Monday - Lunes CLOSED CERRADO Tuesday - Martes 9am-12pm,1-5pm Wed.- Miércoles 9-11am, 1-5pm Thursday– Jueves 9-12am, 1-3pm Friday - Viernes 9am –12pm, 1-6pm Saturdays Sábado CLOSED CERRADO Sunday- Domingo 8am-2pm OFFICE HOURS Horas de Oficina Did you Know? ~ ¿Sabía Usted? Regular Mass Schedule Horario Regular de Misas Saturdays, English at 5:30pm Sábados en inglés Sundays, English at 6:30 & 9:30am Domingos en inglés Sundays, Bilingual at 11:00am Domingos bilíngüe Sundays, Sp. 8:00am & 12:30pm Domingos en español Confessions Fridays at 5:00pm Confesiones los Viernes Week Day Mass Monday-Friday, English, 12:10pm Misas de Lunes a Viernes en Inglés Mass on Wednesday is at 11:00am Misa del miércoles es a las 11:00am First Friday, 7:00pm in Spanish Primer Viernes en Español Thanksgiving Mass at 9:00 am Misa de Acción de Gracias 9am 540 Olive Avenue Long Beach, California 90802 PHONE: 562-590-9229 FAX: 562-590-9048 Saint Anthony Catholic Community Founded in 1902 FIRST SUNDAY OF ADVENT November 27, 2016 YEAR OF MERCY JUBILEE DOOR www.stanthonylb.org [email protected]Parish Directory - Directorio de la Parroquia Tips for choosing safe toys for kids Millions of toys are out there, and hundreds of new ones hit the stores each year. Toys are supposed to be fun and are an important part of any child's development. But each year, scores of kids are treated in hospital emergency departments for toy- related injuries. Here are some general guidelines to keep in mind when toy-shopping: Toys made of fabric should be labeled as flame resistant or flame retardant. Stuffed toys should be washable. Painted toys should be covered with lead-free paint. Art materials should say nontoxic. Crayons and paints should say ASTM D-4236 on the package, which means that they've been evaluated by the American Society for Testing and Materials. Consejos para elegir juguetes seguros para los niños Existen millones de juguetes en nuestra sociedad, y cientos de juguetes nuevos llegan a las tiendas cada año. Los juguetes son una parte importante del desarrollo de cualquier niño. Pero cada año, decenas de niños son tratados en las salas de emergencia de hospitales por lesiones relacionadas con juguetes. Aquí hay algunos ejemplos generales a tener en cuenta al comprar juguetes: Juguetes de tela deben ser etiquetados como resistentes al fuego o ignifugo. Los juguetes de peluche deben ser lavables. Juguetes que estén pintados deben de ser cubiertos con pintura sin plomo. Materiales de arte no deben ser tóxicos. Los paquetes de lápices de colores y pinturas deben de decir ASTM D-4236, lo que significa que han sido evaluados por la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales. Father José Magaña, Pastor/Parroco Father Brian Doran - Senior Priest Father James Halley - Priest in Residence Fr. Emmanuel Dow, Priest Supply Fr. Frank Kelly, Retired Rev. Mr. Jorge Ramos, Permanent Deacon Amelia Ramos, Business Manager Martha Ranjbar, Secretary Adriana Villalba,Ministry & Safety Coord. Arlene Plata, Administrative Assistant Ali Ranjbar, Records Services / Servicios Please call the office to inquire about Baptisms and Weddings. Weddings : Begin the process at least 12 months in advance. Bodas : Comenzar el proceso por lo menos 12 meses de anticipación. Ministries / Ministerios Ministry to the sick and homebound Comunión para los enfermos Charlotte Casillas Oración y Meditación (Sp.), VDMF Grupo de Mujeres (Sp), VDMF Gpo. Guadalupano, Margarita Sepúlveda Samahang Pilipino, Elizabeth Silva Knights of Columbus Francisco Treviño 323-791-3006 RCIA, Sr. Su Fern Khoo, VDMF RICA, Magdalena Rivera Religious Education /Educación Religiosa Sister Su Fern Khoo, VDMF Youth Communion & Confirmation, Registations June-July. Comunión & Confirmación de menores, Registraciones entre Junio y Julio. Sacraments for Adults Registrations in June- August. Registraciones para los Sacramentos para adultos entre junio y agosto. Schools / Escuelas St. Anthony Parish School 562-432-5946 Escuela Primaria de la Iglesia San Antonio Ms. Allison Kargas, Principal Archdiocesan High School Escuela Preparatoria de la Arquidiócesis Mike Schabert, Principal 562-435-4496 Our Lady of Mount Carmel Mission Old St. Anthony Church 1851 Cerritos Avenue, Long Beach, 90806 (562)590-9229 Mail : 540 Olive Av., Long Beach, CA 90802 Rev. José Magaña, Chaplain Sr. Rosalia Meza VDMF, Director SERVICES: Oración en Silencio y Meditación (Verbum Dei) Lunes en español 7pm. Prayer & Meditation Tuesdays, Eng.6:30 - 8:30pm. Mass 4th Sunday of the month at 2:00pm (Bilingual, Khmer/Eng.)
Millions of toys are out there, and hundreds of new ones hit the stores each year. Toys are supposed to be fun and are an important part of any child's development. But each year, scores of kids are treated in hospital emergency departments for toy-related injuries. Here are some general guidelines to keep in mind when toy-shopping: Toys made of fabric should be labeled as flame resistant or flame retardant. Stuffed toys should be washable. Painted toys should be covered with lead-free paint. Art materials should say nontoxic. Crayons and paints should say ASTM D-4236 on the package, which means that they've been evaluated by the American Society for Testing and Materials.
Consejos para elegir juguetes seguros para los niños
Existen millones de juguetes en nuestra sociedad, y cientos de juguetes nuevos llegan a las tiendas cada año. Los juguetes son una parte importante del desarrollo de cualquier niño. Pero cada año, decenas de niños son tratados en las salas de emergencia de hospitales por lesiones relacionadas con juguetes. Aquí hay algunos ejemplos generales a tener en cuenta al comprar juguetes: Juguetes de tela deben ser etiquetados como resistentes al fuego o ignifugo. Los juguetes de peluche deben ser lavables. Juguetes que estén pintados deben de ser cubiertos con pintura sin plomo. Materiales de arte no deben ser tóxicos. Los paquetes de lápices de colores y pinturas deben de decir ASTM D-4236, lo que significa que han sido evaluados por la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales.
Father José Magaña, Pastor/Parroco Father Brian Doran - Senior Priest Father James Halley - Priest in Residence Fr. Emmanuel Dow, Priest Supply Fr. Frank Kelly, Retired Rev. Mr. Jorge Ramos, Permanent Deacon Amelia Ramos, Business Manager Martha Ranjbar, Secretary Adriana Villalba,Ministry & Safety Coord. Arlene Plata, Administrative Assistant Ali Ranjbar, Records Services / Servicios Please call the office to inquire about Baptisms and Weddings.
Weddings: Begin the process at least 12 months in advance.
Bodas: Comenzar el proceso por lo menos 12 meses de anticipación.
Ministries / Ministerios Ministry to the sick and homebound Comunión para los enfermos Charlotte Casillas
Oración y Meditación (Sp.), VDMF
Grupo de Mujeres (Sp), VDMF
Gpo. Guadalupano, Margarita Sepúlveda Samahang Pilipino, Elizabeth Silva
Knights of Columbus Francisco Treviño 323-791-3006
RCIA, Sr. Su Fern Khoo, VDMF
RICA, Magdalena Rivera
Religious Education /Educación Religiosa Sister Su Fern Khoo, VDMF
Youth Communion & Confirmation, Registations June-July. Comunión & Confirmación de menores, Registraciones entre Junio y Julio.
Sacraments for Adults Registrations in June-August. Registraciones para los Sacramentos para adultos entre junio y agosto.
Schools / Escuelas St. Anthony Parish School 562-432-5946 Escuela Primaria de la Iglesia San Antonio Ms. Allison Kargas, Principal
Archdiocesan High School Escuela Preparatoria de la Arquidiócesis Mike Schabert, Principal 562-435-4496
Our Lady of Mount Carmel Mission Old St. Anthony Church 1851 Cerritos Avenue, Long Beach, 90806 (562)590-9229 Mail: 540 Olive Av., Long Beach, CA 90802 Rev. José Magaña, Chaplain Sr. Rosalia Meza VDMF, Director
SERVICES: Oración en Silencio y Meditación (Verbum Dei) Lunes en español 7pm. Prayer & Meditation Tuesdays, Eng.6:30 - 8:30pm. Mass 4th Sunday of the month at 2:00pm (Bilingual, Khmer/Eng.)
OREMOS POR LOS ENFERMOS— Erin O’Brien Awni, Israel Saravia, Maria Elena Velazquez Patiño, Javier Ibarra, Mauricio Cervantes, Dora Rodriguez, Luz Arcelia Arreola, Jose Martinez, Aurelia Nuñez Guzman, Jesus Rodriguez, uis Ramon LLarena, Sr. Sara M icheal Gabriel Martinez Ramirez, King, Saturnina O’Linger, Adelina Restituto, Norberto Restituto, Jean Oshaunasy, Miriam Ranek, William McNeill, Lucky McNeill, Junior Alfredo Jimenez, Mia Henderson, Jorge Villa Torres, Lupe Arenas,
Edson Lemus, Angelina Ruiz De Smith, Petrona Paulas, Billy Dazell, Kenneth Wilson, Annette Norris, Ernie Molina, Lizeatte Molina, Rick Molina, Alvina Steele, Baby Layla Ibarra, Maria Rodriguez, Maria Rodriguez, Felix Rodriguez, Elizabeth Silva, Anthony Silva, Baby Emiliano Ortega, Maria R. Lopez, Consuelo Leyva, Consuelo Herrera, Barry Massey, Beatriz Rodriguez, Adela Rodriguez, Maria del Rocio Bautista Remijio, Francisca Garcia, Judy George, John Flowers, Tom, Richard, Catalina Moreno Camargo, Lucy Santos, Adriana Mondragon, Socorro Elizabeth Cerda, Martina Lopez Luis, Dr. Maricia Obias, John Fitzpatrick, Dennis Budd, Casandra Martinez, Samuel Garcia Guzman, Fedelia Gomez Martinez, Eliseo Mendez Salmeron, Bradford Budd, Shanley Williams, Daniel Castillo, Kenworth Budd, Josiah Arias, Marlin Gomez, Jaime Mora, Janice Martin, Chavone Foxworth, Antonio Silva, Lourdes Burga Neyra, Guadalupe Garcia, James Kennedy, Maria del Carmen Perez, Felipe Hernandez, Ofelia Alvarez, Abraham Martinez, Simon Bañuelos, Benny Martinez Castillo, Israel Caro, Jim, Gretchen Amado, Elvia Alvarez, Enrique Uribe, Guadalupe Perez, Laura Ponce, Jorge Sánchez López, Margaret Ballagh, Douglas Brown, Gilberto Romero, Raul Garcia, Roberto Cortez, Maria Doris Sanchez, Catarino Perez, Kelly Hulme, Benito Miller, Raymond Inniss, Juan & Annie Romero, Alexis, Earne, Jeff Lewis, Arlene Aida Marie Galy & Family, Ray Magsalay, Ella Corona, Kriss Vontz, Angelica Benavidez, Alberto Villa-Abrille, Vicky Restituto, Victor Kato, Zakary Cooper, Alexis Ciccarelli, Elidio Becerra, Elvin Hernandez-Gomez, Mercedes Santos, Rita Jeff, Audrey and Derrik Watkins, Ismael Chitica, Margarita Lopez, Alicia Avalos, Yvonne Young, Jesús Ruiz, Sara Beach.
Saturday/Sábado Nov. 26
5:30pm Isabell, Camilo & Alicia Carrillo, +
Sunday/Domingo Nov . 27
6:30am All Parishioners
8:00am Angelica Dominguez, +
9:30am Alberto Ariño Jr., B-Day
11:00am Lupe Milo, B-Day & Sonny Milo, B-Day
12:30pm Graciela Rodriguez, +
Monday/Lunes Nov. 28
12:10pm Maria Glener Kratz, +
Tuesday/Martes Nov. 29
12:10pm Alberto Arino Sr., +
Wednesday/Miércoles Nov. 30
11:00am Immaculate Conception Novena
Thursday/Jueves Dec. 01
12:10 am Immaculate Conception Novena Dec. 02
12:10pm Immaculate Conception Novena
Friday/Viernes
Mass Intentions Intenciones de las Misas
Requiescat In Pace May they Rest In Peace Que Descansen en Paz Graciela Rodriguez, + Earnest Flowers, + Angela Pereida, + Luis Espinoza, + María Socorro Rodríguez, + Fr. Jackes Hamel, +
Sat. 5:30pm K. Meade G. Rodriguez R. Pelayo - - - - -
Sun. 6:30am P. Welch K. Moreno - - - - -
Sun. 8:00am G. Lopez D. Rodriguez G. Ramos A. Sanchez E. Quezada E. Tepox M. Ruiz R. Ruiz
Sun. 9:30am J. Mesina M. Chapin N. Wheeler M. Garnica J. Aguirre A. Ramirez M. McDonough E. Almanzan
Sun. 11:00am F. Bond R. Soto T. Arredondo R. Arredondo N. Orozco N. Escobar E. Gomez R. Gonzalez
Sun.12:30pm M. Rivera M. Peña E. Garcia M. Gomez J. Sandoval A. Castro J. Rodriguez R. Navarro
Sat. 5:30pm M. Cook J. Cook Sun. 6:30am L. Cassani -
Sun.8:00am M. Ranjbar B. Soto Sun. 9:30am C. Vazquez G. Terry
Sun. 11:00am SAES SAES Sun. 12:30pm M. Urzua D. Urzua
EUCHARISTIC ADORATION Eucharistic Adoration in the Church Monday through Friday from 7:30am to 2pm. Mid-Day prayer is in the church from 11am to 12pm Monday through Friday, except Wednesday when it is from 10am to 11am. Come and give thanks to the Lord all of our blessings.
ADORACIÓN EUCARISTICA
Todos los días en la Iglesia de lunes a viernes de 7:30am a las 2pm. La oración de medio día es de 11am a 12pm los lunes, martes, jueves y viernes, y de 10am a 11am todos los miércoles. Venga y dele gracias al Señor por todas las bendiciones que hemos recibido.
First Sunday of Advent November 27, 2016 “You . . . must be prepared,
for at an hour you do not expect, the Son of Man will come.”
Matthew 24:44
“Ustedes estén preparados,
porque a la hora que menos lo piensen, vendrá el Hijo del hombre”.
— Mateo 24:44
Del Escritorio del Padre José.
Estoy seguro de que ya todos estamos escuchando los bellos cantos Navideños y la mayoría de nosotros todavía estamos disfrutando la deliciosa comida que nos sobró del día de acción de gracias. Pido a Dios que las bendiciones de compartir el
amor y la compasión en nuestras mesas fueron signos de la misericordia de Dios para nosotros. Sé que al escuchar nuestras lecturas de hoy que nos hablan sobre el fin de los tiempos se siente algo tenebroso y las festividades y el "tomar el tiempo para preparar Su venida" se siente opuesto. Pero en su sabiduría la Iglesia continúa dándonos este tiempo de Adviento para preparar y permitir que la gracia del Espíritu Santo nos de la luz en medio de la obscuridad por la que estemos cruzando. Mientras que las luces de Navidad brillan tan alegres y festivas no olvidemos que también debemos mirar profundamente dentro de nosotros mismos en nuestra jornada y preguntarnos, ¿En dónde hay necesidad de que la Luz de Cristo brille en nuestro propio camino y realidad?
Tengan la certeza de que pido por todos mientras vamos en esta jornada buscando la LUZ de Cristo nuestro Salvador.
Fraternalmente, Padre José
From the desk of Padre Jose,
I am sure that by now we are all hearing the beautiful Christmas songs and most of us are still enjoying some good leftovers from our Thanksgiving celebrations. I pray that the blessings of sharing love and compassion at our tables were signs of God’s mercy for all of us. I know that as I listen to our readings today, they bring the mood of the end times a bit dark and somehow the festivities and the “taking time to prepare His coming” may seem opposite. But in her wisdom, the Church continues to give us this Advent time to prepare and allow the grace of the Holy Spirit to give us light in the midst of the darkness that we may be walking through. As the Christmas lights shine so happy and festive, let us not forget to also look deep within ourselves in our journey and asks ourselves, Where is there need for the Light of Christ to shine in our own journeys and realities? Please be assured of my prayers in our journey searching for the LIGHT of Christ our Savior.
Fraternally, Father Jose.
FIRST SUNDAY OF AVENT NOVEMBER 27, 2016 PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO
(Se habla español)1391 Redondo Ave., Ste. 200 Long Beach, CA 90804
800-388-5429 • www.cassaniinsurance.com
Brian or Sally, coordinators860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USACST 2117990-70
YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX AND VIOLENCE ON TELEVISION ANDABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
We service all makes and specialize in luxury carsNEW LOCATION! 2435 E. Anaheim St.
Open Sundays by Appointment OnlyBrakes/Oil Changes/Transmissions • Alternators/Tune-Ups/Etc.
Pedro Gallo Phone: 562.230.4110
10% Off Synthetic Oil Change*Plus Tax. Up To 5 Qts. Oil Filter
PreventativeMaintenance Inspection.
Free Battery Test.Exp. 9-30-16
*Reg. $42, SUV Extra.Plus $3 Extra For Hazardous Waste Fee.
Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections includinga meditation, a prayer, a simple activity for the day anda related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
513802 St Anthony Church
Yourad
couldbe in this
space!
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Celebrating the 150th Anniversary of the Sistersof Charity of the Incarnate Word
1050 Linden Ave., Long Beach CA 90813www.dignityhealth.org/stmarymedical
