange JL, Luporsi E, Bey p. 70 Gy versus 80 Gy in localized prostate cancer: 5-year results of GEtUG 06 randomized trial. Int J Radiat oncol Biol phys. 2011 Jul 15;80(4):1056-63.

muller m, Dessogne p, Baron M, picquenot JM, Riopel C, diologent B, Dupre pF, Collet m. [Desmoid tumor of the breast in a 9 years old little girl]. ann pathol. 2011 Feb;31(1):41-5.

mercher t, quivoron C, Couronné L, Vainchenker W, Bastard c, Bernard oa. [In cauda venenum or the importance of tEt(2)]. med Sci (paris). 2011 Dec;27(12):1064-6.

Gonin J, Larousserie F, Bastard C, picquenot JM, Couturier J, Radford-Weiss I, Dietrich C, Brousse n, Vacher-Lavenu mC, Devergne o. Epstein-Barr virus-induced gene 3 (EBI3): a novel diagnosis marker in Burkitt lymphoma and diffuse large B-cell lymphoma. pLoS one. 2011;6(9):e24617.

Dieudonné a, Garin E, Laffont S, Rolland Y, Lebtahi R, Leguludec D, Gardin i. Clinical feasibility of fast 3-dimensional dosimetry of the liver for treatment planning of hepatocellular carcinoma with 90Y-microspheres. J nucl med. 2011 Dec;52(12):1930-7.

morisse H, Heyman L, Salaün m, Favennec L, picquenot JM, Bohn p, thiberville L. In vivo and in situ imaging of experimental invasive pulmonary aspergillosis using fibered confocal fluorescence microscopy. med mycol. 2011 oct 17. [Epub ahead of print]

Cheriet S, chastan M, Levesque H, marie I. positron emission tomography in the diagnosis of eosinophilic fasciitis. qJm. 2011 nov;104(11):987-8.


L'EnSEIGnEmEntENSEiGNEMENt

L’activité d’enseignement et d’accueil des étudiants est une des

missions d’un Centre de Lutte Contre le Cancer.

pour le personnel médical, les répartitions des internes de

mai et novembre font accueillir au Centre pour un minimum de

6 mois 57 internes ou FFI en médecine et pharmacie qui sont

affectés dans les différents services cliniques, mais aussi dans

les services médico-techniques. Sur les dernières années, le

centre a été très sollicité pour accueillir la formation des jeunes

médecins et a dû augmenter le nombre d’internes accueillis

au Centre.

pour le secteur paramédical, le Centre est un point de passage

obligé pour la validation des stages de plusieurs diplômes d’État.

Le secteur soignant assure la formation des élèves de toutes

les années des Instituts de Formation en Soins Infirmiers

de la région, des écoles d’aides-soignants et de certains

organismes préparant au BEp sanitaire et social.

Les trois services d’imagerie, radiodiagnostic/scanner,

radiothérapie, médecine nucléaire accueillent en stages

les élèves de DUt ou BtS de technicien en électroradiologie

de Rouen, mais également du Havre ou de Caen.

La crèche du Centre est terrain de stage permanent à la fois

pour les élèves infirmières et pour les élèves puéricultrices.

Elle joue également un rôle social important comme terrain

de stage pour de nombreuses formations en alternance

qualifiantes ou d’adaptation.

Le centre a accueilli 348 stagiaires en 2011, pour une durée

moyenne de stage de 28 jours.

RépaRTITIoN dEs éTUdIaNTs paR sERvICE d’aCCUEIL

sERvICE INTERNEs CHU aUTREs sTagIaIREscHiRURGiE 6 85

HEMAtOLOGiE 11 63ONcOLOGiE 9 55

SOiNS dE SUppORt 0 7cONSULtAtiONS 0 8

NUit 0 0S/S tOt ScES cLiNiQUES 26 218

RAdiOtHERApiE/pHYSiQUE 12 39RAdiOdiAGNOStic/ScANNER 4 11

pHARMAciE 7 4MEdEciNE NUcLEAiRE 5 25REcHERcHE cLiNiQUE 0 0

LABORAtOiRES 2 12

S/S tOt ScES MEdicO-tEcH 30 91


sERvICE INTERNEs CHU aUTREs sTagIaIREsAccUEiL HOtELLERiE 0 4

cREcHE 0 30REStAURAtiON 0

AdMiNiStRAtiON/diM 1 5S/S tOt SEcREtARiAt GEN. 1 39

tOtAL GENERAL 57 348

dURéE moyENNE dE pRésENCE dEs éTUdIaNTs ET sTagIaIREs (HoRs INTERNEs)

sERvICE NBRE JoURs oUvREs dUREE moyENNE

cHiRURGiE 2737 32,20

HEMAtOLOGiE 1634 25,94

ONcOLOGiE MEdicALE 1861 33,84

SOiNS dE SUppORt 276 39,43

cONSULtAtiONS 230 28,75

NUit

S/S tOt ScES cLiNiQUES 6738 30,91

RAdiOtHERApiE / pHYSiQUE 1061 27,21

RAdiOdiAGNOStic / ScANNER 268 24,36

pHARMAciE 27 6,75

MEdEciNE NUcLEAiRE 249 9,96

REcHERcHE cLiNiQUE

LABORAtOiRES 363 30,25

S/S tOt ScES MEdicO-tEcHNiQUES 1968 21,63

AccUEiL HOtELLERiE 83 20,75

cREcHE 745 24,83

REStAURAtiON

AdMiNiStRAtiON / diM 100 20,00

S/S tOt SEcREtARiAt GENERAL 928 23,79

tOtAL GENERAL 9634 28,01


LE BILan SoCIaLBiLAN SOciAL

L’effectif total, comprenant l’ensemble des salariés titulaires d’un contrat de travail (CDI ou CDD, en cours ou suspendu), représente

723 personnes au 31/12/2011, effectif en augmentation par rapport à 2010 (715). L'effectif titulaire d’un CDI est stable entre

2010 et 2011. C'est l'effectif des salariés titulaires d’un CDD qui a progressé de décembre 2010 (119) à décembre 2011 (124).

aNaLysE dEs EffECTIfs INsCRITs paR CaTégoRIE ET EN foNCTIoN dE La NaTURE dU CoNTRaT

CaTégoRIE CdI Cdd tOtAL

F H CDI F H CDDcAE - - 0 44 4 48 48

AppRENtiS - - 0 1 1 1EMpLOYéS 417 61 478 46 5 51 529

AG.MAitRiSE 17 2 19 - - - 19cAdRES 26 13 39 - 1 1 40

vAcAtAiRES - - - - 1 1 1StAGiAiRES RéMUNéRéS 1 - 1 1 3 4 5

S/S tOtAL NON MédicAL 461 76 537 91 15 106 643

MédEciNS 31 31 62 8 5 13 75vAcAtAiRES - - - - - - -iNtERNES - - - 4 1 5 5S/S tOtAL MédicAL 31 31 62 12 6 18 80

tOtAL GéNéRAL 492 107 599 103 21 124 723

CDI 83 %CDD 17 %


aNaLysE dEs EffECTIfs INsCRITs paR CaTégoRIE EN foNCTIoN dE La dURéE dU TRavaIL

CaTEgoRIEEffectifs Temps

pleinETp Temps

pleinEffectifs Temps

partielsETp Temps

partielsEff ToTaL ETp ToTaL

cAE 1 1 47 27,22 48 28,22

AppRENtiS 1 1 - - 1 1,00

EMpLOYES 386 386 143 101,40 529 487,40

AG.MAitRiSE 17 17 2 1,60 19 18,60

cAdRES 33 33 7 5,24 43 38,24

StAGiAiRES RéMUNéRéS 4 4 - - 2 4,00

vAcAtAiRES - - 2 - 1 0,20

S/S tOtAL NON MEd. 442 442 201 135,66 643 577,66

pUpH - - - - 0 0

MédEciNS 58 58 17 8,08 75 66,08

iNtERNES 5 5 - - 5 5,00

S/S tOtAL MédicAL 63 63 17 8,08 80 71,08

tOtAL GéNéRAL 505 505 218 143,74 723 648,74

Le personnel non médical du centre est composé pour 86 % de personnel féminin et de 14 % de personnel masculin.

La répartition par sexe des effectifs du personnel médical est équilibrée.

Le taux de féminisation global est de 82 %, stable par rapport à l’année précédente.

Femmes 82 %Hommes 18 %


RépaRTITIoN dEs EffECTIfs paR TRaNCHE d’âgE (pERmaNENTs oU TEmpoRaIREs)

CaTégoRIE <25 aNs 25/29 30/34 35/39 40/44 45/49 50/54 55/59 > 60 tOtAL

cAE 15 10 11 3 5 3 1 48

AppRENti 1 1

EMpLOYéS 40 98 78 73 64 61 56 55 4 529

AG.MAitRiSE 1 2 4 2 5 4 1 19

cAdRES 2 5 6 5 6 6 8 2 40

vAcAtAiRES 1 1 2

StAGiAiRES 2 2 4

S/S tOt NON MEd 58 112 95 81 76 75 70 68 8 643

MédéciNS 1 14 15 9 10 7 10 9 75

iNtERNES 3 2 5

S/S tOt MédicAL 0 4 16 15 9 10 7 10 9 80

tOtAL GéNéRAL 58 116 111 96 85 85 77 78 17 723

Comme l’année précédente, la plus forte tranche d’âge, représentant 16.04 % du personnel, se situe entre 25 et 29 ans suivie de très

près par la tranche 30/34 avec 15,35%. La courbe des âges reste relativement linéaire, chaque tranche d’âge étant représentée par

un effectif presque équivalent.

La moyenne d’âge du Centre reste parfaitement stable à 39,53 ans.

RépaRTITIoN dEs EffECTIfs paR aNCIENNETé

CaTégoRIE < 1 ande 1 à 2 ans

de 3 à 4 ans

de 5 à 6 ans

de 7 à 8 ans

de 9 à 10 ans

de 11 à 12 ans

de 13 à 14 ans

de 15 à16 ans

de 17 à 18 ans

de 19 à 20 ans

> 21 ans

Total

cAE 39 9 48AppRENtiS 1 1EMpLOYéS 49 81 61 72 39 32 31 16 13 17 9 109 529

AG.MAitRiSE 1 4 3 3 1 7 19cAdRES 1 4 6 2 4 2 3 3 4 11 40

vAcAtAiRES 1 1 2StAGiAiRES 4 4

S/S tOtAL NON MédicAL 93 96 67 75 44 38 37 22 13 17 14 127 643

MédEciNS 10 13 13 9 6 4 3 1 3 4 9 75iNtERNES 3 2 5S/S tOtAL MédicAL 13 15 13 9 6 4 3 1 3 0 4 9 80

tOtAL GéNéRAL 106 111 80 84 50 42 40 23 16 17 18 136 723

Stable par rapport à 2010, 40% de l'effectif a plus de 9 ans d'ancienneté, ancienneté moyenne relativement peu élevée pour du personnel

hospitalier en raison des recrutements de jeunes professionnels sur les dernières années.


mERCI a Nos doNaTEURs

Le Centre Henri-Becquerel remercie pour leur soutien ses nombreux donateurs : 2.400 donateurs (particuliers, municipalités, associations, entreprises) ont soutenu le Centre Henri-Becquerel en 2011. Les dons recueillis financent les programmes de recherche menés au Centre, des équipements ainsi que tout ce qui peut améliorer le confort des patients.

Le Centre Henri-Becquerel remercie particulièrement :

CEntRE HEnRI-BECqUEREL - RappoRt D’aCtIVItÉ 2011 - Département d’Information Médicale - Service CommunicationSeptembre 2012


RAPPORTRAPP

ORT

RAPPORT

RAPP

ORT RAPPORT

ACTI

VITÉ

ACTIVITÉ

ACTIV

ITÉ 20

11

ACTIVITÉ 2011 2011

2011


Centre


Cent

re H

enri-

Becq

uere

l


Cent

re H

enri-

Becq

uere

l




HAUTE-NORMANDIE

Haute-Normandie

Henri-Becquerel


RAPPORTRAPP

ORT

RAPPORT

RAPP

ORT RAPPORT

ACTI

VITÉ

ACTIVITÉ

ACTIV

ITÉ 20

11

ACTIVITÉ 2011 2011

2011


Centre


ntre

Hen

ri-Be

cque

rel


ntre

Hen

ri-Be

cque

rel




HAUTE-NORMANDIE

Haute-Normandie

Henri-Becquerel

www.centre-henri-becquerel.frcentre henri-becquerelCentre de Lutte Contre Le CanCer de Haute-normandierue d'Amiens - 76038 rouen cedex 1 - tél. : 02 32 08 22 22

Date post:	12-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	duongkhanh
View:	214 times
Download:	0 times

fiflflff ffififfiffi ˇ ˆ ffff RAPPORT RAppORt - Rouen · Médecine et de Pharmacie de Rouen...

Documents