FINAL mater last

t_m¨ \Ømse 5

k¿°p-e¿ 8

It®cnImcyw 19

AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚

]cn-]m-Sn-Iƒ ˛ Unkw-_¿ 31

klm-b-sa-{Xms‚

]cn-]m-Sn-Iƒ ˛ Unkw-_¿ 33

\mfm-Kaw 34

BZ-cm-RvP-en-Iƒ 37

\ma-I-c-W -\S]-Sn-Iƒ 39

kmº-ØnI Imcym-ebw 40

sshZn-I¿ 11142

k\ykvX¿ 11145

ÿm]-\-ßƒ 52

km¥z\w 70

kwL-S-\-Iƒ 75

CS-b-te-J\w 87

Imprimatur

(Sd)

Mar Andrews ThazhathArchbishop of Trichur

Chief Editor

Fr. Francis Aloor

Executive Editor

Fr. Dominic ThalakkodenArchbishop’s House

P.B. No. 706, Thrissur - 680005

Ph : 0487 -2333325,2338203, 2333542

Fax : 2338204E-mail : [email protected] : www. trichurarchdiocese.org

]pkvXIw : 81

2014 Unkw-_¿

e°w : 12

Cu e°-Øn¬Bulletin

TRICHURARCHDIOCESAN

B u l l e t i nTRICHUR ARCHDIOCESAN

4 December 2014

2332/2014 C- 9

10.11. 2014

kÀ¡p-eÀ

t_m¨ \Ømse ˛ 2014

kvt\l-ap≈ _lp. sshZn-I-tc, k\y-kvX-tc, ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑mtc,

c≠mbncw h¿jßƒ°p apºv hbepIfn¬ BSpIsf cm{Xn

ImØpsIm≠ncp∂ CSb∑msc CutimbpsS P\\amIp∂ kZvhm¿Ø

Adnbn®psIm≠v ssZhZqX∑m¿ ]mSn. ""AXyp∂Xßfn¬ ssZhØn\v

alXzw! `qanbn¬ ssZhIr] e`n®h¿°v kam[m\w'' (eq°m 2:14).

{InkvXpa ns‚ kt¥mjhpw kam[m\hpw F√mhcpambn

]¶phbv°phm≥ hcp∂ Unkw_¿ 27\v \ap°v Hcpan®pIqSn ]mSmw,

"t_m¨ \Ømse'

Ign™ h¿jsØ "t_m¨ \Ømse' BtLmjØns‚ A`nam\

Icamb Hm¿ΩIƒ \ap°p≠t√m. ssZhØn\v \μn ]dbmw. Cu h¿jw

\ap°Xns\ IqSpX¬ at\mlcam°mw. ]qPcmPm°∑m¿ Ing°ptZiØp

\n∂v Zo¿Lbm{Xbpw a‰p IjvS∏mSpIfpw kln®v DÆotimbpsS

khn[ØnseØn, hnetbdnb ImgvNhkvXp°ƒ ka¿∏n®v AhnSpsØ

Bcm[n®p. kaqlØn¬ sRcp°a\p`hn°p∂h¿°pth≠n

DÆotimbpsS \maØn¬ \ΩpsS ImgvNIƒ ka¿∏n®v Cu Zn\w

AhnkvacWobam°pIbpw Xr»q¿ ]´WØn¬ ]ckyambn Cutimsb

]mSnkvXpXn°m≥ HØptNcpIbpw sNømw.

"t_m¨ \Ømse' IqSpX¬ A¿∞hØm°p∂Xn\v Xmsg ]dbp∂

PohImcpWy]≤XnIƒ hn`mh\w sNbvXn´p≠v. \nßfpsS Ignh\p

kcn®v Cu ]≤XnIƒ mKnIamtbm ]q¿Æamtbm kvt]m¨k¿ sNbvXv

ChtbmSv \nßtfhcpw DZmcambn klIcn°Wsa∂v A`y¿∞n°p∂p.

1. `h\\n¿ΩmWw : A¿lcmb ]Øp IpSpw_ßƒs°¶nepw `h\w

\n¿Ωn®p \¬Iphm≥ Dt±in°p∂p. AXymhiyw kuIcyßfp≈ Hcp

sIm®p`h\Øn\v 5 e£w cq]sb¶nepw sNehv {]Xo£n°p∂p.

`h\clnXcmb ]mhs∏´hsc klmbn°p∂Xv ]nd°m≥t]mepw CSw

In´mXncp∂ Cutimbv°v {]oXnIcamb Hcp ]pWy{]hrØnbmIpw.

2. `qZm\w : hoSp hbv°m≥ kz¥ambn `qanbn√mØh¿°v ÿew

5B u l l e t i nTRICHUR ARCHDIOCESAN

December 2014

Is≠Øp∂Xn\v AXncq]X t\XrXzw \¬Ip∂p. CXn\IwXs∂ 1.4

G°¿ ÿew Hcp k\ymkn\okaqlw Cu ]≤Xnbnte°v \¬In

Ign™p. AhcpsS klIcWw hy‡nIƒ°pw IpSpw_ßƒ°pw

CShIIƒ°pw ÿm]\ßƒ°pw k\ymkkaqlßƒ°pw

amXrIbmhs´.

3. hnhmlklmbw : IpSpw_PohnXØnte°v {]thin°p∂

A¿lcmb 25 bphXnIƒ°v ssIØmßmbn Hcp e£w cq] hoXw

\¬Ip∂p.

4. lrZbikv{X{Inb klmbw : 25 tcmKnIƒ°v lrZb

ikv{X{Inbbv°v Hcp e£w cq] hoXw \¬Ip∂p.

5. hnZym`ymkklmbw : s{]m^jW¬ tImgvkn\p ]Tn°p∂ \n¿≤\

hnZym¿∞n°v {]Xnh¿jw 5000 cq] hoXw 100 hnZym¿∞nIƒ°v

kvtImf¿jn∏v \¬Ip∂p.

6. tKmUvkv Hm¨ ^manen : A¿lXbp≈ Hcp IpSpw_Øn\v

amkØn¬ 1250 cq] hoXw 5 h¿jtØ°v 25 IpSpw_ßƒ°v kmºØnI

klmbw \¬Ip∂p.

7. s]bn≥ & ]mentb‰ohv sIb¿ : InS∏p tcmKnIƒ°v km¥z\

ip{iqj \¬Ip∂p. s^mtdm\Ifnepw kmºØnI `{ZXbp≈ henb

CShIIfpw k\ymkkaqlßfpw hy‡nIfpw Bhiyamb

ÿeßfn¬ s]bn≥ & ]mentb‰ohv sIb¿ bqWn‰pIƒ XpSßm≥

ap≥ssI FSp°Wsa∂v XmXv]cys∏Sp∂p.

8. CXcPohImcpWykwcw`ßƒ:"t_m¨ \Ømse'tbmS\p_‘n®v

CShIIfpw ÿm]\ßfpw k\ymkkaqlßfpw km[n°p∂

coXnbn¬ a‰v PohImcpWy {]h¿Ø\ßƒ°p ap≥ssI FSp°p∂Xv

A`nejWobamWv. C{]Imcw PohImcpWykwcw`ßƒ°v hn\ntbmKn

°p∂ kwJy F{XbmsW∂v ImcpWy\n[nbpsS AXncq]Xm Hmôkn¬

Adnbn°Ww.

Cu h¿jsØ "t_m¨ \Ømse' Imcy£aambn

kwLSn∏n°phm≥ Xmsg ]dbp∂ Imcyßfnte°v GhcpsSbpw

{]tXyI {i≤ £Wn°p∂p.

1. CShIXe IΩ‰n : {]Xn\n[ntbmKw, IpSpw_Iq´mbva

tI{μkanXn, kwLS\IfpsS GtIm]\kanXn F∂nh hnfn®pIqń

"t_m¨ \Ømse'°v Hcp CShIXe IΩ‰n cq]oIcn°Ww. CXn\v Hcp

tIm¿Unt\‰sd sXcs™SpØv At±lØns‚ t]cpw hnemkhpw


6 December 2014

t^m¨ \ºdpw AXncq]Xm Hmôknte°v Adnbn°pIbpw thWw.

2. CShIXe cPnkvt{Sj≥ : bqWnt^mw [cn® 25000

km¥mt¢m pamcmWv "t_m¨ \Ømse' tLmjbm{Xbn¬

]s¶Sp°p∂Xv. Ch¿°p≈ bqWnt^mw kuP\yambn \¬Iphm≥

Dt±in°p∂p. Hmtcm IpSpw_Iq´mbva bqWn‰n¬ \n∂pw 10 t]¿

hoXsa¶nepw ]s¶Sp°Wsa∂p XmXv]cys∏Sp∂p. IpńIƒ°pw

bphP\ßƒ°pw apXn¿∂h¿°pw bqWn‰Snÿm\Ønep≈ Cu

{Kq∏n¬ AwKßfmImw. Hmtcm CShIbn¬ \n∂pw km¥mt¢m pamcmbn

dmenbn¬ ]s¶Sp°p∂hcpsS t]cphnhcw \n›nXt^mdØn¬ \hw_¿

25\p apºv CShIXe IΩ‰n tI{μ Hmôkn¬ \¬IWw. Cu h¿jw

BZyIp¿_m\ kzoIcn® IpńIƒ (amemJamcpsS) bqWnt^mw

AWn™v dmenbn¬ AWn\nc°Ww.

3. CShIXe dntlgvk¬ : Hmtcm CShIbn¬ \n∂pw e`n°p∂

enÃv A\pkcn®v km¥mt¢m pam¿°p≈ bqWnt^mw Unkw_¿ 15\p

apºv CShIIfn¬ FØn®p Xcm≥ Ignbpsa∂v {]Xo£n°p∂p.

"t_m¨ \Ømse'tbmS\p_‘n®v {]kn≤oIcn°p∂ HmUntbm kn.

Un. bpw e`yamIpw. {InkvXpa n\p apºv kuIcy{]Zamb Hcp Znhkw

CShIXeØn¬ Hcp Itcmƒdmen efnXambn kwLSn∏n°p∂Xv

CShIbnse {InkvXpa v BtLmjØn\v am‰pIq´pIbpw AXncq]Xm

"t_m¨ \Ømse' BtLmjØn\v \√ Hcp°hpambncn°pw.

CutimbpsS ]ndhnXncp\mfns‚ ]›mØeØnep≈ "t_m¨

\Ømse' BtLmjw ]mhs∏´hcpsSbpw ]m¿izhXvIcn°s∏´

hcpsSbpw D∂a\Øn\p≈ Ahkcam°n amdptºmƒ AXv ]pWyambn

Xocpw. CutimbpsS ]ndhnXncp\mfn\v \ap°v Hcpßmw. AhnSp∂v

Ghscbpw kar≤ambn A\p{Kln°s´.

\nß-fpsS h’-e-]n-Xm-hv

am¿ B≥{Uqkv XmgØv

Xr»q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-eoØ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -NB: 1. Cu k¿°p-ednse Bibßƒ 2014 \hw_¿ 16 RmbdmgvN F√m

]≈nIfnepw ÿm]\ßfnepw hn. Ip¿_m\ at[y P\-ß-sf Adnbn-t°≠-

Xm-Wv. +AT


December 2014

ka¿∏n-X-cpsS h¿jtØmS-\p-_-‘n®v

sIkn-_nkn ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂

k¿°p-e¿

I¿Øm-hn¬ {]nb-s∏´ ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-tc,

BapJw

ItØm-en-°m-k` km¿h-{Xn-I-ambn 2014 \hw-_¿ 30 apX¬

2016 s^{_p-hcn 02 hsc ka¿∏n-X-cpsS h¿jambn BtLm-jn-°p-

I-bm-Wv. c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ ]pd-s∏-Sp-hn® k∂ym-k-

Po-hn-X-sØ-°p-dn-®p≈ Un{In-bp-sSbpw k -sb-°p-dn-®p≈ tIm¨Ãn-

‰yq -j-s‚bpw 50-˛mw hm¿jn-IØns‚ ]›m-Ø-e-Øn-emWv

{^m≥kokv am¿]m∏m ka¿∏n-X-cpsS h¿jw {]Jym-]n-®n-´p-≈-Xv.

s_\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a≥ am¿]m∏m {]Jym-]n® sshZnI-h¿-jw,

hnizm-k-h¿jw, hnip≤ ]utem-kns‚ h¿jw F∂n-h-tbmSv CXp

tN¿∂p-t]m-Ip-∂p. Hcp h¿j-Øn-e-[nIw \o≠p-\n-ev°p∂ ka¿∏n-

X-cpsS h¿jw Ign™ ImesØ \μn-]q¿hw Hm¿Øv mhn-bn-te°v

{]Xo-£-tbmsS D‰p-t\m-°m≥ \ap°v Ah-k-c-am-Ip∂p. ka¿∏nX-

k-aq-l-ßƒ {InkvXp-a-X-Øn\pw temI-Øn\pw sNbvXn- p≈ \nkvXp-

e-tk-h-\-ßƒ \nc-h-[n-bm-Wv. {]mNo-\-Ir-Xn-Iƒ ]I¿Øn kq£n-

°pI, hnZym-tI-{μ-ßfpw BXp-cimeIfpw Bip-]-{Xn-Ifpw A\m-

Ym-e-b-ßfpw \SØp-I, sXmgnepw Irjnbpw ]Tn-∏n-°p-I, ASn-a-

Isf hos≠-Sp-°p-I, aX-{]-Nm-cWw \S-Øp-I, imkv{Xob

hf¿®bv°v hgn-sX-fn-°pI XpS-ßnb tkh-\-ßƒ temI-Øn\v

Ah¿W\ob-amb t\´-ß-fp-≠m-°n. AXv A`nam\-tØmsS \mw

Hm¿°-Ww. ssZh-sØbpw Bflm-hns\ kw_-‘n® Imcy-ß-sfbpw

At\z-jn-°p-∂-h¿°v Ah kzmK-X-a-cp-fn. hnizm-k-Øns‚ hnZym-e-

b-ßfpw ]T-\-Øn-s‚bpw kwhm-Z-Øn-s‚bpw kwkvIm-c-Øn-s‚bpw

bYm¿∞ÿm\-ß-fpam-W-h.


8 December 2014

ka¿∏n-X-h¿j-Øns‚ e£y-ßƒ

ka¿∏n-X-cpsS h¿jw {][m-\-ambpw Du∂¬ \evIp-∂Xv

aq∂p Imcy-ßƒ°m-Wv. H∂v, ka¿∏-W-Po-hn-X-am-Ip∂ henb Zm\-

Øn\v k`-sbm-∂msI ssZh-Øn\v \μn ]d-bp-Ibpw Ahn-SsØ

kvXpXn-°p-Ibpw sNøp-I. ka¿∏-W-Po-hn-X-Øns‚ _lp-ap-J-cq-]-

ß-fmepw ssZh-cm-Py-Øn-\mbn kºq¿W-k-a¿∏Ww \S-Ønb

At\Iw Pohn-X-ß-fpsS DZv_p-≤-amb {]h¿Ø-\-ß-fmepw k`bpw

temIhpw kº-∂-am-°-s∏-Sp-Ibpw ]cn-t]m-jn-∏n-°-s∏-Sp-Ibpw

sNbvXn- p-≠v. AXn\v \μn ]d-bm-Xn-cn-°m≥ k`bv°p IgnbpIbn√.

c≠v, apgp-h≥ ssZh-P-\-Øn-\n-S-bnepw ka¿∏n-X-Po-hn-X-sØ-

°p-dn®v Adnhpw aXn∏pw hf¿Øp-I. aW-hmń F∂ \ne-bn-ep≈

k -bpsS B¥-cn-I-amb {]Ir-Xnsb G‰hpw hm‹n-Xz-tØmsS {]Im-

in-∏n-°p-∂Xv ka¿∏n-X-cm-Wv. ssZh-Øns‚ Ir]m-h-c-Øm¬ cq]m-

¥-c-s∏-Sm≥ kzbw A\p-h-Zn-°p-Ibpw kphn-ti-j-tØmSp ]q¿W-

ambpw A\p-cq-]-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂ ka¿∏n-X-cn-√msX k`bv°v

Xs‚ ZuXyw ]q¿W-ambn ]q¿Øo-I-cn-°m-\m-hn-√. kphn-ti-j-{]-N-

c-Ww, ss{IkvXh hnZym-`ymk{]h¿Ø-\w, G‰hpw Bh-iy-Øn-

en-cn-°p-∂-h¿°v kvt\lhpw Xmßpw \evI¬, [ym\m-fl-I-{]m¿∞-

\, Ip™p-ß-fpsSbpw bph-P-\-ß-fp-sSbpw am\p-jn-Ihpw Bflo-

b-hp-amb cq]o-I-c-Ww, kaq-l-Øn¬ \oXnbpw kam-[m-\hpw

kwÿm-]n-X-am-°m-\p≈ {iaw F∂n-h-bvs°√mw ka¿∏n-X¿ hnizm-

kn-Iƒ°v {]tNm-Z-\hpw amXr-I-bp-am-Wv. ssZhw \√-h\pw Icp-

Wm-a-b-\p-am-sW-∂-Xns‚ sXfn-hp-IqSnbmWv ka¿∏nX¿. Ah-cn-

√mØ k -sb-∏‰n Nn¥n-°mt\ ]‰n√ (cf. {^m≥kokv ]m∏m, {]kw-

Kw, s^{_p-hcn 02, 2014).

{InkvXp-hns\ A\p-K-an-°p-∂-Xn-s‚bpw Ahn-S-∂n¬ Ffnb

ktlm-Z-csc kvt\ln-°p-∂-Xn-s‚bpw kt¥m-j-amWv Cu h¿j-

Øn¬ Bfp-Iƒ°p ka¿∏n-X-cn¬ Is≠-Øm≥ Ign-tb-≠-Xv. tbip-

hn-t\mSpw tbip-hn¬ a\p-jy-Ip-Spw-_-Ønse Hmtcm AwK-tØmSpw

D≈ kvt\lw aqew \S-Øp∂ auen-I-amb Bfl-Zm-\-amWv ka¿∏n-

X-Po-hn-X-sa∂ Imcyw shfn-hm-°-s∏-S-Ww. Aevam-b¿°v ka¿∏n-

X-Po-hn-X-sØ-°p-dn®v Bg-am¿∂ [mcW D≠m-I-W-sa-∂XmWv

ka¿∏n-X-h¿jw sIm≠v Dt±-in-°-s∏-ń-´p-≈-Xv.


December 2014

aq∂v, IqSp-X¬ {]Im-in-X-amb hnizm-k-Øm¬ Xß-fpsS

Pohn-X-h-gn-bn¬ Bflmhv h¿jn® ssZhn-I-Zm-\-ßƒ hyXykvX

ka¿∏nX-k-aq-l-ßƒ H∂n®p Is≠-Øm≥ {ian-°Ww. AXv

ka¿∏n-Xkaq-l-ßƒ H∂n®p sNtø≠ Imcy-amWv. I¿Ømhv Xß-

fn¬ sNmcn-™n-´p≈ AZv`p-X-I-c-amb Imcy-ßƒ°p-th≠n

hyXykvX kaq-l-ßfn¬s∏´ ka¿∏nX¿ H∂n®pIqSn ]¶p-h®v

BtLm-jn-°p-∂ Imcy-amWv. H∏w, k`-bn¬ Xßƒ°p≈ ]Icw

hbv°m-\m-hmØ ZuXy-Øns‚ kphy-‡-amb Bflm-h-t_m-[hpw

t\SWw. Xncp- -`-bpsS s]mXp-\-∑-bv°mbn kl-I-cn®p {]h¿Øn-

°m≥ AX-hsc klmbn-°pw. Hmtcm kaq-lhpw AXm-Xn\p {]tXy-

I-am-bp≈ tPmen hniz-kvX-X-tbmsS \n¿hln°p-tºmƒ k`-bp-sS

apgp-h-s‚bpw AXmXp cq]-X-bp-sSbpw {]tbm-P\w ap≥\n-dpØn

ÿe-Im-e-ß-fpsS Bh-iy-ßƒ°-\p-k-cn®v Xß-fpsS {]h¿Ø-\-

ßƒ ]p\- w-hn-[m\w sNøm\pw CS-bm-°pw. Xß-fpsS kaq-l-

Øns‚ kn≤n-Iƒ a‰p -≈-h-cp -ambn ]¶p-h-bv°p-∂-Xp -hgn

ka¿∏nX¿°v Xß-fpsS ip{iq-j-I-sf-°p-dn®v Bg-am¿∂

t_m[yhpw D≠m-Ipw. sImSp-°p-tºmƒ IqSp-X¬ kzoI-cn-°p-sa-∂-

Xm-Wt√m kXyw.

ka¿∏nX-k-aq-l-ß-fpsS {]hm-N-I-ZuXyw

k`-bpsS Ncn-{X-Øn¬ ka¿∏nX-k-aq-l-ßƒ F∂pw Hcp

{]hm-N-I-ZuXyw \nd-th-‰n-bn-´p-≠v. {]hm-N-I≥ apJy-ambpw h¿Ø-

am-\-Im-e-Ønepw kml-N-cy-ß-fnepw ssZthjvSw Adn-bn-°p∂h\m-

Wv. k -bnepw kaq-l-Ønepw P\-ß-fpsS bYm¿∞ Bhiy-ßfpw

{]Xo-£-Ifpw a\- n-em°n {]Xyp-Øcw \evIm\mWv ka¿∏nX-k-

aq-l-ßƒ ÿm]n-X-am-b-Xv. “k`-bpsS Ncn-{X-Øn-seßpw G‰hpw

{]bmkw \nd™ kml-N-cy-ß-fn¬, hnip-≤-cmb kv{Xo]p-cp-j-∑m¿,

F∂pw ]pXp-°-Øns‚ DW¿hpw DXv]-Øn-bp-am-bn-cp-∂p. C∂p

\ap°v hnip-≤-cpsS AXy-[n-I-amb Bh-iy-ap-≠v. Ah¿°p-th≠n

\mw ssZh-tØmSp Xo£vW-X-tbmsS {]m¿∞n-°-Ww. ka¿∏n-X-

Po-hn-X-Øns‚ C≥Ãn-‰yq-´p-Iƒ, kphn-ti-tjm-]-tZ-iß-fpsS {hX-

hm-KvZm-\-Øn-eq-sS, C∂sØ k`-bn¬ Ah¿°p≈ khn-ti-j-Zu-

Xy-sØ-°p-dn®v t_m[-ap-≈-h-bm-bn-cn-°-Ww. Ahsc B ZuXy-Øn¬

\mw t{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw thWw” (c≠mw Akm-[m-cW kn\-


10 December 2014

Uv, 1985, II, A, 4). “k`-bpsS Ncn-{X-Øn-ep-S-\ofw ka¿∏n-X-Po-hnXw

]hn-{Xm-flm-hns‚ {]h¿Ø-\-Øns‚ kPo-h-km-∂n-[y-am-bn-cp-∂p.

ssZh-tØmSpw Ab¬°m-c-t\m-Sp-ap≈ kºq¿W-kvt\-l-Øm¬ a\p-

jy-hw-isØ apgp-h\pw kvt\l-kw-kvIm-c-Øn-te°v tiJ-cn-°m-

\p≈ ssZhn-I-]≤Xn°p km£yw-h-ln-°p-∂-Xns‚ hnti-jm-\p-Iq-

ey-]-c-amb kml-N-cy-am-bn-cp-∂p” (9th Ordinary Synod Message,L’Osservatore Romano, 02 Nov. 1994).

Nne DZm-l-c-W-ßƒ Nq≠n-°m-Wn-°-s´. henb ]oU-\-Øn-

s‚bpw {]hm-k-Øn-s‚bpw \mfp-I-fn¬ hnip≤ s_\-UnIvSv k`-

bpsS BtKm-f-hym-]-\-Øn\v kaq-l-ßƒ krjvSn-®p. Ah Ah-

bpsS Np‰p-]m-Sp-I-fn¬ ÿncX ssIh-cn-°m≥ CS-bm-°n. k`bpw

kaq-lhpw ^yqU¬ hyh-ÿn-Xn°v hnt[-b-am-b-t∏mƒ hnip≤

{^m≥kokv Zmcn-{Zy-tØm-Sp≈ kwth-Z-\-£-aX DW¿Øn. i‡hpw

ip≤-hp-amb hnizm-k-Øn\p th≠n-bp≈ IØmdpI-fpsS B{Klw

hnip≤ tUman-\nIv Xt‚-Xm-°n. \thm-∞m-\-tØmSp {]Xyp-Ø-cn-

®p-sIm≠v {InkvXp-sh∂ hy‡n-bn-te°v am{Xw Pohn-XsØ ho≠pw

\bn-°m≥ hnip≤ Ct·-jykv {ian-®p. 19-˛mw \q‰m-≠n¬ At\Iw

ka¿∏nX-k-aq-l-ßƒ Ime-L-´Øns‚ Bh-iy-ß-tfmSv {]XypØ-

cn-°m≥ P∑-sa-Sp-Øp. ssZh-Øn¬ \n∂p-h-cp∂ Hcp hnfn-°p≈

{]hm-N-I-{]-Xyp-Ø-c-amWv Chn-sS-sb√mw \mw ImWp-∂-Xv; Hcp

{]tXyI ka-bØv ssZthjvSw {]mtbm-Kn-I-am-°m-\p≈ {iaw.

\ho-I-c-W-Øn-\p≈ Ah-kcw

c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ k`bv°v apgp-h\pw, ka¿∏n-

X-Po-hn-X-°m¿°v {]tXy-I-ambpw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ hen-sbmcp

\niz-k-\-am-bn-cp-∂p. ka¿∏n-X¿ Ign™ 50 h¿jw Xß-fpsS Pohn-

X-\-ho-I-c-W-Øns‚ e-{]-Z-amb Hcp bm{XbmWv \S-Øn-b-sX-∂-

Xn¬ kwi-b-an√. I¿Øm-hn-t\mSpw k -tbmSpw XßfpsS ka¿∏nX-

k-aq-l-Øns‚ kn≤ntbmSpw C∂sØ P\-ß-tfmSpw kaq-l-tØm-

Sp-ap≈ hniz-kvX-Xbpw {]Xn-⁄m-_-≤-Xbpw \ho-I-cn-°m-\mWv

Iu¨kn¬ ka¿∏n-X-tcmSv Bh-iy-s∏- -Xv. AXv \nc-¥cw XpS-tc≠

Hcp {]{In-b-bm-Wv. temI-sØbpw k`-sbbpw _m[n-°p∂

kwL¿j-ßfpw {]iv\-ßfpw ka¿∏n-X-Po-hn-X-sØbpw _m[n-°p-

sa∂Xv Xo¿®. ka¿∏n-X-Po-hn-X-Øns‚ Icn-kvam-‰nIv am\w ad∂v


December 2014

ÿm]-\-h-XvI-c-W-Øn\pw Imcy-£-a-Xbv°pw s{]m^-j-W-en-k-

Øn\pw ASn-a-s∏-Sm-\p≈ {]tem-`\w i‡-am-Ip-∂-Xp-Xs∂ DZm-

l-c-Ww. Ch ZuXy-\n¿h-l-W-Øn-\p≈ D]m-[n-Iƒ am{Xta BIm-

hq F∂ Imcyw ad-°-cp-Xv. kz¥w i‡ntbm Ignthm sIm≠√,

adn-®v, I¿Øm-hn-ep≈ hnizm-km-{ibw sIm≠v F√mw \ho-I-cn-

°m≥ Ign-bp-sa∂ henb {]Xo-£- D≠m-IWw. {^m≥kokv ]m∏m

]d-bp-∂-Xp-t]mse B¿°pw Ih¿s∂-Sp-°m≥ Ign-bmØ {]Xo-£

(kp-hn-ti-j-k-t¥m-jw, 86) bpsS {]Xo-I-ambn ka¿∏n-X¿ amdWw.

ssZh-lnXw an°-t∏mgpw temI-Øns‚ ssNX-\y-hp-ambn

sshcp-≤y-Øn-em-bn-cn-°pw. Akm-am-\y-amb [oc-Xbpw kXy-k-‘-

Xbpw Ds≠-¶nte temI-ssN-X-\y-Øns\Xnsc \nev°m≥ km[n-

°q. C∂v ka¿∏nX¿ {]tXyIw Hm¿t°≠ Hcp Imcy-am-Wn-Xv. ssZh-

sØbpw Ahn-SsØ hN-\-sØbpw tI{μ-ÿm-\Øp \ndp-Øn, kaq-

l-Øn¬ cq]w-sIm-≈p∂ {]h-W-X-Isf hna¿i-\m-fl-I-ambn hne-

bn-cp-Øp-Ibpw am¿K-\n¿t±-i-ßƒ \evIp-Ibpw sNøm≥ ka¿∏nX¿

IS-s∏-ńcn°p-∂p. AXp t¢i-I-c-amb hgn-bmWv (aØm 7:3˛14).

kz¥w PohnXw Xs∂ amXr-I-bm-I-Ww. kpJm-k-‡nbpw AXym-

{K-lhpw Aan-X-kzm-X-{¥yhpw h¿≤-am-\-am-Ip∂ Cu Ime-L- -Øn¬

k∂y-kvX-Po-hnXw t\cn-Sp∂ hen-sbmcp sh√p-hn-fn-bm-Wn-sX∂v

ad-°-cpXv. {^m≥kokv am¿]m∏m IqsS-°qsS tNmZn-°p-∂-Xp-t]mse,

temI-Øns‚ F√m t\´ßfpw kuI-cy-ßfpw BUw-_-c-ßfpw

ka¿∏nX-Po-hn-X-Øn\v Bh-iy-amtWm F∂v Nn¥n-°-Ww.

{InkvXp-hn-t\m-Sp≈ henb kvt\lhpw bYm¿∞ kulr-

Zhpw Bg-am¿∂ kwk¿Khpw hf¿Øn-s°m≠v henb {]Xymi

C∂v temI-Øn¬ D±o-]n-∏n-°m\mWv ka¿∏n-X¿ {i≤n-t°-≠Xv.

AXp Xs∂-bm-Wt√m ka¿∏n-X-Po-hn-X-Øns‚ ImX-¬. kphn-ti-

tjm-]-tZ-i-ß¬ Kuc-h-]q¿hw kzoI-cn-®p-sIm≠v ka¿∏n-X¿ Zcn-

{Z\pw \n¿Ω-e\pw A\p-k-c-W-bp-≈-h-\p-amb {InkvXp-hns\ IqSp-

X¬ ASpØv A\p-I-cn-°p-tºmƒ AXp kw -hn°pw. Bfl-]-cn-Xym-

Kw, lrZ-bm-\p-Xm-]w, B¥-cn-I-k-am-[m\at\zjn-°¬, Znhy-Im-cpWy

tI{μo-Ir-X-Po-hnXw, \nc-¥-c-amb {]m¿∞-\, ssZh-h-N-\-[ym-\w, D]-

hm-kw, PmK-c-Ww, \ni-_vZ-X, s]k-lm-]-c-amb kt¥mjw F∂nh

Pohn-X-ssi-en-bm-°n-bm¬ C∂sØ temI-Øn\v ka¿∏n-X¿

shfn®w ]Icpw.


12 December 2014

IpSpw-_-\-ho-I-c-W-Øn-\mbn {]h¿Øn-°Ww

k` C°m-e-L- n¬ {]tXyIhn[-ambn IpSpw-_-sØ-°p-dn®v

Nn¥n-°p-∂p. IpSpw-_-ßƒ At\Iw sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp∂ C∂v

IpSpw-_-sØ-°p-dn-®p≈ ssZhn-I-]-≤Xn Pohn-°m≥ IpSpw-_-ßsf

klm-bn-°m≥ ka¿∏n-X¿ apt∂m-´p-h-c-Ww. inYn-e-am-Ip∂ IpSpw-

_-_-‘-ßƒ, hnhm-lØ-I¿®, an{i-hn-hm-l-ßƒ, P\-\-\n-c°v Ipd-

b¬, aZyw- -a-b-°p-a-cp∂v D]-tbmKw F∂n-h-bvs°-Xnsc ka¿∏nX¿

\ne-sIm≈-Ww. IpSpw_w kvt\ln-°p∂ hy‡n-I-fpsS Iq´m-

bvabpw Pohs‚ ip{iq-jm-th-Znbpw kaq-l-Øns‚ ]ptcm-K-Xn-°mbn

{]h¿Øn-°p∂ ASn-ÿm-\-L-S-Ihpw Km¿ln-I-k-`-bp-am-°m-\mWv

ka¿∏n-X¿ {]Xn-⁄m-_-≤-cm-tI-≠-Xv. IpSpw-_-tI-{μo-IrX AP-

]m-e-\-Øn\v ka¿∏n-X¿ Du∂¬ \evI-Wsa∂¿∞w. Hcp ssZh-

hnfn as‰mcp ssZh-hnfn t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\v CS-bm-IpI-bm-

Wt√m th≠Xv. tlmw anj≥, [ym\-ßƒ, Iu¨k-enMv F∂nh

cq]Xm ^manen At∏m-Ã-te-‰p-ambn _‘-s∏-´v, cq]-X-bnse ]e

tIm¨{Kn-tK-j-\p-Iƒ H∂n®v \S-∏m-°m≥ {ian-°-Ww. {InkvXo-b-

Ip-Spw-_-ß-fn¬ hnip≤n \nd-bm≥ {]m¿∞n-°-pIbpw {]h¿Øn-°p-

Ibpw sNbvX c≠p hnip-≤sc ka¿∏n-X-h¿j-Øns‚ Bcw- -Øn¬

tIc-f-k- bv°v e`n-®n-cn-°p-∂XpXs∂ AXn\v ka¿∏n-X¿°v {]tNm-

Z-\-am-Ip-∂p.

IpSpw-_-ß-fpsS `mK-Øp-\n-∂p-≠m-tI≠ Hcp Imcyw

{]tXyIw kqNn-∏n°s´. ssZh-Øns‚ kvt\lw temI-Øn¬ hym]n-

∏n-°p-∂-Xn\pw kphn-ti-tjm-]tZiß-fpsS hgn-bn¬ Bg-Øn¬

k©-cn-°p-∂-Xn\pw Ipń-I-fn¬ Hcmsf I¿Øm-hn\p hn´p-sIm-Sp-

°m-\p≈ Hcm-{Klw amXm-]n-Xm-°-∑m¿ lrZ-b-Øn¬ kq£n-°p-

Ibpw {]m¿∞n-°p-Ibpw thWw. Zmº-Xy-kvt\-l-Øns‚ as‰mcp

êhpw CXns\-°mƒ kpμ-c-a-s√∂v Hm¿°-Ww. amXm-]n-Xm-°-∑m¿

kphn-ti-j-aq-ey-ßƒ A\p-k-cn®v Pohn-®mte a°ƒ°v hnfn Xncn-

®-dn-bm\pw kzoI-cn-°m\pw t\cn-tS≠ XymK-ß-fpsS Bhiyw a\-

n-em-°m\pw Ign-bq. Fs¥-∂m¬, IpSpw-_-Øn-emWv kphn-ti-j-

aq-ey-ß-fp-sSbpw ssZh-Øn\pw ktlm-Z-c-ßƒ°pw Bfl-Zm-\-am-

Ip∂ kvt\l-Øn-s‚bpw BZym-\p-`hw Ipń-Iƒ°v D≠m-Ip-∂-Xv.

AXyp-∂-X-amb B[ym-flnI bmYm¿∞y-ßƒ°-\p-kr-X-ambn Pohn-


December 2014

°p-∂-Xn\v a°ƒ k÷o-Ir-X-cm-IWw (cf. ka¿∏n-X-Po-hn-Xw, 107).

D]-kw-lmcw

ka¿∏n-X-cpsS Cu h¿jw ka¿∏n-X-Po-hnXw IqSp-X¬ AKm-

[-ambn a\- n-em-°m≥ CS-bm-I-s´. k`-bnse hnhn[ kn≤n-Ifpw

Pohn-Xm-h-ÿ-Ifpw {InkvXp-hns‚ ico-csØ ]Sp-Øp-b¿Øm\pw

k`bv°v temI-Øn-ep≈ ZuXyw \n¿h-ln-°m-\p-ambn ]cn-ip-≤m-

flmhv \evIp∂ Zm\-am-sW∂ Hcp t_m[y-tØmsS {]h¿Øn-

°m\pw CS-bm-I-s´. ka¿∏n-X-cmb kv{Xo]p-cp-j-∑m¿ k`-tbmSpw

Ah-fpsS {]t_m-[\m-[n-Imc-tØmSpw D≈ kºq¿W-sF-Iy-Øn¬

\ΩpsS Ime-L-´-Ønse ]pXnb sh√p-hnfn-Isf B[ym-fln-Ihpw

A∏-kvtXm-en-I-hp-amb coXn-bn¬ t\cnSm≥ Xøm-dm-I-s´.

ka¿∏n-X-h¿jw G‰hpw henb ka¿∏n-X-bmb ]cn-ip≤

I\y-I-a-dn-bsØ A\p-I-cn-®p-sIm≠v BN-cn-°m\pw B[ym-fln-Ihpw

A∏-kvtXm-en-I-hp-amb \ho-I-cWw ka¿∏n-X-k-aq-l-ßƒ°v D≠m-

Im\pw CS-bm-Is´ F∂p {]m¿∞n-®p-sIm-≠v,

kvt\ltØmsS,

I¿±n-\mƒ _tk-en-tbmkv ¢oankv ImtXm-en-°m-_mh

{]kn-U‚ v, sI.kn._n.kn.

B¿®v_n-j∏v am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w

sshkv {]kn-U‚ v, sI.kn._n.kn.

_nj∏v tPmk^v Icn-bn¬

sk{I-´dn P\-d¬, sI.kn._n.kn.

NB: 2014 \hw-_¿ 23- mwXobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse kotdm

ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k-`-Ifnse F√m ssZhm-

ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw

Znhy-_en at[y hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v

hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNtø-≠-XmWv.


14 December 2014

ka¿∏n-X-cpsS h¿j-Øn¬ {]mtbm-Kn-I-ambn sNøm-hp∂ Imcy-ßƒ

1. ka¿∏n-X-h¿j-Øns‚ sI.-kn.-_n.-kn. Xe-Øn-ep≈ DZvLmS\w

2014 Unkw-_¿ 9˛-\m-Wv. A`n-h-μy-]n-Xm-°∑mcpw sI.-kn.-kn.

AwK-ßfpw sI.-kn.-Fw.-F-kv.- -kn.-B¿.-sF. mc-hm-ln-Ifpw sI.-

kn.-Fw.-F-kv. taP¿ kp∏o-cn-tbgvkpw ]s¶-Sp-°pw.

2. CXn-\p-tijw CS-h-I-bnepw cq]-X-bnepw Hmtcm Znhkw DZvLm-

S\w \S-Øp-∂Xv A`n-Im-ay-am-Wv. hnip≤ Ip¿_m\, s]mXp-k-

tΩ-f\w F∂nh DNn-X-amWv.

3. ka¿∏n-X¿°p-th≠n Cu h¿jw hnip≤ _en-bn-sebpw bma-

{]m¿∞-\-I-fn-sebpw hnizm-kn-I-fpsS {]m¿∞-\-bn¬ Iqń-

t®¿°m≥ Hcp {]m¿∞\ s]mXp-hmbn Xøm-dm°n \evIp-∂p.

4. IpSpw-_-ß-fn¬ ka¿∏n-X¿°p-th≠n IpSpw-_-{]m¿∞-\-tbm-Sp-

IqSn {]m¿∞n-°Ww. AXn-\p≈ {]m¿∞-\ CtXm-sSm∏w

Abbv°p-∂p.

5. CS-h-I-bn¬ ka¿∏nX¿°p-th≠n {]m¿∞n-°p-∂-Xn\v Hcp

Znhkw am‰nhbv°p-∂Xv \√-Xm-Wv. ka¿∏nXcpw, Aevam-bcpw,

sshZn-Icpw H∂n-®v, Znhy-_-en, bma-{]m¿∞-\, Znhy-Im-cpWy

Bcm-[-\, P]-am-e. hnPn¬... F∂nh \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

6. ka¿∏nXssZh-hnfn t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\v Cu h¿jw

{]tXyIw {i≤n-°-Ww. AXn\v sNøm-hp∂ Imcy-ßƒ.

F) {]tXyIw {]m¿∞n-°-pI.

_n) bph-Xo-bp-hm-°ƒ°pw Iuam-c-°m¿°pw k∂ym-k-Po-hn-X-

sØ-°p-dn®pw hnhn[ k∂ym-kkaqlß-sf-°p-dn®pw ]T-\-

in-_n-c-ßfpw ¢m p-Ifpw kwL-Sn-∏n-°p-I.

kn) CSh-I s^mtdm\ Xe-ß-fn¬ ka¿∏nXssZh-hnfn kzoI-

cn-®n-´p-≈-h-scbpw CS-h-I-bn¬ {]h¿Øn-°p-∂ ka¿∏nX-

scbpw H∂n-®p-Iqń A\p-tam-Zn-°pI, A\p-`-h-ßƒ ]¶p-h-

bv°m≥ Ah-k-c-sam-cp-°pI.

Un) bph-Xo-bp-hm-°ƒ k∂y-kvX-`-h-\-ßƒ kμ¿in-°m\pw

Pohn-X-{I-a-ßƒ I≠p a\- n-em-°m\pw {]m¿∞n-°m\pw Ah-

k-c-sam-cp-°p-I.


December 2014

7. ka¿∏nX-sc-°p-dn-®p≈ k`-bpsS HutZym-KnI {]t_m-[-\-ßƒ

]T-\-hn-j-b-am-°p-I. Ah-sb-°p-dn®v ]T-\-in-_n-c-ßfpw D]-\ym-

k-a-’-c-ßfpw kwL-Sn-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. DZm. c≠mw hØn-

°m≥ Iu¨kn¬ {]am-W-tc-J-Iƒ: Xncp -`, k∂ykvXPo-hn-

X-\-ho-I-c-Ww. hnip≤ tPm¨t]mƒ c≠m-a≥: ka¿∏n-X-Po-hn-

Xw, A[n-Im-chpw ip{iq-j-bpw.

8. CS-hI {]h¿Ø-\-Øn¬ ka¿∏nXsc kPo-h-ambn Dƒs∏-Sp-Øp-

I. {]h¿Ø-\-ßƒ \n¿t±-in®p sImSp-°p-I.

9. ka¿∏n-X¿, {]tXy-In®v kntÃgvkv IpSpw-_-\-ho-I-cWw e£yw-

h®v {]h¿Øn-°p-I. Iu¨k-en-Mv, tlmw anj≥, [ym\-ßƒ

F∂nh \S-Øp-I.

10. tPmen-°mbn hS-t°-C-¥y-bn¬\n∂v tIc-f-Øn-te°v h∂n-´p-

≈-h¿°v AP-]m-e-\hpw kphn-ti-jhpw \oXn-\n-jvT-amb thX-

\hpw Pohn-X-ku-I-cy-ßfpw Dd-∏m-°m≥ ka¿∏nX¿ {]h¿Øn-

°p-I.

sI.-kn.-Fw.-F-kv. k∂y-kvX¿°p-th≠n {]tXyIw I¿Ω-]-cn-]m-

Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p-≠v.

1. ka¿∏n-X¿ k -bn¬ F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v knwt]m-knbw.

2. tIc-f-k- bpw ka¿∏nXcpw F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v Hcp ]T-

\-{KŸw Xøm-dm-°¬.

3. tIc-f-Ønse skan-\m-cn-I-fn¬ ka¿∏n-X-Po-hn-X-sØ-°p-dn®v

skan-\m-dp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°¬.

4. k`m-X-e-Ønepw cq]-Xm-X-e-Ønepw bph-k-a¿∏n-X-cpsS

kwKaw. bph-P-\-kw-L-S-\-I-fpsS {]Xn-\n-[n-Ifpw ]s¶-Sp-°pw.

5. B\p-Im-enI k`m-{]-t_m-[-\-ß-fpsS shfn-®-Øn¬ ka¿∏n-

X-Po-hn-X-Øn¬ hcp-Øn-bn-´p≈ \ho-I-cW {]h¿Ø-\-ßƒ

hne-bn-cp-Øn tIm¨{Kn-tK-js‚ ssNX-\yhpw kn≤nbpw \ho-

I-cn-°pw.


16 December 2014

ka¿∏n-X-cpsS h¿jw

{]m¿∞-\-Iƒ

hnip≤ Ip¿_m-\-bn¬ {]tLm-jW {]m¿∞-\-bn¬

(Imtdm-kqk) sNm√p-hm≥

“Fs∂ A\p-K-an-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h≥ kzbw ]cn-Xy-Pn®v

Xs‚ Ipcn-ip-sa-SpØv Fs∂ A\p-K-an-°s´” F∂-cpƒs®bvX

Cutim-tb, Atß°v {]tXy-I-amw-hn[w {]Xn-jvTn-°-s∏- n-cn-

°p∂ F√m ka¿∏n-X-scbpw Cu Xncp-_-en-bn¬ Rßƒ

ImgvN-h-bv°p-∂p. Rßƒ BN-cn-°p∂ ka¿∏n-X-cpsS h¿jw

Xncp- -`-bpsS hf¿®bv°pw ssZh-a-l-Xz-Øn\pw Imc-Wam-

I-s´. ka¿∏n-X-cpsS {]Xn-jvTm-Po-hnXw Xncp- -`bv°v A\p-

{K-lhpw temI-Øn\p c£-bp-ambn amdp-hm≥ CS-bm-°-W-

ta. ]pXnb ka¿∏nX ssZh-hn-fn-Iƒ sIm≠v k`sb A\p-

{K-ln-°m≥ Rßƒ Aß-tbmSv {]m¿∞n-°p-∂p.

ka¿∏n-X-k-aq-l-ß-fn¬ sNm√p-hm-\p≈ {]m¿∞\

kºq¿W-k-a¿∏-W-Øns‚ DØ-a-am-Xr-Ibpw Rß-fpsS

Bflo-b-a-W-hm-f-\p-amb Cutim-tb, A\p-k-c-Ww, Zmcn-{Zyw,

{_“-Ncyw F∂o kphn-ti-tjm-]-tZ-i-ßƒ Pohn-X-{h-X-ambn

kzoI-cn-®p-sIm≠v Aßsb A\p-I-cn-°p-hm≥ Ahn-S∂v

Rßƒ°v \evInb k∂ymkw F∂ alm-Zm-\-Øn\v Rßƒ

Atß°v \μn ]d-bp-∂p. kvt\l-\m-Ym, kvt\l-Øn¬ kzbw

Zm\w-sN-øp∂ ]cn-ip-≤-{Xn-Xz-Øns‚ Iq´m-bva-bn-te°v hf-

cp-hm≥ Rßsf A\p-{K-ln-°-W-ta. Aßv Rß-fn¬ h∂v

hmgp-Ibpw Rßsf kz¥-am-°p-Ibpw sNø-W-ta. ]cn-]q-

¿W-kvt\-l-Øn-eqsS ssZh-Øn\p alØzhpw a\p-jy¿°p

tkh-\hpw A¿∏n-°p-hm≥ Rßsf A\p-{K-ln-°-W-ta. F√m

ssZh-hn-fn-Iƒ°pw thZn-bmb Rß-fpsS IpSpw-_-ßsf


December 2014

kvt\l-Ønepw sFIy-Ønepw hf¿Ø-W-ta. Rß-fpsS

amXm-]n-Xm-°∑m-scbpw ktlm-Z-c-ß-sfbpw kar-≤-ambn A\p-

{K-ln-°-W-ta. euIn-I-amb bmsXmcp i‡n°pw FSp-Øp-

am-‰m≥ Ign-bmØ {]Xym-i-bpsS AS-bm-f-ambn Pohn-°m≥

Rßsf A\p-{K-ln-°p-Ibpw sNø-W-ta. BtΩ≥.

ka¿∏n-X¿°p-th-≠n-bp≈ IpSpw-_-ß-fpsS {]m¿∞\

kºq¿W-k-a¿∏-W-Øns‚ DØa amXr-I-bmb Cutim-tb,

temIw apgp-h-\n-ep-ap≈ F√m ka¿∏n-X-tc-bptam¿Øv

Rßƒ Atß°v \μn ]d-bp-∂p. Aß-bpsS Af-hn-√mØ

A\p-{Klw A\p-\n-anjw Ah-cn-te°v h¿jn-®m-epw. Ahn-

SsØ hnim-e-amb hnf- q-an-bn¬ the-sN-øp-hm≥ th≠ Bfl-

i-co-c-ss\¿Ω-eyhpw Aß-bn¬ ZrjvSn-bp-d-∏n®v Aß-bpsS

Ime-Sn-Iƒ ]n≥Xp-S-cp-hm≥ th≠ Bflo-b-I-cpØpw Btcm-

Kyhpw Ah¿°p \evI-W-ta. \mSpw hoSpw Dt]-£n®v hnZq-c-

ÿ-e-ß-fn¬ Atß-°mbn A≤zm-\n-°p∂ ka¿∏n-X¿°v

Atß Xncp-lr-Z-b-Øn¬ kwc-£-W-ta-I-W-ta. hnip-≤-cm-Ip-

hm\pw At\-Isc hnip-≤n-bn-te°v \bn-°p-hm-\p-ap≈ Ah-

cpsS ]cn-{i-a-ßsf ê-k-ºq¿W-am-°-W-ta. ka¿∏n-X-Po-

hnXØns‚ ê-ß-fm-kz-Zn-®p-sIm≠v Aßsb ASp-Ø-\p-

I-cn-°p-hm≥ C\nbpw [mcmfw a°sf Cu Pohn-Xm-¥- n-te°v

hnfn-°-W-ta. I¿Øm-hmb {InkvXp hgn Rßƒ ka¿∏n-

°p∂ {]m¿∞\ tI´-cp-tf-W-ta. BtΩ≥.


18 December 2014

1. Hm¿an-t°≠ Znh-k-ßƒ

Unkw-_¿ 1 : Ccp]Ønb©v t\mºmcw`w

3 : hn. {^m≥knkv tkhy¿

5 : BZy-sh≈n

6 : hn. Awt{_mkv

7 : awK-e-hm¿Ø c≠mw Rmb¿

8 : ]cn. I\yImadnbØns‚ Aatem¤hXncp\mƒ

13 : Ipcnins‚ hn. tbml∂m≥

14 : awK-e-hm¿Ø aq∂mw Rmb¿

18 : ssaem∏qcnse A¤pX…ohm

21 : awK-e-hm¿Ø \memw Rmb¿

25 : I¿ØmhotimaninlmbpsS ]ndhnXncp\mƒ

ISap≈ Znhkw

26 : hn. FkvX∏mt\mkv

27 : hn. tbml∂m≥ «olm

28 : ]ndhn H∂mw Rmb¿

XncpIpSpw_w

Ip™nss]Xßƒ

31 : h¿jmhkm\w

2. Unkw_¿ amk-Ønse ]cn-]m-Sn-Iƒ:

03 10:00 am - 04.00 pm Curia Meetin (Palakkad)

04 10:00 am - 02:00 pm BtemN\kanXntbmKw

07:30 pm kmº-Øn-I-k-an-Xn-tbmKw

13 am¿ B≥{Uqkv XmgØv, am¿ tP°_v

Xq¶pgn ]nXm°∑mcpsS P∑Zn\w

15 Live & Learn

16 Live & Learn

It®cn°m-cy-ßƒ


December 2014

3. Aatem¤hXn-cp-\mƒ:

\ΩpsS AXn-cq-]X Aa-tem-¤-h-am-Xm-hn\v {]Xn-jvTn-X-am-W-t√m. Aa-

tem-¤-h-amXm-hns‚ Xn-cp-\m-ƒ Zn\-amb Unkw-_¿ 8\v \ΩpsS AXn-cq-

]-X-bv°p-th≠n {]tXyIw {]m¿∞n-°-W-sa∂v Hm¿an-∏n-°p-∂p.

4. A`nhμy]nXm°∑mcpsS P∑Zn\w :

Unkw-_¿ 13\p P∑Zn\w BtLm-jn-°p∂ A`n-hμy am¿ B≥{Uqkv

XmgØv ]nXm-hn\pw am¿ tP°_v Xq¶pgn ]nXmhn\pw AXn-cq-]-X-bpsS

{]m¿∞-\miw-k-I-ƒ t\cp-∂p. At∂-Zn-hkw AXn-cq-]-X-bnse F√m

]≈n-I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw hn.-Ip¿_m\ at[y ]nXm°∑m¿°p

th≠n {]tXyIw {]m¿∞n-°-W-sa∂v Hm¿a-s∏-Sp-Øp-∂p.

5. Hmôkv Ah[n :

2014 Unkw-_¿ 22 apX¬ 2015 P\p-hcn 6 hsc AXncq]X-Imcym-e-b-

Øn\v Ah-[n-bmbncn°pw. Cu Znh-k-ß-fn¬ ASn-b-¥n-c-l¿Pn-Iƒ

am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

6. Xncp-]-´-kzo-I-c-W-ßƒ :

AXn-cq-]-X°pth≠n 2014 Unkw-_¿ Ah-km\hmc-Øn¬ Xncp-∏´w

kzoI-cn-°p∂Xn\v Xmsg ]d-bp∂ 13 Uo°-∑m¿ Hcp-ßn-sIm-≠n-cn-°p-I-

bm-Wv. Ah¿°p-th≠n {]tXyIw {]m¿∞n-°p-a-t√m.

1. Uo. PÃn≥ ssIXmcØv ]ShcmSv 27˛12˛2014 09.00 am

2. Uo. PnΩn FS°pfØq¿ Acnºq¿ 27˛12˛2014 09.00 am

3. Uo. {^tPm hmg∏n≈n Acnºq¿ 27˛12˛2014 09.00 am

4. Uo. kn≥k¨ FS°fØq¿ ap√t»cn 29˛12˛2014 09.00 am

5. Uo. {]n≥kv Nncnb¶≠Øv A¥n°mSv 29˛12˛2014 02.00 pm

6. Uo. Pntbmtam≥ It√cn h√®nd 29˛12˛2014 02.00 pm

7. Uo. tPm¨ Nn‰ne∏n≈n h√®nd 29˛12˛2014 02.00 pm

8. Uo. dnt©m Hme∏pc°¬ tNcpwIpgn 30˛12˛2014 09.00 am

9. Uo. {]Zo]v am{]mWØp°mc≥ sh≈m\nt°mSv30˛12˛2014 02.00 pm

10.Uo. kntPm ]pØq¿ ]o®n 30˛12˛2014 02.00 pm

11. Uo. tdmtPm FephØn¶¬ hnøq¿ 31˛12˛2014 09.00 am

12.Uo. \ho≥ apcnßmtØcn Fcpas∏ń 31˛12˛2014 02.00 pm

13.Uo. kmP≥ amtdm°n ]Xnbmcw 01˛01˛2015 02.00 pm


20 December 2014

7. sshZnI amk[ym\w:

sshZnIcpsS amk-[ym\w Unkw-_¿ 1\v cmhnse 10 apX¬ Un. _n.

kn. F¬. kn. bn¬ \S-Øp-∂p.

8. Live and Learn Programme :

AXn-cq-]Xm sshZn-I¿°p≈ Cu h¿jsØ Live and LearnProgramme 2014 Unkw-_¿ 15, 16 Xnb-Xn-I-fn¬ Un. _n. kn. F¬.

kn. bn¬ kwL-Sn-∏n-°p-∂p. F√m _lp. sshZn-Icpw ]s¶-Sp-°p-hm≥

{]tXyIw XmXv]-cy-s∏-Sp-∂p.

9. sshZn-IktΩ-f-\hpw \h-ssh-Zn-I¿°v kzoI-c-Whpw:

sshZn-I-k-tΩ-f-\hpw \h-ssh-Zn-I¿°p≈ kzoI-c-Whpw 2015 P\p-

hcn --- 27\v- sNmΔmgvN cmhnse 10\v Un.-_n.-kn.-F¬.-kn.-bn¬ h®v \S-Øp-

∂-Xm-Wv. D®-bv°p≈ kvt\l-hn-cp-t∂msS kam-]n-°pw. F√m sshZn-

Icpw ]s¶-Sp-°-Ww.

10. Ubdn 2015 :

AXn-cq-]-X-bnse _lp. A®-∑m¿°pw ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ AwK-

ßƒ°pap≈ Ubdn AXn-cq-]X ^n\m≥kv Hmô-kn¬ \n∂pw e`n-°p-

∂-Xm-Wv.

11. hn. Ip¿_m\ XIvkbnse IqńtN¿°¬ :

kn\Uns‚ Xocpam\{]Imcw tdman¬ \n∂p≈ A\paXntbmSpIqSn

2014 aw-K-f-hm¿Ø-Imew H∂mw Rmb¿ apX¬ \ΩpsS Ip¿_m\

XIvkbn¬ “H\okm Zvdmtk” {]m¿∞\bn¬ hn. butk∏nXmhns‚

t]cpIqSn tN¿Øv {]m¿∞n°Wsa∂v Adnbn°p∂p. {]m¿∞\mcq]hpw

Km\cq]hpw Xmsg sImSp°p∂p.

{]m¿∞\mcq]w: ]nXm-hn\pw ]p{X\pw ]cn-ip-≤m-flm-hn\pw kvXpXn. ssZh-am-

Xm-hmb I\y-Im-a-dn-b-Øn-s‚bpw \oXn-am-\mb am¿ butk-∏n-

t‚bpw kvacW hnip≤ _en-]o-T-Øn-¶¬ D≠m-I-s´.

Km\-cq]w : XmX-\p-a-Xp-t]m-em-fl-P\pw

Znhy dqlmbv°pw kvXpXn-sb∂pw

ssZhmw-_n-I-tbbpw

am¿ butk-∏n-s\bpw

kmZ-c-tam¿ØoSmw

]mh-\o-a-_-en-bn¬


December 2014

12. sshZn-I-\n-b-a\w :

1. ^m. t]mƒ h´°pgn ˛ \SØphnImcn H√q°c & Itπm≥

kn. Fw. kn., F^v. kn. & kn. Fkv.

Fw. H√q°c, hnImcn Hfcn°c &

Itπm≥ kn. F®v . F^v.

t{]mhn≥jy¬ lukv, en‰n¬

^vfh¿, Fkv. Fkv. ]n. kn., sk‚ v

B≥ F∂nh Hgnhmbn;km[pX

2014 HIvtSm-_¿ 8 apX¬.

2. ^m. tXmakv Im°t»cn ˛ \SØphnImcn Hfcn°c & Itπm≥

kn. F®v. F^v. t{]mhn≥jy¬

lukv, en‰n¬ ^vfh¿, Fkv. Fkv.

]n. kn., sk‚ v B≥; hnImcn

H√q°c & Itπm≥ kn. Fw. kn.,

F^v. kn. & kn. Fkv. Fw. H√q°c,

F∂nh Hgnhmbn; km[pX 2014

HIvtSm-_¿ 8 apX¬.

3. ^m. tPmbv ]pØq¿ ˛ hnImcn ]me°¬ & Itπm≥ Fkv.

Un. ]me°¬ & kn. Fw. kn.

IWnawKew; km[pX 2014 HIvtSm_¿

15 apX¬.

4. ^m. Pntbm IShn ˛ \SØphnImcn ]me°¬ & Itπm≥

Fkv. Un. ]me°¬ & kn. Fw. kn.

IWnawKew F∂nh Hgn -hmbn;

km[pX 2014 sk]vXw-_¿ 15 apX¬.

5. ^m. tatPm atcmń°¬ ˛ \SØphnImcn ]md∂q¿ & Itπm≥

kn. F®v. F^v. ]md∂q¿; ]me°¬

klmbn Hgnhmbn; km[pX 2014

sk]vXw-_¿ 15 apX¬.

6. ^m. h¿§okv taen v ]meØn¶¬˛ klhnImcn aÆpØn;

{]oÃv˛C≥˛Nm¿÷v ]md∂q¿

Hgnhmbn; km[pX 2014 sk]vXw-_¿

15 apX¬.


22 December 2014

7. m. dntPm hnX-b-Øn¬ sImgp°p≈n°mc≥˛ klmbsa {X m s‚

sk{I´dn IqSn. klhnImcn aÆpØn

Hgnhmbn; km[pX 2014 sk]vXw-_¿

15 apX¬.

8. ^m. k\ojv apf¶p∂Øv ISch ˛ klhnImcn tIm´∏Sn; km[pX 2014

sk]vXw-_¿ 15 apX¬.

9. ^m. kt\mPv Adßmt»cn ˛ klhnImcn sImt´°mS v ,

klhnImcn tIm´∏Sn Hgnhmbn;

km[pX 2014 sk]vXw-_¿ 15 apX¬.

10. m. jntPm am{]mWØp°mc≥ ˛ ]T\mh[n; klhnImcn sImt´°mSv

Hgnhmbn. km[pX 2014 sk]vXw-_¿

15 apX¬.

11. ^m. jmPp NndbØv ˛ t{]m˛hnImcn Nqent»cn IqSn ;

km[pX 2014 HIvtSm-_¿ 6 apX¬.

12. ^m. ^nt\mjv Io‰n° ˛ ]T\mh[n; t{]m˛hnImcn Nqent»cn

& Akn. hm¿U≥ sk‚ v tXmakv

tImtfPv tlmÃ¬ F∂nh Hgnhmbn;

km[pX 2014 HIvtSm-_¿ 6 apX¬.

13. ^m. {]n≥kv \mb¶c ˛ t\m´dn sa{Xmt∏meoØ≥ tImSXn

IqSn; km[pX 2014 HIvtSm-_¿ 6

apX¬.

14. ^m. PmIvk≥ Nme°¬ ˛ Akn. UbdIvS¿ sI. F¬. Fw.

Hgnhmbn; km[pX 2014 HIvtSm-_¿ 15

apX¬.

15. ^m. tatPm atcmń°¬ ˛ Akn. UbdIvS¿ sI. F¬. Fw.

IqSn; km[pX 2014 HIvtSm-_¿ 15

apX¬.

16. ^m. tatPm tImscXv ˛ Un^‚¿ Hm^v t_m≠v

sa{Xmt∏meoØ≥ tImSXn; km[pX

2014 \hw-_¿ 1 apX¬.

17. ^m. Bt‚m Np¶Øv ˛ \SØphnImcn FchnawKew

Hgnhmbn; km[pX2014 \hw-_¿ 1

apX¬.


December 2014

18. ^m. tatPm tImscXv ˛ hnImcn FchnawKew IqSn. km[pX

2014 \hw-_¿ 1 apX¬.

19. ^m. PnΩn I√nß¬°pSnbn¬˛\SØphnImcn kcnX]pcw; km[pX

2014 \hw-_¿ 1 apX¬.

20. ^m. amXyp Nmt°cn ˛ Itπm≥ kn. Fkv. kn. acnb

t{]mhn≥jy¬ lukv Hgnhmbn; 2014

HIvtSm_¿ 27 apX¬.

21. ^m. dntPm hn. sImgp°p≈n°mc≥ ˛ Itπm≥ kn. Fkv. kn. acnb

t{]mhn≥jy¬ lukv IqSn; 2014

HIvtSm_¿ 27 apX¬.

13. {]tXyI A\p-hm-Z-ßƒ :

1. Hfcn°c CShI]≈nbpsS DSaÿXbnep≈ en‰n¬ Izo≥kv

C‚¿\mjW¬ kvIqfns‚ DSaÿmhImiw tlmfn^manen

k\ymkn\okaqlØns‚ \htPymXn t{]mhn≥kn\v ssIamdp∂Xn\v

A\p-hmZw (I-ev]-\-\-º¿ 2097/2014)

2. Aae\K¿ Izmkn CShIbpsS ssI°mc∑mcpsS FÆw aq∂mbn

h¿≤n∏n°p∂Xn\v A\phmZw (Iev]\\º¿ 2131/2014)

3. Aae\K¿ CShI°pth≠n ÿew hmßp∂Xn\v A\phmZw

(Iev]\º¿ 2140/2014)

4. ap√t»cn CShIbn¬ sh¶nSßv Ipcnip]≈ntbmS\p_‘n®p≈

ÿeØv tjm∏nwKv tImwπIvkv ]Wnbp∂Xn\p≈ A\phmZw

(Iev]\\º¿ 2146/2014)

5. t]m∏v t]mƒ tagvkn tlman¬ Early Invention Centre XpSßp∂Xn\pw

AXn\mhiyamb sIńSw \n¿Ωn°p∂Xn\pw A\phmZw

(Iev]\\º¿ 2200/2014)

6. Xet°m´pIc CShI tlmfn{Sn\n‰n {]m¿∞\mebØns‚

hm¿jnItØmS\p_‘n®v 2014 \hw_¿ 18\v, {]m¿∞\mebØn¬

hn. _enb¿∏n°p∂Xn\v A\phmZw (Iev]\\º¿ 2201/2014)

7. Ipcnb®nd sk‚ v tPmk^v tamU¬ ]ªnIv kvIqƒ _n¬UnwKv {S v

h¿°v sNøp∂Xn\v A\phmZw (Iev]\\º¿ 2202/2014)

8. hmSm\∏n≈n CShI]≈nbpsS ap≥hiØmbp≈ t{Kmt´m ]pXp°n

]Wnbp∂Xn\pw sh©cn°p∂Xn\pap≈ A\phmZw (Iev]\\º¿

2203/2014)


24 December 2014

9. Xncq¿ sk‚ v tXmakv sslkvIqƒ sIńSw ]pXp°n ]Wnbp∂Xn\pw

lb¿sk°‚dn kvIqfn\v sIńSw ]Wnbp∂Xn\pw A\phmZw

(Iev]\\º¿ 2204/2014)

10. aWeq¿ ]Sn™mdv CShI]≈nbpsS hS°p`mKØp≈ ]WnXocmØ

hnwKns‚ \n¿ΩmWv ]q¿Ønbm°p∂Xn\v A\phmZw (Iev]\\º¿

2205/2014)

11. ]ßmc∏n≈n ]≈ntbmSv tN¿∂v amXmhns‚ t{Kmt´m \n¿Ωn°p∂Xn\v

A\phmZw (Iev]\\º¿ 2235/2014)

12. _knen° CShImXn¿Ønbn¬ i‡≥ Xºpcm≥ \Kdn¬

ssZhi_vZw I¨sh≥j\nepw AKms∏ 2014epw hn.

_enb¿∏n°p∂Xn\pw Bcm[\ \SØp∂Xn\pw A\phmZw

(Iev]\\º¿ 2248/2014)

13 . ]ßmc∏n≈n CShIbn¬ B\∏md {]tZ -iØv IpcniSn

ÿm]n°p∂Xn\v A\phmZw (Iev]\\º¿ 2258/2014)

14. Ff\mSv CShIbn¬ ]pXnb {]Xn\n[ntbmKw ÿm]n°p∂Xn\v

A\phmZhpw ]pXnb {]Xn\n[n tbmKØn\v AwKoImchpw

(Iev]\\º¿ 2261/2014)

15. Fcpas∏ń CShIbn¬ ]pXnb I√dIƒ ]Wnbp∂Xn\pw

I√dIfpsS \nc°v h¿≤\hn\pw AwKoImcw (Iev]\\º¿ 2287/

2014)

sXc v

1. sh´pImSv CS-h-IbpsS 2013˛2014 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw (I-

ev]-\-\-º¿ 2115/2014)

2. Xr»q¿ AXncq]X IemkZs‚ 2013˛2014 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-

Imcw (I-ev]-\-\-º¿ 2116/2014)

3. Xr»q¿ AXncq]X …w k¿Δokv sk‚dns‚ 2013˛2014 h¿jsØ sXc-

ń\v AwKo-Imcw (I-ev]-\-\-º¿ 2123/2014)

4. tNm‰p]md CS-h-IbpsS 2013˛2014 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw

(I-ev]-\-\-º¿ 2124/2014)

5. Xr»q¿ AXncq]X \nXymcm[\tI{μØns‚ 2013˛2014 h¿jsØ

sXcń\p AwKoImcw (Iev]\\º¿ 2130/2014)

6. sNdpXpcpØn CS-h-IbpsS 2013˛2014 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw

(I-ev]-\-\-º¿ 2149/2014)


December 2014

7. sh≈m‰™q¿ CS-h-IbpsS 2013˛2014 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw

(I-ev]-\-\-º¿ 2151/2014)

8. Xr»q¿ AXncq]X aXt_m[\tI{μØns‚ 2013˛2014 h¿jsØ sXc-

ń\v AwKo-Imcw (I-ev]-\-\-º¿ 2152/2014)

9. Xr»q¿ AXncq]X aXt_m[\ _p°v Ãmfns‚ 2013˛2014 h¿jsØ

sXc-ń\v AwKo-Imcw (I-ev]-\-\-º¿ 2153/2014)

10. Xr»q¿ AXncq]X aXt_m[\ sSIvÃv _p°v A°u≠ns‚ 2013˛2014

h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw (I-ev]-\-\-º¿ 2154/2014)

11. Xr»q¿ AXncq]X Un. _n. kn. F¬. kn.bpsS 2013˛2014 h¿jsØ


12. a‰w CS-h-IbpsS 2013˛2014 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw (I-ev]-\-

\-º¿ 2179/2014)

13. a‰w CS-h-I \nXyklmbamX Xo¿∞tI{μØns‚ 2013˛2014 h¿jsØ


14. Ipcnb®nd sk‚ v tPmk^v F¬. ]n. kvIqƒ, sslkvIqƒ,

lb¿sk°‚dn kvIqƒ, Sn. Sn. sF., ]ªnIv kvIqƒ, amt\Pvsa‚ v

tÃm¿ F∂nhbpsS 2013˛2014 h¿jsØ sXcń\v AwKoImcw

(Iev]\\º¿ 2185/2014)

15. a‰w CS-h-I \ºgn°mSv Ipcnip]≈nbpsS 2013˛2014 h¿jsØ sXc-

ń\v AwKo-Imcw (I-ev]-\-\-º¿ 2186/2014)

16. I≠»mwIShv CS-h-I hSt° Imcap°v sk‚ v tPmk^vkv

Ipcnip]≈nbpsS 2013˛2014 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw (I-ev]-

\-\-º¿ 2198/2014)

17. tNcpwIpgn CS-h-IbpsS 2013˛2014 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw

(I-ev]-\-\-º¿ 2233/2014)

18. ]gphn¬ CS-h-I Ingv]p≈n°c Ipcnip]≈nbpsS 2013˛2014 h¿jsØ


19. Aae\K¿ Izmkn CS-h-IbpsS 2013˛2014 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-

Imcw (I-ev]-\-\-º¿ 2250/2014)

20. Xr»q¿ AXncq]X sI. kn. Fkv. F¬. s‚ 2013˛2014 h¿jsØ

sXcń\v AwKoImcw (Iev]\\º¿ 2267/2014)

21. Xr»q¿ AXncq]X Pq_nen anj≥ Bip]{XnbpsS 2013˛2014

h¿jsØ sXcń\v AwKoImcw (Iev]\\º¿ 2268/2014)


26 December 2014

22. Xr»q¿ AXncq]X Pq_nen anj≥ Bip]{XnbpsS t^mdn≥

tIm¨{Sn_yqjs‚ 2013˛2014 h¿jsØ sXcń\v AwKoImcw

(Iev]\\º¿ 2269/2014)

23. Xr»q¿ AXncq]X Pq_nen anj≥ saUn°¬ tImtfPv & dnk¿®v

C≥Ãn‰yqńs‚ 2013˛2014 h¿jsØ sXcń\v AwKoImcw

(Iev]\\º¿ 2270/2014)

24. Xr»q¿ AXncq]X Pq_nen anj≥ tImtfPv Hm^v \gvknwKns‚

2013˛2014 h¿jsØ sXcń\v AwKoImcw (Iev]\\º¿ 2271/2014)

25. Xr»q¿ AXncq]X Pq_nen anj≥ kvIqƒ Hm v \gvknwKns‚ 2013˛2014

h¿jsØ sXcń\v AwKoImcw (Iev]\\º¿ 2272/2014)

26. s\Sp]pg CS-h-IbpsS 2013˛2014 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw (I-

ev]-\-\-º¿ 2272/2014)

27. s\Sp]pg CS-h-I sk‚ v tPm¿÷v It∏fbpsS 2013˛2014 h¿jsØ


28. s\Sp]pg CS-h-I sk‚ v tacokv It∏fbpsS 2013˛2014 h¿jsØ


29. shÃv t^m¿´v \n¿Ωemebw enenb≥ ≠ns‚ 2013˛2014 h¿jsØ


30. Xr»q¿ AXncq]X {^m≥knkvI≥ ^manen A∏kvtXmte‰ns‚

2013˛2014 h¿jsØ sXc-ń\v AwKo-Imcw (I-ev]-\-\-º¿ 2281/2014)

31. Xr»q¿ AXncq]X Fkv. F¬. Fw. sF.bpsS 2013˛2014 h¿jsØ


ssI°m-c-∑m¿

Fcs\√q¿ XcI≥ {^m≥knkv tPmbv

s]mdØq¿ amWn t__n

]\°¬ At¥mWn am¿ń≥

Fcs\√q¿˛Nnds\√q¿ NndbØv tIm\n°c s]mdn©p tZh n

IÆ\mbv°¬ sIm®∏≥ tPmk^v

sh´pImSv hS°≥ d∏mbn _m_p

sX°n\nbØv Np≈n ]utemkv tUhnkv

IÆwºn≈n At¥mWn tPmbv

Nmgq¿ Nm≠n {^m≥knkv tPm¿÷v


December 2014

tNm‰p]md NndΩ¬ tXmakv s]mdn©p

amfntb°¬ At¥mWn tUhnkv

sNdpXpcpØn {]Pohv a™fn

at\mPv B‚Wn

sh≈m‰™q¿ hS°qS≥ Nm°pÆn jm‚n

s]mdØq¿ tPmk^v jmPp

NndΩ¬ tPm¿÷v B‚Wn

s]mdØq¿ amØpÆn s_∂n

]pØ≥]oSnI IqØq¿ sh≈m´pIc sk_n

sF\n°¬ N°ºØv AeIvkv

hSt° Imcap°v (sk‚v tPmk v) Nme°¬ t]mØm\n eqhnkv tPmk v

hSt°Øe IdptØSØv]dºn¬

Hutk∏v At¥mWn

hSt° Imcap°v (sk‚v B‚Wn) ]≠mcn tem\∏≥ eqhnkv

s]mdØq¿ ]≈n°p∂Øv tPmWn

]nbqkv (tPmbv tam≥)

hSt°Øe ]qΔØn¶¬ tPmk^v

sPbvk≥

Xøq¿ sska¨ apcnßmtØcn

sk_n Nn‰m´pIc

Bt‚m Adßmt»cn

tNcpwIpgn s\Spw]dºn¬ tPmk^v

]qØd tUhnkv

IWnbmw]dºnevt#m A`nemjv

]gphn¬˛Ingv]p≈n°c FephØn¶¬ tP°_v tPm¿÷v

NndΩ¬ hdoXv B‚Wn

Aae\K¿ s]mdØq¿ sN√∏≥ iotam≥

IqØq¿ h¿§okv tPmbv

InSß≥ B‚Wn h¿§okv

]pØ≥]oSnI˛ap‰n®q¿ IpcpXpIpfßc tPm¿÷v tPmk^v


28 December 2014

NndbØv tPmkv FUnk¨

s\Sp]pg Xń¬ No\n°¬ hdoXv tUhnkv

ta\mt®cn h¿§okv tPm¨k≥

I≈n°mS≥ tXma jmPp

s\Sp]pg (sk‚ v tPm¿÷v) IÆºpg d∏mbn sPbnwkv

Nn‰ne∏n≈n ]pt√m°mc≥ Nm°pÆn

h¿§okv

No\n°¬ tem\∏≥ kÆn

s\Sp]pg (sk‚ v tacokv) No\n°¬ tXma°pń d∏mbn

\oe¶mhn¬ tUhnkv A\ojv

Itcc°mń¬ s]mdn©p tPm¨k≥

{]Xn-\n-[n-tbmKw

1. ]q¶p∂w CS-h-I-bnse ]pXnb {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn\v AwKo-Imcw

(I-ev]-\-\-º¿ 2132/2014)

14. {]tXyI \nba\ßƒ :

sl¬Øv sIb¿ skmssk‰n ˛ t\mant\‰Uv AwKßƒ

1. ^m. kp\n¬ Nncnb¶≠Øv

2. {io. Sn. sI. At¥mWnIpń

3. t]mƒk¨ Be∏m´v

amXm Poh≥ {SÃv ˛ t\mant\‰Uv AwKßƒ

1. tam¨. tPm¿÷v tImºmd (hnImcn P\dmƒ)

2. ^m. dmt^¬ B°ma‰Øn¬ (Nm≥ke¿)

3. ^m. tPmkv Nme°¬ (^n\m≥kv Hmôk¿)

4. ^m. _nPp Be∏m´v

5. {io. Sn. sI. At¥mWn°pń

Poh {SÃv ˛ t_m¿Uv Hm^v {SÃokv

1. am¿ B≥{Uqkv XmgØv ˛ sNb¿am≥

2. am¿ tP°_v Xq¶pgn ˛ tIm˛sNb¿am≥

3. ^m. AKÃn≥ h≈qcm≥ hn. kn. ˛ tIm˛sNb¿am≥

4. ^m. Pntbm IShn ˛ P\d¬ sk{I´dn

5. ^m. sUman\nIv Xet°mS≥ ˛ ^n\m≥kv sk{I´dn


December 2014

6. ^m. tXmakv a™°pt∂¬ ˛ kn. B¿. sF. {]Xn\n[n

7. kn. tdmkn\ kn. Fw. kn. ˛ kn. B¿. sF. {]Xn\n[n

8. {_. kmhntbm Het°¶n¬ Fw. Fw. _n. ˛ Fkv. Fw. B¿. kn.

{]Xn\n[n

9. kn. tXmamknb kn. Fkv. Fkv. Fkv. Fw. B¿. kn. {]Xn\n[n

10. Fw. Un. Poh≥ Sn. hn.

11.^m. _nPp Be∏m´v ˛ AwKw

12. ^m. tPmkv IÆºpg ˛ AwKw

13. {io. Sn. sI. At¥mWn°pń ˛ AwKw

14. {io. sFkIv tPmk^v sIm´pIm∏n≈n ˛ AwKw

am¿ dmt^¬ Xń¬

Xr»q¿ AXn-cq-]X klm-b-sa-{Xm≥


30 December 2014

sa{Xm-t∏m-eo-Øm-bpsS

]cn-]m-Sn-Iƒ

Dec.

2014

DATE DAY TIME PROGRAMME01 MON Priests’ Conference02 TUE Mt. St. Thomas, EKM03 WED Morning Holy Mass, MI Convent, TCR

Province Meeting, Palakkad04 THU Morning Consulters’ Meeting

Noon Jerusalem Retreat Centre, ThaloreEvening Viswasolsav Ending, Eravu

Finance Council05 FRI Morning Holy Mass, Kandasankadavu

PRAYER DAY06 SAT Morning Silver Jubilee Celebration of Marriage,

Family ApostolateBuon Natale Office Inauguration

Evening Viswasolsav Ending, Kottapady07 SUN Pastoral Visit, Kannara08 MON Engaged09-12 KCBC13 SAT Engaged14 SUN Morning Sneholsav Holy Mass

Golden Jubilee Celebration of Marriage,Family Apostolate

Evening Jubilee of Msgr.Akkara, Kannamkulangara


December 2014

15 MON LIVE&LEARNEvening JMMC Trust Meeting

16 TUE LIVE&LEARN17 WED St. Thomas’ Collage, Thrissur18 THU Morning Meeting - Priests who have Assistants.

Afternoon Buon Natale Meeting19 FRI Morning Holy Mass, Lourdes’ Cathedral

Evening Forane Convention Inauguration, MullasserySneholsav Holy Mass

20 SAT Morning EngagedEvening Christmas Eve, Basilica

21 SUN Pastoral Visit, Nehru Nagar22 MON Morning Baptism&Holy Mass, Ollur

Holy Mass &Museum Inauguration, Chelakkara23 TUE For the People24 WED Morning Engaged

Evening Christmas Eve, Bishop HouseHoly Mass, Lourdes

25 THU CHIRSTMAS26 FRI Morning Ordination of Dn. Lijo Brahmakulam CMI, Elthuruth27 SAT Morning Ordination of Dn. Jimmy Edakkalathur &

Dn. Frajo Vazhappilly, ArimburEvening BUON NATALE

28 SUN Morning Church Blessing, Nellikkunnu29 MON Morning Ordination of Dn. Sinson Edakkalathur, Mullassery

Afternoon Ordination of Dn. Geomon Kallery& Dn. JohnChittilappilly, Vallachira

30 TUE Morning Ordination of Dn. Ajith Pullokkaran CMI, MannuthyAfternoon Ordination of Dn. Pradeep Mapranathukaran,

Vellanikkode31 WED Morning Ordination of Dn. Rojo Eluvathingal, Viyyur


32 December 2014

Dec. 2014

klm-b-sa-{Xms‚

]cn-]m-Sn-Iƒ

DATE DAY TIME PROGRAMME1-2 Visit to Chennai3 WED Palakkad- Province gathering4 THU Engaged5 FRI Evening Capping Ceremony -Jubilee Mission6-10 Visit to Ahamedbad11-16 Deacon’s Retreat- Pala17 WED Morning St. Thomas College

Evening Holy Qurbana –Cheloor18 THU Engaged19 FRI Morning Pala Convention20 SAT Morning Holy Qurbana- Thoykkavu

Evening Anchery & Peace Home- Christmas Celebration21 SUN Morning Holy Qurbana- Varakkara South

Evening Ecumenical Group -Christmas Celebration22 MON Engaged23 TUE Evening Vishwasolsav - Mullassery24 WED Evening Christmas Celebration- Bishops House

Dolours Bacilica25 THU Happy X’ Mas26 FRI Morning Ordination- Dn. Sebastian MCBS- Palakkad,

Chandranagar27 SAT Morning Ordination- Padavarad,Dn. Justin, Dn. PreejoCMI

& Dn. Jiji S.JEvening Buon Natale

28 SUN Morning Holy Qurbana -AranattukaraEvening Holy Qurbana- Lourdes Cathedral, Feast

Mukkattukara- St. Mary’s Orphanage Convention -Angamaly

29 MON Morning Ordination- Dn. Seljo, St. Ann’s WestfortNoon Ordination- Dn. Prince, Anthikad

30 TUE Morning Ordination- Dn. Rinjo, CherukkuzhyNoon Ordination- Dn. Sijo, Peechi

31 WED Noon Ordination- Dn. Naveen, Erumapetty


December 2014

\mfm-Kaw

HIvtSm_¿˛ 2014

1. A`nhμy XmgØv ]nXmhv sshZnIcpsS hm¿jnI[ym\Øn¬

kw_‘n®p.

2. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse IpºfßmS v ]≈n

Bio¿hmZI¿Ωw \n¿hln®p. D®°ptijw ]me°mSv cq]XbpsS

dq_n Pq_nen BtLmjßfn¬ ]s¶SpØp. sshIn´v Ip‰q¿

kotbm≥ [ym\tI{μØn¬ LOAF AwKßƒ°v hN\ktμiw

\¬In.

3. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse sshZnIktΩf\Ønepw

D®°ptijw BtemN\kanXntbmKØnepw kw_‘n®p.

4. A`nhμy XmgØv ]nXmhv kntÃgvkv Hm^v tag vkn

tIm¨{KntKjs‚ aTØns‚ Bio¿hmZI¿Ωw \n¿hln®p. D®°v

Ccnßme°pS ss__nƒ I¨sh≥j\n¬ hN\ktμiw \¬In.

sshIn´v KmKp¬Øm [ym\tI{μØn¬ h®v \S∂ Pokkv bqØv

[ym\Øn¬ hN\ktμiw \¬In.

5. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse sNΔq¿ CShIbn¬ hn.

_enb¿∏n°pIbpw ]mentb‰ohv sIb¿ bqWn‰ns‚ ss]e‰v

t{]mPIvSv DZvLmS\w \n¿hln°pIbpw sNbvXp.

6. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse atUmW\Kdnse sk‚ v tacokv

ssa\¿ skan\mcnbn¬ hn. _enb¿∏n®p. sshIn´v AXncq]X

kmºØnIkanXn tbmKØn¬ ]s¶SpØp.

7. A`nhμy XmgØv ]nXmhv ASm´v CShImwKØns‚ GgmasØ

Ip™n\v amtΩmZok \¬In.

8. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse apX¬ D®hsc s]mXpP\ßsf

ImWp∂Xn\mbn am‰n h®p.

9. A`nhμy XmgØv ]nXmhv apfbw Fkv. F≥. Un. Fkv. t\mhnjy‰v

`h\Øn¬ tam¨. tPmk^v hnfßmS\®s‚

Ncahm¿jnItØmS\p_‘n®v hn. _enb¿∏n®p. sshIn´v

FS°fØq¿ CShIbn¬ It∏f sh©cn°pIbpw

hnizmtkm’hn¬ hN\ktμiw \¬IpIbpw sNbvXp.

11. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse tlmfn^manen


34 December 2014

k\ymkkaqlmwKßfpsS tKmƒU≥

Pq_nenbmtLmjtØmS\p_‘n®v sNºp°mhv ssZhmebØn¬

hn. _enb¿∏n®p. D®°ptijw AXncq]Xm Ahm¿Uv

Zn\mtLmjßfn¬ ]s¶SpØp. sshIn´v Acnºq¿ CShIbn¬ hn.

_enb¿∏n®p. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv Kpcp-Ipew skan-\m-cn-bn¬

hn._enb¿∏n®v {]m¿∞n®p.

12. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse aßmSv CShIbn¬ hn.

_enb¿∏n®p. sshIn´v _knen° \hXnbmtLmjßfn¬

]s¶SpØp. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv Ipº-f-ßmSv tZhm-e-b-Øn¬

hn._enb¿∏n®v ktμiw \¬In.

14. A`nhμy XmgØv ]nXmhv tZiob A[ym]I Ahm¿Uv t\Snb

]oXmw_c≥ amÃ¿°v kmlnXy A°mZan lmfn¬ h®v Xr»q¿

]ucmhen \¬Inb kzoIcW NSßpIfn¬ kw_‘n®p.

D®°ptijw Noc≥ _lp. kntPm A®s‚

arXkwkvImcip{iqjIfn¬ Im¿ΩnIXzw hln®p.

15. A`nhμy XmgØv ]nXmhv sshIn´v ]q®n∂n∏mSw CShIbn¬

hnizmtkm’hv kam]\ktμiw \¬In.

16. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse AXnsa{Xmk\aμncØn¬ \S∂

kp∏qcnb¿ P\d¬am¿, s{]mhn≥jy¬ kp∏ocnb¿am¿ F∂nhcpsS

tbmKØn¬ ]s¶SpØp. D®°ptijw tacnamX taP¿

skan\mcnbnse ao‰nwKn¬ ]s¶SpØp.

17. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Im´qcnep≈ Fhp{]mkymΩbpsS

P∑KrlØn¬ ayqknbw DZvLmS\w \n¿hln®p.

18. A`nhμy ]nXm°∑m¿ AXn-cq-]-X-bn¬ \n∂p≈ k\ykvXcpsS

Pq_nen BtLm-j-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

19. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse s]cntßm´pIc ]≈nbn¬ h®v

\S∂ bqØv ao‰v DZvLmS\w \n¿hln®p. D®°ptijw AXncq]X

aoUnb tU BtLmjßfn¬ ]s¶SpØp.

20. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse acØm°c F^v. kn. kn.

tIm¨sh‚n¬ hn. _enb¿∏n®p.

21. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse ]mebn¬ h®p \S∂ Im\≥

tem skmssk‰n ao‰nwKn¬ ]s¶SpØv {]_‘w AhXcn∏n®p.

AXn\ptijw tIm´mbn¬ h®p \S∂ Sot®gvkv Kn¬Uns‚

t\XrXzØn¬ \S∂ kntºmknbØn¬ ]s¶SpØp kwkmcn®p.

22. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse ]\ap°v ssZhmebØns‚

IqZmi I¿Ωw \n¿hln®p. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv eq¿±v IØo-


December 2014

{U¬ ]≈n-bn¬ hn. _en-b¿∏n-®v {]m¿∞n®p.sshIn´v kcn-X-]pcw

]≈n-bn¬ kntPm Noc-\-®\pth≠n hn. _en-b¿∏n-®v {]m¿∞n®p

23. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Omμbn¬ am¿ Ft{^w \cnIpfw

]nXmhns‚ sa{Xm`ntjI NSßpIfn¬ ]s¶SpØp. A`nhμy Xń¬

]nXmhv H√q¿ CS-hIbn¬ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v hn._enb¿∏n®v

IqSp-Xpd°¬ ip{iq-jbv°v t\XrXzw \¬In.

25. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse atUmW\K¿ sk‚ v tacokv

ssa\¿ skan\mcnbn¬ tlmw tUtbmS\p_‘n®v hn. _enb¿∏n®p.

D®°ptijw ^manen A∏kvtXmte‰v sk‚dn¬ \S∂ sI. Fkv.

Fkv. F^v. tbmKw DZvLmS\w sNbvXp. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv

]\-ap°v CS-hIbn¬ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v hn._enb¿∏n®v

ktμiw \¬In. ]d-∏q-°c CS-h-I-bn¬ tPmkv Be-∏m-´-®s‚

kph¿Æ-Pq-_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v hn._enb¿∏n®v {]m¿∞n-®p.

26. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse hmSm\∏n≈n CShIbn¬ hn.

_enb¿∏n®p. sshIn´v acØm°c, \SØd CShIIfn¬ P]ame

kam]\tØmS\p_‘n®v ktμiw \¬In. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv

aßmSv tZhm-e-b-Øn¬ hn._enb¿∏n®v ktμiw \¬In. ]me-bv°¬

CS-hIbn¬ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v hn._enb¿∏n®p.

27. I√q¿ ]Sn-™mdv ]≈n-bn¬ Uo°≥ tPmkv h´-°p-gn-bpsS Xncp-∏-´-

Zm-\-i-{iq-jbv°v A`nhμy Xń¬ ]nXmhv apJy-I¿Ωn-IXzw hln®p.

29˛30A`nhμy XmgØv ]nXmhv Xet»cnbn¬ am¿ tPm¿÷v Rcf°m´v

]nXmhns‚ ÿm\mtcmlW NSßpIfn¬ ]s¶-Sp-Øp.

31. A`nhμy XmgØv ]nXmhv BtemN\kanXntbmKØnepw

s^mtdm\hnImcnamcpsS tbmKØnepw ]s¶SpØp. sshIn v Xr»q¿

sk‚ v B≥kv CShIbnse lmfns‚ Bio¿hmZI¿Ωw

\n¿hln®p.


36 December 2014

BZ-cm-RvP-en-Iƒ

dh. ^m. tPmk^v ap- -tÈcn(10.07.1935 þ 04.11.2014)

Xriq¿ AXncq-]-X-bnse sshZn-I≥

dh. m. tPmk v ap≠-t»cn (79) 2014

\hw-_¿ 4\v sNmΔ cmhnse 7:40\v

A¥-cn®p.

I≠»mwI-S-hv CS-h-I-bnse ap≠t»cn

eqhnkv ˛ C‰ym\w Zº-Xn-I-fpsS aI-

\mbn 1935 Pqsse 10\v P\n-®p. Xr»q¿

ssa\¿ skan-\mcn, Beph sk‚ v

tPmk^v s]m¥n-^n-°¬ skan\mcn

F∂n-hn-S-ß-fnse sshZn-I-]-cn-io-e\w

]q¿Øn-bm-°nbtijw 1964 am¿®v 11\v

am¿ tPm¿Pv Be-∏m´v ]nXm-hn¬\n∂v Xncp-∏´w kzoI-cn-®p.

]ń-°m-Sv, Aº-g-°m-Sv, ]me-°mSv sk‚ v dmt^¬, Nme-°pSn sk‚ v

tacokv F∂o ]≈n-I-fn¬ AkvtX-¥n-bmbpw, s]cn-t©-cn, Nme-

°pSn ]Sn-™m-dv, Ip‰n-°m-Sv, tamXn-c-°-Æn, G\m-Ωm-hv, hS-°m-

t©-cn, Xncp-Øn-∏-dºv, shf-∏m-b, Ipcn-b-®n-d, Gß-≠n-bq¿, Hcp-a-

\-bq¿, hc-¥-c-∏n≈n ]≈n-°p-∂v, he-∏m-Sv F∂o CS-h-I-I-fn¬

hnIm-cn-bmbpw Nnømcw ssNX\y Iu¨k-enwKv sk‚¿, Gß-

≠n-bq¿ Fw. sF. tlmkv]n-‰¬, Fw. sF. t_mbvkv Su¨ F∂nh-

bpsS Ub-d-IvS-dmbpw, cq]Xm tImS-Xn PUvPv, AXn-cq-]Xm Btem-

N-\-k-an-Xn-bw-Kw F∂o \n-e-I-fnepw At±lw tkh\w sNbvXn-


December 2014

´p≠v. Gß-≠n-bq¿ Fw. sF. tlmkv]n-‰en¬ \gvknwKv kvIqƒ,

hc-¥-c-∏n≈n lb¿ sk°‚dn kvIqƒ F∂nh Bcw- n-®Xv _lp.

tPmk v ap≠-t»-cn-b-®\mWv. 2002 apX¬ Xriq¿ sk‚ v tPmk v

sshZn-I-a-ºn-c-Øn¬ hn{i-a-Po-hnXw \bn-°p-I-bm-bn-cp∂p.

2014 \hw_¿ 5 _p[\mgvN- cmhnse 6:30\v Xriq¿ sk‚ v

tPmk^v sshZn-I-a-μn-c-Øn¬ am¿ sPbnwkv ]gbm‰nens‚

apJyIm¿ΩnIXzØnep≈ hn. _enb¿∏WØn\ptijw arX-

tZlw 9:30 hsc s]mXpZ¿i\Øn\p h®p. XpS¿∂v I≠-»mwI-

S-hn-ep≈ ktlm-Zco]p{X≥ tPmkns‚ hkXnbn-te°v arXtZlw

sIm≠pt]mIpIbpw am¿ t]mƒ Nn‰ne∏n≈n ]nXmhns‚

Im¿ΩnIXzØn¬ arXkwkvImcip{iqjbpsS BZy`mKw AhnsS

\SØpIbpw sNbvXp. D®-I-gn™v 1:30\v arXtZlw ]≈n-bn-te°v

kwh-ln-®v arXkwkvImcip{iqj am¿ tP°_v Xq¶pgn

]nXmhns‚ apJyIm¿ΩnIXzØn¬ \SØn. kl]mTnbmb _lp.

{^m≥knkv Icnt∏cnb®≥ hn. _enbn¬ A\ptimN\ktμiw

\¬IpIbpw sNbvXp. am¿ t]mfn IÆq°mS≥ ]nXmhv

A¥ntam]Nmcw A¿∏n°m≥ FØnbncp∂p.

I¿Ømhns‚ IcpW PohnXØn¬ e`yamIp∂Xn\mbn

Ffnabpw emfnXyhpw apJap{Zbm°pI F∂ B]vXhmIyhpambn

I¿Ømhns‚ ap¥ncntXm´Øn¬ AXy[zm\w sNbvX ap≠t»cn

_lp. tPmk^v A®\v AXncq]XbpsS {]m¿∞\m\n¿`camb

A¥ymRvPenIƒ!!!!!!


38 December 2014

\ma-I-cW \S-]-Sn-Iƒ

A. ssZh-Zm-k≥ ˛ B‚Wn X®p-]-d-ºn-e-®≥

24.10.2014 sh≈n-bm-gvN, sk‚ v tacokv s^mtdm\ tZhm-ebw tNe-

°-c-bn¬ ]-Xn-hp-t]mse _. ssZh-Zm-k≥ B‚Wn X®p-]-d-ºn-e-®s‚

kvac-Wm-N-cWw \S-∂p. _lp.hn≥sk‚ v IWn-aw-K-e-Øp-Im-c-\-®-\mWv

Bcm-[\m ip{iq-j-Iƒ°v t\XrXzw sImSp-Ø-Xv. tNe-°-c-bp-sSbpw ]cn-

k-c-{]-tZ-i-ß-fp-sSbpw Bflo-bhpw uXn-I-hp-amb ]ptcm-KXnbpw Pohn-

X-kw-kv°-c-Whpw ssZh-Zm-k-≥ X®p-]-d-ºn-e®≥ e£yw h®ncp∂p F∂v

{]kw-K-at≤y A®≥ ]d-™p. {InkvXym-\n-Iƒ FXn¿ km£n-I-fmbn

{InkvXp-hn-s\-Xnsc \oßp-tºmƒ A®≥ {InkvXp-km-£n-bmbn C∂pw

\ΩpsS apºn¬ \ne-sIm-≈p-∂p.

31.10.2014 sh≈n-bm-gvNm-N-cWw _lp. m. PÃn≥ XS-Øn-emWv \n¿Δ-

ln-®-Xv. ip≤o-I-c-Wm-flm-°sf°pdn-®m-bn-cp∂p A®≥ Ip¿∫m\ at≤y

sNbvX {]kw-Kw. _. ssZh-Zm-k≥ B‚Wn X®p-]-d-ºn-e-®≥ skan-tØ-

cn-bn¬t]mbn ap´p-Ip-Øn {]m¿∞n-°p-am-bn-cp-∂p-sh∂v Pkn-‰n-\-®≥ Hm¿Ωn-

∏n-®p.

B. ssZh-Zm-k≥ ˛ ^m. AK-Ãn≥ tPm¨ Du°≥

ssZh-Zm-k≥ AK-Ãn≥ tPm¨ Du°≥ A®s‚ A\p-kva-c-Wm¿∞w

sNmΔ-∂q¿ sk‚ v tXmakv ]≈n-bnse c≠mw i\n-bmgvN BN-cWw

08.11.14\v \S-∂p. ssl{U-P≥ _eq¨ Db-c-ß-fn-te°v s]mßp-∂-Xp-

t]mse Znhy-Im-cp-Wym-\p-`-hhpw ssZh-kvt\-lhpw A\p-`-hn-®-dn™

ssZh-Zm-k≥ AK-Ãn≥ tPm¨ A®≥ ssZh-Øn-tebv°pw a\p-jy-cn-

te°pw Hcp-t]mse Db¿∂p. Icp-Wm¿{Z-kvt\-l-Øns‚ t{]jn-X-\mbn

ssZh-Øm¬ At±lw Db¿Ø-s∏-´p-sh∂v dh. ^m. tPmPp ]\-bv°¬

]¶p-sh-®p. kn. t]mfn≥ kn.-F-kv.-kn. Bcm-[-\°v t\XrXzw \¬In.

^m. t]mƒ ]pfn-°≥t]mÃp-te-‰¿


December 2014

{InkvXp-a v {]am-Wn®v Unkw-_¿ 24, 25, 26 Xnø-Xn-I-fn¬

kmº-ØnI Imcym-ebw apS-°-am-bn-cn-°pw.

hc-hv-˛-sN-ehv IW-°p-Iƒ ˛HtŒm-_¿ 31, 2014

t]cv ZpxJ s]klm anj≥

sh≈n hymgw Rmb¿

1. Aa-e-\-K¿ 4276 6006 6876

2. tNcpw-Ipgn ˛ ˛ 36760

3. sNdp-Xp-cpØn 1770 528 6835

4. Nn‰n-e-∏n≈n ˛ ˛ 30000

5. Nnømcw tkh-\m-ebw ˛ ˛ 12600

6. Ff-h≈n ˛ ˛ 15000

7. I≠m-W-t»cn ˛ ˛ 18810

8. aÆpØn ˛ ˛ 1,10,000

9. Xßm-eq¿ ˛ ˛ 7000

10. hmI ˛ ˛ 9200

11. hf-∏mb ˛ 10000 10000

12. sh≈m-‰-™q¿ ˛ ˛ 41051

13 sh´p-ImSv ˛ ˛ 33723

14. Xr{]-bm¿ ˛ 12910 ˛

15. shfp-Øq¿ ˛ ˛ 10125

t]cv k`m-Zn\w {]tXyI R m b ¿]ncnhv ]ncnhv

1. Aae \K¿ 2200 3025 2200

2. tNcpw-Ipgn 7000 6380 6960

3. sNdp-Xp-cpØn 490 660 540

kmº-ØnI Imcym-ebw


40 December 2014

4. kmº-ØnI klmbw kzoI-cn® ]≈n-Iƒ

1.Xr{]-bm¿ 14290 ˛ sXc´v ô

2. sNdp-Xp-cpØn 10,000 ˛ sXc´v ô

3. sh≈m-‰-™q¿ 139236 ˛ sXc´v ô & ]≈n-\n¿ΩmWw

4. `cX 15000 ˛ sXc´v ô

5. Ingp-∏p-≈n-°c 3616 ˛ sXc´v ô

5. ^m. sk_m-Ãy≥ Ip∂Øv {SÃv

1. `h-\-\n¿ΩmWw ˛ 42,000

2. NnIn’ ˛ 75,000

6. AXn-cq-]Xm klmb ^≠v

1. `h\ \n¿ΩmWw ˛ 18000

2. hnhmlw ˛ 91500

3. NnIn’ ˛ 111375

^m. tPmkv Nme-°¬ss^\m≥kv Hmô-k¿

4. tN‰p-]pg 2464 3278 2384

5. Imc-ap°v ˛ sk. B‚Wn 1650 2266 1854

6. Imcap°v ˛ sk. tPmk^v 800 1276 928

7. Ingp-∏n-≈n-°c 500 880 640

8. a‰w 8400 11561 26275

9. \º-gn-°mSv 930 1188 864

10. s\Sp-]pg 4596 4774 3906

11. sh≈m-‰-™q¿ 3100 3630 3960

12. sh´p-ImSv 4920 5456 5952

13. A okn aTw, Xr»q¿ ˛ ˛ 200


December 2014

sshZn-I¿

P∑Zn\ßƒ

^m. tPmbv aq°≥ 02

^m. A\ojv s\-√n-°¬ 02

^m. tPmk^v apcn-ßm-tØcn 03

^m. h¿§okv ]me-Øn-¶¬ 06

^m. dmt^¬ B°m-a-‰-Øn¬ 07

^m. ss\-k≥ Ge-¥m-\Øv 07

^m. endn¬ Xfn-b-]-d-ºn¬ 08

^m. tPmbv IqØq¿ 09

^m. jmPp Nnd-bØv 10

^m. sP-bvk≥ Nn‰n-e-∏n≈n 12

^m. {^m≥knkv IqØq¿ 13

^m. APnØv Xt®mØv 13

^m. Nmt°m FSbm¬ 15

^m. tPm¨ sIm≈∂q¿ 15

^m. tem-d≥kv ssX-°m-ń¬ 16

^m. \n_n≥ Xfn-bØv 17

^m. tPmkv Pq\n-b¿ sX-t°-°c 19

^m. _¿Wm¿Uv Xń¬ 19

^m. {]nt‚m Ipf-ßc 20

^m. tPm¨ Np¶Øv 20

^m. tPmk^v A¥n-°m´v 23

^m. tPmbv Pq\n-b¿ Nn‰n-e-∏n≈n 23

^m. ]o‰¿ ]me-bq¿ 25

^m. s_∂n InS-ß≥ 25

^m. PÃn≥ XS-Øn¬ 25

^m. tPmtam≥ apcn-ßm-tØcn 27

^m. kntPm Im´q-°m-c≥ 27

^m. tPmbv sIm≈∂q¿ 29

^m. tU-hnkv Pq\n-b¿ Nnd-Ω¬ 30


42 December 2014

^m. Ãnjn≥ Ip≠p-Ipfw 31

^m. tdm-bvk¨ sIm-≈-∂q¿ 31

\matlXpIXncp\mƒ

^m. {^m≥knkv ]≈n-°p-∂Øv 03

^m. tk-hn-b¿ ]mtW-ßm-S≥ 03

^m. _m_p ]mWm-´p-]-d-ºn¬ 03

^m. {^mt¶m ]pØncn 03

^m. {]n≥kv ]qΔ-Øn-¶¬ 03

^m. {^m≥knkv a™fn 03

^m. {^m≥knkv Ad-°¬ 03

^m. sd∂n ap≠≥Ip-cn-b≥ 03

^m. {^m≥knkv Be-∏m´v 03

^m. Szn¶nƒ hmg-∏n≈n 03

^m. {^m≥knkv Icn-t∏cn 03

^m. {^mt¶m Ih-e-°m´v 03

^m. {^m≥knkv IqØq¿ 03

^m. jntPm Nncn-b-¶-≠Øv 03

^m. {^m≥knkv Xc-I≥ 03

^m. {^m≥knkv Xe-t°m-´q¿ 03

^m. \nt°m-fkv A¥n-°m´v 06

^m. \nt°m-fkv s]m-d-Øq¿ 06

^m. tPm¨k≥ B®m≠n 14

^m. ^vsf¿Pn≥ Xøm-e-°¬ 14

^m. _m_p tN-e-∏m-S≥ 17

^m. emk¿ XmWn-°¬ 17

^m. Pntbm ]≈n-∏p-d-Øp-°m-c≥ 27

^m. tPm¨ (_n-Pp) ]mtW-ßm-S≥ 27

^m. tPm¨k≥ ]pen-t°m-ń¬ 27

^m. tPm¨k≥ Acnºq¿ 27

^m. sS-dn≥ ap≈-°c 27

^m. tPm¨ apf-°¬ 27


December 2014

^m. tPm¨ aqe≥ 27

^m. tPmtPm FSØncpØn 27

^m. PotPm h≈q-∏md 27

^m. ss_Pp Im™n-c-Øn-¶¬ 27

^m. tPm¨ InS-ß≥ 27

^m. sS≥kv Ip∂-∏n≈n 27

^m. tPm¨ Np¶Øv 27

^m. tPm¨k≥ sF\n-°¬ 27

^m. B≥kn¬ tPm¨ sh-≈d 27

AXn-cq-]-X-bpsS {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ

Nc-a-Zn\ßƒ

^m. Koh¿§okv amºn≈n 31 -12 -1920

tam¨. s]mdn©p Be-∏m´v 13 -12- 1924

^m. ]utemkv Iq¥-bn¬ 13- 12- 1924

^m. tXmakv A°-c-∏‰n 19˛12- 1944

^m. t]mƒ Nnd-bØv 14- 12- 1953

^m. tPmk^v tXm´m≥ 06 -12˛1965

^m. Ct·-jykv Nnd-bØv 23˛12- 1967

^m. A¥-∏≥ hen-b-ho-ń¬ 02 ˛12 -1971

^m. t]mƒ Nn‰n-e-∏n≈n 18 -12 -1973

^m. tPm¿÷v Nq≠¬ 19- 12- 1990

^m. B‚Wn Pokv Nnd-Ω¬ 21- 12- 1992

tam¨. amXyp apcn-ßm-tØcn 17- 12- 1994

^m. tPmk^v Np¶Øv 28- 12 -2000

^m. tPmk^v hS-°≥ 28 -12 -2002

AXn-cq-]-X-bpsS kvac-Wm-RvPen


44 December 2014

k\ykvX¿ kn.B¿.sF hm¿ØIƒ

3.9.2014 kn.-F-kv.Fw.s]m∂q-°c Akw]vj\n¬ _lp. tam. B‚Wn

amfn-tb-°¬ A®s‚ Nc-a-hm¿jn-I-Øn¬ kp∏o-cn-b¿ P\-d¬

knÃ¿ Pntbm acn-bbpw, Iu¨kn-tegvkpw eq¿±v\mY

s{]mhn≥jy¬ knÃ¿ _nbm-{Sokpw, _lp. kntÃgvkpw ]s¶-

Sp-Øp.

08.-09-.2014 kn.-F-kv.Fw. eq¿±v\mY s{]mhn≥kv lukn¬ Iu¨kn-e-dmb

dh. kn. civan t]mƒ, {Sj-d¿ dh. kn. Dj v F∂n-h-cpsS

\ma-tl-Xp-I-Xn-cp-\mƒ BtLm-jn-®p.

12.9.2014 kn.-F-kv.Fw.eq¿±v\mY s{]mhn≥kv tUbv°v Hcp-°-ambn 13

aWn-°q¿ D]-hm-khpw Bcm-[-\bpw \S-Øn.

14.9.2014 kn.-F-kv.Fw.eq¿±v\mY s{]mhn≥kv tU ]cn-]m-Sn°v A`n-hμy

am¿ t]mƒ Be-∏m´v ]nXmhv, Nm≥k-e¿ dh. ^m. dmt^¬

B°-a-‰-Øn¬ hn. _en A¿∏n®p. Akn.s{]mhn≥jy¬ kn.

sadn≥ Bt‚m-bp-sS \ma-tl-XpI Xncp-\mƒ BtLm-jn-®p. P\-

d¬ Soaw-K-ßfpw, kuØv s{]mhn≥kv Snw AwK-ßfpw ]s¶-

SpØp.

21.9.2014 kn.-F-kv.Fw.eq¿±v\mY s{]mhn≥kns‚ imJ-a-T-amb At©cn

A n-kn-bn¬ Ub-_-‰nIv kvs]j-sse-kvUv ¢n\n-°ns‚ine-

ÿm-]\ I¿Ωw dh. ^m. entPm Nmen-t»cn \S-Øn.

kn.-F-kv.-Fw. apfbw t\mhn-jy‰v lukn¬ hn. sIm®p-t{X-

ky-bpsS Xncp∂-m-fn¬ _lp. s{]mhn≥jy¬ kn.- _nbm{Sokpw

Sow AwK-ßfpw ]s¶-Sp-Øp.

2.10.2014 kn.-F-kv.Fw. eq¿±v\mY s{]mhn≥jy¬ lukn¬ Pq\n-tbgvkv

tImgvkv \S-Øn.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. \n¿Ω-e-amXm sk≥{S¬ kvIq-fn¬ h®v

A≤ym -] -I¿°mbn Hcp -°nb GI-Zn\ skan -\m -dn¬

t{]mhn≥kns‚ Iogn-ep≈ kvIqfp-I-fn¬ \n∂mbn 130 A≤ym-

]-I¿ ]s¶-Sp-Øp.

kn. -F-®v. -F-^v. - F√m `h-\-ß-fnepw2,3,4 Xnø-Xn-I-fn¬

{]m¿∞\m Zn\-ß-fmbn sNeh-gn-®p.


December 2014

04.10.2014 Fkv.-F.-_n.-F-kv. Im¬hcn B{i-a-Øns‚ Home Day Celebra-

tions- ¬ kn.-sPkn Abn-cq-°m-c≥, kn.ª n tdmkv Nncn-b-¶-

≠Øv F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

kn. -F-kv. -Fw. eq¿±v\mYm s{]mhn≥jy¬ kn. -

_nbm{Sokv Im¬hcn B{i-a-Øn¬ sk‚ v {^m≥kokv

A oknbpsS Festal Celebration\n¬ ]s¶-Sp-Øp.

05.10.2014 F^v. kn. kn t{]mhn≥kns‚ k∂≤ tk\-bnse AwK-ß-

fmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´hcpsS ao‰nwKv HIvtSm-_¿ 5˛mw XobXn

2 pm \v A oknbn¬ sh®v \S-∂p.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. s\∑-Wn-°c MKMUP School˛¬ h®v \S∂

]q¿Δ hnZym¿∞nI-fpsS IpSpw-_-kwKaw, Kpcp-h-μ\w F∂o

]cn-]m-Sn-I-fn¬ kn.-tkm^n s]tc-∏m-S≥, kn.-sSkvan sX°n-\n-

bØv F∂n-h¿ ]s¶-Sp-°pIbpw kn.-tkm^n s]tc-∏m-S≥ Biw-

k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

kn.-F-®v.-F-^v. -Cu h¿jw tKmƒU≥ Pq_n-en- B-tLm-jn-

°p 10 knkvt‰gvkv Pdp-ktew [ym\tI{μ-Øn¬ Hcm-gv®sØ

[ym\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

06.10.2014 F^v. kn. kn Im™mWn CS-h-I-bn¬ tlmw anj≥ ]cn-]m-Sn-

Iƒ°v F^v. kn. kn. kntÃgvkv t\XrXzw \¬In.

07.10.2014 F^v. kn. kn A okn t{]mhn≥kns‚ Iogn-ep≈ hnZym-e-b-

ß-fnse 7˛mw ¢m v apX¬ tImtfPv Dƒs∏-sS-bp≈ ItØm-

en°m Ipń-ƒ°mbn HIvtSm-_¿ 7˛mw XobXn Xriq¿ sk‚ v

s¢tbgvkv sslkvIqƒ, 8˛mw XobXn Kpcp-hm-bq¿ en‰n¬ vfh¿

tImtfPv F∂o c≠p tkmWp-I-fn¬ sh®v t[mWn Marian

Retreat Team s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ cmhnse 9.30 apX¬ 3.30 pm

hsc \S∂- GI-Zn\ {]m¿∞\m skan-\m-dn¬ [mcmfw Ipń-

Iƒ ]s¶-Sp-Øv Bflo-b-ambn DW¿hp t\Sn.

10.10.2014 Fkv.-F.-_n.-F-kv. P\-d-te-‰n¬ \S∂ SAF ao‰nw-Kn¬ aZ¿ en‰n¬

acnb sXt°-°-c, kn.-F-ssekv X®n¬, kn.-sSkvan sX°n-\n-

b-Øv, kn.-kpa sXtckv s]tc-∏-S≥ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

F^v. kn. kn A o-kn s{]mhn≥jy¬ luknse Nm∏-ens‚

]pXp-°n-∏-WnX aZv_-l-bp-sSbpw "A o-kn-bpsS hgn-hn-f-°p-

Iƒ' F∂ ayqkn-b-Øn-s‚bpw shs©-cn∏v 2014 HIvtSm-_¿ 10˛mw

XobXn A`nhμy Xq¶pgn ]nXmhv \n¿Δ-ln-®p.


46 December 2014

kn.-F-®v.-F-^v. A`n-hμy am¿.-dm-t^¬ Xń¬ ]nXmhv \h-

tPymXn s{]mhn≥jy¬ lukn¬ h®v tKmƒU≥ Pq_nen

BtLm-jn -°p∂ kntÃ-g vkns\ kμ¿in®v Biw-k-

Iƒt\¿∂p.

11.10.2014 F^v. kn. kn A o-kn t{]mhn≥kns‚ "t{]mhn≥kv sU'

kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-®p.

kn.-F-®v.-F-^v. \h-tPymXn t{]mhn≥knse 12 kntÃ-gvkns‚

tKmƒU≥ Pq_nen BtLmjambn \S-Øn. -sN-ºq-°m-hv, -tk-

{IUv lm¿´v tZhm-e-bØn¬ A`n-hμy B≥{Uqkv XmgØv

]nXm-hns‚ apJy Im¿Ωo-I-Xz-Øn-ep-ff Znhy-_-enbpw XpS¿∂v

tlmfn ^maen lb¿ sk°‚dn kv°qƒ HmUnt‰m-dn-b-Øn¬

\S-Ønb kvt\l-hn-cp-∂nepw [mcmfw sshZo-Icpw kntÃgvkpw

ho´p-Imcpw kw_-‘n®v Biw-k-Iƒ t\¿∂p.

13.10.2014 kcn-X-]pcw CS-h-I-hn-Imcn m. kntPm Nocs‚ BIkvanIamb

acWØn¬ A\ptimN\w tcJs∏SpØnsIm≠v hnhn[ k\ym-

k-k-aq-l-ß-fnse knkvtddgvkv arXkwkv°mcip{iq-j-bn¬

kw_‘n®p.

15.10.2014 Fkv.-F.-_n.-F-kv. kp∏o-cn-b¿ P\-d¬ a-Z¿ tdmkv sIbv‰v tN‰p-

]pg s{]mhn≥jy¬lu-kn¬ HutZym-KnI kμ¿i\w \S-Øn.

kn.-F-®v.-F-^v. tIcf ImØ-en°v Sot®gvkv Kn¬Uns‚ t\Xr-

Xz-Øn¬ A[ym-]-I¿ Xncp-h-\-¥-]p-cØv sk{I-t -dn-tb-‰n¬ \S-

Ønb dmen-bn¬ kntÃgvkv kw_-‘n®p.

kn.-Fw-.kn. hn.AΩt{XkymbpsS Xncp\mfnt\mS\p_‘n®v

Pq\ntbgvkns‚ t\XrXzØn¬ hfsc at\mlcambn

ko\ntbgvkv tU BtLmjn®p. kmaqly tkh\

{]h¿Ø\ßsf Ipdn®v hnebncpØpXn\mbn P\d¬

XeØn¬ c≠v kntÃgvkv h∂v C≥kvs]£≥ \SØn.

16.10.2014 F^v. kn. kn B¿®v_n-j]v lukn¬ sh®v taP¿ kp∏o-cn-

tb-gvkn\pw hnZym-`ym-kw, kmaq-ln-I-tk-h-\w, ]men-tb-‰ohv

sIb¿ F∂o hIp-∏p-I-fn¬ {]h¿Øn-°p-∂h¿°pw th≠n

\S∂ skan-\m-dn¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn. tdmkv

A\nXbpw Iu¨kn-tegv kn. en‰n¬ tacn, kn. dmWn Ipcn-

b≥ F∂n-hcpw ]s¶-Sp-Øp.

kn.-F-kv.-Fw. _nj∏v lukn¬ \S-Ønb t_m\ Ømse


December 2014

ao‰nw-ßn¬ _lp. s{]mhn≥jyepw Iu¨kn-tegvkpw ]s¶-Sp-

Øp.

kn. -Fw - .kn. s{]mhn≥jy¬ kp∏ocnbdpw

Iu¨kntegvkpw Pdpktew [ym\tI{μØn¬

{]m¿∞\mZn\ambn Nnehgn®p.

17.10.2014 F^v. kn. kn.sk‚ v s¢tbgvkv lb¿ sk°-≠dn kvIqfn¬

h®v \S∂ Xriq¿ CuÃv D]-Pn√ imkv{X-ta-f-bpsS kam-]\

ktΩ-f-\-Øn¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn. tdmkv A\nX

apJy-{]-`m-jWw \S-Øn.

kn.Fw.kn.hm.Fhp{]mkyΩbpsS P∑Zn\tØmS\p_‘n®v

H√q¿ sk‚ v tacokv aTw Nm∏en¬ am¿ tP°_v Xq¶pgn

]nXmhv A¿∏n® hn._enbn¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏ocnbdpw

Iu¨kntegvkpw kw_‘n®p.

18.10.2014 F^v. kn. kn.k¿∏nX h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v A o-kn

s{]mhn≥jy¬ lukn¬ sh®v \S∂ Plenary councilmeeting¬ F√m AwK-ßfpw kw_-‘n-®p.

s]cn-tßm-´p-Ic sk‚ v tPmk^v tIm¨sh‚n¬ sh®v

\S∂ D]-hm-k-{]m-¿-∞-\m-k-tΩ-f-\-Øn¬ F√m `h-\-ß-fn-

sebpw knkvvt‰gvkv kw_-‘n-®p.

kn.-F-®v.-F-^v. 1999 2005 hsc bpff h¿j-ß-fn¬ BZy-{hXw

sNbvX knkvt‰gvkn\v s{]mhn≥jy¬ lukn¬ KmX-dnßv

\S-Øn.

kn.-F-kv.-Fw. tKmƒU≥, kn¬h¿, Pq_n-en-bm-tLm-jn-°p

_lp.kntÃgvkv _nj∏v lukn¬ Hcp-°n-bn-cp∂ ]cn-]m-Sn-

bn¬ ]¶p-sIm-≠p.

kn.Fw.kn t{]mhn≥kv XeØn¬ H∂mw ÿm\w

Icÿam°nb kvIqƒ, tImtfPv hnZym¿∞n\nIƒ Beph

P\dte‰n¬ kwLSn∏n® "St.Chavara & St.Euphrasia MegaMeet"" a’cØn¬ ]s¶SpØp.

19.10.2014 Fkv.-F.-_n.-F-kv. A´∏mSnbnse skln-tbm≥ dn{So‰v sk‚-

dn¬ kntÃ-gvkn-\mbn \S-Ønb [ym\-Øn¬ 32 kntÃgvkv

kw_-‘n-®p.

F^v. kn. kn. BZy-{h-X ka¿∏Ww \S-Øp∂ t\mho-k-kn\v


48 December 2014

A`n-hμy B≥{Uqkv ]nXmhv C‚¿hyq \S-Øn.

20.10.2014 F v. kn. kn HutZym-KnI kμ¿i-\-Øn\pw sI\n-b≥ anjs‚

kn¬h¿ Pq_n-en-bm-tLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p--∂Xn\pw

t\mhnkv {InÃn-bpsS {hX-hm-KvZm-\-®-S-ßn¬ kw_-‘n-°p--∂Xn-

\pambn HIvtSm-_¿ 20-˛mw Xo-b-Xn- s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿

kn. tdmkv A\nX B{^n-°-bn-te°v ]pds∏SpIbpw \hw_¿

3-˛mw Xo-b-Xn- Xncn-s®-Øp-Ibpw sNbvXp.

21.10.2014 kn.-F-®v.-F-^v.sNºq-°m-hv ]p-Xn-b-Xmbn A\p-aXn e`n® +2

kv°qfns‚ DZvLm-S\ ]cn-]m-Sn-bn¬ s{]mhn≥jy¬ kn.^ntem

tPmk^v Biw-kIf¿∏n-®p.

22.10.2014 Aae tlmkv]n-‰-en¬ \S∂ taP¿ kp∏o-cn-tb-gvkns‚ ao‰nw-

Kn¬ hnhn[ k\ymkkaq-l-ß-fnse taP¿ kp∏o-cn-tbgvkv

]s¶-Sp-Øp.

kn.-F-kv.-Fw. eq¿±v\mYm s{]mhn≥jy¬ k-a¿∏nX h¿jw

BN-cn-°p--∂Xns‚ mK-ambn lukn¬ 13 aWn-°q¿ AJ-WvU-

P-]-ame \S-Øn.

kn.Fw.kn kntÃgvkns‚ IpSpw_mwKßfpsS H∂n®pff Hcp

ZnhksØ kulrZ Iq´mbva s{]mhn≥jy¬ lukn¬ h®v

\SØn.

26.10.2014 Fkv.-F.-_n.-F-kv. kn.-sS-kven≥ hS-°p-t©-cn, kn.-kn¬hn CS-

Øn¬, kn.-B≥kn tPmkv ]mtd-°m-S≥ F∂n-h-cpsS{]Y-a-{h-

X-hm-KvZm-\-Øns‚ cP-X-Pq-_nen tN‰p-]pg s{]mhn≥jy¬ lu-

kn¬ h®v BtLm-jn-®p.

tN‰p-]pg s{]mhn≥jy¬lu-kn¬ h®v kp∏o-cn-tbgvkv

tIm¨{^≥kv \S-Øn.

Ipdp-am¬ KmKp¬Øm [ym\-tI-{μ-Øn¬ First Year Novices Ah-

cpsS Und-IvS-d v kn.-tagvkn‰ IÆ-ºp-gtbmsSmØv [ym\-Øn¬

kw_-‘n-®p.

28.10.2014 Fkv.-F.-_n.-F-kv. _.-s{]m-hn≥jym-fΩ Iq\w-aq-®n-bnse

`h-\-kaqlØn¬ HutZym-KnI kμ¿i\w \S-Øn.

31.10.2014 Fkv.-F.-_n.-F-kv. kXv\ t{]mhn≥kns‚ Kmkn-bm-_m-Zn-

ep≈ ^mØna amXm tIm¨sh‚ v kv°qfns‚ cP-X-Pq-_n-en-

bm-tLm-j-ß-fn¬ aZ¿ en‰n¬ acnb sXt°-°-c ]s¶-Sp-Øp.


December 2014

03.11.2014 F^v. kn. kn \hw_¿ 3˛mw XobXn Xn¶fmgvN cmhnse 9

aWn apX¬ 15˛mw XobXn i\n-bmgvN 4 aWn hsc theq¿ FATRI

bn¬ sh®v \S-Øp c≠v BgvNsØ Iu¨kn-enwKv tImgvkn¬

15 kntÃgvkv kw_-‘n-®p.-

kn.-Fw-.kn.s{]mhn≥jy¬ lukn¬ kwLSn∏n® "St.Chavara & St.Euphrasia

Day" bn¬ F√m kp∏ocntbgvkpw [mcmfw kntÃgvkpw

]¶psIm≠p. hnip≤mflm°fpsS Xncptijn∏p hln®pff

{]Z£nWw, hn.Ip¿∫m\, kvt\l hncp∂v, Iem]cn]mSn, a’c

hnPbnIƒ°pff kΩm\w F∂nßs\bp≠mbncp∂ I¿Ω

]cn]mSn Cu Zn\sØ tamSnbm°n.

04.11.2014 F^v. kn. kn Aa-e, Fdhv F∂o CS-h-I-I-fn¬ tlmw anj\v

F^v. kn. kn. kntÃgvkv t\XrXzw \¬In.

kn.Fw.kn. tKmƒU≥ Pq_nen BtLmjn°p∂ kntÃgvkn\v

A©pZnhksØ tImgvkv Bephbn¬ Bcw`n®p.

05.11.2014 kn.Fw.kn.^m.tPmk^v ap≠t»cn A®s‚ \ncymWØn¬

s{]mhn≥jy¬ kp∏ocnb¿ kn.Hmadpw kn.[ocbpw t]mbn

{]m¿∞n®v A\ptimN\w tcJs∏SpØn.

BZ-cm-RvPenIƒ

19.9.2014 kn.-F-kv.-Fw. eq¿±v\mY s{]mhn≥knse

`h-\mw-K-amb dh. kn. ^vtfmd \ncym-X-bm-

bn. taP¿ B¿®v _nj∏v am¿ tPm¿÷v

Be-t©cn ]nXmhv A\p-tim-N\w Adnbn-

°p-Ibpw, A`n-hμy am¿ B≥{Uqkv

XmgØv ]nXmhv apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-°p-

Ibpw, Nm≥k-e¿ dh. m. dmt^¬ B°-

a-‰-Øn¬ (Itπm≥) _enb¿∏n®v {]m¿∞n-

°pIbpw sNbvXp. ih-kw-kv°m-c-I¿Ωw

At©cn A okn tIm¨sh‚n-t\m-S-Sp-

Øp≈ skantØcn-bn¬ \S-Øn.

14.10.2014 kn. -Fw - .kn. Zo¿L\mƒ

iømhew_bmbncp kn.F∏n^m\nb

A¥yIqZmiIƒ kzoIcn®v

\nXy]nXmhns‚ ]°te°v ]d∂pb¿∂p.

hnImcn P\dmƒ ^m.tPm¿÷v


50 December 2014

FS°fØqcns‚ apJy Im¿ΩnIXzØn¬ arXkwkvImc I¿Ω-

ßƒ \n¿hln-°p-Ibpw sk‚ v tPmk vkv aTw hI I√dbn¬

kwkv°-cn-°p-Ibpw sNbvvXp.

17.10.2014 kn.-Fw-.kn.hm¿≤IyklPamb tcmKw aqew

kn.amIvkna Cu temItØmSv bm{X ]d™p.

A`nhμy am¿ ]mÃ¿ \oe¶mhn¬

]nXmhns‚ apJy Im¿ΩnIXzØn¬

arXkwkvImc I¿Ω-ßƒ \n¿hln-°p-Ibpw

ss{IÃv Inßv aTw hI I√dbn¬ kwkv°-

cn-°p-Ibpw sNbvvXp.

2.11.2014 kn.-F-®v.-F-^v. Bº-°mSv sk.-tPm-k^vkv

`h\mw-K-amb kn.-s]men°m¿∏v \ncym-X-bm-

bn. 3˛mw XnøXn A`n-hμy am¿.tP°ºv Xp¶p-

gn-bpsS {][m\ Im¿ΩnI-Xz-Øn¬ aTw Nm∏-

en-t\Sv tN¿∂p-ff I√-d-bn¬ arXtZlw

kwkv°-cn-®p.

07.11.2014 F^v. kn. kn. s]cn-tßm-´p-Ic skdm-^nIv

`h-\mw-K-amb kn. {InÃo\ tacn 2014 \hw-

_¿ 8˛mw XobXn kz¿§ob kΩm-\-Øn-\mbn

hnfn-°-s∏´p. AXn-cq-]X Nm≥k-e¿ dh.

^mZ¿ dmt^¬ B°m-a-‰-Ønens‚ Im¿Ωn-

IXzØn¬ arX-kw-kvIm-c -ip -{iq -j-Iƒ

\S∂p.

kn.-tPm-k-ss^≥ ]meØn-¶¬ SABS

kn.-B¿.-sF. sk{I´dn


December 2014

aX-t_m-[-\-tI{μw

Ph : 2320828, 2333245

http://catechismtrichur.blogspot.com|

ÿm-]\-ßƒ

]p¬°q-ńse DÆn-tb-ip-hns‚ kvt\lhpw kam-[m-\hpw

F√m aXm-≤ym-]-I¿°pw hnizmk ]cn-io-e\w kzoI-cn-°p∂

F√m Ip™p-a-°ƒ°pw Biw-kn-°p-∂p.

Ub-d-Œ¿am¿ kμ¿in® aX-t_m-[\ bqWn-‰p-Iƒ: a®m-Sv, Im™m-

Wn, hc-¥-c-∏n-≈n, a‰w, aW-eq¿, acn-bm-]pcw

1. Aptitude Examination for Sunday Catechism Teachers

a) Unit Level : 7th December 2014 Sunday 3.00 pm - 4.00 pm

Aptitude ]co-£sb kw_-‘n® hni-Z-hn-h-c-ßƒ \hw-_¿ amk-

Ønse AXn-cq-]X _p≈-‰-\n¬ \¬In-bn- p-≠v. See Trichur ArchdiocesanBulletin November 2014, Pages 69. Please see Annual Programme page28 also.

AXn-cq-]-X-bnse F√m aXm-≤ym-]-Icpw Aptitude Examination Fgp-

tX-≠-Xm-Wv. ]co-£-bn¬ hnPbnt°-≠-XmWv. Unkw-_¿ 7˛mw XnbXn

Rmbm-dmgvN (3 pm-4 pm) ]co£ Fgp-XmØ A≤ym-]-I¿°pw tXm‰-

h¿°pw Re-examination \S-Øp-∂-Xm-Wv. slUvam-Ã-dpsS Npa-X-e-bn¬

\S-Øp∂ Cu ]co-£°v _lp-am-\-s∏´ sshZn-I¿ ta¬t\m´w hln-

t°-≠-Xm-Wv. Re-examination date ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

Unit Level ]co-£-bpsS Syllabus ‘hnizmkw Dd-hn-S-ßfpw hymJym-

Xm-°fpw'' ]pkvX-I-Ønse BZysØ 10 A≤ym-b-ßƒ Bbn-cn-°pw.

Unkw-_¿ 1 apX¬ tNmZy-°-S-emkv ]m°-‰p-Iƒ aX-t_m-[\ tI{μ-Øn¬

\n∂pw HM hmßn sIm≠p-t]m-tI-≠-Xm-Wv. Cu ]co£ Fgp-Xnb F√m

A≤ym-]-I-cp-sSbpw DØ-c-°-S-em- p-Iƒ AXmXv bqWn-‰n¬ hnIm-cn-b-

®s‚/ HMs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ aqey-\n¿Æbw sNbvX-X-Xn-\p-tijw F√m

A≤ym-]-I-cp-sSbpw t]sc-gp-Xnb am¿°v enÃv Unkw-_¿ 18\v˛ aX-t_m-

[\ tI{μ-Øn¬ FØn-®p-X-tc-≠-Xm-Wv. aqey-\n¿Æ-b-Øn\v Answer Key]co-£-°p-tijw aX-t_m-[\ tI{μ-Øn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.


52 December 2014

b) Archdiocesan Level : 28th December, 2014 Sunday. 2 pm to 4pm at Catechetical Centre, DBCLC

aXt_m[\ tI{μ-Øn¬sh®v \S-Øp∂ ]co-£°v bqWn-‰n¬ ^Ãv

Bb Hc-≤ym-]-Is\ am{Xw ]d-™-bv°p-∂p. tlmƒ Sn°-‰n¬ A≤ym-]-

Is‚ t]cv, Bh-iy-amb H∏p-Iƒ F∂nh thWw. Archdiocesan Level]co-£-bpsS Syllabus hnX-cWw sNbvX ]pkvX-I-Ønse 15 A≤ym-b-

ßƒ BWv.

2. Unit Visit

Unkw-_¿ amk-Øn¬ Xs∂ bqWn‰v hnkn‰v \S-Øn-°-gn-™n-cn-t°-

≠-Xm-Wv. hnkn‰v dnt∏m¿´v F{Xbpw thKw(\n¿_-‘-ambpw 2015 P\p-

hcn 10\v apºv) aX-t_m-[\ tI{μ-Øn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. Unkw-_¿

21˛\v bqWn-‰p-I-fn¬ {InkvXp-a v BtLm-j-Øn\v km[yX D≈-Xn-\m¬

, B RmbdmgvN bqWn‰v hnkn‰v km≤y-am-hn√ F∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

3. Annual Examination & Centralised Valuation

Catechism Annual Examination 2015 February-bn¬ Xs∂ \S-Øp-

∂-Xm-Wv. AX-\p-k-cn®v ]mT-ßƒ ]Tn-∏n®p Xo¿°p-Ibpw a‰p Hcp-°-

ßƒ sNbvXp Xo¿°p-Ibpw thWw. Centralised Valuation-\v (Std. XII& ACC) _‘-s∏´ F√m A≤ym-]-Icpw \n¿_-‘-ambn kw_-‘n-°-

Ww. Xnø-Xn-Iƒ ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

4. SMCC Award - Std. XII Students

Syro-malabar Catechetical Commission Award s‚ Forane Level Se-lection October- November ¬ Xs∂ hfsc hnP-b-I-c-ambn \S-Øn. \S-

Øn-∏n\v klm-bn® _lp. A®-∑m¿, s^mtdm\ {]tam-´¿am¿, slUvam-

Ã¿am¿, B\n-ta-‰¿am¿ apX-em-b-h-cpsS kl-I-c-W-Øn\v \μn. Hmtcm

s^mtdm-\-bn¬ \n∂pw Ipń-Isf sXc-s™-Sp-Øp. AXn-cq-]-Xm-Xe BZy

ske-£≥ \hw-_¿ 22\v \S-∂p. ASpØ ske-£≥ Unkw-_¿ amkw

Ah-km\w \SØp-∂-Xm-Wv. Cu Ipń-I-fn¬ \n∂pw 4 t]sc sXc-s™-

SpØv k`m-X-e-a-’-c-Øn-te°v ]d-™-bv°p-∂p.

5. CCC Quiz 2014 Std. VIII to XI

Unit Level Examination F√m bqWn-‰p-I-fnepw Nov. 16\v \S-∂p. 90

iX-am-\-Øn¬ IqSp-X¬ am¿°v Inńb Ipń-I-fpsS Answer Papers aX-

t_m-[\ tI{μ-Øn¬ Revalue sNbvXv Archdiocesan Level Examination


December 2014

tacn-amXm taP¿ skan-\mcn

Fgp-Xm≥ A¿l-cm-b-hsc Unit ¬ Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

Archdiocesan Level ExaminationDate : 28th December 2014Day : SundayTime : 02.30. - 04.00Venue : Catechetical Centre, DBCLC, ThrissurSyllabus : CCC Quiz Question Bank with Answers ]pkvX-I-Øns‚

D≈-S°w apgp-h\pw

Happy Christmas!

Fr. Antony Mecheripady Fr. Jiphy MekkattukulamAsst. Director Director

LUMINA 2014 -\v Zo]-inJ sXfn™p (H-tŒm-_¿ 28)

Home daybpsS `mK-ambn k¿K-tPym-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ skan-

\m-cn-bn¬ \S-Øp∂ Iem-Im-bnI a’-c-ßƒ°v XpS°w Ipdn-®p. Aimthe Height, Gain the Hearts F∂ ap{Zm-hm-Iy-hp-ambn XpS-ßnb LUMINA-2014 \v Kmb-I-\mb {io. AeIvkv hb-\mSv Zo]-inJ sImfp-Øn HutZym-

Kn-I-ambn DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®p. XpS¿∂v LUMINA 2014s‚ temtKm-

bp-sSbpw, tamt´m-bp-sSbpw {]Im-i-h\pw {]Xn⁄ sNm√n-sIm-Sp-°epw

skan-\mcn sdŒ¿ dh. ^m. _m_p ]mWm-´p-]-d-ºn¬ \n¿Δ-ln-®p.

sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Isf apgp-h\pw Xt≠gvkv, SzntÃ-gvkv, dmUn-°¬kv,

tdmb¬kv F∂o \mep{Kq∏p-I-fmbn Xncn®v aq∂v BgvN-I-fn-embn \o≠p

\n¬°p∂ Iem-˛-Im-bnI a’-c-ßƒ kwL-Sn-∏n-®p. \hw-_¿ 13, 14 Xnb-

Xn-I-fn¬ _m°n-bp≈ Iem-a’c-ß-fpw, AXve-‰nIvkpw \S-Øn. 15˛mw

XnbXn Home Day bpsS A∂v a’c hnP-bn-Iƒ°v kΩm-\-ßƒ \¬In

A`n-\-μn-®p.

kIe acn-®-h-cp-sSbpw Hm¿Ω Zn\w (\-hw-_¿ 1)

acn-®-h-cpsS Hm¿Ω-Zn\w (\-hw-_¿ 2) Cu h¿jw Rmb-dm-gvN-bm-b-Xp-

sIm≠v \hw-_¿ 1 i\n-bmgvN {_tZgvkv F√m-hcpw skan-\m-cn-°-Sp-Øp≈

CS-h-I-tZ-hm-e-b-ß-fn¬ t]mbn acn-®-h¿°p-th≠n hnip≤ Ip¿∫m-\-bn-

epw, a‰p-Xn-cp-I¿Ω-ß-fnepw ]s¶-SpØv {]m¿∞n-®p. {]tXy-I-ambn tacn-


54 December 2014

am-X-bpsS BZy-_m-®n¬ \n∂pw ]T\w ]q¿Øn-bm°n Xr»q¿ AXn-cq-]-

X-bn¬ sshZn-I-\mbn tkh-\-a-\p-jvTn-®n-cp∂ _lp. kntPm Noc-\-®s‚

Bflm-hn-s‚ \nXy-im-¥n-°p-th≠n {]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.

k¶o¿Ø\ a’cw (\-hw-_¿ 1)

Hcp {]mhiyw ]mSp-∂-h≥ c≠p-{]m-hiyw {]m¿∞n-°p-∂p. \hw-_¿

1˛mw XnbXn i\n-bmgvN _m®-Sn-ÿm-\-Øn¬ skan-\m-cn-bn¬ k¶o¿Ø-

\m-em-]\ a’cw Ac-tß-dn. Bdv _m®p-sfbpw Dƒs∏-SpØn 15 t]c-S-

ßp∂ Kmb-I-kw-L-ßƒ 10 an\n‰v ssZ¿Ly-ap≈ k¶o¿Ø\ Km-\-ßƒ

kwKo-tXm-]-I-c-W-ß-fpsS AI-º-Sn-tbm-Sp-IqSn Be-]n-®p. Km\-c-N-\bv°pw

Bem-]-\-Øn\pw {]tXyI kΩm-\-ßƒ D≠m-bn-cp∂ Cu a’-c-Øn¬

c≠n-\-Ønepw H∂mw kΩm\w kz¥am°n-bXv aq∂mw h¿j ssZh-

imkv{X hnZym¿∞n-I-fm-bn-cp-∂p.

hnt\m-Z-bm{X (\-hw-_¿ 5)

am\-kn-I-ambpw, imco-cn-I-ambpw Dt∑jw \¬Ip-hm\pw _m®p-I-fpsS

sFIyw Duń-bp-d-∏n-°p-∂-Xn-\p-ambn skan-\mcn hnZym¿∞n-Iƒ F√m-hcpw

hnt\m-Z-bm{X \S-Øn. \hw-_¿ 4\v cm{Xn £-W-Øn-\p-tijw Xncp-h-\-

¥-]p-cw, hb-\m-Sv, s]m≈m®n F∂n-h-S-ß-fn-te°v Bdv _m®p-I-fn-embn

\S-Ønb hnt\m-Z-bm{X Gh¿°pw B\-μ-{]-Z-am-bn-cp-∂p. 6˛mw XnbXn

AXn-cm-hnse Xs∂ F√m-hcpw Xncn-s®-Øp-Ibpw sNbvXp.

IpSpw-_-Zn\w (\-hw-_¿ 15)

tacn-amX skan-\m-cn-bpsS 17˛m-aXv IpSpw-_-Zn\w \hw-_¿ 15˛mw XnbXn

hn]p-e-amb coXn-bn¬ BtLm-jn-®p. tacn-amXm skan-\m-cn-bpsS ÿm]-

I≥ A`n-hμy am¿ sPbv°∫v Xq¶pgn ]nXm-hns‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

skan-\mcn IpSpw_w H∂p-tN¿∂v hn. _en-b¿∏n®v F√m A\p-{K-l-ß-

ƒ°pw ssZh-Øn\v \μn-b¿∏n-®p. skan-\m-cn-bp-tSbpw {_tZ-gvkn-s‚bpw

hf¿®-bv°mbn ]cn-{i-an-°p∂ F√m-hcpw skan-\mcn IpSpw-_-tØmSv H∂p-

tN¿∂v {]m¿∞n-°p-I-bpw, tijw kvt\lhn-cp-∂n¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw

sNbvXp. A∂v sshIp-t∂cw A`n-hμy am¿ dmt^¬ Xń¬ ]n-Xmhns‚

km∂n≤y-Øn¬ skan-\mcn IpSpw_w H∂p-tN-cp-Ibpw kt¥mjw ]¶n-

Sp-Ibpw sNbvXp. A`n-hμy ]nXmhv IpSpw-_-Zn-\-Øns‚ Biw-k-I-f¿∏n®v

IpSpw-_-Zn-\-Øns‚ Dujva-fX h¿≤n-∏n-®p. XpS¿∂v 8 aWn°v sIm√w

Ako-kn-bnse Iem-Im-c-∑m¿ AWn-bn-s®m-cp-°nb ""H‰-a-c-Ø-W-en¬'

F∂ \mSIw am¿ tPmk^v Ip≠p-Ipfw HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ t{]jI

a\- ns‚ a\w Ih¿∂p.


December 2014

kvt\tlm-’-h-Øn\v XpS°w

Cu h¿jsØ kvt\tlm-’-h-Øns‚ Hcp-°-ßƒ \hw-_¿ 17˛mw

XnbXn Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\-tbmsS Bcw-`n-®p. Unkw-_¿ 14 apX¬

19 hsc \S-Ø-s∏-Sp∂ kvt\tlm-’-h-Øn\v C{]m-hiyw Xnc-s™-Sp-Øn-

cn-°p-∂Xv sImt -°m-Sv, ]d-h- m-\n, CS-h-I-I-fm-Wv. kvt\tlm-’-h-Øns‚

hnP-b-Øn-\mbn sshZnI hnZym¿∞n-Iƒ c≠v {Kq∏p-I-fmbn Xncn™v

F∂pw Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\bpw tkm¨, bqWn-‰v- A-Sn-ÿm-\-Øn¬

{]tXyI {]m¿∞-\-Ifpw \S-Øp-∂p.

t_gvkv ÿm]n-®-h¿

Individual Patron Membership1. {io. kmP≥ ]n. tPm¿÷v, ]Sn-bmcw-]-d-ºn¬ lukv, H√q-°c

2. {io. tPmk^v B‚-Wn, ]≈n-°p-∂Øv lukv, aÆpØn

3. {io.-tU-hokv Fw.-hn. ta°m-´p-Ipfw lukv, Bdw-]n≈n

Individual Benefactor Membership1. {io. ]n.-Sn. sIm®-∏≥, s]md-Øq¿ lukv, Nq≠¬

2. {io kPnØv tXma-kv, FS-°-f-Øq¿ lukv, tImfm-ßm-´p-Ic

Institutional Benefactor Membership1. {]kn-U‚ v kn.-F¬.kn., sk‚ v B‚-Wokv N¿®v, aÆpØn

2. dh. kn. kp∏o-cn-b¿ P\-d¬ kn.-F-kv.-Fw. Ir]m- -h≥ P\-d-te-‰v, aÆw-

t]´

Individual Well Wishers Membership1. {ioaXn t{Kbvkn {^m≥ko-kv& {io. {^m≥ko-kv, Ad-ßm-t»cn

lukv, Xøq¿

2. amÃ¿ tXmakv tPm¨ Xd-bn¬, shfn-b-∂q-°m-c≥ lukv, shÃv

t^m¿´v, Xr»q¿

3. {io. hn≥sk‚ v kn.-sP. Nmgq¿ lukv, ap√-t»cn

4. {ioaXn tdmkn t]mƒ, Be-∏m-S≥ lukv, ]q®n-Æn-∏mSw

^m. _m_p ]mWm-´p-]-d-ºn¬

sdŒ¿


56 December 2014

sk‚ v tacokv ssa\¿ skan-\mcn

PH : 2420891

Home Day & Archbishop’s Day2014 HtŒm-_¿ 25\mbn-cp∂p Cu A≤y-b-\-h¿jsØ Home Day bpw

Archbishop’s Day bpw BN-cn-®-Xv. A`n-hμy am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhv

At∂-Zn-hkw Znhy-_-en-b¿∏n®v {]tXy-I-ambn skan-\mcn IpSpw-_sØ

ka¿∏n®v {]m¿∞n-®p. sshIo´v \S∂ kvt\l-hn-cp-∂nepw Iem-hn-cp-

∂nepw A`n-h-μy-]n-Xm-°-∑mcpw _lp. sshZn-Icpw kntÃgvkpw a‰v £Wn-

°-s∏´ AXn-Yn-Ifpw ]s¶-SpØp. Hcp-a-bpsS Hcp BtLm-j-ambn B

Znh-ksØ A\p-`-hn-°m≥ Rßsf klm-bn® F√m-h¿°pw \μn.

P]-ame {]Z-£nWw

HtŒm-_¿ 31˛mw XnbXn P]-am-e-am-km-N-c-W-Øn\v ]cn-k-am-]vXn Ipdn-

®p-sIm≠v skan-\mcn A¶-W-Øn¬sh®v P]-ame {]Z-£nWw \S-Øn.

D√m-k-bm{X

Cu A≤y-b\ h¿jsØ D√m-k-bm{X \hw-_¿ 6˛mw Xnb-Xn-bm-bn-cp-

∂p. tImgn-t°mSv ]´-W-amWv kμ¿in-®-Xv. Adnhv h¿≤n-∏n-°m\pw am\-

knI kt¥mjw ]cn-t]m-jn-∏n-°m\pw Cu bm{X klm-b-I-c-am-bn.

amk-[ym\w

Bflob PohnXw im‡o-I-cn-°m-\p≈ {][m\ am¿§-ß-fn-sem-∂mb

amk-[ym\w \hw-_¿ 8˛mw XnbXn \S-∂p. _lp. kPohv CΩ-ń-b-®≥

hN-\-_-≤-amb Pohn-X-Øn-eqsS Fßs\ Bflo-tbm¬°¿jw {]m]n-

°m-sa∂v Xs‚ kpμ-c-amb hnN-¥-\-ß-fn-eqsS Rßƒ°v a\- n-em°n

X∂p.

CS-h-I-Xn-cp-\mƒ

Rß-fpsS CS-hI ssZhm-e-b-amb atUmW \K¿ sk‚ v tacokv ]≈n-

bnse Xncp-\m-fn¬ skan-\mcn IpSpw_w kt¥mjw ]¶p-tN¿∂p. Xncp-

\mƒ Zn\-amb \hw-_¿ 9˛mw XnbXn \S∂ P]-ame {]Z-£n-W-Øn¬

Rß-sf-√m-hcpw kw_-‘n®p. CS-h-I-°m¿°v Rß-tfm-Sp≈ {]tXy-I-

amb kvt\lhpw Icp-Xepw Gsd IrX-⁄-X-tbmsS A\p-kva-cn-°p-∂p.


December 2014

hnip-≤-]-Z-{]-Jym-]\ hnfw_c {]bmWw

tIc-f-Øns‚ kz¥-amb hmgvØ-s∏´ Nmhd Ipcym-t°mkv Gen-bm-

k-®\pw hmgvØ-s∏´ Fhp-{]m-ky-Ωbpw hnip-≤-cmbn {]Jym-]n-°-s∏-Sp∂

A\p-{K-lo-X-ap-lq¿Øw hnizm-kn-I-fpsS a\- p-I-fn¬ kPo-h-am-°m≥

kwL-Sn-∏n-°-s∏´ hnfw-_c {]bm-W-Øn\v \hw-_¿ 15˛mw XnbXn skan-

\m-cn-bn¬ Dujva-f-amb kzoI-cWw \¬In. hnip-≤m-flm-°-fpsS Xncp-ti-

jn-∏p-Iƒ hWßn {]m¿∞n-°m≥ km[n-®-Xn\v hen-sbmcp A\p-{K-l-

ambn Rßƒ Icp-Xp-∂p.

t_gvkv ÿm]n-®-h¿

1. {ioaXn s{S n h¿§okv & {io. h¿§okv t]mƒ, aqt™en lukv,

I√q¿

2. {ioaXn acnb kp[m-I-c≥ Inßv tPmkv Bep-°mkv Cw]o-cn-bn¬

Sh¿, acn-bm-]pcw

3. {ioaXn B\n h¿§o-kv, ]md-bv°¬ Ip‰n-°m´v lukv, theq¿

4. _lp. kntPm Noc-\-®s‚ ]mh-\-kva-c-W-bv°mbn At±-l-Øns‚

sshZn-I-k-l-]m-Tn-Iƒ

5. {io. hn. sI. {^m≥kokv, hS-°≥ lukv, Ipμw-Ipfw

6. {io. ss_Pp tPmk-^v, hS-°≥ lukv, Ipμw-Ipfw

7. {io. tPmk^v sI.-Sn. sImSn-b≥ lukv, sht≠m¿

8. {ioaXn B\n tPmkv ""tacn hn√'' Fgp-Ø-—≥ \K¿, Xr»q¿

9. {ioaXn shsdm-\n° Hutk-^v, hmg-∏-d-º≥ lukv, tIm\n-°c

10. {io. tPmtb¬ ]n.-Sn., ]mtd-°m-ń¬ lukv, sht≠m¿

11. {io. s\¬tPm \oe-¶m-hn¬, sImt´-°mSv

12. {io. tSmWn Gt\m-°m-c≥, Gbv©¬ \K¿, H√q¿

13. {io. taml≥cmPv sI.-sP. Im°-t»cn lukv, a‰w

ssZh-Øn\pw ssZh-P-\-Øn-\p-ambn Xß-sf-Xs∂ Bflm¿∏Ww

sNøm-s\m-cp-ßn-s°m-≠n-cn-°p∂ sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Isf kt¥m-j-

tØmsS ]n¥p-W-bv°p∂ F√m-h-tcbpw Cutim kar-≤-ambn A\p-{K-

ln-°-s´.

^m. sPbvk¨ Iq\w-πm-°¬

sdŒ¿


58 December 2014

Omμm hm¿Ø-Iƒ

sk]vXw-_¿ amk-Ønse BZy-hmcw hb-te-e-I-fn¬ tPmen-Iƒ

ÿm]n-®-Xns‚ {]Xo-I-ambn Xß-fpsS I∂p-Im-en-Isf Ipfn-∏n®v BS-

bm- -c-W-ßƒ Nm¿Øn alm-cm-{„-bnse aÆns‚ a°ƒ ""t]mf'' BtLm-

jn-®-t∏mƒ Im¿jnI h¿j-Ønse ]pXn-sbmcp h¿j-Øn\v \mμn-bm-bn.

_mem-]q-cnse hben¬ F v G°-tdmfw s\√v hnX®v Irjn tPmen-Iƒ°v

Bcw`w Ipdn-®p. If-]-dn-bv°¬, hf-an-So¬, XpS-ßnb {]h¿Ø-\-ßƒ°v

^m.-kntPm Im´q-°m-c≥ t\XrXzw \¬In.

HtŒm-_¿ amk-Ønse ]pWy-Zn-\-ßƒ P]-ame `‡n-bpsS a[p-c-kva-

c-W-I-fp-tS-Xm°n am‰p-hm≥ CS-hI kaqlw ad-∂n-√. BZy-]-Øp-Zn-\-ßƒ

]≈n-bn¬ Znhy-Im-cp-Wy-k-∂n-[n-bnse {]m¿∞-\bv°pw Bcm-[-\bv°pw

Xncp-I¿Ω-ßƒ°pw P\-ßƒ k¿Δmfl\ kl-I-cn-®p. XpS¿∂p≈ Znh-

k-ß-fn¬ kntPm A®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ _lp.-kn-tÃ-gvkns‚ kl-I-

c-W-tØmsS c≠p-{Kq-∏p-I-fmbn Xncn™v {Kma-ß-fnse `h-\-Iq-´m-bva-I-

fn¬ P]-ame A¿∏n-®p. A`n-hμy B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhv HtŒm-

_¿ 23\v _mem-]q-cn-se-Øn. Nmμm-cq-]-X-bpsS ]pXnb sa{Xm≥ A`n-

hμy Ft{^w \cn-Ipfw ]nXm-hns‚ sa{Xm-`n-tjI I¿Ω-ßƒ°p-tijw

\mń-te°v Xncn-®p. ]nXm-hns‚ kμ¿i-\hpw t{]m’m-l-P-\-I-amb hm°p-

Ifpw Rß-fnse anj-\dn Xo£vW-Xsb Pzen-∏n-°p-hm≥ ]cym-]vX-am-bn-

cp∂p.

HtŒm-_¿ 13\mbn-cp-∂p _meq-]m-cn-sebpw hk-bn-sebpw hnizmkn

kaq-l-Øn\v lrZ-b-Øn¬ ZpxJw kΩm-\n-®p-sIm≠v B Adn-bn-∏p-h-∂-

Xv. Rß-fpsS ap≥ sIm®-®≥ m. kntPm Noc≥ \nXy-k-Ωm-\-Øn-\mbn

hnfn-°-s∏´p F∂v. A®-\p-th≠n {]tXyI {]m¿∞\ ip{iq-j-Ifpw A\p-

kva-cW _enbpw \S-∂p. Omμm-_n-j∏v am¿ Ft{^w X≠new CS-h-I-

bn¬ h∂v hn. _en A¿∏n-®p. anj≥ Rmb-dm-gvNbpw Imcy-ambn ]cn-]m-

Sn-I-tfmsS BtLm-jn-®p. \hw-_¿ amk-Ønse BZy Rmb¿ skan-tØ-

cn-bn¬ {]m¿∞\m ip{iqj \S-Øn. hnf-sh-Sp∏v tPmen-Iƒ°v m. kntPm

Im´q°m-c≥ t\XrXzw \¬In.

Omμm-bn¬ \n∂pw

ssh°m-S≥ tPmk-^-®≥


December 2014

alm-Pq-_nen s{Sbn-\nwKv tImtf-Pv, ap≈q¿°c1. A\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn

alm-Pq-_nen s{Sbn-\nßv tImtf-Pns‚ B.Ed.hnZym¿∞nbpw Gh-cp-sSbpw

{]nb-¶-c-\p-ambn kotPm Noc-\-®s‚ AIme \ncym-W-Øn¬ F√m

Ãm^pw hnZym¿∞n-Ifpw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. HtŒm-_¿ 14

X≠new ]≈n-bn¬ h®p-\-S∂ arX-kw-kv°m-c-I¿Ω-Ønepw {]m¿∞-\-

bnepw F√m-hcpw ]s¶-Sp-Øp. kntPm A®\v Rß-fpsS BZ-cm-RvP-en-

Iƒ

2. kntPm Noc-\-®-\p-th≠n hn. Ip¿∫m\ A¿∏n®p

alm-Pq_nen s{Sbv\nwKv tImtfPv Nm∏-en¬ h®v kntPm A®-\p-th≠n

\S-Ønb hn. Ip¿∫m-\-bn¬ F√m hnZym¿∞n-Ifpw Ãm^pw ]s¶-SpØ

{]m¿∞n-®p. ^m. tZh n ]¥-√q-°m-c-\-®-s‚bpw kntPm A®s‚ kl-

]mTn-I-em-bn-cp∂ a‰p sshZn-I-cp-sSbpw Im¿Ωn-I-Xz-Øn-emWv HtŒm-_¿

23\v hn. Ip¿∫m\ A¿∏n-®-Xv.

3. NLP skan\m¿ kwL-Sn-∏n®p

alm-Pq-_nen s{Sbv\nßv tImtf-Pnse Fw.-F-Uv. hnZym¿∞n-Iƒ°mbn

Newo Lingustic Programming s‚ skan-\m¿ HtŒm-_¿ 25\v kwL-Sn-∏n-®p. NIT

Program Co-Ordinator Bb tUm. _nPp Fw.-F. BWv skan-\m¿ \bn-®-Xv.

4. tImtfPv Zn\m-tLmjw \SØn

alm-Pq-_nen tImtf-Pns‚ 2013˛2014 _m®ns‚ tImtfPv Zn\m-tLmjw

HtŒm-_¿ 24\v tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sh®v \S-Ø-s∏- p. Best Teacher

National Award tPXmhmb anÃ¿. ]oXmw-_-c≥ Fw. DZvLm-S-I-\m-bn-cp∂ NS-

ßn¬ tam¨. tPm¿÷v FS-°-f-Øq¿, {]n≥kn-∏¬ tUm. sPkn amXyq-

kv, ^m. tZh n ]¥-√q-°m-c≥ ^m. Nmt°m Nnd-Ω¬, anÃ¿ tPmkv

Fw. hn. F∂n-h¿ k∂n-ln-X-bm-bn-cp-∂p. tbmK-Øn--\p-tijw k¿§-{]-

Xn` (A⁄p ]m¿Δ-Xn) Iem-{]-Xn` (tdm-°n) Iem-Xn-eIw (Pm-kvan≥)

F∂n-h¿°p≈ kΩm-\-ßƒ hnX-cWw sNbvXp. G‰hpw IqSp-X¬ t]mbn-

t‚msS SmtKm¿ {Kq∏pw, c≠mw ÿm\-Øn\v hnth-Im-\μ {Kq∏pw A¿l-

cm-bn.

5. bqWn-th-gvkn‰n FIvkmw kam-]n-®p.

2013-˛2014 A≤y-b\ h¿j-Ønse B.Ed. hnZym¿∞n-I-fpsS bqWn-th-


60 December 2014

gvkn‰n ]co£ \hw-_¿ amk-Øn¬ kam-]n-®p.

6. ]pXnb A≤y-b\ h¿jw DZvLm-S\w sNbvXp

alm-Pq-_nen tImtf-Pnse 2014˛2015 B.Ed. A≤y-b-\-h¿jw \hw-_¿

5, 2014\v tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v tam¨. tPm¿÷v tImºmd

DZvLm-S\w sNbvXp

]n.-B¿. H. tUm. tZh n ]¥-√q-°m-c≥

^m. Nmt°m Nnd-Ω¬ {]n≥kn-∏mƒ,

alm-Pq-_nen tImtfPv Hm^v AUvhm≥kv ÃUokv

Institute of Theology (Ph : 2333245)

Institute of Theology bn¬ \n∂pw ]pXnb ssZh-imkv{X tImgvkp-Iƒ

1. B.A. in Theology & Religious Studies (Affilated to Catholic Univer-sity, Leuven (Katholieke University Leuven, Belgium)

Aflm-b¿°pw k\y-kvX¿°pw ssZh-imkv{Xw ]Tn-°p-∂-Xn\pw, hnizm-

k-sØbpw k∑m¿§-sØbpw k`m-N-cn-{X-sØbpw kw_-‘n®v IqSp-X¬

Adnhv t\Sp-∂-Xn\pw Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bn¬ ÿm]n-X-amb ]cn-io-e\

tI{μ-amWv ssZh-imkv{X hnZym-]oTw (Institute of Theology, CatholicArchbishop’s House, Trichur) Cu hnZym-]o-T-Øn¬ \n∂pw aq∂p

h¿jsØ B.A. in Theology and Religious Studies -s‚ Hcp ]pXnb _m®v

2015 P\p-hcn 11\v Bcw-`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. F√m Rmb-dmgvN-I-fnepw

c≠mw i\n-bm-gvN-I-fnepw s]mXp Ah[n Znh-k-ß-fnepw 2 aWn apX¬

5 aWn hsc Bbn-cn°pw ¢m p-Iƒ.

hnZym-`ymk tbmKy-Xbpw hnizm-k-t_m-[y-ß-fn¬ Bg-s∏-Sm≥ B{K-

ln-°p-Ibpw sNøp∂ F√m Aflm-b¿°pw k\y-kvX¿°pw kzmK-Xw.

dn´-tb¿Uv DtZym-K-ÿ¿°pw, kvIqƒ A≤ym-]-I¿°pw aX-t_m-[\

A≤ym-]-I¿°pw, Cu tImgvkp-I-fn-te°v kzmK-Xw. tNcm≥ B{K-ln-

°p-∂-h¿ Unkw-_¿ 10\v ap≥]mbn Un.-_n.-kn.-F¬.-kn. bnse Xntbmfn

Hmô-kn¬ \n∂pw hniZhn-h-c-ßƒ Adn™v t]cv cPn-Ã¿ sNøp-I.

2. Basic Theology Course

k\ym-km¿∞n-\n-Iƒ°p≈ aq∂p amksØ s_bvknIv Xntbm-fPn

tImgvkv (BTC) 2015 P\p-hcn 7\v (_p-[≥) Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv. ¢m v


December 2014

kabw cmhnse 9 aWn apX¬ 12 aWn hsc) tNcm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

Un.-_n. kn.-F¬.-kn-bnse Xntbm-fPn Hmô-kn¬ \n∂pw hni-Z-hn-h-c-ßƒ

Adn-™v t]cv cPn-Ã¿ sNøp-I.

3. Six months Theology course s‚bpw Correspondence TheologyCourse s‚bpw

tImgvkv ]q¿Øn-bm-°n-b-Xns‚ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ 2014 P\p-hcn 26\v

Un.-_n.-kn.-F¬.-kn-bn¬ sh®v \S°p∂ Ahm¿Uv tU t{]m{Km-an¬ hnX-

cWw sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

4. Correspondence Theology Course

Id-kvt]mÜ≥kv Xntbm-f-Pn-bpsS ¢m p-Iƒ Unkw-_¿ 14, Unkw-

_¿ 28 F∂o Rmb-dm-gvN-I-fn¬ 2 aWn apX¬ 5 aWn hsc Bbn-cn-°pw.

^m. Pn^n ta°m- p-Ipfw

Ub-d-Œ¿

The Institute for Lay Leadership TrainingAflmb t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ tI{μ-Øns‚ tIcf k`m Ncn-{X-˛-kmw-

kvIm-cnI ss]XrI hnj-b-ß-fn-ep≈ _ncp-Zm-¥c Untπma tImgvkv 2015

s^{_p-hcn Ah-km-\w Bcw- n-bv°p-∂p. sk. tXmakv tImtf-Pn¬ sh®v

F√m c≠mw i\n-bm-gvNbpw \memw Rmbm-dm-gvNbpw D®-I-gn™v 2 aWn

apX¬ 5 aWn hsc Ccp-]Xv ¢m p-I-fmWv D≠m-bn-cn-°p-I. IqSmsX

ss{IkvXh kmwkvIm-cnI tI{μ-ß-fn-te-bv°p≈ ]T-\-˛-K-th-jW

bm{Xbpw a‰pw D≠m-bn-cn-°pw. tIc-f-Øn-\-IØpw ]pd-Øp-ap≈ {]K-¤-

cmb ]finX-cm-Wv Hmtcm ¢m pw ssIImcyw sNøp-∂-Xv. Aflmb

t\XrXz ]cn-io-e\ tI{μw sdŒ¿ _lp.-hn-Imcn P\-dmƒ tam¨ tPm¿÷v

tImºmd Btem-N\ tbmK-Øn¬ B≤y£yw hln-®p.

AUz. tPmkv tUhokv

amt\-PnwKv Ub-d-Œ¿


62 December 2014

HIvtSm-_¿ 9, 10 Xnø-Xn-I-fn-embn C¥y≥ skmssk‰n t^m¿ sSIv\n-

°¬ FUyp-t°-jt‚-bpw Ce-Iv{Sn-°¬ & Ce-Ivt{Sm-WnIvkv

Un∏m¿´vsa‚n-t‚bpw kwbp-‡m- n-ap-Jy-Øn¬ ROBOTICS F∂ hnj-

b-Øn¬ h¿°vtjm∏v kwL-Sn-∏n-®p. {io. AJn¬, ECIAN LTD. tIm´bw

h¿°vtjm-∏n\v t\XrXzw \evIn.

HIvtSm-_¿ 14 apX¬ 16 hsc sa°m-\n-°¬ F©n-\o-b-dnwKv hn`mKw,

Ata-cn-°≥ skmssk‰n t^m¿ sa°m-\n-°¬ F©n-\o-tb-gvkp-ambn

kl-I-cn®v “ BPV Section VIII - Design & Fabrication of PressureVessels” F∂ hnj-b-Øn¬ Hcp k¿ń-^n-°‰v tImgvkv kwL-Sn-∏n-

®p. {io. ]n.-Pn. jm, ko\n-b¿ sshkv {]kn-U‚ v sS-Iv\n-°¬, ]t´¬

Fb¿sS-ºv, Al-Ω-Zm-_mZv apJy-{]-`m-jWw \S-Øn.

C≥t^m-knkv Imºkv tπkvsa‚ v ss{Uhn\v sXc-s™-Sp-°-s∏´

hnZym¿∞n-Iƒ°v tπkvsa‚n\v apt∂m-Sn-bmbn HmIvtSm-_¿ 15\v hnZ-

KvZ-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ sπkvsa‚ v s{Sbv\nwKv \evIn.

HIvtSm-_¿ 23\v F‚¿{]-W¿jn∏v tUtbmS-\p -_-‘n®v Uo\

thWp-tKm-]m¬ (Founder & CEO, ANABYTES), cmPohv Irjv

((Founder and Director, WAUM Team) F∂n-h¿ tN¿∂v

“youthful talks and ideas of funding and entreprenuership skill”F∂ hnj-sØ-°p-dn®v skan-\m¿ \S-Øn.

C¥y≥ skmssk‰n t^m¿ sSIv\n-°¬ FUyp-t°-js‚ (sF.-F-

kv.-Sn.-C.) Ccp-]-Øn-b-©m-aXv hm¿jnI I¨sh≥j≥ (tI-cf

sk£≥) 2014 HIvtSm_¿ 25\v tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬

h®v \S--∂p. tUm. Ip©-dnb ]n. sFk°v (tIcf sSIvt\m-f-Pn-°¬

bqWn-th-gvkn‰n sshkv Nm≥k-e¿) {]kvXpX I¨sh≥js‚ DZvLm-

S\w \n¿Δ-ln®p. 25-˛m-aXv sF.-F-kv.-Sn.-C. hm¿jnI I¨sh≥js‚

{]Xn-]m-Zy-hn-jbw “Strengthening Technical Education forSustainable Development” F∂-Xm-bncp∂p. tIc-f-Ønse

F√mF©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-Ifpw t]mfn-sS-Iv\n°v tImtf-Pp-Ifpw

]s¶-SpØ {]kvXpX ]cn-]m-Sn-bn¬ sF.-F-kv.-Sn.-C. tIcf sk£≥

tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv


December 2014

sNb¿am≥ tUm. _n. A\n¬ A[y-£X hln-®p. tUm. hnP-b-Ip-

am¿ (Ub-d-IvS¿ Hm^v sSIv\n-°¬ FUyp-t°-j≥, Kh¨sa‚ v Hm^v

tIcf) apJy-{]- m-jWw \S-Øn. tImtfPv amt\-P¿ dh. tam¨. tPm¿Pv

FS-°-f-Øq¿ tkmh-\o¿ {]Im-i\w \n¿Δ-ln-®p. sF.-F-kv.-Sn.-C.

(tIcf sk£≥) sk{I-´dn tUm. jmenPv dnt∏m¿´v Ah-X-c-Whpw

Ahm¿Uv {]Jym-]-\hpw \S-Øn. tUm. ]n.-Sn. cmP≥ \ºym¿ (sF.-F-

kv.-Sn.-C. \mj-W¬ FIvkn-Iyq- ohv saº¿), F©n-\o-b¿. kn.-sI.-tam-

l-\≥ (Ub-d-IvS¿, VHSE SMC saº¿, ISTE), m.-tPmkv ]pt∂m-

en-∏-d-ºn¬ (F-Ivkn-Iyq-óhv amt\-P¿, tPymXn F©n-\o-b-dnwKv

tImtfPv), tXmakv amXyp (A-Uvan-\n-kvt{S-‰¿, tPymXn F©n-\o-b-

dnwKv tImtfPv) F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-® NS-ßn¬ {io.- kn. Icp-

Wm-I-c≥ (Hm¿Kss\knwKv sk{I- dn, 25th ISTE Annual Conven-tion (Kerala Section) \μn tcJ-s∏-Sp-Øn.

HIvtSm-_¿ 28\v sÛ-d¬ _m¶v \S-Ønb tπkvsa‚ v ss{Uhv

aptJ\ 19 t]¿ tPmen Ic-ÿ-am-°n.

HIvtSm-_¿ 29, 30 Xnø-Xn-I-fn-embn C≥t^m-knkv \S-Ønb tπkvsa‚ v

ss{Uhn¬ 27 t]¿ Xnc-s™-Sp°s∏Sp-Ibpw tPmen Ic-ÿ--am-°p-Ibpw

sNbvXp.

A\p-tim-N\w

HIvtS-_¿ 19\v, _n.-sSIv c≠mw h¿j hnZym¿∞n C¿^m≥ Ckva-

bn-ens‚ s]s´-∂p≈ \ncym-W-Øn¬ tImtfPv {]n≥kn-∏¬, amt\-

Pvsa‚ v, Ãm v, hnZym¿∞n-Iƒ F∂n-h¿ A\p-ti-N\w tcJ-s∏Sp-Øn,

{]m¿∞n-®p.

^m. tPmkv ]pt∂m-en-∏-d-ºn¬

FIvkn-Iyq-óhv amt\-P¿^m. tdmbv tPmk^v hS-°≥

]n.-B¿.-H.


64 December 2014

Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv & dnsk¿®v C≥Ãn-‰yq´v

_nj∏v Be-∏m´v tdmUv, Pq_nen anj≥ ]n. H., Xr»q¿ CuÃv ˛ 680005

an-j≥ Zn\-hpw, Bip-]-{Xn-Zn-\hpw (19.10.2014)

anj≥ Zn\hpw, Bip-]{Xn Zn\hpw kwbp-‡-ambn HIvtSm-_¿ 19

BNcn®p. sshIo-´p-\-S∂ BtLm-j-amb Znhy_en°v AXn-cq-]Xm

hnImcn P\-d¬ tam¨. tPm¿÷v tImºmd t\XrXzw \¬In. Pq_nen

anj-\nse Ãm^w-K-ß-fp-tS-bpw, hnZym¿∞n-I-fp-tSbpw t\Xr-Xz-Øn¬

hnhn[ Ãmfp-I-fpw, a’-c-ßfpw kwL-Sn-∏n-®n-cp-∂p.

A≤ym-]-I¿°mbn a\:imkv{X inev]-ime \SØn

(23.10.2014 & 24.10.2014)

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse Sot®gvkv Kn¬Uns‚ kl-I-c-W-tØmsS

A≤ym-]-I¿°mbv c≠p-Zn-h-ksØ a\:imkv{X inev]-ime \S-Øn.

Pq_nen anj-\nse am\-knItcmK-hn-ZvK-[-hpw, a\-:im-kv{X-⁄cpw

inev]-im-e°v t\XrXzw \¬In.

temI kvt{Sm°v Zn\w BN-cn®p (30.10.2014)

Pq_nen anj-\nse \yqtdm-fPn hn`m-K-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ temI

kvt{Sm°v Zn\w BN-cn-®p. {Iaw sX‰nb `£-W-co-Xnbpw hymbm-a-°p-

dhpw aqew, {]ta-l-hpw, _n.-]n.bpw tImf-kvt{Sm-fpw, Aan-X-h-Æhpw

X≥aqew kvt{Sm°pw sNdp-∏-°m-cn¬ h¿≤n-®p-h-cp-∂-Xmbn Kh¨sa‚ v

saUn-°¬ tImtf-Pnse \yqtdm-fPn hn`mKw ta[mhn s{]m^. jmPn

F{_lmw A`n-{]m-b-s∏- p. Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtf-Pn¬ \S∂

kvt{Sm°v Zn\m-N-cWØn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. temI-

P-\-kw-Jy-bn¬ Bdn¬ Hcmƒ°v kvt{Sm°v hcp∂p F∂-Xv, C°m-cy-

Øn¬ s]mXp-P-\m-h-t_m[w D≠m-t°-≠-Xns‚ {][m\yw shfn-∏-Sp-Øp-

∂p. hiw Xf-cp-I-tbm, apJw tImSp-I-tbm, kwkm-c-co-Xn-bn¬ _p≤n-ap-

´-\p-`h-s∏-Sp-Itbm sNbvXm¬ F{Xbpw s]s´∂v kvIm≥ kuI-cy-ap≈

Bip-]-{Xn-bn¬ FØn-°p-Ibpw \mec aWn-°q-dn-\p-≈n-se-¶nepw c‡-

°p-g-ense XS w \o°p-hm-\p≈ acp∂v IpØn-sh-bv°p-Ibpw sNtø-

≠-Xns‚ {]m[m\yw Pq_nen anj≥ \yqtdmfPn hn`mKw ta[mhn tUm.

]n. kn. Kn¬hmkv FSp-Øp-]-d-™p. Ub-d-IvS¿ ^m. {^m≥knkv ]≈n-

°p-∂Øv DZvLmS\w sNbvX NS-ßn¬ {]n≥kn-∏mƒ tUm. hn. sI.


December 2014

cma≥Ipń A≤y-£-X-h-ln-®p. CtXm-S-\p-_-‘n®p \S∂ Izn v a’-c-

Øn¬ hnhn[ saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fn¬ \n∂pw 50-˛-tXmfw Soap-Iƒ

]s¶-Sp-Øp. Xr»q¿ Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtf-Pnse Aeo-\bpw

AJn-ebpw H∂mw ÿm\-hpw, Aae saUn-°¬ tImtf-Pnse icWy

]n., amep F∂n-h¿ -c≠mw ÿm\-hpw, Aa-e-bnse Xs∂ AJn-ebpw

in¬]bpw aq∂mw ÿm\-hpw, Iymjv Ahm¿UpIfpw t\Sn-b-Xmbn tUm.

^nPp Nmt°m Adn-bn®p.

P]-am-e-amk kam-]\w (31.10.2014)

P]ameamk kam]\tØmS\p_‘n®v Bkv]{Xn Nm∏en¬

AJWvUP]ame \SØnbpw ]Øp-Zn-h-ksØ BtLm-j-amb P]-am-e-

b¿∏-Whpw \S-∂p. HIvtSm-_¿ 31\v sshIo v 6.30\v P]ame {]Z£nWw

\SØpIbpw AXn-cq-]Xm aX-t_m-[\ Ub-d-IvS¿ dh. tUm. Pn^n ta°m-

´p-Ipfw P]-ame ktμiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

_nj∏v Be∏m´v NcaZn\w (06.11.2014)

Pq_nen anj≥ ÿm]\ßfpsS ÿm]I]nXmhmb _nj∏v tUm.

tPm¿÷v Be∏mńs‚ 41˛mw Ncahm¿jnIØn¬ eq¿±v IØo{U¬

]≈nbnep≈ _nj∏ns‚ I_dnSØn¬ Pq_nen anj≥ saUn°¬

tImtfPv, tImtfPv Hm^v t\gvknßv, kvIqƒ Hm^v \gvknßv,

]mcmsaUn°¬ F∂o hn`mKßfn¬ \n∂p≈ hnZym¿∞nIfpw

tUmIvS¿amcpw ]pjv]m¿®\ \SØn. UbdIvS¿ ^mZ¿ {^m≥knkv

]≈n-°p-∂Øv XncpI¿Ωßƒ°v t\XrXzw \¬In.

Pq_nen anj-\n¬ temI tdUn-tbm-{K-^n-Zn\w BN-cn®p (08.11.2014)

FIvkvtd IncWw I≠p-]n-Sn-®-Xns‚ Hm¿Ω ]pXp°n Pq_nen anj≥

Bip-]-{Xn-bn¬ temI tdUn-tbm-{K^n Zn\-am-N-cn-®p. Bip-]-{Xn-bnse

tdUn-tbm-fPn hn`m-K-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ kwL-Sn-∏n® ]cn-]m-Sn-bn¬

A∂-Zm-\w, c‡-Zm-\w, Iznkv a’cw, {]_-‘m-h-X-cWw F∂n-hbpw D≠m-

bn-cp-∂p. ^m. t]mƒ t]cm-aw-K-eØv DZvLm-S\w sNbvXp. saUn-°¬

tImtfPv {]n≥kn-∏¬ tUm. hn. sI. cma≥Ip-ń, tdUn-tbm-fPn hn`mKw

ta[m-hn tUm. tIW¬ _me-N-{μ≥ \mb¿, knÃ¿ enkm-t‚m, ^m.

sk_n Im™n-cn-Øn-¶¬, an nkv kpanX i¶¿ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.

A`n\μ\ßƒ .... BiwkIƒ ....

]nUn-bm-{SnIvkv hn`m-K-Ønse Akn-Ã‚ v s{]m -k¿ tUm. knPp


66 December 2014

B¿ ]qs\-bn¬ h®v \S∂ \mj-W¬ \yqtdm-]-XnIv tIm¨^-

d≥kv ˛ 2014 ¬ t]mÃ¿ {]k-t‚-j\v c≠mw ÿm\w t\Sn.

tIcf t\gvknßv Iu¨kn-ens‚ aq∂mw h¿j ]co-£-bn¬

Pq_n-en-bnse Zo] F≥. Fw (P-\-d¬ t\gvkn-ßv), IhnX kn

(]n-Un-bm-{SnIvkv t\gvkn-ßv) F∂n-h¿ H∂mw dm¶v Ic-ÿ-am-

°n.

Ubmenknkn\v kw`mh\ \¬Inbh¿

• {io. tahnkv tUhn-kv, amfn-tb-°¬ lukv, IWn-aw-K-ew, Xr»q¿

(42 Ubm-en-kn-kv)

• {io. tPmjn hS-°≥, Sn. kn. hn Nm\¬, tUm. F. B¿

tat\m≥ tdmUv, \mbv°-\m¬, Xr»q¿ (20 Ubm-en-kn-kv)

• {io. jn_p tPm¨, sX°pw-]pdw, ]pØq¿ ]n. H., Xr»q¿ (50

Ubm-en-kn-kv)

• hnImcn & CS-h-Imw-K-ßƒ, sk‚ v amXyqkv N¿®v, ]me-°¬,

Xr»q¿ (80 Ubm-en-kn-kv)

lrZ-b-\n[n

• jo\ {]n≥kv, Ih-e-°m´v lukv, anj≥ Izm¿t´-gvkv, Xr»q¿

^mZ¿ {^m≥knkv ]≈n-°p-∂Øv

Ub-d-IvS¿


December 2014

s\Ãv

Straight Edge- A nest out Reach Programme s‚ `mK-ambn ]≈n-°p∂v

kvIqfn¬ sk]vXw-_¿, HtŒm-_¿ amk-ß-fn-embn \mep L´-ß-fn-embn

A≤ym-]-I¿°p-th≠n {]tXyI ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-®p.

CWC sNb¿am≥ (Xr-»q¿) {io. ]n.H. tPm¿÷v, hnae tImtfPv

tkmjy¬ h¿°v ˛ ^m°¬‰n tUm. an\n-tamƒ F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ

\bn-®p. elcn F∂ alm-tcm-K-Øn\v hnt[-b-s∏-Sm≥ km[y-X-bp≈ Ipń-

Isf Is≠-Øp-I, AØcw Ipń-Isf XpS¿]-≤-Xn-I-fn¬ NnIn-’, ]p\-

c-[n-hmkw Dƒs∏-Sp-Øp-I. kvIqfn¬ elcn D]-t`m-K-Øn-\p≈ km[y-X-

Iƒ {]Xn-tcm-[n-°pI F∂o e£y-ß-tfmsS \S-Ø-s∏´ XpS¿]-cn-]m-Sn-

I-fn¬ A≤ym-]-Icpw amXm-]n-Xm-°fpambn 40 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. theq-

∏mSw kvIqfn¬ H∂mw L´w {]h¿Ø\w Bcw-`n-°p-Ibpw sNbvXp. Cu

{]h¿Ø-\-ß-fpsS Imcy£a-amb \S-Øn-∏n\p th≠n-bp≈ N¿®-Iƒ°pw

Btem-N-\-°p-ambn Cu taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-°p-∂-h-cpsS Hcp tbmKw

s\Ãn¬ sh®v IqSp-I-bp-≠m-bn.

s\Ãnse Ãm^pw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ßfpw NnIn-’-°mbn FØn-

bn- p-≈-hcpw HmW-Øn\v (sk-]vXw-_¿ 8) Hcp-an-®p-Iq-Sp-Ibpw HmWw kap-

Nn-X-ambn BtLm-jn-°p-Ibpw sNbvXp.

sk]vXw-_¿ (14) HtŒm-_¿ (12) amk-ß-fnse t^mtfm A∏v ]cn-]m-Sn-I-

fn¬ bYm-{Iaw 47, 52 t]¿ hoXw ]s¶-Sp-°p-Ibpw A\p-`-h-ßƒ ]¶p-

sh-bv°p-Ibpw sNbvXp.

s\Ãns‚ \n¿Ωm-W-Øn¬ ]¶m-fnbpw Cu ÿm]-\-Øns‚ D]-Im-cn-bp-

amb anÃ¿ lyq_¿ v loKvam≥ At±-l-Øns‚ kplr-Øn-t\mSpw kplr-

Øns‚ aI-t\m-Sp-sam∏w s\Ãv kμ¿in-°p-Ibpw \S-Ønb Imcy-ß-sf-

°p-dn®v At\z-jn®v Adn-bp-Ibpw sNbvXp.

am¿®v 27 apX¬ sk]vXw-_¿ 9 hsc kvXpXy¿l-amb tkh\w sNbvXp.

sshZnI ]cn-io-e-\-Ønse doP≥kn Ime-L-´-Øns‚ ]Ip-Xn-`mKw wKn-

bmbn \n¿Δ-ln®pw s\Ãn¬ \n∂pw amdn-t∏m-Ip∂ {_Z¿ It\-Un-b≥

X≠m-t»-cn°v A`n-\-μ-\-ßfpw Biw-k-Ifpw ]pXnb doP‚ v {_Z-dmbn

FØn-t®-cp∂ {_Z¿ Pok¨ Nq≠-en\v lrZy-amb kzmKXw.

Straight Edge F∂ t{]m{Kmans‚ `mK-ambn tImtfPv Iymº-kp-I-fn¬

kwL-Sn-∏n-°p∂ h¿°vtjm∏v HtŒm-_¿ 24\v e°n-Sn-bn-ep≈ Ph-l¿em¬

_nkn-\ v @ JCET F∂ tImtfPv Iymº-kn¬ sh®v kwL-Sn-∏n-°p-I-

bp-≠mbn 98 hnZym¿∞n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

^m. tPm¿÷v tXmakv \nc-∏p-Im-em-bn¬ ^m. t]mƒ I≈n-°m-S≥

9447615196 8089551971


68 December 2014

km´z\w(sk{I-´-dn-tb‰v Hm^v tkmjy¬ As∏m-sÃm-te‰v Hm^v Zn B¿®vU-tbm-knkv Hm^v {Sn®q¿)

t]∏¬ SΔ¿, i‡≥ Xºp-cm≥ \K¿, Xriq¿ ˛ 680 001, t^m¨ 0487 2445580, 2424981

E-mail: [email protected], website: www.santhwanamtcr.org

tkmjy¬ B£≥

kzbw klm-b-kwLw

tkmjy¬ B£s‚ t\Xr-Øn-¬ tNe-°c taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-

°p∂ hnhn[ bqWn-‰p-I-fn¬ Ub-d-IvS¿ ^m. eqbokv FS-°-f-Øq¿,

tIm¿Un-t\-‰¿ kn. ]n. tPm¿÷v F∂n-h¿ kμ¿i\w \SØn. Cu

taJ-e-bnse kzbw klm-b-kw-L-ßƒ°p≈ Un. B¿. sF. tem¨

hnX-c-W-w, kzbw sXmgn¬ kwcw- -ßƒ XpSßp-∂-Xn-\p≈ kmº-ØnI

klmbw F∂n-h-sb-°p-dn-®p≈ N¿®-Iƒ°pth-≠n-bmWv HIvtSm-_¿

14, 15 Znh-k-ß-fn-embn bqWn‰v kμ¿i\w \S-Øn-b-Xv.

HIvtSm-_¿ 14˛mw XnøXn ap≈q¿°c ]≈n lmfn¬ tN¿∂ kzbw

klm-b-kwLw `mc-hm-ln-I-fpsS tbmK-Øn\v ]©m-bØv {]kn-U‚ v

eqkn Zm\n-tb¬ t\XrXzw \evIn. In≈n-aw-Kew ]≈n lmfn¬ tN¿∂

tbmK-Øn\v kvt\l-\n[n sNb¿t]-gvk¨ PnPn tPmkv t\XrXzw

\evIn. ]ßm-c-∏n-≈n, ]d-°mSv, tNe-°c F∂o taJ-e-I-fn¬ HIvtSm-

_¿ 15 \v tbmKw tN¿∂p. kvt\l-\n[n mc-hm-ln-Iƒ tbmK-ßƒ°v

t\XrXzw \evIn. ^m. t]mƒ ]pfn-°≥ tNe-°c taJ-e-bnse tbmK-

Øn¬ k∂n-ln-X-\m-bn-cp-∂p.

kvt\l\n[n

F. 02.10.2014 hymgmgvN kvt\l-\n[n ap≠-Øn-t°mSv bqWn‰v

hm¿jnIw ^m. eqbokv FS-°-f-Øq¿ DZvLm-S\w sNbvXp. ^m.

tPmbvk¨ tImtcØv A≤y-£X hln-®p. sPkn tPmbv kzmK-Xw

Biw-kn-®p. en√n ]n. hn. dnt∏m¿´pw ntem-an\ IW°pw Ah-X-cn-∏n-

®p. hn√n tPmPp kv{Xo im‡o-I-cWw F∂ hnj-b-sØ-∏‰n ¢mkv

\bn-®p. B≥kn tXma-kv, tPm¿÷v amfn-tb-°¬ tkhy¿ sIm-≈-∂q¿,

_o\ h¿§okv F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-®p.

_n. 04.10.2014 i\n-bmgvN tIcf tÃ‰v hpa¨kv t^mdw Z¿is‚


December 2014

B`n-ap-JyØn¬ tIm´bw Btamkv sk‚-dn¬ \S-Ønb skan-\m-dn¬

_o\ h¿§o-kv, sdPo\ tUhokv F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp. sdPo\

tUhokv Z¿is‚ sshkv sNb¿am-\mbn sXsc-s™-Sp-°-s∏-´p.

kn. 11.10.2014 i\n-bmgvN kvt\l-\n[n Xøq¿ bqWn‰v hm¿jnIw

^m.eqbokv FS-°-f-Øq¿ DZvLm-S\w sNbvXp. ^m. tkmWn Ing-

°qS≥ A≤y-£X hln-®p. sP\n kzmKXw Biw-kn-®p. kn. ]n.

tPm¿÷v “£b-tcmKw ˛ Imc-W-ßfpw hnNm-c-Whpw“ F∂ hnj-b-

sØ-∏‰n ¢mkv \bn-®p. eo\ _m_p dnt∏m¿´pw enkn tPm¨k¨

IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. KoX _me-Ir-jvW≥, knÃ¿ A∂, B≥kn

tXmakv F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p.

Un. 25.10.2014 i\n-bmgvN GI-ÿ-cmb h\n-X-I-fpsS AXn-cq-]XmXe

Iq´mbva B¿®v_n-j∏v am¿ B≥{Uqkv XmgØv DZvLm-S\w sNbvXp.

tIcf tkmjy¬ k¿Δokv t^mdw Ub-d-IvS¿ ^m. tPm¿÷v shń-

°m-ń¬ A≤y-£X hln-®p. s{]m-PIvSv Hmô-k¿ knÃ¿ sPko\

¢m v \bn-®p. ^m. tXmakv ]q∏mSn Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. ^m.

eqbokv FS-°-f-Øq¿ kzmK-Xhpw s{]m-^. Fen-k-_Øv

amXyp \μnbpw ]d-™p. _o\ h¿§okv, sdPo\ tUho-kv F∂n-h¿

kwK-a-Øn\v t\XrXzw \¬In.

sPkv]v

HIvtSm-_¿ 4 \v sPkv]v bqWn‰v B\n-ta-t‰-gvkns‚ tbmKw tIm¿Un-

t\-‰¿ tkmWnb kmans‚ t\Xr-Xz-Øn¬ km¥z-\w Hmô-kn¬sh®v

\S-Øp-I-bp-≠m-bn. km¥z\w Ub-d-IvS¿ ^m. eqbokv FS-°-f-Øq¿

tbmK-Øn¬ A[y-£X h-ln®p.

tIm˛-Hm¿Un-t\-‰dpsS t\Xr-Xz-Øn¬ s]cn-tßm-´p-Ic bqWn-‰n¬

kμ¿i\w \S-Øp-Ibpw bqWn-‰nse amXm-]n-Xm-°-fp-sSbpw Ipń-I-fp-

sSbpw tbmKw tNcp-Ibpw sNbvXp. AXns‚ mK-ambn, Unkw-_¿ 20

\v {InkvXp-a v BtLmjw \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-°p-Ibpw

sNbvXp.

tkhv F ^manen πm≥

^manen Uh-e-∏vsa‚ v t{]m{Kmw

HIvtSm-_¿ 13, 27 AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ CS-h-I-I-fn¬s∏´ 39 IpSpw-

_-ßƒ F^v. Un. ]n. bn¬ ]pXnb A°u≠v XpS-ßn. F^v. Un. ]n.


70 December 2014

bpsS KpWt`m‡r IpSpw-_-k-μ¿i\w B\n-ta-t‰-gvkns‚ t\Xr-Xz-

Øn¬ \S-∂p. F^v. Un. ]n. bnte°v ]pXnb IpSpw-_-ßsf Xnc-

s™-Sp-Øp.

F^v. Un. ]n. aptJ\ klmbw e`n® CShIbpw kwJybpw

Xmsg tN¿°p-∂p.

CS-hI kwJy CS-hI kwJy

s\√-¶c 15,000 sIm-t´-°mSv 25,000

he-°mhv 13,000 ]pØq¿10,000

h√-Nnd 45,000 ]me-bq¿ 25,000

Ip≠-∂q¿ 13,000

kvs]Uv -III

t_m[-h¬°-c-W-¢m- p-Iƒ

HIvtSm-_¿ 7 \v shßm-s\-√q¿ CuÃv 1 ¬ amen\y \n¿Ωm¿P\

coXn-I-sf-∏-‰n tcWp-Ip-am¿ Fw. (^m-°¬ń, Ine) -¢m v FSp-Øp. 36

t]¿ ]s¶-Sp-Øp. HIvtSm-_¿ 22 \v tXm∂q¿°c ]Sn-™m-‰p-apdn˛1 ¬

sh®v {Kma-ß-fpsS ka{K hnI-k-\-sØ-∏‰n Sn. ]n. _me-Ir-jvW≥ (dn-´-

tb¿Uv U]yqń cPn-Ã-dm¿ Hm^v C≥Ukv{Sokv, tIc-f) ¢m v \bn-®p.

25 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. HIvtSm-_¿ 27, 28 F∂o Xnø-Xn-I-fn¬ tNe-°-c,

shßm-s\-√q¿ F∂n-hn-S-ß-fnepw {Kma-ß-fpsS ka{K hnI-k-\-sØ-

∏‰nb≈ ¢m p-Iƒ \S-Øn.

hnhn[ s{Sbn-\nw-Kp-Iƒ

HIvtSm-_¿ 6 apX¬ 8 hsc-bp≈ Xnø-Xn-I-fn¬ shßm-s\-√q¿

CuÃv˛2 ¬ sh®v t]∏¿ _mKv ]cn-io-e-\-Øn\v Zn\ inh-cm-a≥ (F-kv.

Sn. C. Un. Aø-t¥mƒ ) t\XrXzw \¬In. shßm-s\-√q¿ CuÃv ˛ 1 ¬

sh®v 6 Znh-ksØ t]∏¿ _mKv ]cn-io-e-\w \S-Øn. HIvtSm-_¿13, 14, 15,

19 F∂o Xnø-Xn-I-fn-embn tImf-Øq¿, Ipdp-ae, tNe-°c t\m¿Øv,

shßm-s\-√q¿ shÃv 2 F∂n-hn-S-ß-fn¬ tkm∏v, tkm∏v s]m-Sn, Iq¨

Irjn F∂nhsb°p-dn-®p≈ ]cn-io-e\w \S-Øn.


December 2014

hnt√Pv ipNo-I-cWw

HIvtSm-_¿ 2 Km‘n-P-b¥n Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®v tXm∂q¿°c shÃv 2,

shßm-s\-√q¿ CuÃv ˛2 F∂o tI{μ-ß-fn¬ ]cn-kc ipNo-I-cWw \S-

Øn. HIvtSm-_¿ 28 \v tNe-°c ta∏mSw hnt√-Pn¬ tdmUns‚ {]h¿Ø-

\-hp-ambn _‘-s∏ v IΩn‰n cq]o-I-cn-®p. ]©m-bØv {]kn-U-≠ns‚bpw

hm¿Uv sa-º-dn-s‚bpw kl-I-c-W-tØmsS hnt√-Pnse ASn-ÿm\ hnh-

c-ßƒ Adn-bp-∂-Xn-\p-th≠n 16 hnt√-Pp-I-fn¬ hnt√Pv t_kv sse≥

k¿tΔ \S-Øn. kvs]Uv III bpsSbpw hnt√-Pnse P\-ß-fp-sSbpw kl-

I-c-W-tØmsS tNe-°c t\m¿Øn¬ hmcn-bØv tdmUns‚ ]Wn ]q¿Øo-

I-cn-®p. A¿≤-hm¿jnI dnt∏m¿´v hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\pw kvs]Uv IIIbpsS {]h¿Ø\ taJ-e-Iƒ kμ¿in-°p-∂-Xn-\p-ambn HIvtSm-_¿ 14, 15,

16, 17 Xnø-Xn-I-fn¬ tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ kmap-h¬ kn. ]n. tPm¿÷v alm-

cm-jv{S-bnse Nmμm -cq-]-X-bpsS kmaqlnI {]h¿Ø\ tI{μ-amb temI-

k-a-{Kl tkmjy¬ k¿Δokv skm-ssk‰n kμ¿in-®p. kv{Xo ]pcpj

kaXzw, ]cn-ÿnXn kwcw-£Ww F∂n-hsb°pdn®p≈ skan-\m-dn¬

]s¶-Sp-°pIbpw sNbvXp.

tKmUvkv Hm¨ ^manen

]≤Xnbnte°v 54 ]pXnb IpSpw-_-ßsf Xnc-s™-Sp-°p-Ibpw Ah-

cpsS t]cn¬ A°u≠v Bcw`n°p-Ibpw sNbvXp. Xmsg ]d-bp∂

CS-h-I-I-fn¬ \n∂mWv

]pXnb IpSpw-_-ßsf Xnc-s™-SpØXv.

At©cn ˛ 2 s]m-ßWwImSv ˛ 1 Xtem¿ ˛ 1

X≠new ˛ 1 shßn-Wn-t»cn ˛ 4 tN¿∏v ˛ 2

IÆmd ˛ 1 Im™mWn ˛ 1 ]≈n-°p∂v ˛ 2

s\Sp-]pg ˛ 1 a®mSv ˛ 2 s\√n-°p∂v ˛ 1

shf-∏mb ˛ 1 \S-Ød ˛ 1 s]cn-t©cn ˛ 2

]pØq¿ ˛ 1 s]cn-tßm-´p-Ic ˛ 2 acn-bm-]pcw ˛ 1

I≠-»mw-I-Shv ˛ 1 ]d-∏q¿ ˛ 4 Aø-t¥mƒ ˛ 1

B¿Øm‰v ˛ 1 eq¿±v ˛ 1 In≈n-aw-Kew ˛ 1

Nn‰n-t»cn ˛ 3 tIm\n-°c ˛ 1 ]S-h-cmSv ˛ 4

aW-eq¿ ˛ 1 tImS-∂q¿ ˛ 3 tNe-°c ˛ 1

theq-∏mSw ˛ 1 ac-Øm-°c ˛ 2 I√q¿ ˛ 1


72 December 2014

…w k¿Δokv sk‚¿, Ipcn-b-®nd

F. 05.10.2014 Rmbm-dmgvN Nph∂aÆv DZbw ]pcpj kzbw-k-lm-

b- kw-LØns‚ H∂mw hm¿jnIw BtLm-jn-®p. ^m. eqbokv FS-

°-f-Øq¿ DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®p. sdPn-tam≥ sI. \mb¿ A≤y-£X

hln-®p. sI. ]n. Nmt°m-®≥, Ckn-tZm¿ N°m-e-°¬ F∂n-h¿ Biw-

k-I-f¿∏n-®p. kn.-Fkv. tPmkv dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. tbmKm-\-¥cw

Ipń-I-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ kvt\l-hn-cp∂v F∂n-hbpw D≠m-bn-cp-

∂p.

_n. 17-.10-.2014 sh≈n-bmgvN …w k¿Δokv sk‚-dns‚ Iogn¬

{]h¿Øn-°p∂ Ab¬°q-´-ß-fpsS kn. Un. Fkv. tbmKw Fkv.

Fkv.kn. lmfn¬ sh®v \S-∂p. tbmK-Øn¬ m. eqbokv FS-°-fØq¿

A≤y-£X hln-®p. F√m `mc-hm-ln-Ifpw ]s¶-Sp-°p-Ibpw

dnt∏m¿´pIƒ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. \hw-_¿ 25 \v ]nIv\nIv

t]mIp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

kn. 19-.10.-14 Rmbm-dmgvN ]\-ap°v Xncp-thmWw Ab¬°q-´Øns‚

hm¿jnIw BtLm-jn-®p. {]kn-U‚ v sPbvkn. tjm_n kzmKXw

]d-™p. ^m. eqbokv FS-°-f-Øq¿ A≤y-£X hln-®p. I¨ho-\¿

knÃ¿ t\m_¿´v kn. F®v. F^v. Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. tbmKm-\-

¥cw Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw kvt\l- hn-cp∂pw D≠m-bn-cp-∂p.

^m. eqbokv FS°fØq¿ ^m. tXmakv ]q∏mSn

UbdŒ¿, km¥z\w. sk{I´dn, km¥z\w.


December 2014

kn.-kn. hm¿Ø-Iƒ

1. tIm¨{^≥kv {]knU≠pam¿°pw kn.-kn. AwK-ßƒ°pw th≠n,

Xr»q¿ sk≥{S¬ Iu¨kn-ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2014 Unkw-_¿ 6, 7

Xnb-Xn-I-fn¬ Xr»q¿ Un.-_n.-kn.-F¬.-kn-bn¬sh®v [ym\w \S-Øp-

∂p. dh. ^m. dmt^¬ apØn-]o-Sn-I, dh. ^m. tSman ]pfn-¥m-\Øv

Fw.-F-kv.-F-^v. Fkv F∂n-h¿ [ym\w \bn-°p-∂-Xm-Wv.

2. dh. ^m. kntPm Noc≥, dh. ^m. tPmk^v ap≠-t»cn F∂n-h¿°v

BZ-cm-⁄-en-Iƒ A¿∏n-°p-Ibpw arX-tZ-l-Øn¬ doØv ka¿∏n-°p-

Ibpw sNbvXp.

3. \Smw-]mSw sk‚ v tXmakv ]≈n-bn¬ sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ

skmssk-‰n-bpsS tIm¨{^≥kv cq]o-I-cn®v {]h¿Ø\w XpS-ßn.

4. sk≥{S¬ Iu¨kn¬ ssh. {]kn-U-≠p-am-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬

tIm¨{^≥kv kμ¿i-\-ßƒ- B-cw-`n-®p.

5. sk≥{S¬ Iu¨kn¬ bqØv IΩn-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ A -b-tI{μw

kμ¿in-°p-Ibpw ipNo-I-cWw \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

6. kwL-S\ AwK-ßƒ°v sFU‚n‰n Im¿Uv Xøm-dm°n hcp-∂p.

7. sk≥{S¬ Iu¨kn-ens‚ 66˛mw hm¿jnIw \√ coXn-bn¬ \S-Øp-∂-

Xn\v BXn-tY-bXzw hln® Xr»q¿ shÃv Gcnb Iu¨kn-en\pw

Aø-t¥mƒ ]pcp-j-˛-h-\nX tIm¨{^≥kp-Iƒ°pw sk≥{S¬

Iu¨kn¬ tbmKw \μn ]d-™p.

8. s]mßWwImSv CS-h-I-bn¬ Hcp h\nX tIm¨{^≥kv cq]o-I-cn-°p-

∂-Xn\v A\p-aXn \¬In.

9. theq¿, ]d-∏q¿, F.-kn.-I-fnse {]kn-U≠v sXc-s™-Sp∏v 14.12.2014¬

\S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

10. CXp-h-scbpw Sznt∂Pv e`n-°m-Ø, A{Kn-tK-j≥ e`n® tIm¨{^≥kp-

Iƒ At]£ \¬I-W-sa∂v {]kn-U≠v tbmK-Øn¬ Adn-bn-®p.

11. 3 amkw IqSp-tºmƒ kn.-kn. tbmKw hn≥sk≥jy¬ A`-b-tI-{μ-

Øn¬sh®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

^m.amXyp Nmt°cn {_.-sI.F. jn_p t]mƒk¨ Fw.-sI.

B≤ym-fln-tIm-]-tZ-„mhv kn.-kn.-{]-kn-U≠v sk{I- dn

kwL-S-\-Iƒ / {]ÿm-\-ßƒ

skmssk‰n Hm^v sk‚v hn≥sk‚v Un t]mƒ


74 December 2014

ImØ-enIv t\gvkkv Kn¬Uv Hm^v C¥y

"ss\‰nwtK¬kv ao‰v 2014' : Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse ImØ-enIv

t\gvkkv Kn¬Uns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ "ss\‰nwtK¬kv ao‰v 2014' F∂

t]cn¬ BXpc tkh\ cwKØv ip{iqj sNøp∂ t\gvk-kn-\p-th≠n

GI-Zn\ skan-\mdpw s]mXp-tbm-Khpw Aae saUn-°¬ tImtfPv

tlmkv]n-‰-en¬ sh®v 2014 \hw-_¿ 9\v \S-∂p. cmhnse ImØ-enIv

sl¬Øv Atkm-kn-tb-j≥ \mjvW¬ {]kn-U‚ v dh. ^m. Pqen-bkv

Ad-bv°¬ kn.-Fw.-sF., Znhy_n A¿∏n-®p-sIm≠v Bcw`n®p. ao‰nw-Kn¬

GI-tZiw 500 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

A o-knkn s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ dh. kn. tUm. tdmkv A\nX

F^v.-kn. kn. Aae saUn-°¬ tImtfPv ssK\-t°m-fPn hn`mKw tUm.

s_‰vkn tXma F∂n-h¿ c≠v sk£s‚ ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

Xr»q¿ AXn-cq-]-X hnImcn P\-dmƒ tam¨. tPm¿÷v tImºmd DZvLm-

S\w sNbvX s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬ kn.-F≥.-Pn.-sF. {]kn-U¨dv dh.

kn. sZ∏mkn kzmKXw Biw-kn-®-Xn\v tijw kzbw kwXr-]vXn-bpsS

A`n-am-\-Øns‚ Ah-k-c-amWv ss\‰nw-tK¬kv ao‰v F∂pw a\p-jys\

ip{iq-jn-°p-∂Xv ssZhsØ ip{iq-jn-°p-∂-Xm-Wv F∂ Nn¥-bn¬ thWw

\gvkp-am¿ ip{iqj sNøp-hm≥ F∂ ktμiw _lp-. hnImcn P\-dmƒ

tam¨. tPm¿÷v tImºmd \¬Ip-I-bp-≠mbn. CNGIbn¬ 50 h¿jw

ip{iqj sNbvX kn. •ôkv kn.-Fw.-kn.sb s]m∂mS AWn-bn®v BZ-

cn-°p-Ibpw kn.-s_-∂‰v kn.-Fw.-kn.bv°v kΩm\w ssIam-dp-Ibpw sNbvXp.

kn.-F≥.-Pn. sF. Ub-d-Œ¿ dh. ^m. kntPm Acn-°m´v A≤y-£-]Zw

Ae-¶-cn-°p-Ibpw Aae saUn-°¬ tImtfPv Ub-d-Œ¿ dh. ^m.

{^m≥kokv Ipcn-t»cn kn.-Fw.-sF., Aae kn.-F≥.-Pn.-sF. bqWn‰v

AUvssh-k¿ dh. ^m. jn_p ]pØ≥]p-c-°¬ kn.-Fw.-sF., an nkv

tacn Sn.F. (K-h¨sa‚ v saUn-°¬ tImtfPv \gvknwKv Hmô-k¿) F∂n-

h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. CNGI sk{I-´dn dh. kn. sdmko\ F^v.-kn.

kn., tPmbn‚ v sk{I-´dn an nkv enPn tUhokv, {Sj-d¿ dh. kn. Ck-

s_¬ CHF, ktΩ-f-\-Øn\v t\XrXzw \¬In. CNGI sshkv {]kn-U‚ v

dh. kn. enk‰v kn.-Fw.-kn. \μn ]d™v tbmKw kam-]n-®p.

Ub-d-IvS¿ sk{I-´dn

dh.-^m. kntPm Acn-°m´v kn. sdmko\ tUhokv FCC


December 2014

kn.-F¬.-kn.bph-P-\-ßƒ°v Bth-i-ambn kn.-F¬.-kn. Iem-taf

Xr»q¿ AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn.-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ bph-P-\-

ßƒ°mbn kwL-Sn-∏n® AXn-cq-]X Iem-taf acn-tbm-’hw 2014 Bth-

i-am-bn. 16 s^mtdm-\- a’c hnP-bn-Iƒ am‰p-c® AXn-cq-]X Iem-taf

kn\n-a-˛-ko-cn-bn¬ \Sn tkmP DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]X kn.-F¬.-

kn. {]tam-´¿ dh. ^m. Pntbm sX°n-\n-bØv apJy-{]-`m-jWw \S-Øn.

AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn. {]kn-U‚ v {io. Un¬tPm Xc-I≥ A≤y-£X

hln-®p. AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn. -{S-j-d¿ s{Ûn kn. Un{Iqkv kzmK-

Xhpw kn.-F¬.-kn. P\. sk{I-´-dnbpw AXn-cq-]X Iem-ta-f- P-\.I¨ho-

\-dp-amb _nPn¬ kn. tPmk v \μn. ]d™p 16 s^mtdm-\-bn¬ \n∂mbn

480¬∏cw a’-cm¿∞n-Iƒ am‰p-c® a’-c-Øn¬ eq¿±v s^mtdm\ H∂mw

ÿm\hpw hS-°m-t©cn s^mtdm\ c≠mw ÿm\hpw tUmtfgvkv

s^mtdm\ aq∂mw ÿm\hpw t\Sn. G‰hpw IqSp-X¬ t]mbn‚ v t\Snb

bqWn-‰mbn eq¿±v bqWn‰pw c≠mw ÿm\-Ømbn hS-°m-t©cn bqWn‰pw

Xnc-s™-Sp-Øp. 8 a’-c-ß-fp≈ Iem-taf 3 tÃPp-I-fn-embn kwL-Sn-∏n-

®p. s^mtdm\ Xe-Øn¬ H∂mw ÿm\w t\Sn-b¿ am‰p-c® a’cw ho£n-

°m≥ \nc-h[n t]¿ sk‚ v tXmakv tImtf-Pn-se-Øn-t®¿∂p. aZy-Øn-

s‚bpw ssewKnImcm-P-Xz-Øn-s‚bpw IY-Iƒ ]d™ sXcp-h-\m-SI

a’cw ImWn-Iƒ°v \hym-\p-`-h-am-bn. AXn-cq-]X Iem-taf I¨ho-\¿

am¿ AXn-cq-]X FIvkn-Iyq- ohv s^mtdm\ mc-hm-ln-Iƒ Iem-ta-f-bpsS

{]h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw \¬In. kwÿm\ kn.-F¬.-kn. {]kn-U‚ v

{io. hnt\jv sP tImtf-ßm-S≥ hnP-bn-Iƒ°v Biw-k-tb-In. t\m_n

ta\m-t®-cn, emt‚m sImtf-ßm-S≥, _nt\mbv sImº≥,. Pntbm sI.

tPm¿÷v, Aeo\ sI.-F., tPman tPm¨k¨, kn¬P t]mƒ, sPtdmw

amÃ¿, tPm¿÷v ]n.-Fw., _n. _n. {_mUven, sPbnwkv apń°¬, F.-Un.

jmPp F∂n-h¿ hnhn[ IΩ-‰n-I-fmbn AXn-cq-]X Iem-ta-f-bpsS hnP-b-

Øn-\mbn {]h¿Øn-®p.

16- ˛m-aXv aZ¿sX-tck Nn{XcN\ a’cw

Xr»q¿ AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 16˛m-aXv AJne

tIcf aZ¿ sXtck A\p-kva-cW Nn{X-c-N-\m-a-’cw Xr»q¿ tXm∏v

C≥tUm¿ tÃUn-b-Øn¬ h®v kwL-Sn-∏n-®p. 3 hb- p-ap-X¬ 18 hb- p-

h-sc-bp≈ hnZym¿∞n- -hn-Zym¿∞n-\n-Iƒ°mbn kwL-Sn-∏n® a’cw eq¿±v


76 December 2014

IØo-{U¬ hnImcn shcn. dh. m. h¿§okv IqØq¿ DZvLm-S\w sNbvXp.

AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn. {]kn-U‚ v {io. Un¬tPm Xc-I≥ A≤y£-\m-

bn-cp-∂p. Nn{X-c-N-\m-a-’-c-Øn¬ t\-gvkdn hn`mKw tacn-amXm sFkn.-F-

kv. Cu. ]pXp-°mSpw, F¬. ]n. hn`m-Kw˛ \n¿Ωe amXm sk≥{S¬ kvIqƒ

Xr»q-cpw, bp.-]n. hn`mKw ªqanßv _Uvkv _Ym-\n-bmbpw F®v. Fkv.

hn`mKw ªqanßv _Uvkv _Ym-\n-bmbpw F®v.-F-kv.-F-kv. hn`mKw sk‚ v

tXmakv F®v .F-kv.-F-kv. tXm∏pw t\Sn. G‰hpw IqSp-X¬ hnZym¿∞n-

Isf ]s¶-Sp-∏n® hnZym-e-b-Øn-\p≈ ]pc-kv°mcw ªqanßv _Uvkv _Ym-

\nb Ipμw-Ipfw Ic-ÿ-am-°n. AXn-cq-]-X-bnse 44 kvIqfn¬ \n∂mbn

800¬ ]cw hnZym¿∞n˛-hn-Zym¿∞n-\n-Iƒ a’-cn-®p. AXn-cq-]X kn.-F¬.-

kn. s{]mtam-´¿ dh. m. Pntbm sX°n-\n-bØv hnP-bn-Iƒ°p≈ kΩm-

\-hn-X-cWw \S-Øn. AXn-cq-]X P\. sk{I-´-dn- _n-Pn¬ kn. tPmk^v

kzmK-Xhpw Nn{X-I-em-taf P\. I¨ho-\¿ _nt\mbv sImº≥ \μnbpw

]d-™p.

s^mtdm\ `mc-hm-ln-I-fpsS tbmKw \S-∂p.

AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ s^mtdm\ kn. F¬.-

kn. `mc-hm-ln-I-fpsS tbmKw 03.11.2014\v ]mÃ-d¬ sk‚-dnse kn.-F¬.-

kn. Hmô-kn¬ sh®v IqSn. AXn-cq-]X {]kn-U‚ v Un¬tPm Xc-I≥

A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. AXn-cq-]X {]tam-´¿ dh. Pntbm sX°n-\n-bØv

Bap-J{]-kwKw \S-Øn.

hm. Nmh-d-b-®-s‚bpw hm. Fhp-{]m-ky-Ω-bp-sSbpw Ombm-Nn-{X-dmen

Xr»q¿ AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn.-bpsS Ccn-ßm-e-°pS cq]X kn.-F¬.-

knbpsSbpw kwbp-‡m- n-ap-Jy-Øn¬ kwÿm\ kn.F¬.-kn-bpsS hml\

Ombm-Nn-{X-dmen 2014 \hw-_¿ 23\v Ccn-ßm-e-°pS cq]-X-bnse Fhp-

{]m-ky-Ω-bpsS P∑-ÿ-e-amb Im´q-cn¬ \n∂v hml\ {]N-cW Ombm-

Nn-{X-dmen kwL-Sn-∏n-°p-∂p. ]gp-hn¬, H√q¿ s^mtdm-\-bn-eqsS k©-cn-

°p∂ OmbmNn-{X-dmen H√q¿ ]≈n-bn¬ kam-]n-°p-∂p. H√q¿, ]gp-hn¬,

s^mtdm\ bqWn‰v `mc-hm-ln-Iƒ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

dh. ^m. Pntbm sX°n-\n-bØv ^m. Pnt‚m s]tc-∏m-S≥

s{]mtam-´¿ Akn. {]tam-´¿

_nPn¬ kn. tPmk^v

P\.-sk-{I-´dn


December 2014

{^m≥kn-kvI≥ Aflmb k -bpsS H√q¿ doPn-b-W¬ Xncp-\mfpw ]pXp-

°mSv bqWn‰v 10˛mw hm¿jn-Ihpw ]pXp-°mSv sk‚ v B‚-Wokv bp.-]n.

kvIqfn¬ sh®v \S-∂p. s^mtdm\ hnImcn ^m. tPmkv h√q-cm≥ DZvLm-

S\w sNbvXp. ^m. tPmkv ap≠m-S≥ Znhy-_en A¿∏n-®p. 72 t]¿ k`m-

hkv{Xw kzoI-cn-®p. ]n.-sF. sska¨ amÃ¿, kn. tdmkn-en≥, tP°_v

IqS-en, enkn t]mfn, tUm. sdPn tPmk-^v, kn. en‰n sXtc-k, kn. F¬.

t__n, ^m. ^ntPm Be-∏m-S≥ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.

hS-°m-t©cn doPn-b-W¬ Xncp-\mƒ 18.10.2014 ]pXp-cpØn ]≈n-bn¬

sh®v `‡n-]q¿Δw BtLm-jn-®p. ^m. t]mƒ AS-ºp-Ipfw Znhy-_en

A¿∏n-®p. hnImcn m. PÃn≥ XS-Øn¬ ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp.

27 AwK-ßƒ k`m-hkv{Xw kzoI-cn-®p. doPnbW¬ {]kn-U≠v hn. kn.

kÆn, kn.-tdm-kven≥, kn. A¿®-\, skeo\ tPm¨, ]n.-F. h¿§okv

F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. ^m. hn¬k¨ sImSp-ß-√q-°m-c≥ ¢m v \bn-®p.

hS-°m-t©cn doPn-bs‚ Aflmb k -bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ bphXn bphm-

°ƒ°p-th≠n t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ Iymºv Ip≠-∂q¿ ]≈n-bn¬ sh®v

8.11.2014\v \S-Øn. Iymºv hnImcn ^m. tP°_v FS-°-f-Øq¿ DZvLm-

S\w sNbvXp. ^m. tPm_n taco-k¨, ^m. kntPm Acn-°m-´v, F∂n-h¿

¢m p-Iƒ \bn-®p. 195 Ipń-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. doPn-b-W¬ {]kn-U‚ v hn.

kn.-k-Æn,-sk-eo\ tPm¨ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.

tbip-hn¬ Ffnb ktlm-Z-c≥

hn. kn. kÆn

{^m≥kn-kvI≥ Aflm-b-k`

sI.-kn._n.-kn. aZy-hn-cp≤ kanXn1. aZy-hn-ap‡ `-h\ kwKaw

F. ]pXp-°mSv s^mtdm\ ]≈n-bn¬ aZy-hn-ap‡ IpSpw-_-ß-fpsS

Iq´mbva kwL-Sn-∏n-®p. hnIm-cn dh. ^m. tPmkv h≈q-cm≥ A≤y-£X

hln-® ktΩ-f-\-Øn¬ {io. C.-F. tPmk^v ¢ms -Sp-Øp. AXn-cq-]X

Ub-d-Œ¿ ^m. tZh n ]¥-√q-°m-c≥ Znhy-_en A¿∏n-°p-Ibpw ]cn-

]mSn DZvLm-S\w sNøp-Ibpw sNbvX-Xv. {io. ]n. F¬. B‚Wn kzmK-

Xhpw {io. tdm_¿´v ]d-∏p≈n \μnbpw ]d-™p.

_n.-Ip-cnb®nd CS-h-I-bn¬ 9.11.14 Rmb-dmgvN kwL-Sn-∏n® aZy-hn-

ap‡ Iq´mbva hnImcn ^m. {^mt¶m Ih-e-°m´v DZvLm-S\w sNbvXp.


78 December 2014

2. 17˛mw hm¿jn-Im-tLmjw

AXn-cq-]X hm¿jn-Im-tLmjw am¿ sdan-Pn-bqkv C©-\m-\n-bn¬

DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]X {]kn-U≠v A≤y-£X hln® ktΩ-f-

\-Øn¬ ap≥ Ub-d-Œ¿am-cmb ^m. tUhokv N°m-e-°¬ ^m, tPmPp

]\-bv°¬ F∂n-h-cm-bn-cp∂p apJy-{]- m-j-I¿. ""ap‡n'' F∂ kvac-WnI

{]Im-i\w sNø-s∏-´p. {io. Pbnwkv apń-°¬ Biw-k-Iƒ \¬In. ^m.

tZh n ]¥-√q-°m-c≥ kzmK-Xhpw ]n.-F¬. B‚Wn IrX-⁄-Xbpw ]d-

™p. 600˛-Hmfw t]¿ hm¿jn-I-Ønepw kvt\l-hn-cp-∂nepw kw_-‘n-

°p-I-bp-≠m-bn.

3. AXn-cq-]X aZy-hn-cp≤ kanXn FIvkn-Iyq-óhv

AXn-cq-]Xm aZy-hn-cp≤ kanXn FIvkn-Iyq-óhv HtŒm-_¿ 26\v ]mÃ-

d¬ sk‚-dnse Hmô-kn¬ IqSn. hm¿jn-Im-tLmjw Ah-tem-I\w

sNbvXp. ]pXnb bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn\pw k¿°m-cns‚ aZy-\n-

tcm-[\w {]mtbm-Kn-I-am-°m≥ D’m-ln-°p-∂-Xn\pw Xocp-am-\-sa-SpØp.

4.theq¿ s^mtdm\ aZy-hn-cp≤ skan-\m¿

theq¿ s^mtdm\ aZy-hn-cp≤ kanXnbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xe-t°m-

´p-Ic ]≈n-bn¬ kwL-Sn-∏n® skan-\m¿ Ub-d-Œ¿ ^m. tZh n ]¥-√q-

°m-c≥ DZvLm-S\w sNbvXp. s^mtdm\ {]kn-U≠v tPmkv sNºn-t»cn

A≤y-£X hln® ktΩ-f-\-Øn¬ hnIm-cn ^m. tPmkv Ad-ßm-t»cn

apJy-{]- m-jWw \S-Øn. {io. tkhy¿ ]≈n-∏m- mWv ¢ms -Sp-Ø-Xv. 100¬

]cw-{]-h¿Ø-I¿ ]s¶-Sp-Øp.

5. H√q-cn¬ aZy-hn-cp≤ {]Z¿i\w

H√q¿ amem-J-bpsS Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v HtŒm-_¿ 23, 24, 25

Xnb-Xn-I-fn¬ ]≈n \S-bn¬ FIvkn-_n-j≥ \S-Øn. tZiob A≤ym-]I

Ahm¿Uv tPXmhpw k¿thm-Zb a-Zy-hn-cp≤ {]h¿Ø-I-\p-amb Fw. ]oXw-

_m-c≥ amÃ-dmWv DZvLm-S\w sNbvX-Xv. AXn-cq-]X {]kn-U≠v {io.

tPmkv Be-∏m-´v, s^mtdm\ {]kn-U≠v {io. tPmkv tImS-∂q¿ XpS-

ßnbh¿ {]kw-Kn-®p. H√q¿ s^mtdm\ hnImcn shcn dh. ^m. tPmk^v

Aºq-°≥ , ^m. tZh n ]¥-√q-°m-c≥, ^m. tUhokv N°m-e-bv°¬,

H√q¿ k¿°nƒ C≥kvs]-Œ¿ {io. Dta-jv XpS-ßn-b-h-cpsS kμ¿i\w

{]Z¿i-\sØ kº-∂-am-°n. 25000 tØmfw t]¿ Ãmfn¬ Ib-dn-bn-d-ßn

ktμiw DƒsIm-≠n-´p-≠v. t\XrXzw \¬Inb H√q¿ aZy-hn-cp≤ kan-

Xn°v A`n-\-μ-\-ßƒ.


December 2014

eoPn-b≥ Hm v tacneoPn-b≥ Hm v tacn Xr»q¿ IΩo-kn-b-Øns‚ 668˛m-aXpw Xr»q¿ Iqcn-

bm-bpsS 681˛m-aXpw ktΩ-f\w 2014 \hw-_¿ 9 Rmb-dmgvN 2 .30\v ]mÃ-

d¬ sk‚-dn-ep≈ Hmô-kn¬ sh®v {]kn-U‚ v {_. sI. ]n. tPmbn-bpsS

A≤y-£-X-bn¬ {]mcw` {]m¿∞-\-tbmSpw P]-am-e-tbmSpw IqSn Bcw-

`n®p.

\nb-a-{K-Ÿ-Øn¬ \n∂v {_. {]kn-U‚ v ⁄m\-hm-b\ \S-Øn-b-Xn-

\p-tijw tPm. sk{I-´dn kn. A¬t^m¨k tPm¿÷v ap≥amk

dnt∏m¿´pw {Sj-d-¿ {_. F.-sP. hn≥sk‚ v ap≥amk hc-hv-˛-Nn-ehv IW-

°p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p k` ]mkm-°n. sshkv {]kn-U‚ v kn. F¬kn

NpΩm¿ lmP¿ hnfn-®-Xn-\p-tijw {_. {]kn-U‚ v amXm-hns‚ \ma-Øn¬

F√m acnb ssk\n-I-tcbpw kzmK-X-am-iw-kn-®p.

ssk\oI P]-irw-J-ebv°v tijw B≤ym-flnI \nb-¥mhv dh. ^m.

amXyp Nmt°cn {]`m-jWw \S-Øn. kz¿§-hm-kn-Isf {]tXyIw Hm¿°p∂

Ime-L-´-am-Wv. ]≈n-°q-Zmi Ime-L-´-Øns‚ {]m[m-\y-sØ-°p-dn®pw

\Ωn¬ th¿s∏-´p-t]mb Hmtcmcp-Ø-scbpw {]tXyIw Hm¿°p-∂-Xn\pw

{]m¿∞n-°p-∂-Xn\pw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn. acn-®-h¿°p-th≠n Cu amkw F√m

6. ]pXnb bqWn‰v

tNe-°c s^mtdm-\-bnse aW-emSn ]≈n-bn¬ aZy-hn-cp≤ kan-Xn-bpsS

bqWn‰v ÿm]n-®p. ^m. tZh n ]¥-√q-°m-c≥ Znhy-_en A¿∏n-®p

ktμiw \¬In.

7. AXn-cq-]X P\-d¬ FIvkn-Iyq-óhv

{]ÿm\-Øns‚ AXn-cq-]Xm P\-d¬ FIvkn-Iyq-óhv \hw-_¿

30˛\mWv ktΩ-fn-°p-∂-Xv. ]pXnb P\-d¬ sk{I- dnsb A∂v sXc-s™-

Sp-°pw. A∂p-Xs∂ G‰hpw \√ aZy-hn-cp≤ {]h¿Ø-Is\ sXc-s™-Sp-

°p-∂-Xm-Wv.

8. Bdºn≈n CS-hI aZy-hn-cp≤ kan-Xn-bpsS H∂mw hm¿jnIw hnImcn

^m. tPmbv InS-ß≥ DZvLm-S\w sNbvXp. {]kn-U≠v tPm_n A≤y-

£X hln-® tbmK-Øn¬ {io. tPmkv Be-∏m´v apJy-{]-`m-jWw \S-

Øn. 75 IpSpw-_-ßƒ aZy-hn-ap-‡-{]-Xn⁄ ]pXp-°n-bXv amXr-Im-]-c-am-

bn-cp-∂p.

^m.-tZ-h n ]¥-√q-°m-c≥

Ub-d-IvS¿


80 December 2014

{]ko-Zn-b-ß-fnepw Ip¿∫m\ sNm√n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®pw Adn-bn-®p. Cu

amkw 23\v {InkvXp-hns‚ cmP-Xz-Xn-cp-\mƒ Zn\-Øn¬ Nmh-d-b-®-t\bpw

Fhp-{]m-ky-Ω-tbbpw hnip≤ ]Z-hn-bn-te°v Db¿Øp∂ ]pWy-Zn-\-

sØbpw A\p-kvacn-®p-sIm≠v kwkm-cn-®p. \ΩpsS Pohn-X-Ønse t]mcm-

bva-Iƒ ssZh-kvt\-l-Øns‚ Ipd-hm-Wv. \ΩpsS a≤y-ÿ-bmb ]cn. AΩ-

bmWv G‰hpw BZyw kz¿§-Øn-te°v FSp-°-s∏-´-sX∂v \mw hniz-kn-

°p-∂p. kz¿§ob A\p- q-Xn-bn¬ hf-cp-∂-Xn\v Hmtcm acnb ssk\n-I¿°pw

Ign-bs´ F∂v Biw-kn-®p-sIm≠v {]`m-jWw Ah-km-\n-∏n-®p.

\hw-_¿ 2\v sk‚ v tXmakv tImtf-Pn¬ sh®v acnb ssk\o-I¿°mbn

\S-Ønb a’-c-Øn¬ [mcmfw t]¿ ]s¶-Sp-Ø-Xmbn {]kn-U‚ v Adn-bn-

®p. ASpØ amkw 14˛mw XobXn Xr»q¿ IΩokn-b-Øns‚ 54˛mw hm¿jnI

dnbq-Wn-b≥ ktΩ-f\w sk‚ v tacokv tImtf-Pnev sh®v \S-Øp-∂-Xm-

sW∂v Adn-bn-®p. 1.00aWn°v \S-Øp∂ dPn-kvt{S-j-t\m-Sp-IqSn ktΩ-f-

\-Øns‚ {]mcw` \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-°pw. A`n-hμy B≥{Uqkv XmgØv

]nXmhv ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNøpw. B≤ym-flnI \nb-¥mhv A≤y-

£X hln-°p∂ ktΩ-f-\-Øn¬ tacn-amXm ]≈n t{]m˛-hn-Im¿

^m.sPbvk-W¨ amtdm-°n, sk‚ v tacokv tImtfPv {]n≥kn-∏¬ tUm.

kn. {Inkven≥,- A-Xn-cq-]X GtIm-]\ kanXn sk-{I-´dn {io. F.-Un.

jmPp F∂n-h¿ kwkm-cn-°pw. acnb ssk\n-I-cpsS hnhn-[-ß-fmb Iem-

]-cn-]m-Sn-Ifpw {InkvXp-akv tI°v A`n-hμy ]nXmhv apdn®v hnX-cWw

sNøp-∂-Xp-am-Wv. a’c hnP-bn-Iƒ°v kΩm-\-ßƒ \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

bqWnt^mw kmcn [cn-®p-h-c-W-sa∂v sk{I-´dn Adn-bn-®p.

eoPn≥ C√mØ CS-h-I-I-fn¬ ]pXnb {]ko-Znbw XpS-ßp-∂-Xn-\mbn

Hmtcm acnb ssk\o-Icpw {]h¿Øn-°-W-sa∂pw hm¿jnI dnbq-Wn-bs‚

ktΩ-f-\-Øn¬ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p∂ ssk\o-I¿ Unkw-

_¿ 5\Iw IΩo-knbw `mc-hm-ln-Isf Adn-bn-°-W-sa∂pw Hm¿Ω-s∏-Sp-

Øn. Ah-km\ {]m¿∞-\°pw B≤ym-flnI \nb-¥m-hns‚ Bio¿hm-Z-

tØmsS ktΩ-f\w Ah-km-\n-®p.

Gh¿°pw {InkvXp-a- ns‚ Biw-k-Iƒ t\¿∂p-sIm-≈p-∂p.

Znhy-\m-Y-bpsS tkh-\-Øn¬

]n. kn. Ipcn-b-∏≥

IΩo-knbw sk{I-´dn


December 2014

Nn¬{U≥kv an\nkv{SnPh: 0487 2325336, 9947582522

Saints ‘s Quiz- Forane Level

Unkw-_¿ 7˛mw XnbXn Rmb-dmgvN D®-Xn-cn™v 3 aWn apX¬ 4

aWn hsc s^mtdm\ Xe-Øn¬ Saints ‘s Quiz \S-Ø-s∏-Sp-∂p. CS-hI

Xe-Øn¬ \S-Ønb Saints ‘s Quiz ¬ H∂mw ÿm\-Øn-\¿l-cmb Ipń-

Isf (3 t]¿ am{Xw) s^mtdm\ Xe-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-hm≥ {]tXyIw

{i≤n-°p-a-t√m. s^mtdm\ Xe skbn≥kv Izn ns‚ ]q¿Æ Npa-Xe

Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn s^mtdm\ {]tam- -d-®-\m-Wv. {]tam- -d-®s‚ t^m¨

\º¿ Bh-iy-ap-≈-h¿ Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn Hmô-kp-ambn _‘-s∏-

Sp-I. C\nbpw dnkƒ v FØn-°mØ CS-h-I-Iƒ AXmXv s^mtdm-\-bnse

Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn {]tam- -d-®s\ F¬∏n-°-W-sa-∂v {]tXyIw Hm¿Ωn-

∏n-°p-∂p.

Parent and Leaders Meeting

2014 \hw-_¿ 8˛mw XnbXn i\n-bmgvN Un.-_n.-kn. F¬.-kn-bn¬ sh®v

cmhnse 9.30 apX¬ sshIo´v 4 aWn hsc Nn¬{U≥kv an\n-kv{Sn-bpsS

Iogn-ep≈ Xncp-_m-e-k-Jyw, AƒØmc kwLw, Pq\n-b¿ kn. F¬.-kn.

AXn-cq-]X s^mtdm\ mc-hmln-I-fp-sSbpw amXm-]n-Xm-°-fp-sSbpw kwKaw

\S-Øn. AXn-cq-]X hnImcn P\-dmƒ tam¨. tPm¿÷v tImºmd ao‰nw-Kn-

s‚ DZvLm-S\I¿Ωw \n¿Δ-ln-®p. dh. ^m. B‚Wn tat®-cn-∏-Sn, kn.

jm≥ acnb F∂n-h¿ ¢m p-I-sf-Sp-Øp.

Xncp-_m-e-k-Jy- hn-j≥ If-£≥kv

temIsaßp-ap≈ t{]jnX {]h¿Ø-\-ßƒ°pw A\mY ss]X-ß-

fpsS kwc-£-W-Øn\pw hnZym-`ym-k-Øn-\p-ambn Ipń-I-fn¬ \n∂v kzcq-

]n-°p∂ Xncp-_m-e-kJy hnj≥ If-£≥kv Unkw-_¿ 31\v apºmbn

Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn Hmô-kn¬ Xncn-t®¬∏n-t°-≠-Xm-Wv. hnj≥ If-

£≥ sIm≠p-h-cp-tºmƒ Hmtcm bqWn-‰n-tebpw Ipń-I-fpsS FÆw Adn-

bn-t°-≠-XmWv. G‰hpw IqSp-X¬ XpI kam-l-cn-°p∂ bqWn-‰n\v Ipń-

I-fpsS FÆ-Øns‚ A\p-]m-X-Øn¬ t{Sm^n \¬In BZ-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Xncp-_m-e-kJyw AƒØm-c-kw-Lw, Pq\n-b¿ kn.-F¬.-kn,

hm¿jnI dnt∏m¿´v t^mw

Xncp-_me kJyw, AƒØm-c-k-Lw, Pq\n-b¿ kn.-F¬.kn F∂o

kwL-S-\-I-fpsS Hmtcm bqWn-‰n-tebpw hni-Zn-h-c-ßƒ ]qcn-∏n-°m-\p≈


82 December 2014

hm¿jnI dnt∏m¿´v t^mw hy‡-ambpw IrXy-ambpw kXy-k-‘-ambpw

]qcn-∏n®p Unkw-_¿ 31\v apºmbn \¬tI-≠-Xm-Wv. dnt∏m¿´v t^mw e`n-

°m-Ø-h¿ Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn Hmô-kn¬ \n∂pw hmtß-≠-Xm-Wv.

CXns‚ ASn-ÿm-\-Øn-emWv s_kv‰v bqWn-‰n-t‚bpw tamU¬ bqWn-‰n-

s‚bpw Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xv.

AXn-cq-]XmXe a’-c-ßƒ (Xn-cp-_me kJyw, AƒØm-c-kw-Lw,

Pq\n-b¿ kn. F¬.-kn.)

2014 Unkw-_¿ 23˛mw XnbXn sNmΔmgvN cmhnse 9.00 apX¬ 5 hsc

\S-Ø-s∏-Sp-∂p. Un.-_n.-kn. F¬.-kn-bnepw sk‚ v ¢tbgvkv kvIqfn-ep-am-

bn-´mWv \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. Xncp-_m-e-kJyw, Pq\n-b¿ kn.F¬.-kn.,

AƒØmc kwLw F∂o kwL-S-\-I-fpsS a’-c-ßƒ AtX Znhkw

Xs∂bmWv \S-Ø-s∏-Sp-I. \n¿t±-i-ßƒ http://childrenministrytrichur.

blogspot.in¬ e`y-am-Wv. Hmtcm a’-c-bq-Wn-‰n-\p-ap≈ sNÃv \º-dp-Iƒ

cmhnse 8.30 apX¬ sImSpØp XpS-ßpw. AXmXv bqWn-‰nse B\n-ta-

‰¿ h∂v sNÃv \º¿ ssI∏-t‰-≠-Xm-Wv.

DÆo-tim-bvs°m-cpΩ

DÆo-tim-bpsS ]nd-hn-Øn-cp-\m-fn\v Ipń-Isf Bflobambn Hcp-°p-

∂-Xn\v th≠n CØ-h-Wbpw ]Xn-hp-t]mse DÆotim-bvs°m-cpΩ F∂

eo vse‰v Xøm-dm-°n-bn- p-≠v. Cu eo vse‰v Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn Hmô-

kn¬ e`y-am-Wv. hne 2/˛ cq]

{]m¿∞n-°m≥ {]h¿Øn-°m≥ ˛ Unkw-_¿ 2014

Xncp-h-N\ ]T\w : \nß-fn¬ hen-b-h-\m-Im≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

\nß-fpsS ip{iq-j-I\pw \nß-fn¬ H∂m-a-\m-

Im≥ A{K-ln-°p-∂-h≥ \nß-fpsS Zmk-\p-am-

bn-cn-°Ww (a-Øm. 20:27)

kpIr-X-P]w : I¿Ømth Aßsb HgnsI F\n-s°m-∂n\pw

th≠

{]m¿∞\ \ntbmKw : imco-cn-Ihpw am\-ko-I-hp-amb thZ\ A\p-`-

hn-°p∂ tcmKn-Iƒ°p-th≠n {]m¿∞n-°p-I.

{]h¿Ø\w : CS-h-I-bnse tcmKn-Isf ip{iq-jn-°pI

]cn-N-b-s∏-Sp∂ hnip≤ : hnip≤ eqkn (Un-kw-_¿ 13)

tImUn-t\-‰¿ Ub-d-Œ¿

kn. an\n SSPC dh. ^m. B‚Wn tat®-cn∏Sn


December 2014

HtŒm-_¿ amkw 13 k_vtkm-Wp-I-fn¬ h¨tU t{]m{Km-ap-Iƒ \S-

∂p. HtŒm-_¿ 22˛mw XnbXn eq¿±v k_vtkm-Wns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Ago-

t°mSv tZhm-e-b-Øn-te°v Xo¿∞-bm{X \S-Øn. ]d-∏q¿ k_vtkm-Wns‚

t\Xr-Xz-Øn¬ \hw-_¿ aq∂mw XnbXn Bº-°mSv CS-h-I-bn¬ h¨tU

t{]m{Kmw \S-Øn. ]pXp-°mSv k_vtkm-Wns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \hw-_¿

2˛mw XnbXn aÆw-t]-´-bn¬ h®v ^manen KmX-dnßv \S-∂p.

hf-≠n-tbgvkv KmX-dnßv

Unkw-_¿ 19 apX¬ 22 hsc sNºq-°mhv tk{IUv lm¿´v tZhm-e-bm-

¶-W-Øn¬ \S-°p∂ Xe-ap-d-I-fpsS kwKaw F∂ tIm¨^-d≥kns‚

Hcp-°-ambn HtŒm-_¿ 22\v eq¿±v ]≈n-bn¬ sh®v hnhn[ k_vtkm-Wp-

I-fn¬ \n∂p≈ hf-≠n-tbgvkv Hcp-an-®p-Iq-Sn.

^m.-{^m≥kokv Bfq¿ ^n_n≥ ]n]n.

B\n-ta-‰¿ tkmW¬ tImUn-t\-‰¿

Pok v bqØv

HtŒm-_¿ 1 : c‡-Zm\w \SØn

tZiob c‡-Zm-\m-N-c-W-Øns‚ mK-ambn Xr»q¿ Pq_nen anj≥ saUn-

°¬ tImtfPn¬ dh. m. Pntbm IS-hn, Bt‚m sXmd-b≥, tSmtPm ]n.-

sP., _ntPm ]mh¿ń c‡-Zm\w \S-Øn.

HtŒm-_¿ 3 (1) GtIm-]\ kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Un.-_n.-kn.-

F¬.-kn-bn¬ \S∂ GI-Zn\ skan-\m¿ Bt‚m sXmd-b≥, at\mPv ]n.-

Pn. tPmkvtam≥ sI. {^m≥ko-kv, tSmtPm ]n.sP F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

2. Im°-t»cn bqWn‰v \S-Ønb kuP\y t\{X-]-cn-tim-[\ Iymºv

{]kn-U‚ v Bt‚m sXmd-b≥ DZvLm-S\w sNbvXp.

HtŒm-_¿ 12. : h√-®nd sI.-kn.-ssh.-Fw. dq_n Pq_nen BtLmj

NS-ßp-I-fn¬ AXn-cq-]-Xsb {]Xn-\n-[o-I-cn®v dh. ^m. Pntbm IShn ,

Bt‚m sXmd-b≥, Itcmfn tPmjzm F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

HtŒm-_¿ 14˛ dh. ^m. kntPm Nocs‚ kwkvImc ip{iq-j-I-fn¬

]s¶-SpØv arX-tZ-l-Øn¬ doØv ka¿∏n-®p. A\p-tim-N\ ao‰owKv ]mÃ-

sI.-kn.-ssh.-Fw.


84 December 2014

d¬ sk‚dn¬ IqSp-Ibpw sNbvXp.

HtŒm-_¿ 21, 22. sI.-kn.-ssh-Fw. {]h¿Ø-I¿ ae-tbmc I¿j-Isc

ASp-Ø-dn-bp-∂-Xn-\mbn CSp°n cq]X kμ¿i\w \S-Øn.

HtŒm-_¿ 26. Ac-Wm-´p-Ic sI.-kn.-ssh.-Fw. acn-tbm-’hw ˛ 2014 :

Acm-Wm-´p-Ic sI.-kn.-ssh.-Fw.s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ amXm-hns‚ Nn{X-{]-

Z¿i\w "acn-tbm-’hw ˛ 2014' F∂ t]cn¬ \S-Ø-s∏-´p.

\hw-_¿ 05 : {`qW-lXy \S-∏n-em-°m≥ \nbaw sIm≠p-h-cp∂ tI{μ-

k¿°m-cns‚ \o°-Øn-s\-Xnsc i‡-amb {]Xn-tj[w tcJ-s∏-Sp-Øn.

]≈n-Iƒ°v FXnsc _n.-sP. ]n. \S-Øp∂ I]-S-cm-jv{S-Øn-s\-Xn-sc-bpw,

emtlm-dn¬ ss{IkvXh Zº-Xn-amsc X√nsIm-∂-Xn\pw ]mÃ-d¬ sk‚-

dn¬ IqSnb tbmK-Øn¬ {]Xn-tj[w tcJ-s∏-Sp-Øn. Bt‚m sXmd-b≥,

A\q]v ]p∂-∏p-g, at\mPv ]n. Pn, tPmkvtam≥ sI. {^m≥ko-kv, ent‚mjv

tPm¨, kntPm ]nSn-bØv F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.

^m. Pntbm IShn Bt‚m sXmd-bn≥ at\mPv ]n.-Pn.

Ub-d-Œ¿ {]kn-U‚ v sk{I- dn

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bpsS A`n-`m-j-I-kw-L-S-\-bmb "AUz-s°‰vkv

t^mdw t^m¿ tkmjy¬ PÃnkv'' hm¿jnI P\-d¬ t_mUn tbmKhpw

]pXnb `mc-h-ln-I-fpsS sXc-s™-Sp∏pw 2014 \hw-_¿ 3˛mw XnbXn \S-

∂p. ImeØv 10.30\v B¿®v_n-j∏v lukn¬ tN¿∂ tbmKw AXn-cq-

]X hnImcn P\-d¬ tam¨. tPm¿÷v tImºmd DZvLm-S\w sNbvXp.

{]kn-U≠v AUz. tPmjn ]m∏-®≥ A≤y-£X hln-®p. Ub-d-IvS¿ m.

tPm¨k¨ Abn-\n°¬ Gh¿°pw kzmKXw Biw-kn-®p. sk{I-´dn

AUz.-kn. sP.sU∂n hm¿jnI dnt∏m¿´pw {Sj-d¿ AUz. ]n. F^v.

hn’¨ hm¿jnI IW°v Ah-X-cn-∏n-®p. Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse CS-

h-I-I-fn¬ `cW \n¿Δ-l-W-hp-ambn _‘-s∏´v D≠m-Ip∂ {]iv\-ßƒ

]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p-X-Ip∂ \n¿t±-i-ßƒ N¿®- sNø-s∏-´p.

XpS¿∂v \S∂ sXc-s™-Sp-∏n¬ AUz. _nPp Ip≠p-Ipfw dnt´-WnwKv

Hmô-k¿ Bbn-cp-∂p.- Xmsg ]d-bp-∂-hsc `mc-hm-ln-I-fmbn sXc-s™-

Sp-Øp.

AUz-s°‰vkv t^mdw t^m¿ tkmjy¬ PÃnkv


December 2014

Archeparchial Choir2014 \hw-_¿ 9\v Iem-k-Z≥ Hmô-kn¬ sh®v Ub-d -Œ¿

dh.tPm¨k¨ Nn‰n-e-∏n-≈n-bpsS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ AXn-cq-]X

KmbI kwL-Øns‚ FIvkn-Iyq-ó-tbm-K-Øn¬ FSpØ Xocp-am-\-ßƒ:

1. _lp hnImcn P\-d¬ dh. tam¨. tPm¿÷v tImºm-d-bpsS \n¿t±-i-

{]-Imcw At±-l-Øns‚ Xs∂ A≤y-£-X-bn¬ F√m s^mtdm\ Ub-

d-Œ¿am-cp-sSbpw Hcp {]tXyI tbmKw \hw-_¿ 25t\m 27 t\m hnfn-®p-

tN¿°p-I.

2. Unkw-_¿ 15\v apºmbn F√m- C-ShII-fnepw sXc-s™-Sp∏v \S-Øp-

I.

3. Unkw-_¿ 21\v tNe-°-c, tUmtfgvkv, Fcp-a-s∏-ń, I≠-»mw-I-S-hv,

sImt´-°m-Sv, eq¿±v, a‰w, H√q¿ F∂o s^mtdm-\-I-fnepw Unkw-_¿

28\v ]me-bq¿, ]d-∏q¿, ]ń-°m-Sv, ]gp-hn¬, ]pXp-°m-Sv, ]pØq¿, theq¿,

hS-°m-t©cn F∂o s^mtdm-\-I-fnepw s^mtdm\ sXsc-s™-Sp-∏p-

Iƒ \S-Øp-I.

4. 2015 s^{_p-hcn 1\v AXn-cq-]X sXc-s™-Sp∏v \S-ØpI

{]kn-U≠v: AUz. tPmkv tUho-kv, ssh. {]kn-U≠v: AUz hn. F.

tPmkv, AUz. kn.-H. cmP≥, sk{I-´dn : AUz. B‚-Wn s]√n-t»cn,

tPm sk{I-´dn : AUz. tkmP≥ tPm_v, AUz. ssj\n tPmk-^v, {Sj-

d¿: AUz. kn. B¿. sPbvk¨

IqSmsX amt\-PnwKv IΩn‰n AwK-ßsf Xmsg-]-d-bp-∂-hsc sXc-s™-

Sp-Øp. AUz. Pnt\m tPmkv, AUz. tPmjn ]m®≥, AUz. tPmkv tat®-

cn, AUz. tPm^n kn.-Sn., AUz. jmPn kn.-Sn, AUz. ]bkv amXyp, AUz.

tPmkv ]o‰¿, AUz. Sn.-F. knIvk¨, AUz. do\ tPm¨, AUz. n\¿

Koh¿ Be-∏m-´v, AUz. sU∂n kn.-sP., AUz. tPm¿÷v amfn-tb-°¬,

AUz. {]ho¨ Nm≠n.

XpS¿∂v Ub-d-Œ¿ AUz. m.-tPm¨k¨ Abn-\n-°¬ ÿm\-sam-gn-

bp∂ `mc-hm-ln-Iƒ°v \μnbpw ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ°v Biw-kbpw

t\¿∂p-sIm≠v ]pXnb mc-hm-ln-Isf Nm¿÷v Gev]n-®p. AUz. tPmkv

]o‰¿ tbmK-Øn\v \μn ]d™p. {]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Ah-km-\n®p.

^m. tPm¨k¨ Abn-\n-°¬

Ub-d-Œ¿


86 December 2014

5. hm¿jnI hcn-kw-Jy-I-ƒ AS-°p-hm-\p≈ kuIcyw Xr»q¿ ImØ-

enIv sk‚-dn-ep≈ Iem-k-Z≥ Hmô-kn¬ Unkw-_¿ 15 hsc D≠m-

bn-cn-°p∂Xm-Wv.

6. hn. _en-°p≈ Km\-ß-fpsS {]neyqUv C‚¿eyqUv F∂n-h-bpsS ka-

b -ssZ¿Lyw Ipd -®p -sIm -≠p≈ programmewww.trichurarchdiocese.org ¬ Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

{]kn-U‚ v entbm tPm¿÷v kzmK-X-hpw, {Sj-d¿ Fw. ]n. tUhokv

\μnbpw ]d-™p.

dh. tUm. tPm¨k¨ Nn‰n-e-∏n≈n B≥k≥ Be-∏m´v

Ub-d-Œ¿ P\-d¬ sk{I-´dn


December 2014

Prot.No. 2075/2014

CS-b-te-J\w

kotdm ae-_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®v _nj∏ v

am¿ tPm¿÷v Be-t©cn

Xs‚ kl-ip-{iq-j-I-cmb sa{Xm-t∏m-eo-Øm-am¿°pw

sa{Xm∑m¿°pw sshZn-I¿°pw ka¿∏n-X¿°pw

Xs‚ AP-]m-e\ ip{iq-jbv°v Gev]n-°-s∏-ń-cn-°p∂

F√m ssZh-P-\-Øn\pw Fgp-Xp∂Xv.

I¿Øm-hns‚ Ir] \nß-tf-h-tcmSpw IqsS D≠m-bn-cn-°-s´.

anin-lm-bn¬ {]nb ktlm-Z-co- k-tlm-Z-c-∑mtc,

Nmh-d-b-®-s‚-bpw Fhp-{]m-kym-Ω-bp-sSbpw \ma-I-c-

W-tØm-S-\p-_-‘n®v sI.-kn.-_n.kn kwbp‡ CS-b-te-J\w

]pd-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂-t√m. c≠p-hn-ip-≤-scbpw Ipdn®v GXm\pw

Nn¥-Iƒ \nß-tfm-sSm∏w ]¶p-h-bv°p-hm≥ Rm\pw B{K-ln-°p-

∂p.

`mcX-k`-bv°pw {]tXy-I-ambn kotdm- a-e-_m¿ k`-bv°pw

[\y aplq¿Ø-amWv 2014 \hw-_¿ 23. hmgvØ-s∏´hcmb Nmhd

Ipcym-t°mkv Gen-bmk®s\bpw Fep-hØn¶¬ Fhp-{]m-ky-

mΩsbbpw Ct∂ Znhkw ]cn-ip≤ ]nXmhv {^m≥knkv ]m∏m

km¿h- {XnI k`bnse hnip -≤ -cmbn Db¿Øp-I -bm -Wv .

ssZhkzcsØ {ihn®v Pohn-XsØ {Ia-s∏-Sp-Øp-hm≥ ka-b-an-

√msX, F¥p sNbvXmepw Xr]vXn-h-cmsX temIhy{K-X-bn¬ apgpIn

Akz-ÿam\kcm-Ip∂ B[p-\n-I a\pjy¿°v {]tNm-Z-\hpw {]Im-

i hp-ambn amdp-I-bmWv Cu c≠p hy‡n-Ifpw.ssZh-Xn-cp-a-\- p-

am{Xw Is≠Øn {]hrØn-bn-em-°m≥ {]m¿∞-\-sbbpw {]hrØn-


88 December 2014

sbbpw kwtbm-Pn-∏n® hen-sbm-cp- am-Xr-I-bmWv Nmh-d-b®≥ \¬Ip-

∂-Xv. ssZh-kva-c-Wbnepw ssZh-km-∂n-≤y-Ønepw Dd-®p-\n-∂p-

sIm≠v addp-≈-h¿°v th≠n am≤yÿyw hln®v {]m¿∞n-°p∂

hnip≤sbbmWv Fhp{]m-kym-Ω-bn¬ \Ωƒ Is≠-Øp-∂Xv.

{]m¿∞\sb Pohn -X -Øns‚ `mK -am°n amd -d -m≥

hnjan°p∂h¿°v Cu c≠p hnip-≤cpw {]Im-i -tKm-]p-c-ß-fm-Wv.

B¿j`m-cXØns‚ Bflo-b- ssN-X\yt{kmX- mb Ejn-am-cp-sSbpw

\njvIm-a- I¿Ωn-I-fmb ap\n-am-cp-sSbpw lrZ-b-Xm-]-tØmsS ssZhm-

t\zjWw \S-Ønb ]uc-kvXy ]nXm-°-∑m-cp-sSbpw {]Xo-I-ß-fmWv

Nmh-d-b®\pw Fhp-{]m-kym-Ω-bpw. kotdm- a-e-_m¿ k --bpsS A`n-

am-\-]m{Xß-fmWv Ch¿. k`sb Bflnb-ambpw uXnI-ambpw [\y-

am-°m≥ \ΩpsS Cu tPyjvT ktlmZc-ß-ƒ hln® ]¶v hep-

XmWv.

`mcXk`bv°v kotdm- a-e-_m¿ k` \¬Inb kw`m-h-\-I-

fn¬ hfsc {][m-\-s∏´ H∂mWv t{]jnX{]h¿Ø\ taJebn¬

kotdm -a-e-_m¿ k\y-kvX-cpsS ]¶v. Xt±-inb k\ym-k- k`bv°v

BZy-ambn \ΩpsS \mń¬ t\XrXzw sImSpØ ÿm]I-]n-Xm-°-

fn¬ HcmfmWv Nmh-db®≥ F∂Xpw CØ-cpWØn¬ \μn-tbmsS

kvacn-t°-≠-Xp-≠v. At±-l-Øns‚ amXrI ]n≥sN∂v C∂v AºXn-

tesd hyXykvX k∂ymk-kaq-lßƒ kotdm- a-e-_m¿ k`bpsS

{]h¿Ø-\-cw-K-ß-fn-ep-≠v. tIcfk`bn¬ D≠mIm\ncp∂ t{]jnX

apt∂-ddsØ ap≥IqńI≠psIm≠mbncn°mw ]Xnaq∂mw setbm

am¿∏m∏ “`mcXta \ns‚ c£ \ns‚ k¥m\ßfneqsS’’ F∂v

{]Jym]n®Xv. A¬t^m≥km-Ωbpw Nmh-db®\pw Fhp-{]m-kym-

Ωbpw hn. sKm¨kmtem Km¿kn-bmbv°p tijw `mc-Xk-`bn¬

\n∂p-≠mb hnip-≤-cmWv F∂Xpw Ch¿ aq∂pt]cpw kotdm- a-

e-_m¿ k-`bn¬ \n∂p≈hcmWv F∂Xpw \ap°v kwXr]vXn

\evIp∂ hkvXp-X-bmWv. Nmh-db®\m¬ ÿm]n-X-amb kn.-Fw.-

kn. k\ym-kn-\o k-aql-Ønse AwK-amb Fhp-{]m-kymΩ ÿm]I

]nXm-hnt\msSm∏-amWv hnip-≤-]-Z-hn-bn-te°p {]th-in-°p-∂Xv. c‡-

km£n tZh-k-lmbw ]nf-f-sbbpw hmgvØ-s∏´ aZ¿ sXtc-km-


December 2014

sbbpw kotdm- a-e_m¿ k-`-bn¬ \n∂p-X-s∂-bp≈ hmgvØ-s∏´

adnbw t{Xkym-Ω-sbbpw hmgvØ-s∏´ tXh¿]d-ºn¬ Ip™-®-

s\bpw Cu Ah-k-c-Øn¬ \ap°v {]m¿∞-\m-]q¿Δw kvacn-°mw.

`mcX kp-dn-bm\n k`sb c-W-]-c-ambn \bn-®ncp∂ A¿°-

Znbm-t°ms‚ (B¿®p-Uo-°s‚) ]Zhn 17-˛mw \q‰m-t≠msS \n¿Ø-

em -°-s∏-´p. F∂m¬ \qddm -≠p -Iƒ°p-tijw kotdm -a

e_m¿k`bpsS apgp-h-s‚bpw hnIm-cn- P-\-dm-fmbn ]Øp-h¿j-

tØmfw k`sb \bn°m≥ ssZhIr]bm¬ Nmh-d-b®≥ \ntbm-

Kn -X-\m-bn. “Hcp ]pWyt«mI≥, hnizm -k-kw-c -£-I≥,-

k∂ymkk`mÿm]-I≥, kap-Zm-b-kw-kvIm-c-I≥, Cu \ne-I-fn¬

Nmhd Ipcym-t°mkv Gen-bmk®≥ tIcf{]kn≤n ssIh-cn-®p

F∂v Nß-\m-t»cn sa{Xm\mbn-cp∂ am¿ sPbnwkv Imfm-t»cn

Fgp-Xn-bncn-°p-∂p. “ At±lw tIc-f-Ønse Hcp \thm-∞m-\- \m-b-

I-\m-bn-cp∂p F∂pw At±-lw `mc-X-k-`bpsS k¥m-\hpw tIc-f-

k`bpsS kΩm-\hpw Bbn ImW-s∏-Sp-∂-Xm-Wv- Gdd-hpw henb

kt¥mjw F∂pw \ΩpsS kn\Uv ]nXm-°-∑m¿ A\p-kva-cn-®n´p-

≈Xv Rm≥ ho≠pw Bh¿Øn-°m≥ B{K-ln-°p∂p .

kotdm ae-_m¿ k`-bnse Fs‚ ap≥Km-an-I-fmb ]n-Xm-

°∑m¿ Ah-k-tcmNnXambn Nmh-d-b®s\-°p-dn®v ]d™n´p-≠v. B

Imcy-ßƒ H∂p- IqSn Hm¿Ω-s∏-SpØphm≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p..

“ \ΩpsS k`-bpsS PohnX-Øn¬ At±lØn\p≈

{]k‡nsb-°p-dn®v A`n-h-μy-]n-Xm-°-∑mcpw, sshZn-Icpw k\y-

kvXcpw P\-ßfpw hnNn-¥\w sNø-W-sa∂v’’ 1996- ¬ Nmh-d-b®s‚

125- mw acWhm¿jn-I- kμ¿ -Øn¬ A∂sØ taP¿ B¿®v_nj∏v

Bbn-cp∂ am¿ B‚Wn ]Sn-bd]nXmhv A\p-kvacn®p.

2005- ¬ Nmh-db®s‚ 200- mw P∑-hm¿jn-IØns‚ mK-ambn

]pd-s∏-Sp-hn® s]mXp-k¿°pedn¬ taP¿ B¿®p-_n-j∏v am¿ h¿°n

hnX-b-Øn¬ At±-lsØ A\pkva-cn-®Xn-{]-Im-c-am-W:v “19-˛mw \q‰m-

≠n¬ k`bnepw kaql-Ønepw D≠m-bn-cp∂ aX, kmaqly,


90 December 2014

kmwkvIm-cnI {]iv\-ßfn¬ ]cn-lmcw \n¿t±-in-®p-sIm≠v P\-Øn\v

DW¿hpw Dt∑-jhpw \¬In ]pØ≥ ]m-X-Iƒ Xpd-∂p-sIm-Sp-°p-

hm≥ ssZh-Øm¬ Ab-°-s∏´ Hcp \thm-∞m-\- \m-b-I-\m-bn-cp∂p

hmgvØ-s∏´ Nmhd-b-®≥’’.

Nmh-db®s\bpw A¬t^m≥kmΩ-sbbpw hmgvØ-s∏-´-h-

cmbn {]Jym-]n-°m≥ tIc-f-Øn-seØnb tPm¨t]mƒ c≠m-a≥

am¿∏m∏ tIm -b-Øp-h®v {]Jym-]n-®Xv C{]-Im-c-am-bn-cp∂p: “Nmhd

Ipcym-t°mkv Gen-bm-k-®-s‚bpw At±-l-Øns‚ A\p-bm-bn-I-fp-

sSbpw PohnXw kotdm -a-e-_m¿ k`-bv°p-th≠n Dgn-™p-h-®n-´p-

≈-Xm-Wv. F{X-sb-{X -A∏kvtXmenI \∑-I-fmWv At±-l-Øns‚

ka¿∞ t\-Xr-Xz-Øn¬ AYhm ssNX\y[m-c-bn¬ hncn-™p-h-∂n-

´p-≈-Xv. kvIqfpIƒ, sshZn-I-]-cn-io-e\tI{μ-ßƒ, ItØm-en°m

BZ¿i-ß-fpsS {]Nm-c-W-Øn-\mbn A®-Sn-im-e, Bk-∂-a-c-W-cmb

htbm-hr-≤¿°v Bizm-k-a-μn-cw, s]mXp-hn⁄m\ime-Iƒ, aX-]-T-

\-tI-{μ-ßƒ F∂n-h-sb√mw At±lw \¬Inb kw`m-h-\-I-fm-Wv.

kotdm- a-e-_m¿ k-`-bpsS Bcm-[-\-{I-a-Øn\p ]p\-cp-≤m-c-W-ta-In.

Znhy-Im-cp-Wy-tØmSpw Xncp-°p-Spw-_-tØm-Sp-ap≈ ‡n hym]-I-am-

°n. k`-bnepw kaq-l-Ønepw IpSpw-_-ßƒ°p≈ auen-Iÿm\w

a\- n-em-°n-b- Nm-h-d-b-®≥ {InkvXob IpSpw-_-ßƒ°v t{]m’m-

l-\hpw D]-tZ-ihpw \¬In. k`bv°IsØ sFIyhpw Iq´m-bva-

bp-ambncp∂p Cu henb a\p-jys‚ lrZ-b-Øn\v Gddhpw {]nb-

s∏´ t{]jn-X-Zu-Xyw. k`-bnse ]nf¿∏ns\ sNdp-Øp-\n¬°m\pw

]t{Xm-kns‚ knwlm-k-\tØmSpw km¿h-{XnI k`-tbm-Sp-ap≈

sFIy-Øn\v sshZn-I-scbpw Aflm-b-scbpw AWn\nc-Øm-\pw- A-

t±lw \S-Ønb {ia-ßsf k` C∂v kvt\l-tØmSpw \μntbmSpw

IqSn ]c-ky-ambn {]Jym-]n-°p∂p’’.

B[p-\n-I-tem-I-Øn¬ IpSpw_w A`n-ap-JoI-cn-°p∂ {]Xn-

k-‘n-Isf IW-°n-se-Sp-°p-tºmƒ At±lw 1868- ¬ \¬Inb ‘\√

A∏s‚ Nmh-cpƒ’ F∂ IpSpw_ Pohn-X- am¿K-tcJ km¿h-{Xn-I -

k-`-bn¬Øs∂ ]T-\-hn-j-b-am-°mhp∂ Hcp tcJbm-Wv. 2014

HIvtSm_¿ \S∂ kn\Unse ]nXm°∑m¿°v \√ A∏s‚


December 2014

Nmhcpfns‚ tIm∏nIƒ sImSp°m≥ km[n®p F∂p

kt¥mj]q¿Δw A\pkvacn°p∂p.

1877˛¬ Xr»q¿ Pn√bnse Im´q¿ {KmaØnse FephØn¶¬

IpSpw_Øn¬ PohnXw Bcw`n® Fhp{]mkymΩbpsS

k\ymkPohnXØn\v XpS°w Ipdn®Xv Nmhdb®\m¬

ÿm]nXamb Iq\Ωmhnse aTØns‚ t_m¿UnwKv luknemWv.

A\mtcmKyw aqew ]oUnXbmbncp∂ Cu aIfpsS ssZhhnfn

Dd∏n®Xv Xncp°pSpw_Øn¬ \n∂p e`n® Z¿i\ØneqsSbmWv.

CutimbpsS XncplrZbØns‚ Fhp{]mkym F∂ t]tcmSpIqSn

Aºg°m´p≈ kn.Fw.kn. k\ymkn\o k`bpsS AwKambn

k\ymk PohnXw XpS¿∂p. k`bpsS t\mhnkv ankv{S mbpw H√q¿

aTm[n]bmbpw Ipd®p\mƒ tkh\a\pjvTn®p.

injvSImew apgph≥ {]m¿∞n°p∂ AΩbmbn H√q¿ aTØn¬

ssZsshIyØn¬ Pohn®p. 1952˛¬ CutemIPohnXw

Ahkm\n∏n®v ssZhm\p{Klßƒ hmßns°mSp°p∂ AΩbmbn

kz¿Kob Xncioebv°p≈n¬ ad™p.

aT-Ønse It∏-f-bn-en-cp∂psIm≠v k{Im-cn-bn¬ hkn-°p∂

Cutimsb P]-am-e-a-Wn-Iƒ°nSbn-epsS Is≠-Ønb Cutim-bpsS

Xncp-lr-Z-b-Øns‚ kvt\l-]m-{X-am-bn-cp∂p Fhp{]m-kymΩ. k¶-

S-ß-fp-w, {]m¿∞\m\ntbm-K-ß-fpambn, Xs‚-b-Sp-°-se-Øn-b-hsc

“acn-®mepw ad-°n-√mt´m” F∂m-iz-kn-∏n-®b® km¥z\ {]Imiam-

bn-cp∂p Ahƒ. Adnbs∏SmØ Hcp hnip≤bmbnØocWw

F∂Xmbncp∂p Fhp{]mkymΩbpsS B{Klw. AXpsIm≠v

Adnbs∏Sm≥ CShcpØp∂ F√m Ahkcßfn¬ \n∂pw

hn´pamdm≥ Ahƒ B{Kln®p. Znhy k{Imcnbpambp≈ _‘w

am{Xw aXn F∂XpsIm≠v It∏fbn¬Øs∂-bm-bn-cn-°p-hm≥

Ahƒ ]cn{ian®p. km[mcW°mcpw IpńIfpw AhnsS

{]m¿∞n°p∂ AΩsb Is≠Øn.

hnip-≤-cmb Nmhdb®-s\bpw Fhp-{]m-ky-Ω-sbbpw BZ-


92 December 2014

cn®p \μn-bpsS _en-b¿∏n-°p-∂-Xn\v tZiob-X-e-Øn¬ \Ωƒ Hcp-

an-®p-Iq-Sp-∂-Xv Cu amkw 29-˛mw XnbXn Im°-\m-Sn-\-Sp-Øp≈ cmP-

Kn-cn-hm-en-bnse ssaXm-\n-bn-em-Wv. AhnsS h∂p-tN¿∂v \ap°v

ssZh-sØ- kvXp-Xn-°mw. P\p-hcn 3˛\pw 10-˛\pw Cu hnip-≤-cpsS

I_-dn-S-ßƒ ÿnXn sNøp∂ am∂m-\Øpw H√qcpw km-X-\-b¿ F√m-

hcpw Hcp-an-®p-IqSn Cu hnip-≤-cpsS BZy Xncp-∂mƒ BN-cn-°Ww.

Cu Hcp-an-®p-Iq-SepIƒ \ΩpsS hnizm-k-Øn-s‚bpw ss{IkvXh

Iq´m-ø-a-bpsSbpw sFIy-Zm¿Vykw-K-aßfm°n -Xo¿°mw. Nmh-d-

b®s‚bpw Fhp-{]m-kym-Ωbp-sSbpw am≤yÿyw \sΩ i‡n-s∏-

Sp-Ø-s´. Ah-cpsS hnip-≤-h-gnIƒ km¿h-{Xn-I-k`bv°v apgp-h≥

am¿K-Zo-]-am-I-s´!

Cutimbn¬ kvt\l-]q¿Δw,

I¿±n-\mƒ tPm¿÷v Be-t©cn

kotdm-a-e-_m¿ k`-bpsS taP¿ B¿®v _nj∏v

Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma- n-ep≈ taP¿ B¿®v_nj-∏ns‚

Imcym-e-b-Øn¬ \n∂v 2014-˛mw B≠v \hw-_¿ amkw 14 ˛mw XnbXn

\¬I-s∏-´Xv.

NB: Cu CS-b-te-J\w \hw-_¿ 23 ˛mw XobXn Ip¿_m\ at≤y

F√m ]≈n-I-fnepw s]mXp-P-\-ßƒ°mbn Rmb-dmgvN Ip¿_m-\-

bp≈ ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-t°-≠-Xm-Wv.


December 2014


94 December 2014

Edited, Printed & Published by Dr. Francis Aloor, Catholic Archbishop’s House, Thrissur, Kerala, India- 680 005, Executive Editor : Rev. Fr. Dominic Thalakodan Printed at St. Mary’s Orphanage Press, Madona Nagar, Kachery 680005

25/-Date of Publication 24.11.2014

Dec. 2014

RegisteredR.N.I. No. 27348/1975KL/TCR/275/2012-2014Licence No. KL/CR/TCR/WPP-13/2012 -14Licensed to Post without prepaymentPosted at Thrissur RMS

Date post:	03-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

FINAL mater last

Documents