Requiem Mass

Thánh Lễ An Táng

Cụ Ông GIUSE MAI NGỌC LIỆU

(1918 - 2018)

Thánh Đường Đức Mẹ La Vang 288 S. Harbor Blvd, Santa Ana, California. 92704

Thứ bảy ngày 3 tháng 2, 2018.

Thánh Đường Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Saigon, Việt Nam

Thứ Tư ngày 31 tháng 1, 2018.

" Once a Scout, always a Scout " " Hướng Đạo Một Ngày, Hướng Đạo Mãi Mãi "

" Scout unjour, Scout toujours " -

Lord Kitchener, 1911.

1

2

Thánh Lễ An Táng

THÁNH ĐƯỜNG ĐỨC MẸ LA VANG, SANTA ANA, CALIFORNIA

THỨ BẢY NGÀY 3 THÁNG 2 NĂM 2018

• Nhập Lễ: Hãy Chỗi Dậy Kim Long

Hãy chỗi dậy hỡi ai ngủ mê! Hãy chỗi dậy từ cõi chết! Chúa sẽ chiếu ngời ánh

vinh quang trên đầu ngươi!

1. Đã bao năm qua gian trần miệt mài sống trong vòng u tối. Giờ được Chúa

dẫn vào nguồn sống ta hãy bước theo đường quang vinh.

2. Hãy chung câu ca chung lời nguyện cầu tán dương một Thiên Chúa.

Nguyện lòng trí muôn người hiệp nhất trong một đức tin một tình yêu.

• Bài Đọc 1, First Reading KN 3:1-9 / Isaiah 25:6a, 7-9

A reading from the Book of Prophet Isaiah.

On this mountain the LORD of hosts

will provide for all peoples.

On this mountain he will destroy

the veil that veils all peoples,

The web that is woven over all nations;

he will destroy death forever.

The Lord GOD will wipe away

the tears from all faces;

The reproach of his people he will remove

from the whole earth; for the LORD has spoken.

On that day it will be said:

"Behold our God, to whom we looked to save us!

This is the LORD for whom we looked;

let us rejoice and be glad that he has saved us!"

The Word of the Lord.

3

• Đáp Ca: CHÚA LÀ MỤC TỬ Nguyễn Duy Vi 1. Chúa là mục tử, Người dẫn lối chỉ đường cho con đi.

Đi trong tay Chúa nào con thiếu chi con sợ chi.

Cỏ tươi rợn đồng xanh, con no thỏa không bao giờ thiếu nữa.

Suối nước trong trường sinh con nghỉ uống no đầy.

2. Chúa là Mục Tử Người dẫn dắt con lần theo chính lối,

Cho con đi tới vì danh Chúa con không lạc vương.

Tối tăm con sợ chi vì có Chúa với con cùng tiến bước,

cánh tay Người đưa gậy người dẫn yên lòng.

3. Chúa là Mục Tử, Người dọn bữa kê bàn cho con dân.

Dẫu Người tràn lan và chén ái ân Người đầy chan.

Chúa ban cho đời con qua năm tháng hưởng dư thừa phúc đức.

Chúa ở cùng con con cùng Chúa muôn đời.

ĐK: Chúa chiên nhân từ, Người dẫn con tới đồng nội, này suối nước mát

bóng, con tới uống thảnh thơi. Chúa ơi sướng vui trong tay Chúa Người

dẫn con đi đi suối mát, cỏ xanh con thiếu gì.

• Bài Đọc 2, Second Reading Philippians 3:20-21

Bài trích thư Thánh Phaolo Tông Đồ gửi tín hữu Philippe,

Anh em thân mến, Quê hương chúng ta ở trên trời, chúng ta mong đợi Đấng

Cứu Chuộc là Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta từ trời ngự đến. Người sẽ biến đổi

thân xác hèn hạ của chúng ta nên giống thân xác hiển vinh của Người, nhờ quyền

lực mà Người vẫn có, để bắt muôn vật suy phục Người.

Đó là Lời Chúa.

• Celtic Alleluia Bộ Lễ Mỹ Sơn

Alleluia, Alleluia

Ta là sự sống lại và la sự sống, ai tin Ta thì không chết đời đời.

Alleluia

4

• Phúc Âm, Gospel Gioan 14:1-6

Bài trích Phúc Âm theo Thánh Gioan.

Khi ấy, Chúa Giesu nói với các môn đệ:

“Lòng các con đừng xao xuyến.

Các con tin vào Thiên Chúa thì hãy tin vào Thầy.

Trong nhà Cha Thầy có nhiều chỗ ở; nếu không,

Thầy đã nói với các con rồi, Thầy đi để dọn chỗ cho các con.

Nếu Thầy đi và dọn chỗ cho các con,

Thầy lại đến và đem các con đi với Thầy,

để Thầy ở đâu thì các con cũng ở đó.

Thầy đi đâu, các con đã biết đường rồi”.

Toma nói với Người:

“Thưa Thầy, chúng con không biết Thầy đi đâu,

làm sao chúng con biết đường đi?”.

Chúa Giêsu đáp:

“Thầy là đường, là sự thật và là sự sống;

không ai đến được với Cha mà không qua Thầy”.

Đó là lời Chúa.

• BÀI GIẢNG, HOMILY LM. TRẦN CÔNG NGHỊ

• Dâng Lễ :

GIỮ CHẶT MỐI DÂY Huớng Đạo

1. Chúng ta hôm nay hiệp vầy. Cùng nhau nắm tay.

Nét thương yêu nhau tỏ bầy. Giữ chặt mối dây.

Tâm trí ta chung cùng nhau. Thanh khí ta luôn tương cầu.

Chúng ta hôm nay hiệp vầy. Giữ chặt mối dây.

5

• HIỆP LỄ : PHÓ THÁC KIỀU LINH

1. Chúa ơi hồn con xin phó thác trong tay Chúa luôn,

những khi vui mừng hoặc những lúc con u buồn.

Mỗi khi đời con gặp những nỗi âu lo khó khăn

và mỗi khi tìm con ngập tràn hạnh phúc xin dâng Ngài.

2. Những nỗi mừng vui và những đớn đau trong kiếp người.

Sẽ mau phai nhòa cùng với tháng năm chóng qua.

Vẫn luôn còn mãi tình Chúa đã mến yêu

thế trần thập giá kia hy sinh mình để cứu muôn muôn loài.

3. Chúa ơi từ nay con sẽ mãi yêu cuộc sống này,

mãi đến phút giây đời vĩnh viễn xa cách con.

Chúa ơi dạy con để biết kính tin yêu Chúa luôn,

và mến yêu tha nhân lòng như Chúa luôn thương con.

ĐK: Chúa ơi! Con tuy mọn hèn, vấp ngã đã bao nhiêu lần tội lỗi cám dỗ con

luôn mãi đã khiến hồn con xa cách Chúa, Nhưng tim con nay đã sẵn

sàng. Đón Chúa đến ban ơn lành, tha thứ hết bao lỗi lầm và thánh hóa

tâm hồn con.

• CẢM TẠ Gia Đình Tang Quyến

• NGHI THỨC PHÉP LÀNH TRƯỚC LINH CỮU

6

• KẾT LỄ : TRÊN CON ĐƯỜNG VỀ QUÊ , NGUYỄN KHẮC XUYÊN

ĐK: Trên con đường về quê mà vắng bóng Mẹ.

Con biết cậy vào ai, biết nương nhờ ai?

Trên con đường về quê mà vắng bóng Mẹ.

Con biết cậy vào ai, biết nương nhờ ai?

1. Trời đêm vắng sao, sương về.

Ðường xa thăm thẳm khuất bóng quê.

Con băn khoăn đưa mắt trông tìm đây đó,

có ai bạn đường cùng đi khỏi lo.

Mẹ ơi, bóng đêm rợn rùng.

Vực sâu đang gầm dưới lá rung!

Con lao đao sắp ngã trên đường nguy khốn.

Ðoái thương con cùng, Mẹ Ðấng Chí Tôn!

2. Mẹ Ma-ri-a nhân từ!

Mẹ như ánh trăng chiếu bóng đêm.

Bên tai con âu yếm tiếng Mẹ khuya sớm.

Chúng con lo gì sầu thương vấn vương?

Mẹ ơi, dẫu xa muôn trùng.

Mẹ thương đến hồn rất đáng thương.

Con đây là giá máu Con Mẹ yêu dấu.

Vững tin ở Mẹ thương đến con nhiều.

• NGHI THỨC TIỄN ĐƯA:

PHỦ CỜ HƯỚNG ĐẠO Trumpet Bài Ca HĐVN

7

SÓI TRẦM LẶNG (1918 – 2018)

8

IN LOVING MEMORY

Trưởng Mai Ngọc Liệu - Sói Trầm Lặng

(1918 – 2018)

Trưởng Mai Ngọc Liệu, anh chị em Hướng Đạo thường gọi một cách âu yếm là Trưởng Mai Liệu, sinh năm 1918 tại Nam Định, Bắc Phần. Trưởng tham gia sinh hoạt Hướng Đạo từ năm 1936, liên tục cho đến ngày lìa rừng, 16 tháng 1 năm 2018, hưởng đại thọ 100 tuổi.

Bắt đầu làm việc ở miền bắc trước 1954, song song với những sinh hoạt của phong trào Hướng Đạo.

• Sáng lập viên và là chủ nhiệm của tờ báo Công Giáo Cứu Quốc. • Từng giữ các chức vụ Tổng Thanh Tra Hành Chính Bắc Việt, Tỉnh Trưởng

Kiến An dưới thời Thủ Hiến Bắc Việt Lê Quang Luật. Trưởng Liệu cũng là người rời miền Bắc cuối cùng năm 1955.

• Huấn Luyện Viên HĐVN Trại Trường Bạch Mã, Huế.

1954-1955: Cùng gia đình vào Nam

1954-1963: Những công việc đóng góp cho Hội Hướng Đạo Việt Nam:

• Giáo sư Sử Địa tại trung học tư thục Việt Anh ở phố núi Đà Lạt được vài năm, trường do Trưởng Lê Phỉ sáng lập và làm hiệu trưởng.

• Trong thời gian này Trưởng Mai Liệu có dịp sang châu Âu và cũng là dịp Trưởng đã hoàn tất và trúng cách hai khóa Bằng Rừng Thiếu và Tráng tại trại trường Gilwell, Anh Quốc.

• Trưởng cũng là một trong những nhân tố trong việc vận động để Hội Hướng Đạo Thế Giới công nhận Hội Hướng Đạo Việt Nam vào năm 1957.

9

1963-1975:

• Công Cán Ủy Viên Bộ Thông Tin. • Công Cán Ủy Viên Bộ Giáo Dục. • Chuyên Viên tại Phủ TT/VNCH. • Ban Biên Tập tờ báo Dân Chủ ở Sài Gòn, 1966. • Giáo Sư thỉnh giảng về Ngữ Học Việt tại các trường: Đại Học Cần Thơ, Đại

Học Minh Đức, Sài Gòn, Đại Học Đà Lạt. Đại Học Cộng Đồng Duyên Hải, Nha Trang.

• Trại Trưởng Trại Trường Quốc Gia HĐVN, Tùng Nguyên Đà Lạt 1967, 1972-1975.

• Dịch giả của nhiều sách và tài liệu Hướng Đạo như cuốn Nghề Trưởng, Hướng Đạo Cho Trẻ Em.

1975: Cùng gia đình qua Hoa Kỳ.

• Định cư ở thành phố Fresno, tiểu bang California ,1975-1996. • Giáo sư thỉnh giảng, Guess Professor, của Viện Nghiên Cứu Ngữ Học Việt

tại Đại Học Harvard, và CSU of Fresno, USA. • Năm1983, cùng các Trưởng HĐVN thành lập Hội Đồng Trung Ương

HĐVN tại hải ngoại và giữ vai trò Trưởng Cố Vấn HĐTƯ-HĐVN từ 1983-2018.

• Sáng Lập Viên Phong Trào Hướng Đạo Trưởng Niên HĐVN tại hải ngoại (từ giữa thập niên 90).

• 1996, Trưởng Mai Liệu về hưu và dọn về sống tại thành phố San Jose, California 1996-2014.

• Cố Vấn cho Hội Đồng HĐVN châu Santa Clara (Bắc Cali). Tiên Chỉ Làng Bách Hợp Hướng Đạo Trưởng Niên Bắc Cali,1996-2014.

• 2014, Trưởng dọn về sống ở miền nam Cali nắng ấm, ở đó cho đến ngày lìa rừng 2014-2018.

Trăm tuổi già rồi cũng về với tổ tiên, lúc sinh thời Trưởng Mai Liệu đã đóng góp rất nhiều cho phong trào HĐVN suốt một phần lớn của chiều dài cuộc đời mình, tới những 82 năm, điều mà Trưởng rất ít nói đến về mình - Đúng là Sói Trầm Lặng!

Trần Hoàng Thân - Hoẵng Nhiệt Tâm. Theo nguồn từ Mai Minh Nghĩa, thứ nam của Trưởng Mai Liệu,

và hiệu đính bởi trưởng nam Mai Chí.

10

11

Thư Từ Biệt Trưởng Mai Liệu

Bạch Văn Nghĩa Portland, OR 1/19/2018 Kính Trưởng, Kính Anh. Em xin thêm chử Kính Anh trong phần thưa gửi mở đầu cho thư ngắn này gửi

đến Trưởng để bày tỏ thêm mối chân tình của môt đứa em đã được Trưởng lưu tâm đến và giao cho một trách nhiệm trong hoạt động của Phong Trào Hướng Đạo. Vâng, thưa Anh, trong giờ phút Anh rời xa này, em, Báo Nhanh Bạch Văn Nghĩa, xin thưa với Anh rằng trách nhiệm mà anh giao cho em thực hiện là công việc góp phần thấu hiểu vai trò người Trưởng Huớng Đạo Việt Nam trong địa phương các Tiểu bang Oregon và Washington Hoa Kỳ em đã cố gắng thực hiện từ mười lăm năm nay không ngừng nghỉ. Em đã liên tiếp tổ chức các khóa huấn luyện huynh trưởng với danh hiệu Sắp Sẵn từ khóa 1 cho đến khóa 12 trong tư cách một Trưởng Toán Huấn Luyện, là trách nhiệm mà anh đã tin cậy giao phó. Em cũng đã thể hiện tinh thần làm việc với quan niệm rằng công việc này sẽ thực hiện không bằng một chính danh và chức vị chính thức nào của phong trào vì các danh nghĩa này không thể có được với tập thể của chúng ta trong hoàn cảnh hoạt động thật tế. Hôm nay, anh đã rời xa chúng em trong cuộc sống đời thường, là một đứa em kém cỏi của Anh trong hoạt động của phong trào, em xin được mạo muôi thưa với Anh rằng dù công việc anh giao mà em đã cố gắng thực hiện trong thời gian qua, hay dở, tốt xấu thế nào, mong Anh hiểu rằng em đã cố gắng bằng tâm huyết của một người Trưởng Hướng Đạo thực hiện để không phụ lòng Anh tin cậy, để anh chị em ở hai tiểu bang Oregon và Washington biết được cái tâm tình Anh đã dành cho anh chị em ở cái địa phương là nơi khởi đầu cuộc sống của anh tại xứ người. và cũng để cho em được phép trao lại công việc cho lớp huynh trưởng kế thừa tại địa phương với hy vọng rằng cái truyền thống hoạt động của phong trào chúng ta, mà Anh là một trong những người tiên phong tạo dựng nên, sẽ được tiếp nối và vững vàn phát triển.

Dù biết rằng sống ở thác về, dù hiểu rằng đạt đến cái cột mốc bách niên giai lảo

là một kỳ tích của một con người trong cỏi nhân gian này, trong lòng em, mà chắc chắn rằng trong tâm tình của tất cả anh chị em Huớng Đạo Sinh Việt Nam, bước chân lìa rừng của Anh, là một niềm buồn lớn lao, là một mất mát không nhỏ. Với niềm tiếc thương này, cá nhân em và tất cả anh chị em Huynh Trưởng cũng như Hướng Đạo Sinh tại hai tiểu bang Oregon và Washington xin được phép cúi đầu bày tỏ niềm nhớ thương cùng sự đau buồn đến Anh và gia đình. Bằng những lời mộc mạc này, chúng em xin kính tiển Anh về nơi sống mới, là cỏi hạnh phúc miên viễn. Nơi vòng tròn ghi dấu đến đích theo tập tục Hướng Đạo của chúng ta, chúng em, một lần nữa, xin cám ơn và tri ân tất cả những tâm huyết, những công trình mà anh đã đem lại cho chúng em, cho Phong Trào Hướng Đạo Việt Nam yêu quý.

Xin kính bắt tay trái Anh lần cuối cùng.

Bạch Văn Nghĩa, cùng tất cả anh chị em tại Oregon và Washington.

12

13

Cây Cổ Thụ Không Còn Nữa!

Gấu Tận Tụy Khi nghe tin anh Nghĩa báo cho biết bố anh là trưởng Mai Liệu vừa mới qua

đời tối hôm thứ ba 16/1 vừa rồi với nhiều cảm xúc, liên kết với sự hồi tưởng về chị Trần Bạch Bích.

Hồi tưởng lại những tháng cuối năm 1979, trong khu Halsey, nơi mà nhiều

người Việt Nam tỵ nạn định cư tại đây sinh sống và lập nghiệp kể từ sau cuộc di tản lịch sử hồi năm 1975.

Trưởng Mai Liêu gọi hỏi thăm, và ngạc nhiên thay khi biết tôi là cháu của ông

cụ Nguyễn Bá Nhân, là người đã từng quan tâm và ủng hộ dân Hướng Đạo, cũng như Hội Hướng đạo Bắc kỳ thập niên 30 và 40. Gấu được có dịp đến thăm và gặp trưởng Mai Liệu lần đầu tiên ngay tại nhà Nguyện sau lần tổ chức trại Họp bạn Hướng đạo Việt Nam tại Scouters’ Mountain nhân kỷ niệm 50 năm ngày thành lập phong trào 1930-1980.

Cho đến bây giờ Gấu vẫn còn giữ trong tay những kỷ vật mà trưởng Mai Liệu

tặng cho, một vài cái huy hiệu thêu, cái button và áo thun kỷ niệm 50 năm màu vàng với hình Hoa Bách Hợp màu đỏ tuyệt đẹp! Phải nói, cái Hoa Bách Hợp “chính cống” đó mà Gấu được nhìn lại kể từ sau những năm tháng sinh hoạt ở trại tỵ nạn Singapore với trưởng Nguyễn Mạnh Kym (SanJose).

Cùng thời gian này, Gấu Tận Tụy trở thành học trò của chị Mai Liệu tại trường

Madison HS thuộc Khu Học Chánh Portland. Chị Mai Liệu mỗi khi gặp Gấu đều có nhắc đến những người bạn trong lớp, chị tâm sự rằng chị rất nhớ những học trò của mình. Duy chỉ có Gấu Tận Tụy là người còn gần gũi với chị để kể cho chị nghe về những người bạn đồng lớp. Vài năm sau gia đình trưởng Mai Liệu dọn về Fresno.

Bẳng đi một thời gian, tháng 10 năm 1982 Gấu Tận Tụy gặp lại trưởng Mai

Liệu ngay tại Santa Ana. Gấu lại có cơ hội được nghe và học hỏi được thêm nhiều điều từ trưởng Mai Liệu. Cũng dịp này, Gấu làm quen được với trưởng Lê Minh Lý, trưởng Phạm Đình Ngà, Liên đoàn Chi Lăng 279 BSA, sinh hoạt rất sôi nổi ở Nam Cali. Tháng 11 năm 1994, khóa Tùng Nguyên II tổ chức ở Lost Valley Scout Reservation, California, GTT có dịp gặp trưởng Mail Liệu và cả chị Bạch Bích. Đáng nhớ nhất hơn nữa là trại Họp bạn năm 2000 ở San José nhân kỷ niệm 70 năm phong trào HĐVN. Dĩ nhiên, cô giáo-học trò, chị và em lại càng thêm thân thiết. Thay vì cho bánh kẹo, nhưng chị Mai Liệu lại mua tặng cho Gấu một vài thứ đặc trưng của hướng đạo ngay tại trại để làm quà. Giờ đây những thứ này lại là những kỷ niệm khó quên, nhìn vào chúng mà nhớ đến hai trưởng vô cùng!

14

Thời gian trôi qua rất nhanh, tuổi đời mỗi người ngày càng thêm chồng chất.

Rồi một hôm… nghe tin chị Mai Liệu đã ra đi, 9/10/2017 mà rưng rưng nước mắt! Không ai có thể sống lâu dài để chờ đợi mình cả, thế hệ già ra đi, thế hệ trẻ tiếp nối. Không thể nào hai thế hệ song song mà tồn tại mãi mãi được… Giờ thì càng thêm nhiều xúc động, trưởng Mai Liệu thực sự đã ra đi, cây cổ thụ của phong trào Hướng đạo Việt Nam đã không còn nữa. Có lẽ chị Mai Liệu đang chờ đón Trưởng ở nơi mà hai Trưởng sẽ hằng sống muôn đời. Nguyện xin Thiên Chúa toàn năng, ban phước lành cho gia đình của trưởng Mai Liệu, cho những người thân, và cho Đại Gia Đình HĐVN, những người anh em tay trái luôn mến yêu thương Trưởng, được nhiều may mắn và bình an.

Gấu Tận Tụy

15

Khóc Trưởng Mai Liệu! Trần Anh Tuấn

Kính thưa Bác, Đúng ba tháng sau khi đưa tiễn Bác Gái về nơi Suối Vàng, hôm nay cháu lại

phải đưa tiễn Bác. Buồn quá, Bác ơi! Niềm an ủi là cháu vẫn còn lại những tình cảm thương mến mà Bác dành cho

cháu trong mấy chục năm qua. Tình cảm ấy khác với tình Bác Cháu nơi quê nhà, vì tuy trong cùng một gia tộc, Bác Cháu thuộc hai chi khác nhau và không gần nhau.

Cháu chỉ nhớ kỷ niệm về Bác là hôm Bác đến dự một buổi họp Chủ Nhật hàng

tuần của Toán Tráng Sông Hồng chúng cháu tại trụ sở Toà Thượng Thẩm Sài Gòn. Lúc ấy, Trưởng Nguyễn Văn Đích làm Toán Trưởng, có Phạm Huy Thúy, Trần Văn Xương, Võ Đại Tôn, Phạm Văn Phụng, Phan Tuyên, Trần Anh Tuấn... Chúng ta ngồi trên tam cấp dẫn vào đại sảnh của Toà. Bác vừa họp vừa hút píp, thân hình dong dỏng cao, khuôn mặt xương xương với cặp kính trắng, giọng nói hiền hoà điểm thêm những tiếng cười thân ái tự nhiên. Ra đời, Toán Tráng của chúng cháu theo nhiều ngả, nhưng ai cũng tích cực dấn thân. Người nằm vùng theo Cộng Sản, người từ hải ngoại về nước kháng chiến và dõng dạc cất cao tiếng nói của Chính Nghĩa Tự Do Dân Chủ trong một cuộc họp báo quốc tế do chính chính quyền Cộng Sản tổ chức tại Hà Nội.

Một số thành viên trong Toán Sông Hồng buổi ấy đã ra đi trước Bác, như anh

Phụng, anh Thúy... Nhưng cháu thì gặp được Bác luôn tại miền Bắc California. Với danh nghĩa và phương tiện của một hội thiện nguyện, Hội East Bay

Vietnamese Association có trụ sở tại thành phố Oakland, cháu đã tổ chức nhiều buổi họp cho công chúng trí thức vùng Bắc California để Bác chia sẻ những suy nghiệm và thành quả của Bác về công cuộc nghiên cứu Việt ngữ. Cháu phục Bác là người đã đặt nền móng cho luật âm dương trong tiếng Việt. Cháu thích thú về những khám phá của Bác về sự ghép chữ. Như chữ TÉP hợp bởi hai chữ TÔM và NHÉP mà thành. Như chữ ĐÈO là do hai chữ ĐƯỜNG và TRÈO mà thành. Như chữ CỎ là do hai chữ CÂY và NHỎ mà thành... đồng dạng với chữ BRUNCH là do hai chữ BREAKFAST và LUNCH mà thành. Sự khám phá của Bác ít người biết, cũng chưa có ai phản bác, để còn lại là hình ảnh một người Việt suốt đời thiết tha vun bồi tiếng Việt. Đó là đóng góp cụ thể và thiết thực của tình yêu tổ quốc mà Bác đã làm gương cho cháu và các HĐS khác noi theo.

Cuộc đời của Bác là hiện thân sống động của hai thực thể Hướng Đạo và Việt

ngữ. Hiện nay, Hướng Đạo có những vấn đề của Hướng Đạo tại hải ngoại và trong nước, và Việt ngữ có những vấn đề của Việt ngữ từ trong nước ra đến hải ngoại.

16

Cháu xin cầu nguyện linh hồn Bác nơi Suối Vàng phù trợ cho các thế hệ hậu

sinh có đảm lược đê đương đầu với những thử thách trước mắt hầu thực hiện được phần nào những gì Bác đã cống hiến cho Đời.

Bác yên nghỉ là cái tang chung cho phong trào Hướng Đạo Việt Nam từ hải

ngoại đến trong nước. Nhưng Bác về là về với Ba Me cháu, với chú cô Chấn, với chú cô Vĩnh, với chú cô Ninh và với các bác các chú các cô trong bốn chi họ.

Và Bác về với Bác Gái, nhưng đã để lại các con các cháu các chắt. Chúng cháu

tâm niệm sẽ xứng đáng với Bác và gia tộc. 20.1.2018 Trần Anh Tuấn, 20/1/2018

17

18

82 Năm Cùng Phong Trào Hướng Đạo Ý Nga & Thế Vinh

“Nhân sinh bách tuế vi kỳ” Nhất nhì như Trưởng khó bì uyên thâm!

Vượt qua đại thọ trăm năm, Lìa rừng, Đại Thụ yên nằm nghìn thu.

Hai lần lánh nạn di cư,

Tám hai năm, Trưởng đã dư vẹn toàn: Khởi từ mười tám hân hoan,

Tham gia Hướng Đạo, dặm ngàn góp công. Giáo sư, ngữ học… tinh thông,

Dạy em: “Hãy giữ trong lòng quê hương”!

SÓI TRẦM LẶNG tính khiêm nhường Trải qua biết mấy đoạn trường nhiễu nhương

Tấm lòng đáng kính, quý, thương Ra đi thanh thản cuối đường tịch dương.

Ba lô, gậy gộc tận tường,

Tinh thần “sắp sẵn” kiên cường Trưởng Niên. Bao nhiêu kinh nghiệm Trưởng truyền,

Bấy nhiêu kiến thức gắn liền, hiển nhiên. Một mai sụp đổ bạo quyền,

Chúng em về, sẽ thay phiên, mọi miền.

Đường về chúc Trưởng bình yên Cõi Tiên rủ bỏ ưu phiền thế gian

Ý Nga & Thế Vinh Calgary, Alberta, Canada, 21.1.2018

19

Tấm Lòng Của Trưởng Hoàng Kim Châu RS

Viết về Trưởng Mai Ngọc Liệu, cá nhân tôi chắc phải dùng cả chục trang giấy

mới đủ vì có nhiều chuyện để nhắc đến Trưởng. Một trong những lý do là khi còn là một thiếu sinh ở Đạo Lâm Viên tôi thường nghe các Trưởng nhắc đến tên Trưởng Mai Ngọc Liệu. Đặc biệt khi Trưởng dạy học tại trường Việt Anh do Trưởng Lê Phỉ làm hiệu trưởng, thỉnh thoảng tôi có thấy Trưởng đi ngoài phố và ngay cả trong khuôn viên trường Việt Anh. Khi đó tôi chỉ dám nhìn Trưởng từ xa chứ chưa bao giờ được đến gần Trưởng.

Anh Mai Minh Chí, con cả của Trưởng Mai Ngọc Liệu học cùng cấp trung học

với tôi ở Đà Lạt. Hơn thế nữa, anh cũng là thiếu sinh của thiếu đoàn Lê Lợi lúc đó Trưởng Nguyễn Văn Võ là thiếu trưởng, anh là đội trưởng đội Trâu còn tôi đội trưởng đội Voi. Khi Trưởng Mai Ngọc Liệu rời Đa Lạt để về Sài Gòn thì tôi không còn gặp anh Chí nữa. Tại Sài Gòn tôi gặp anh một lần và lúc đó anh là một sĩ quan trong binh chủng nhảy dù cho đến khi qua Mỹ gần 20 năm tôi mới gặp lại anh tại Orange County năm 2012. Chúng tôi thỉnh thoảng gọi hoặc gửi email thăm nhau. Lúc thân mẫu của anh là Trưởng Trần Bạch Bích qua đời tháng 10 – 2017 tôi có gửi email phân ưu cùng anh. Khi nghe tin Trưởng Mai Ngọc Liệu đã vĩnh viễn ra đi, tôi đang viết một bài nhưng chưa xong thì nhận được thư mời của các Trưởng bên California yêu cầu viết bài về Trưởng Mai Ngọc Liệu. Tôi viết đoạn ngắn này và kèm theo bài tôi đã viết dạo tháng 12 – 2016 mà tôi cho rằng đây là buổi sinh hoạt Hướng Đạo cuối cùng của Trưởng Mai Ngọc Liệu với anh chị em Hướng Đạo. Tôi cảm nhận đích thực rằng Trưởng Mai Ngọc Liệu, ngoài những đóng góp lớn lao cho Phong Trào Hướng Đạo Việt Nam từ lúc còn ở trong nước cũng như ra đến hải ngoại, Trưởng còn có “Một Tấm Lòng” đối với tất cả anh chị em Hướng Đạo, cho dù những anh chị em đó là những Hướng Đạo Sinh đàn em của Trưởng…

Tối ngày 3 tháng 12 – 2016 anh chị em tráng sinh trong đoàn Nguyễn Trãi tổ chức Lễ Tưởng Niệm cho Trưởng Nghiêm Văn Thạch đã lìa rừng ngày 7 tháng 11 tại Paris. Ngoài anh chị em tráng sinh của ba toán Lư Sơn, Nhị Khê và Lam Sơn, còn có sự hiện diện của một số Trưởng và thân nhân của Trưởng Nghiêm Văn Thạch đang cư ngụ tại California.

Khi buổi lễ sắp bắt đầu thì từ cánh cửa bên trái hội trường, chúng tôi thấy một

người ngồi trên xe do một phụ nữ đẩy vào. Nhận ra người ngồi trên xe là Trưởng Mai Ngọc Liệu nên chúng tôi ùa ra để mừng đón Trưởng. Người đi phía sau chiếc xe đẩy là ái nữ của Trưởng Mai Ngọc Liệu, chị Mai Lan Anh. Chúng tôi đẩy xe đưa Trưởng vào ngồi ở hàng đầu. Anh Lý Nhật Hui cho biết, vì tình trạng sức khỏe của Trưởng Mai Ngọc Liệu có phần suy yếu nên anh đã không mời Trưởng đến dự. Thì ra, trước khi đến đây, ngày hôm trước, Trưởng Đinh Hồng Phong đã cho Trưởng Mai Ngọc Liệu hay tin chứ cũng không có ý định mời Trưởng đến dự. Buổi lễ bắt đầu và tuần tự diễn tiến theo đúng chương trình. Trưởng Mai Ngọc Liệu ngồi yên lặng theo dõi cuộc lễ đầy vẻ xúc động. Đã từ lâu chúng tôi học được ở Trưởng Mai

20

Ngọc Liệu bài học về nhân cách cao đẹp của một Trưởng đã gắn bó và hy sinh cho Phong Trào hết cả cuộc đời của mình và luôn quan tâm đến tất cả mọi người, dù người đó có nhỏ tuổi hơn mình, trong Hướng Đạo được biểu thị qua hai chữ “Đàn Em”, Trưởng Nghiên Văn Thạch đúng là “đàn em” của Trưởng Mai Ngọc Liệu từ những ngày xa xưa ở ngoài Bắc.

Sau khi thân nhân của Trưởng Nghiêm Văn Thạch chia sẻ những kỷ niệm về

Trưởng Nghiêm Thạch, chúng tôi mời Trưởng Mai Ngọc Liệu có vài lời về Trưởng Nghiêm Văn Thạch nhưng có lẽ, một phần vì xúc động, phần vì nói khó khăn nên Trưởng chỉ gật đầu và đưa tay ra dấu tỏ ý cám ơn anh chị em. Chị Mai Lan Anh ghé sát vào tai Trưởng Mai Ngọc Liệu nhắc: “Bố nói cho các anh chị biết Bố là người đã nhận lời tuyên hứa cho Chú Thạch đi...”. Trưởng Mai Ngọc Liệu gật đầu và vẻ mặt thấy vui hẳn lên kèm theo nụ cười móm mém của một cụ già đã 98 tuổi. Anh chị em tráng sinh và các Trưởng đến dự cũng thấy xúc động khi biết một Trưởng đàn anh đã thương mến một Trưởng đàn em nên dù sức khỏe suy kém, vẫn ngồi xe đẩy để đến dự lễ tưởng niệm.

Đêm hôm đó thời tiết California trở lạnh. Sau khi cùng nhau đứng trước bàn

tưởng niệm để chụp hình chung và nối vòng tay tạm biệt, nhiều người đã ra về. Vài anh tráng sinh định đẩy xe để tiễn Trưởng Mai Ngọc Liệu ra về nhưng không ngờ Trưởng Mai Ngọc Liệu qua lời chị Mai Lan Anh là Trưởng muốn ở lại để sinh hoạt với anh chị em tráng sinh. Chúng tôi thật vui và cảm động. Rồi mọi người quây quần quanh bàn ăn. Chúng tôi là thế hệ đàn em, đúng hơn là đàn con – vì tôi là bạn học cùng lớp với anh Mai Minh Chí và cùng là thiếu sinh của thiếu đoàn Lê Lợi thuộc Đạo Lâm Viên.

Khi bài hát “Nào về đây ta họp mặt cùng nhau...” được anh chị em cất vang lên

thì trên gương mặt của Trưởng Mai Ngọc Liệu thấy rạng rỡ thêm. Không hát theo anh chị em nhưng, lúc thì với bàn tay phải, lúc thì với bàn tay trái, Trưởng đã nhịp nhàng vỗ lên trên đùi của mình, có lúc Trưởng lại đưa tay vỗ vỗ theo nhịp bài hát trên mặt bàn để cùng hòa nhịp với anh chị em đang nhịp nhàng vỗ tay theo bài hát.

Anh chị em tráng sinh chúng tôi thực sự đã cảm nhận được thế nào là tình huynh đệ Hướng Đạo giữa một Trưởng đàn Anh đàn Cha đối với thế hệ đàn Em đàn Con. Trong xã hội hiện tại lắm nhiểu nhương dễ gì có được một thứ tình cảm gắn bó như vậy! Năm nay Trưởng Mai Liệu đã 98 tuổi. Tôi gặp Trưởng Mai Ngọc Liệu và Trưởng Bạch Bích cách nay hơn 7 năm tại trại Thẳng Tiến IX ở King City, California. Trước đó, năm 2006 tại Riverside, Trưởng Mai Liệu đến sinh hoạt chung với anh chị em Tráng sinh dưới tàn cây bóng mát của trại Họp Bạn Thẳng Tiến XIII, Trưởng đã nhắn nhủ và khuyến khích anh chị em tiếp tục con đường Tráng Sinh mà anh chị em đang theo đuổi dù có phải đương đầu với không ít khó khăn trở ngại. Những lời của Trưởng cho đến nay, tôi vẫn còn nhớ mãi, anh chị em vẫn còn nhớ mãi…

Hoàng Kim Châu RS Tráng Đoàn Nguyễn Trãi

21

Sói Trầm Lặng Scouting For Boys là một kiệt tác giáo dục mà nhiều quốc gia trên thế giới đã

chọn lựa sử dụng – một cuốn sách thành công trong việc giáo dục hàng triệu thanh thiếu niên nhi đồng trong hơn một thế kỷ qua – Không chỉ mang nội dung đào tạo những công dân hữu ích cho quốc gia, xã hội và cộng đồng… Scouting For Boys còn hỗ trợ cho học đường giúp giới trẻ thành công hơn trên đường đời.

Năm mươi năm về trước, Sói Trầm Lặng – Mai Ngọc Liệu đã bỏ công sức trong

nhiều năm liền dịch sang tiếng Việt tác phẩm này với nhan đề Hướng Đạo cho trẻ em, nhằm đáp ứng nhu cầu cấp bách của phong trào Hướng Đạo Việt Nam (HĐVN). Trong những năm cuối thập niên 50, khi phong trào HĐVN đang cần thiết một phương thức giáo dục hữu hiệu, thì sản phẩm dịch thuật Hướng Đạo cho trẻ em chính là kim chỉ nam trong việc rèn luyện kỷ năng sống dành cho thanh thiếu niên Việt Nam.

Năm nay tròn 100 tuổi, Sói Trầm Lặng hiện đang sinh sống tại Hoa Kỳ. Điều

hạnh phúc nhất cho tất cả các hướng đạo sinh là Sói vẫn gắn bó với phong trào hướng đạo, vẫn bị lôi cuốn bởi những buổi sinh hoạt ngoài trời và thám hiểm mưu sinh… Tinh thần của Sói luôn “sắp sẵn” để hòa mình cùng các trưởng trẻ, cùng các em hướng đạo sinh vượt suối băng rừng, xông pha khắp nơi trên đất nước Hoa Kỳ. Sói Trầm Lặng còn góp mặt trong các khóa huấn luyện của Hội đồng Trung ương HĐVN, các Liên đoàn và các Vùng… để mài dũa nghề rừng, để truyền đạt lại cho thế hệ đàn em những kinh nghiệm và kiến thức sẵn có của mình.

Từ kiệt tác giáo dục của Huân tước Baden – Powell

22

Vài Kỷ Niệm Với Trưởng Mai Liệu Vĩnh Đào

Tôi biết và có gặp Trưởng Mai Liệu từ lâu nhưng ít có dịp gần gũi và thật sự

trao đổi ý kiến với Trưởng. Cho đến khi tôi định cư ở Pháp và có cơ hội gặp lại Trưởng mỗi khi qua Mỹ. Nhất là từ khi tôi lãnh trách nhiệm lèo lái Hội Đồng Trung Ương HĐVN. Lúc đó tôi mới có dịp gặp rất thường và nói chuyện nhiều với Tr. Mai Liệu.

Tôi thấy là Trưởng theo dõi rất kỹ những hoạt động của Ban Thường Vụ HĐTƯ,

luôn luôn có mặt trong những dịp hội họp, nhưng không bao giờ Trưởng phát biểu một lời gì để phê bình, chỉ trích, hay đóng góp một ý kiến gì về công việc làm hay đường lối của Hội Đồng Trung Ương lúc đó. Mỗi khi gặp tôi, Trưởng không quên rút ra 100 hay 200 đôla, nói là để ủng hộ và đóng góp vào sinh hoạt của HĐTƯ. Tôi hiểu đó là cử chỉ của Tr. Mai Liệu để tỏ ý đồng tình với những gì chúng tôi đang làm, nhưng không bao giờ Trưởng muốn dùng ảnh hưởng của mình để can thiệp một điều gì vào sinh hoạt của HĐTƯ.

Lúc đó, sinh hoạt HĐVN ở Hoa Kỳ tập trung vào ba vùng: miền Tây với hai tụ

điểm là Los Angeles và San Jose, vài Liên Đoàn chung quanh Houston, Texas, và vài Liên Đoàn chung quanh thủ đô Washington. Nỗ lực của HĐTƯ là phát triển thêm các Liên Đoàn HĐVN tại Hoa Kỳ vì nơi đây có rất nhiều tiềm năng do một số đông người Việt Nam định cư trong nhiều vùng trên nước Mỹ. Lúc đó, Tr. Nguyễn Tấn Đệ hợp tác rất chặc chẽ với chúng tôi. Hội Đồng Trung Ương HĐVN có soạn một số tài liệu giải thích cách thức lập những đơn vị HĐVN ghi danh với BSA như thế nào, và giới thiệu một số truyền thống của HĐVN khi sinh hơạt đoàn… Tr. Đệ dùng phương tiện của BSA giúp chúng tôi in ấn các tài liệu đó, và Đệ nói với tôi: "Em đi đâu cũng mang theo tài liệu để giới thiệu Hội Đồng Trung Ương HĐVN với các Trưởng và giúp họ về thủ tục sinh hoạt, thành lập đơn vị và ghi danh với HĐTƯ". Tr. Mai Liệu nói với tôi: "Nguyễn Tấn Đệ lãnh lương của BSA nhưng lại làm việc cho HĐTƯ nhiều hơn!" Tôi trả lời: "Thưa Trưởng, BSA giúp mình nhưng mình cũng giúp lại họ. Khi có thêm nhiều đơn vị Hướng Đạo trong cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ thì sĩ số của BSA tăng lên và họ cũng mừng vì BSA rất cần đoàn sinh mới."

23

Vào thời buổi ban đầu đó, nếu không có lòng tận tâm phục vụ và sự hy sinh của

các Trưởng HĐVN thì đã có rất nhiều trẻ em trong cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ không biết đến và không gia nhập Hướng Đạo. Năm 2000, khi chúng tôi tổ chức kỷ niệm 70 năm thành lập Phong trào HĐVN tại San Jose, tôi mời Tr. Mai Liệu nói chuyện với các em và các Trưởng. Nhìn các em ngồi chật hết khoảng đất trống trước khán đài để nghe Tr. Mai Liệu, mới thấy rõ sức sống của Phong trào HĐVN qua việc tiếp nối không ngừng nghỉ từ thế hệ này sang thế hệ khác. Và nhận thấy mức phát triển rất mạnh của phong trào HĐVN trên dất nước Mỹ những năm trước đó. Số đoàn sinh và đơn vị tại vùng Washington DC chỉ trong vài năm đã tăng lên gấp ba lần. Ở vùng Texas cũng như vậy. Vùng Tây Hoa Kỳ phải tách ra làm hai miền Tây Bắc và Tây Nam vì số Liên Đoàn phát triển quá mạnh. Tôi có chia sẻ với một số Trưởng: Mỗi lần tôi nhìn thấy Trưởng Mai Liệu là tôi có một cảm giác an tâm nào đó, vì có Trưởng Mai Liệu là giống như phong trào HĐVN còn có một mái nhà. Ngày nào Trưởng Mai Liệu không còn nữa thì chúng ta thật sự là mồ côi.

Vĩnh Đào

24

Trưởng Mai Liệu & Tôi Võ Thành Nhân

Tôi đã may mắn gặp Trưởng Mai Liệu vào đầu mùa Xuân năm 1981 (vài ngày

sau khi Tổng Thống Regan bị ám sát hụt 30/3/1981). Đây là dịp đầu tiên tôi gặp Trưởng Mai Liệu tại nhà của Anh Chị Ký Giả Vũ Thế Ngọc. Trong một dịp tôi đi theo Nhà Văn Tưởng Năng Tiến phụ bỏ dấu cho tờ Nguyệt San Việt Nam số ra mắt. Tại buổi gặp nhau đầu tiên, Trưởng Mai Liệu hỏi thăm tôi về chuyện học hành và vượt biên sau đó dành thời gian cho tôi tập trung vào công việc bỏ dấu cho các bài viết đã được đánh máy xong. Vào thời gian ấy chưa có “font” chử Việt. Tôi có dịp tới lui nhà Anh Vũ Thế Ngọc vài lần rồi sau đó tôi về lại Maryland vào đầu năm 1982.

Sinh sống tại Maryland, tôi không liên lạc với Trưởng Mai Liệu cho đến khi tôi

cùng các Trưởng tại Hoa Thịnh Đốn tổ chức Trại Họp Bạn Thẳng Tiến 6 vào Hè 1998 tại Lake Fairfax Park Virginia. Tại kỳ trại này có nghi thức Bắc Đẩu Huân Chương, Trưởng Mai Liệu là người giữ trách nhiệm truy tặng và trao Bắc Đẩu Huân Chương cho ái nữ của Trưởng Trần Văn Khắc, Chị Trần Phương Thu (Nguyên Hiệu Trưởng Trường Nữ Trung Trung Học Bùi Thị Xuân Đà Lạt NK 73-75). Sau đó là nghi thức trao Huân Chương cho Trưởng Vũ Thanh Thông, Nguyên Khoá Trưởng các Khoá Kỷ Thuật Đội Trưởng của Hội HĐVN thời Trưởng Trương Trọng Trác là Uỷ Viên Ngành Thiếu.

Ngay trong nghi thức huân chương mưa rào nặng hột mọi người tìm cách che

dù và trú mưa nhưng hình ảnh Trưởng Mai Liệu, lưng thẳng đứng hiên ngang dưới mưa trao các Huân Chương cho các Trưởng không hề nao núng hay có một sự e dè nào dưới yếu tố thời tiết thật bất ngờ.

Sau Trại Thẳng Tiến 6, tôi được hân hạnh đưa Trưởng Mai Liệu đi một vòng

Hoa Thịnh Đốn. Thành thật mà nói lúc bấy giờ tôi rất ngạc nhiên vì Trưởng Mai Liệu tuy đã 80 nhưng đi Washington DC cả ngày mà không thấy vẽ mệt.

Mỗi lần về lại San Jose tôi hay dành ít thời gian để thăm một vài Trưởng, trong

số các Trưởng cao niên có Trưởng Mai Liệu. Các chuyến viếng thăm thường được nối liền với các bát phở thơm phức ở các quán phở bình dân tại Milpitas hay khu phố gần Tully Road San Jose.

Thời gian sau (năm 2009) Thẳng Tiến 9, mỗi lần đưa Trưởng Mai Liệu đi ăn

trưa, ngoài việc chuẩn bị nón, gậy, áo ấm, tôi còn nhớ mãi đó là chiếc kéo nhỏ. Chiếc kéo được dùng để cắt các cọng bánh phở, thịt, rau .... cho nhỏ lại. Chiếc kéo có thể là hình ảnh thân thương mà tôi để ý nhất. Cung cách sống đơn giản của Trưởng Mai Liệu khi tuổi hạc đã cao đã ghi sâu trong tâm thức tôi. Khi đi ăn trưa, Trưởng Mai Liệu thường hỏi tôi về một số các dự án của Ban Thường Vụ rồi hỏi

25

thăm tình hình sức khoẻ của Trưởng Nguyễn Tấn Định và một vài Anh Em Hướng Đạo tại Hoa Thịnh Đốn.

Vào những năm sau này Trưởng Mai Liệu và Trưởng Bạch Bích dọn về Nam

California ở chung với Ái Nữ. Nhân chuyến đi công tác tại Thủ Đô Tị Nạn, tôi liên lạc với Trưởng Hồng Hải (Liên Đoàn Diên Hồng) xin số phone Chị Lan Anh để xin phép đến thăm Trưởng Mai Liệu. Chuyến thăm này thì không còn dịp để đi ăn phở cùng Trưởng Mai Liệu vì tình hình sức khoẻ không cho phép. Và cũng là cuộc gặp nhau cuối cùng trong một định mệnh mà đến hôm nay tôi còn tiếc nuối, vì hôm ấy 27/6/2015, tôi và Trưởng Mai Liệu không nói chuyện được nhiều. Sức khoẻ Trưởng Mai Liệu suy kém hẳn so với hai năm trước đó. Mai mà có Anh Nghĩa ghé qua thăm Bố Mai Liệu, tôi và Toàn có dịp hỏi thăm nhiều hơn để biết về tình hình sức khoẻ và sinh hoạt của Trưởng Mai Liệu vào những ngày tháng tại Nam California. Trong chuyến thăm cuối cùng này, có mọit chi tiết khó quên mà cho tới hôm nay tôi rất ái náy. Số là hôm ấy Trưởng Mai Liệu biết tin Anh Em tôi đến thăm nên thay đồng phục Hướng Đạo chờ tôi đến nhưng mặc vào rồi lại phải thay ra thay vì “Ông Cụ nghĩ rằng tôi và Toàn đến sớm”, theo lời Chị phụ trách chương trình giúp người Cao Niên tại gia cho tôi biết. Hôm ấy chiều tối tôi mới đến thăm được Trưởng Mai Liệu.

Trưởng Mai Liệu trong tôi là một học giả uyên bác có sự hiểu biết uyên bác

mọi lảnh vực từ văn hoá, chính trị xã hội. Đặc biệt các vấn đề có liên quan đến Phong Trào Hướng Đạo Việt Nam ra đời cùng năm với Cộng Sản Việt Nam 1930. Cũng như sự tồn tại cho đến hiện nay.

Trưởng Mai Liệu đã giúp tôi hiểu nhiều hơn về vai trò của các Trưởng thuộc

Hướng Đạo Trưởng Niên. Trưởng còn giúp tôi am hiểu một số nguyên tắc căn bản khi thực hiện sứ mệnh lèo lái con thuyền HĐTƯ-HĐVN.

Nguyên tắc thứ nhất là nối kết được các Trưởng hay Hướng Đạo Sinh trước kia

sinh hoạt Hướng Đạo trong nước (Truyền Thống). Nguyên tắc thứ hai là áp dụng phương pháp Hướng Đạo để vung bồi gìn giữ

các tập tục tốt đẹp của người Việt đang sống xa quê hương (Văn Hoá). Và cuối cùng là mở thêm đơn vị và tạo cơ hội cho trẻ em tham gia hướng đạo

tại các quốc gia có Hướng Đạo Việt Nam (Phát Triển và Tồn Tại). Trưởng Mai Liệu trong tôi là một học giả có sự hiểu biết uyên bác mọi lảnh vực

từ văn hoá, chính trị xã hội. Đặc biệt các vấn đề có liên quan đến ảnh hưởng xã hội của Phong Trào Hướng Đạo Việt Nam và Đảng Cộng Sản Việt Nam từ 1930 cho đến hiện nay.

Gấu Hiền Võ Thành Nhân

26

Bách Niên Huynh Trưởng Hoàng Kim Châu RS

Bách niên tô đẹp cả cuộc đời

Năm mười tám tuổi Hướng Đạo chơi Dấn thân phục vụ vì đại nghĩa Bách Hợp hoa đời tỏa khắp nơi

Khởi từ năm tháng lập phong trào Người thanh niên trẻ nuôi chí cao

Mặc áo vải nâu thơm màu đất Bạn cùng rừng núi với trăng sao

Nhớ thời Trưởng rời Bắc vô Nam Gậy nạng trong tay vui lên đàng

Nghề giáo cưu mang từng dạy dỗ Điểm tô ngôn ngữ Việt vinh quang

Suốt bao năm gánh vác phong trào

Vận động gọi mời lắm công lao Hướng Đạo Việt Nam được công nhận

Tháng 5 ngày 7 vui xiết bao

Huấn luyện tay nghề cho đàn em Trại trường là chốn để luyện rèn

Tùng Nguyên Bạch Mã còn lưu dấu Rừng núi vang lừng tiếng ngợi khen

Cặm cụi đêm ngày dịch sách hay Lý tưởng thanh cao được tỏ bày Những sách BiPi dày công viết Tâm hồn rộng mở giữa trời mây

Tráng sinh nhớ đọc “Đường Thành Công” Muốn làm “Nghề Trưởng” mọi điều thông

“Hướng Đạo Cho Trẻ Em” thấu hiểu Những điều tâm niệm nhớ nằm long

Đến khi vận nước gặp điêu linh Dẫu gặp gian nan vẫn tận tình

Hải ngoại cùng chung tay góp sức Hướng Đạo nơi nơi đã thành hình

27

Đến ngày hội Costa Mesa Trưởng niên Hướng Đạo tuổi không già

Bao lần Thẳng Tiến vui hội ngộ Bốn biển năm châu chung một nhà

Trăm năm tuổi! Trưởng vừa nghỉ ngơi

Thênh thang ôm cả một bầu trời Gặp các Trưởng xưa nơi Nguồn Thật Là chốn Thiên Đàng mộng thảnh thơi

Hôm nay chào tiễn Trưởng lên đường Lẽ thường! lòng lưu luyến tiếc thương

Trăm năm rồi đến bao năm nữa Cùng Trưởng ngồi bên “Lửa Dặm Đường”?

Hoàng Kim Châu RS

Texas, 21 tháng 1 – 2018

28

29

30

CẢM TẠ

Gia đình chúng tôi chân thành ghi ơn quý cha, thân bằng quyến thuộc, thân

hữu gần xa đã cầu nguyện, phân ưu, hiệp dâng Thánh Lễ, cùng tiễn đưa người

thân yêu của gia đình chúng tôi là cụ ông Giuse Mai Ngọc Liệu đến nơi an nghỉ

cuối cùng.

Tang gia đồng kính tạ.

Mai Minh Chí Mai Vân Anh Mai Tú Anh

Mai Quỳnh Anh Mai Hồng Anh Mai Lan Anh

Mai Minh Nghĩa Mai Minh Dũng

Booklet: ĐINH XUÂN THÁI, MAI MINH CHÍ, LAN ANH Ceremony: LÝ NHẬT HUI, ĐINH XUÂN DƯƠNG

Printedby: BNSONS - Layout by: Viet Tran

"Làm bổn phận đối với tín ngưỡng,

tâm linh và quốc gia tôi. Giúp đỡ mọi người bất cứ lúc nào.

Tuân theo Luật Hướng đạo." -

Lời hứa Hướng đạo