flans 2009.1.1yapidogalgaz.com.tr/pdfs/yapidogalgaz_20161130160802.pdf · Hava Kanal› Ba¤lant›...

2009

2

Hava Kanal› Ba¤lant› SistemleriAir Duct Connection System

3


4

‹ndeksIndex

Hava Kanal› Ba¤lant› Sistemleri • Air Duct Connection System

Tasar›m Esaslar› • Design Fundamentals

Ürünler • Products

Sayfa/Page : 8 - 9Montaj Talimat› / Assembly Instructions

Sayfa/Page : 10HVCA Sertifikasyonu / HVCA Certification

Sayfa/Page : 12 - 18SMACNA Sertifikasyonu / SMACNA Certification

Sayfa/Page : 12 - 18Kanal Bas›nç S›n›flar› / Duct Pressure Classes

Sayfa/Page : 19Yap› Profilleri Tablosu / Duct Reinforcement Table

Sayfa/Page : 32G Klemens / G Clamp

Sayfa/Page : 21Ask› Seçim Tablosu / Hanger Selection Table

Sayfa/Page : 5Tan›t›m Yaz›s› / Introduction

Sayfa/Page : 27 - 31Flanfl Profil Sistemleri / Flange Profile Systems

Sayfa/Page : 34Mastik / Sealant

Sayfa/Page : 33Conta / Gasket

Sayfa/Page : 39Yatay Bas›nç S›n›rlay›c›lar / Horizontal Trust Restraints

Sayfa/Page : 35Yang›na Dayan›kl› Mastik / Fire Resistant Sealant

Sayfa/Page : 40 - 45Esnek Borular / Flexible Ducts

Sayfa/Page : 36 - 38Montaj Elemanlar› / Mounting Elements

Sayfa/Page : 47 - 48Prolink G Kesitli Profiller

Prolink G Cross Section Profiles

Sayfa/Page : 40Konnektör / Connectors

Sayfa/Page : 49Perfore Bantlar / Perforated Bands

Sayfa/Page : 46Prolink C Kesitli ProfillerProlink C Cross Section Profiles

Sayfa/Page : 52Civata ve Somun / Bolt and Nut

Sayfa/Page : 49Trapez Kelepçe / Trapeze Decking Hanger

Sayfa/Page : 50 - 51Dübeller / Anchors

Yard›mc› Malzemeler • Accessories

Sayfa/Page : 54Alt› Köfle Civata

Hexagon Head Bolt

Sayfa/Page : 53Çeflitli Diflli Ba¤lant› Elemanlar›Various Other Connection & Threaded Accessories

Sayfa/Page : 54Alt› Köfle Somun / Hexagon Head Nut

Sayfa/Page : 22 - 23Uygulama Örnekleri / Application Examples

Sayfa/Page : 20Kuvvetlendirici Rot Ölçüleri / Internal Rod Sizes

HVCA Sertifikasyonu / HVCA Certification

5

In 1978 LINK started to its manufacturing life with steelchemical anchor and pipe clamp. As the first manufacturerof pipe clamp, LINK combine its innovative and qualityapproach in Turkey and known as creator of pipe hangerand supports market.

LINK determined the needs of market at the right timeand started to start manufacturing of air ductflange profiles in 1987. Today as the biggestmanufacturer of Turkey, LINK is only manufacturer of20,25,30, 35 and 40 mm sizes at the same time. LINKhas TUV certificate for HVAC products that prooves themanufacturing process are compatible with the allpressure and joint classes in SMACNA –HVAC DuctConstruction Standard” & “DW 144 Specification of SheetMetal Ductwork”.

Also LINK is the only manufacturer that has certificateof “DW/TM1 Acceptance Scheme for New ProductsRectangular Cross Joint Classification” from TÜV.You may find all the technical information for requirementsand test results of this certification in this catalog.

1978 yılında kimyasal dübel, çelik dübel ve boru askıkelepçesi imalatı ile üretim hayatına bafllayan LINK,yenilikçi yaklaflımı ve üstün kalite anlayıflı ile Türkiye’debir çok ilke imza atarak çok kısa sürede Boru AskıSistemleri olarak bilinen pazarın kurucusu konumunageldi.

Sektörün eksik ve ihtiyaçlarını do¤ru ve zamanında tespiteden LINK 1987 yılında yine Türkiye için bir ilk olanHavalandırma Kanalı Flanfl Profillerini üretmeye baflladı.Bugün Türkiye’nin en büyük üreticisi konumunda olanLINK, aynı zamanda 20, 25, 30, 35 ve 40 mm’lik ölçülerdeHava Kanalı Flanfl Profili üreten tek firma özelli¤inesahiptir. Üretimini son teknoloji ürünü makinelerdeyaparak, kalitesini TÜV belgesi ile belgelendirmektedir.Bugün Dünya üzerinde geçerli iki standart olan “SMACNA–HVAC Duct Construction Standard” ve “DW 144Specification of Sheet Metal Ductwork” teki tüm basınçve kuvvet s ın ı f la r ına h i tap eden üre t imigerçeklefltirmektedir.

Ayrıca Türkiye’de “DW/TM1 Acceptance Scheme forNew Products Rectangular Cross Joint Classification”standartlarında üretim yapan ve bunu TÜV belgesi ilebelgelendiren tek firmadır. Bu test için gerekli teknikverileri ve test sonuçlarını bu katalogta bulabilirsiniz.


6

Bu sayfa bilinçli olarak bofl b›rak›lm›flt›r.This pages intentionally left blank

7


tasar›m esaslar›design fundamentals

8

Montaj Talimat› • Assembly Instructions

LINK Flanfl› Kanal›n d›fl boyundan afla¤›dakitabloda belirtilen ölçülerde k›sa kesin.Always cut LINK Flange shorter according toTable below than the outside duct dimension.

1- 1

2

3

4

5

2-

3-

4-

5-

LINK köfle parças›n› flekilde gösterildi¤i gibi yerlefltirin.Insert LINK Corner Piece as shown.

LINK Köfle parçalar›n› 4 köfleye yerlefltirilerek flekildeki gibi çerçeve eldeedin. Kanal kesitinin köflesinden tamamlanm›fl LINK çerçevesini yerlefltirmeyebafllay›n.Install LINK corner pieces to every 4 corner and complete the frame.Start completed LINK frame at corner of duct section.

Kanal kesitinin köflesi LINK köfle parças›na tam oturmal›d›r. ÖNEML‹ !!E¤er kanal kesitinin köfle kenet yeri LINK Köfle parças›n›n alt›nda biterse,çerçeveye d›flar›ya do¤ru hafifçe vurarak LINK köfle parças›n› geçerek tamoturmas›n› sa¤lay›n. ÖNEML‹ !!Corner of duct section must clear LINK Corner Piece.THIS IS IMPORTANT!!If the duct section corner of the Seam Lock ends up under the LINK Corner,tap the frame outwards to allow the duct section to clear and slide past theLINK Corner. THIS IS IMPORTANT!!

Kanal kesiti kesit boyunca LINK Flanfl içerisindeki masti¤e nüfuz edecekflekilde tam olarak oturmal›d›r. Kanal kesitinin köfleleri LINK köflelerininüzerine ç›kacakt›r. Kanal kesitini yerlefltirmek için ahflap tokmak kullan›n.Tüm flanfl profili boyunca metal metale temas› sa¤lay›n. Kal›c› ba¤lant›lar›atmadan çerçeveyi yerinde tutmak için geçici olarak sabitleyin.The duct section must be seated into the LINK Flange so that the leadingedge of the duct section penetrates the integral mastic sealer. The cornersof the duct section will then project above the LINK corners.Use a mallet to locate the duct section. Establish metal to metal contactalong the full length of the flange. Temporarily secure the frame in positionwhile applying permanent fasteners.

LINK Flanfl›n›n kanal kesitine flanfl›n uç noktas›ndan 20 mm mesafe içerisindesabitlenmesi önerilir.It is recommended that the LINK Flange is fastened to the duct sectionwithin 20mm of the end of the LINK Flange.

Kanal çevresi boyunca tek yöne do¤ru çal›fl›n. DW 144 Tablo 5'te verilenkanal sac› ile flanfl profili sabitleme yöntemlerinden seçilen metot ile birbiriard›na sabitleyin.Flanfllar önce köflelerden bafllanarak sabitlenmemelidir, bu konumlamaproblemlerine yol açabilir.Work in one direction around duct locating the frame. Fasten in sequenceusing chosen method of fixing from Table 5 of DW144.Do not fasten Flange at corner first, it can cause location problems.

Tasar›m Esaslar›Design Fundamentals

Flanfl ÖlçüsüFlange Size

20

25

30

35

40

K›sa Kesilecek ÖlçüCut Length

28 - 30 mm

26 - 28 mm

24 - 26 mm

32 - 34 mm

34 - 36 mm

9

LINK Flanfllar› kanal kesitine kolay vidalar veya punta kayna¤› ile sabitlenebilir.Daha kaliteli montaj için punta kaynakl› sabitleme önerilir. (Kanalda delikaç›lmad›¤› için)Tüm bas›nç s›n›flar› için merkezden 300 mm aral›klar ile sabitlenmesi önerilir.LINK Flange can be fastened to the duct section with self-drilling screwsor spot welds. Spot welding is recommended for a superior quality installation(eliminates holes in duct).For all pressure classes fastenings are required at 300mm max centres.

LINK Masti¤i köflelere flekilde gösterildi¤i gibi uygulay›n. Tüm 8 köfleye deuyguland›¤›ndan emin olun.Apply LINK Sealer to the corners as shown. Ensure all 8 corners are treated.

LINK contay› iki köfle noktas›n›n ortas›ndan bafllayarak flanfl boyunca flanflüzerindeki olu¤a denk gelecek flekilde yerlefltirin.Apply LINK Gasket Tape to the LINK Flange starting about half way betweentwo corners. Position along groove in LINK Flange as shown.

Kullan›lmas› önerilen conta ölçüleri;Gasket Tape sizes to be used;

Montaj Talimat› • Assembly Instructions

6

7

8

9

10

8-

9-

10-

7-

6-


Contay› kanal kesitinin köflesini kaplayacak flekilde kavisli olarak ve flanflçerçevesi boyunca tek bir parça halinde uygulay›n. Bafllang›ç noktas›ndauç uca gelecek flekilde yerlefltirin, arada boflluk kalmad›¤›ndan emin olun.Position Gasket Tape in an arc to cover the corner of the duct section.Apply LINK Gasket Tape in one piece around the LINK frame and join atthe starting point with a firm butt joint, ensuring there is no gap.

Kanal kesitleri karfl›l›kl› bir araya getirilip, 4 köfledeki köfle parçalar›ndancivata ve somun ile monte edilerek birlefltirilir. Bir anahtar, kavrama veyapense yard›m› ile köfle parçalar› birbirine de¤ene kadar s›k›flt›r›n. Dahasonra civata ve somunu s›k›flt›r›n. LINK Flanfl Sistemi flekilde görüldü¤ügibi vidal› tip klemensler veya sürgülü klemensler ile afla¤›daki tablodabelirtilen s›kl›kta uygulanmal›d›r.The duct sections are joined by bringing together the four corners by installingset screws and nuts. Use wrenches, nut driver or adjust a vice grip so thatwhen the Gasket Tape is compressed, the corner pieces touch. Then tightenthe set screw and nut. LINK Flange system should be fastened together atthe following intervals by cleats or g-clamps as shown.

Conta ÖlçüsüGasket Sizes

Flanfl ProfiliFlange Profile

LP20

LP25

LP30

LP35

LP40

15 x 5 mm

15 x 5 mm

20 x 5 mm

25 x 5 mm

30 x 5 mm

Klemens Aral›¤›G-Clamp Interval

Bas›nç S›n›f›Pressure Class

Düflük / Low

Orta / Medium

Yüksek / High

600 mm

450 mm

300 mm

10


Tüm LINK Flanfl Profil Sistemleri

‹ngiliz HVCA - DW/144 – DW/TM1

ve Amerikan SMACNA standartlarına

göre sertikalandırılmıfltır.

HVCA Sertikasyonu

Tüm LINK Flanfl Profilleri HVCA –

Heating and Ventilating Contractors

Association tarafından yayınlanan

“DW 144 Specication of Sheet Metal

Ductwork” standartında ürün

sertikasyonu için atıfta bulunulan

“DW/TM1 Acceptance Scheme for

New Products - Rectangular Cross

Joint Classication” standartına göre

TÜV tarafından sertikalandırılmıfltır.

Buna göre LINK Flanfl Sistemlerinin

DW/144 ve DW/TM1’e göre sınıf

de¤erleri yandaki tabloda verilmifltir.

All LINK Flange Profiles have

certification to British HVCA- DW/144

– DW/TM1 and USA SMACNA

standards.

HVCA Certification

All LINK Flange Profiles are covered

by TÜV certificates and have been

tested to the requirements contained

within the HVCA – Heating and

Ventilating Contractors Association

Standards “DW 144 Specication of

Sheet Metal Ductwork” and

“DW/TM1 Acceptance Scheme for

New Products - Rectangular Cross

Joint Classication”. Joint Rating and

Pressure Classes of LINK Flange

Profiles according to DW/144 and

DW/TM1 are given in the following

tables.

HVCA - DW/144 DW/TM1 Sertifikasyonu / HVCA - DW/144 DW/TM1 Certification

Bas›nç S›n›f› A / Pressure Class A - 500 Pa

Kanal UzunKenar›Duct

LongestSidemm

400

401-600

601-800

801-1000

801-1000

1001-1250

1001-1250

1251-1600

1601-2000

2001-2500

2501-3000

over 3000 üstü

Kal›nl›kThickness

mm

Ba¤lant›S›n›f›Joint

RatingFlanfl

FlangeKuvvetlendirici

Stiffener (1)

0.6

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

J2

J2

J2

J2

J3

J2

J3

J3

J4

J5

J5

20 / 25

20 / 25

20 / 25

20 / 25

30 / 35

20 / 25

30 / 35

30 / 35

30 / 35

40

40

S2

S2

S2

S2

S3

S2

S3

S3

S4

S5

S5

KuvvetlendiriciKullanmadan

Mak. BoyMax Length

Without Stiffenermm (2)

3000

3000

1600

1250

1600

625

1250

800

800

800

800

Lütfen Firmam›za Dan›fl›n / Please contact our firm

(1) Kuvvetlendirme s›n›f› için DW144 Sayfa 23, Fig.18-Fig.23 For stiffener rating refer to DW144 Page 23, Fig.18-Fig.23

(2) Bütün maksimum boylar kuvvetlendirilmifl kanallara göre belirtilmifltir.All maxiumum lengths are based on stiffened sheet ducts.

* 40 güçlendirme rotlar› ile / 40 with tie bar

Bas›nç S›n›f› B / Pressure Class B - 1000 Pa400

401-600

601-800

601-800

801-1000

1001-1250

1251-1600

1601-2000

2001-2500

2501-3000

over 3000 üstü

0.6

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

J2

J2

J2

J3

J3

J3

J4

J5

J5

J5

20 / 25

20 / 25

20 / 25

30 / 35

30 / 35

30 / 35

30 / 35

30 / 35

40

40*

S2

S2

S2

S3

S3

S3

S4

S5

S5

S5

3000

1600

1250

1600

1250

800

800

800

800

625


Bas›nç S›n›f› C / Pressure Class C - 2000 Pa400

401-600

601-800

801-1000

1001-1250

1251-1600

1601-2000

2001-2500

over 2500 üstü

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

1.0

1.2

1.2

J2

J2

J2

J3

J4

J5

J5

J6

20 / 25

20 / 25

20 / 25

30 / 35

30 / 35

40

40

40*

S2

S2

S2

S3

S4

S5

S5

S6

3000

1250

800

800

800

800

625

625


11

SMACNA Sertifikasyonu • SMACNA Certification

All LINK Flanges are covered by TÜV certificates and

have been tested to the requirements contained within

the “SMACNA –HVAC Duct Construction Standard”.

Flange size selection table for pressure classes according

to SMACNA are given to

Flange Size Selection Table for Pressure Classes

(Tablo 1-7)

Table Guideline Notes

1- LP 25 = LINK 25 mm Flange Connection System

LP 35 = LINK 35 mm Flange Connection System

2- CTR = Intermediate tie rods in duct, halfway

between duct joints.

3- A,B,C, etc. refer to intermediate reinforcing

between joints as per SMACNA “Duct

Construction Standards” Rigidity Specifications.

4- (*) refer to tie rods at intermediate stiffeners or at

the LINK joint. (JTR)

5- Dimensions indicate maximum distance

between joints or reinforcements.

6- CTR’s to be used for positive pressure applications

only.

Example;

For a 1800 x 300 mm duct @ 500 Pa the contractor has

several options:

He can build 1,8 mt sections from 0,85 mm with LP-35

@ each end and an intermediate reinforcement (CTR

or “H”).

He can also build 0,9 mt sections from 0,85 mm with

LP-35 @ each end and no intermediate reinforcement.

He can build 1,5 mt sections from 0,85 mm or 1,2 mt

sections from 0,70 mm with LP-35 @ each end and an

intermediate reinforcement (CTR or “H”).

Finally, he can build 0,75 mt sections from 0,85 mm or

0,6 mt sections from 0,70 mm with

LP-35 @ each end and no intermediate reinforcement.

Tüm LINK Flanfl Profil sistemleri “SMACNA –HVAC DuctConstruction Standard” standartlarına göre TÜVtarafından sertifikalandırılmıfltır. SMACNA flartlarınagöre basınç sınıflarına göre Flanfl Seçim Tablosu takipeden sayfalarda, bu tablonun kullanım notları da afla¤ıdaverilmifltir.

Basınç Sınıflarına göre Flanfl Seçim Tablosu(Tablo 1-7)

Tablo Kullanım Notları1- LP 25 = LINK 25 mm Flanfl Profili Sistemi

LP 35 = LINK 35 mm Flanfl Profili Sistemi2- CTR = Kanal birlefltirme noktalarının

ortasına atılan ara ek ba¤lantı rotlarını ifade eder.

3- A,B,C, vb. SMACNA “Hava Kanalı ‹malat Standartı” Sertlik fiartnamelerinde belirtilen Flanfl ba¤lantı noktaları ortasındaki güçlendirme sınıflarını ifade eder.

4- (*) LINK Flanfl Profili üzerindeki veya orta güçlendirici üzerindeki ek ba¤lantı rotlarını ifade eder. (JTR)

5- Ölçüler Flanfl ba¤lantıları veya güçlendiriciler arası maksimum mesafeleri belirtir.

6- CTR’ler sadece pozitif basınç uygulamalarında kullanılmalıdır.

Örnek ;1800 x 300 mm 500 Pa basınçta bir kanal için uygulayıcıbirkaç seçene¤e sahiptir.0,85 mm kalınlıkta bir kanal sacından 1,8 m uzunlu¤undaiki ucunda LP-35 flanfl ve ortasında güçlendirme (CTRveya “H”) ile imal edebilir.veya0,85 mm kalınlıkta bir kanal sacından 0,9 m uzunlu¤undaiki ucunda LP-35 flanfl ile güçlendirmeye gerek olmadanimal edebilir.veya0,85 mm kalınlıkta bir kanal sacından 1,5 m uzunlu¤undaveya 0,70 mm kalınlıkta bir kanal sacından 1,2 muzunlu¤unda iki ucunda LP-35 flanfl sistemi ve ortasındagüçlendirme (CTR veya “H”) ile imal edebilir.ve son olarak0,85 mm kalınlıkta bir kanal sacından 0,75 m uzunlu¤undaveya 0,70 mm kalınlıkta bir kanal sacından 0,6 muzunlu¤unda iki ucunda LP-35 flanfl sistemi ve ortasındagüçlendirmeye gerek olmadan imal edebilir.



12

Tablo notlar› ve detaylar› için lütfen 11. sayfaya bak›n›zPlease, see page 11 for more information about table notes and details

Tablo 1 Diktörtgen Kanal • Table 1 Rectangular Duct Construction

Sac Kal›nl›¤›Flanfl Ölçüsü

Duct Sheet Thick.Flange Size

(mm)

Güçlendirme Aral›¤› • Reinforcement Spacing

125 Pa Statik Pozi./Neg. • 125 Pa Static Pos./Neg

1,50 m 1,20 m 0,90 m 0,75 m 0,60 m



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)

1,80 m

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,70 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

0,55 - LP250,70 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

1,31 - LP35* 1,00 - LP35* 0,85 - LP35* 0,85 - LP35 0,85 - LP35 0,85 - LP35

0,85 - LP25 0,70 - LP25 0,70 - LP25 0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “E”

1,00 - LP25 0,85 - LP25 0,70 - LP25CTR / “E”

0,70 - LP25CTR / “E”0,70 - LP25 0,70 - LP25

CTR / “E”

1,31 - LP35 0,85 - LP35 0,70 - LP25CTR / “F”0,70 - LP35 0,70 - LP25

CTR / “F”0,70 - LP25CTR / “F”

0,85 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25 0,55 - LP25

Kanal ÖlçüsüDuct Size

(mm)

200

251 - 300

301 - 350

351 - 400

401 - 450

451 - 500

501 - 550

551 - 600

601 - 650

651 - 700

701 - 750

751 - 900

901 - 1.000

1.001 - 1.200

2.101 - 2.400

1.301 - 1.500

1.501 - 1.800

1.801 - 2.100

1.201 - 1.300

201 - 250

over 2.400ve üstü 1,61 - LP35* 1,31 - LP35* 1,31 - LP35* 1,31 - LP35 1,31 - LP35 1,31 - LP35

/ = veya / or

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,70 - LP25 0,70 - LP25

0,85 - LP25 0,70 - LP25

1,00 - LP25 0,85 - LP25

1,31 - LP35*

1,61 - LP35*

1,31 - LP35*

0,70 - LP25CTR / “F”

0,70 - LP35CTR / “G”

0,85 - LP35CTR / “H”

1,00 - LP35

1,31 - LP35*

1,61 - LP35*

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP35

1,31 - LP35*

0,55 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

1,31 - LP35*

0,70 - LP25

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,70 - LP25CTR / “F”

1,00 - LP35*CTR / “H*”

1,31 - LP35* 1,31 - LP35*

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “E”

1,00 - LP35*

0,85 - LP35*

1,31 - LP35*

1,00 - LP35

1,61 - LP35* 1,31 - LP35*

0,70 - LP25CTR / “F”

0,70 - LP35CTR / “G”

0,85 - LP35CTR / “H”

0,70 - LP25CTR / “F”

1,00 - LP35*CTR / “H*”

0,70 - LP25CTR / “F”

0,70 - LP35CTR / “G”

0,85 - LP35CTR / “H”

0,70 - LP25CTR / “F”

1,00 - LP35*CTR / “H*”


13





(mm)



1,50 m 1,20 m 0,90 m 0,75 m 0,60 m



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)

1,80 m


(mm)

200

251 - 300

301 - 350

351 - 400

401 - 450

451 - 500

501 - 550

551 - 600

601 - 650

651 - 700

701 - 750

751 - 900

901 - 1.000

1.001 - 1.200

2.101 - 2.400

1.301 - 1.500

1.501 - 1.800

1.801 - 2.100

1.201 - 1.300

201 - 250

over 2.400ve üstü

/ = veya / or

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,70 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

0,55 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,55 - LP25CTR / “E”

1,00 - LP35*CTR / “I*”

1,00 - LP250,85 - LP35

1,31 - LP35

1,61 - LP35

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,85 - LP250,70 - LP35

0,85 - LP250,70 - LP35

1,00 - LP35

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,70 - LP25

1,00 - LP35

1,31 - LP35*CTR / “I*”

1,00 - LP250,85 - LP35

1,31 - LP35

0,55 - LP25

1,00 - LP35

0,55 - LP25

0,55 - LP25CTR / “D”

0,70 - LP25CTR / “F”

0,70 - LP35CTR / “F”

0,70 - LP35CTR / “G”

0,85 - LP35CTR / “H”

1,31 - LP35*CTR / “I*”

0,85 - LP35CTR / “G”

0,70 - LP35CTR / “H”

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,85 - LP250,70 - LP35

1,00 - LP35

0,70 - LP25

1,00 - LP35

1,31 - LP35 0,85 - LP35CTR / “H”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,70 - LP25CTR / “F”

0,70 - LP235CTR / “F”

0,70 - LP35CTR / “G”

0,85 - LP35*CTR / “I*”

1,00 - LP35*CTR / “I*”

1,31 - LP35*CTR / “I*”

0,55 - LP25

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,70 - LP25CTR / “E”

0,70 - LP35CTR / “F”

0,70 - LP35CTR / “F”

0,85 - LP35*CTR / “I*”

1,31 - LP35*CTR / “I*”

0,70 - LP25

0,85 - LP35*CTR / “H*”1,61 - LP35* 1,00 - LP35*

1,31 - LP35*


14





(mm)



1,50 m 1,20 m 0,90 m 0,75 m 0,60 m



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)

1,80 m


(mm)

200

251 - 300

301 - 350

351 - 400

401 - 450

451 - 500

501 - 550

551 - 600

601 - 650

651 - 700

701 - 750

751 - 900

901 - 1.000

1.001 - 1.200

2.101 - 2.400

1.301 - 1.500

1.501 - 1.800

1.801 - 2.100

1.201 - 1.300

201 - 250

over 2.400ve üstü

1,61 - LP35* 1,00 - LP35*

1,31 - LP35*

/ = veya / or

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,31 - LP251,00 - LP35

1,61 - LP35*

1,61 - LP35*

1,31 - LP251,00 - LP35

1,31 - LP35*

0,70 - LP25

0,70 - LP25

1,00 - LP35*

1,31 - LP35*

1,31 - LP35*

0,85 - LP35

0,85 - LP250,70 - LP35

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

1,31 - LP35*

0,70 - LP25CTR / “E”

1,00 - LP35*CTR / “G”*

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,70 - LP25CTR / “E”

0,85 - LP35CTR / “F”

0,85 - LP35CTR / “G”

1,00 - LP35CTR / “G”

1,31 - LP35*CTR / “I”*

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,70 - LP25CTR / “F”

0,85 - LP35*CTR / “G”

1,00 - LP35*CTR / “I”*

1,00 - LP35*CTR / “I”*

0,70 - LP35CTR / “G”

0,85 - LP35CTR / “G”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,70 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,70 - LP35*CTR / “G”*

0,85 - LP35*CTR / “I”*

0,70 - LP25CTR / “F”

0,70 - LP25CTR / “F”

1,00 - LP35*CTR / “H”*

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”


15





(mm)



1,50 m 1,20 m 0,90 m 0,75 m 0,60 m



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)

1,80 m


(mm)

200

251 - 300

301 - 350

351 - 400

401 - 450

451 - 500

501 - 550

551 - 600

601 - 650

651 - 700

701 - 750

751 - 900

901 - 1.000

1.001 - 1.200

2.101 - 2.400

1.301 - 1.500

1.501 - 1.800

1.801 - 2.100

1.201 - 1.300

201 - 250

over 2.400ve üstü

1,31 - LP35* 1,00 - LP35*CTR / “G”*

1,31 - LP35*CTR / “I”*

0,85 - LP35*CTR / “G”

1,00 - LP35*CTR / “I”*

1,00 - LP35*CTR / “I”*

0,70 - LP35*CTR / “G”*

0,85 - LP35*CTR / “I”*

1,00 - LP35*CTR / “H”*

0,70 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

1,00 - LP250,85 - LP35

1,00 - LP35*

0,70 - LP25

1,00 - LP250,85 - LP35

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,70 - LP25

1,31 - LP35*

1,31 - LP35*

1,61 - LP35*

/ = veya / or

1,31 - LP35*CTR / “I”*

1,31 - LP35*CTR / “H*”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,70 - LP35CTR / “E”

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,70 - LP25

1,31 - LP35*CTR / “G*”

0,70 - LP25 0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,55 - LP25CTR / “E”

0,70 - LP25CTR / “E”

0,85 - LP35*CTR / “F”*

0,85 - LP35*CTR / “G”*

0,85 - LP35*CTR / “H”*

1,31 - LP35*CTR / “H*”

0,70 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

1,00 - LP25

1,31 - LP35

0,85 - LP35

1,00 - LP35

0,70 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “D”

1,00 - LP35*CTR / “H”*

1,00 - LP35*CTR / “H*”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,70 - LP35CTR / “E”

0,70 - LP35*CTR / “F”*

0,70 - LP35*CTR / “H”*

0,70 - LP35*CTR / “G”*

1,00 - LP35*CTR / “G*”1,00 - LP35*CTR / “H*”

0,55 - LP25

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,70 - LP35*CTR / “F”*

0,70 - LP35*CTR / “G”*

0,70 - LP35*CTR / “H”*

0,85 - LP35*CTR / “I”*

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “E”

1,00 - LP35*CTR / “H*”

1,00 - LP35*CTR / “G*”1,00 - LP35*CTR / “H*”

0,55 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP35

1,31 - LP35

1,31 - LP35

1,61 - LP35

1,61 - LP35*

1,61 - LP35*

1,31 - LP35*

1,31 - LP35*

1,61 - LP35*

1,31 - LP35*

1,31 - LP35*

1,31 - LP35*

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”


16





(mm)


1.000 Pa Statik Pozi./Neg. • 1.000 Pa Static Pos./Neg

1,50 m 1,20 m 0,90 m 0,75 m 0,60 m



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)

1,80 m


(mm)

200

251 - 300

301 - 350

351 - 400

401 - 450

451 - 500

501 - 550

551 - 600

601 - 650

651 - 700

701 - 750

751 - 900

901 - 1.000

1.001 - 1.200

2.101 - 2.400

1.301 - 1.500

1.501 - 1.800

1.801 - 2.100

1.201 - 1.300

201 - 250

over 2.400ve üstü

1,61 - LP35* 1,31 - LP35*

/ = veya / or


17



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)

200

251 - 300

301 - 350

351 - 400

401 - 450

451 - 500

501 - 550

551 - 600

601 - 650

651 - 700

701 - 750

751 - 900

901 - 1.000

1.001 - 1.200

2.101 - 2.400

1.301 - 1.500

1.501 - 1.800

1.801 - 2.100

1.201 - 1.300

201 - 250

over 2.400ve üstü

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,85 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP35

0,55 - LP25CTR / “B”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,85 - LP25

1,31 - LP35

1,31 - LP35

1,31 - LP35

0,70 - LP25CTR / “E”

0,70 - LP25CTR / “E”

0,85 - LP35CTR / “F”

0,85 - LP35*CTR / “F”

1,31 - LP35*CTR / “J”*

1,31 - LP35

0,85 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP35

1,00 - LP35

1,00 - LP35

1,31 - LP35

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,70 - LP25CTR / “D”

0,70 - LP25CTR / “D”

0,70 - LP25CTR / “E”

0,70 - LP25CTR / “E”

0,85 - LP35CTR / “F”

1,00 - LP35*CTR / “F”*

1,00 - LP35*CTR / “G”*

1,31 - LP35*CTR / “I”*

0,70 - LP25CTR / “F”

1,31 - LP35*CTR / “I”*

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,70 - LP25CTR / “E”

0,70 - LP25CTR / “F”

0,85 - LP35*CTR / “G”*

1,00 - LP35*CTR / “I”*

1,00 - LP35*CTR / “I”*

0,55 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

0,55 - LP25CTR / “B”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,70 - LP25

1,00 - LP35

0,70 - LP25

0,70 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP25

0,85 - LP35

0,85 - LP35

1,61 - LP35

1,61 - LP35* 1,61 - LP35*

1,61 - LP35*

1,31 - LP35*

1,31 - LP35*

1,61 - LP35*

1,61 - LP35*





1,50 m 1,20 m 0,90 m 0,75 m 0,60 m1,80 m


(mm)

0,70 - LP25CTR / “F”

0,85 - LP35*CTR / “F”*

0,85 - LP35*CTR / “G”*

0,85 - LP35*CTR / “I”*

0,85 - LP35*CTR / “I”*

0,55 - LP25CTR / “B”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “E”

0,70 - LP25CTR / “E”

0,55 - LP25CTR / “C”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,55 - LP25CTR / “D”

0,70 - LP25CTR / “E”

0,70 - LP25CTR / “F”

1,00 - LP35*CTR / “J”*

/ = veya / or

1,31 - LP25

1,31 - LP35

1,31 - LP35

1,31 - LP35

1,61 - LP35

1,61 - LP35

1,61 - LP35

0,85 - LP35*“I”*

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,31 - LP25

1,31 - LP35

1,31 - LP35

1,31 - LP35

1,31 - LP35

1,31 - LP35

1,31 - LP35

0,55 - LP25“C”

0,55 - LP25“C”

0,55 - LP25“C”

0,70 - LP25“C”

0,70 - LP25“D”

0,70 - LP25“D”

0,85 - LP25“E”

0,85 - LP25“E”

0,85 - LP35“F”

0,85 - LP35“F”

0,85 - LP35“F”

0,85 - LP35“G”

1,00 - LP35*“H”*

1,31 - LP35*“I”*

1,31 - LP35*“I”*

1,31 - LP35*“I”*

0,55 - LP25“C”

0,55 - LP25“C”

0,55 - LP25“C”

0,55 - LP25“C”

0,70 - LP25“D”

0,70 - LP25 “D”

0,70 - LP25“E”

0,70 - LP25“E”

0,70 - LP25“F”

0,70 - LP25“F”

0,70 - LP35“F”

0,70 - LP35“G”

0,85 - LP35*“H”*

1,00 - LP35*“I”*

1,31 - LP35*“I”*

1,31 - LP35*“I”*

0,70 - LP35*“H”*

0,85 - LP35*“I”*

0,85 - LP35*“I”*

1,31 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,00 - LP25

1,31 - LP25

1,31 - LP35

1,31 - LP35

1,31 - LP35

1,31 - LP35

1,31 - LP35

0,55 - LP25“C”

0,55 - LP25“C”

0,55 - LP25“C”

0,55 - LP25“C”

0,55 - LP25“D”

0,55 - LP25“D”

0,70 - LP25“E”

0,70 - LP25“E”

0,70 - LP25“F”

0,70 - LP25“F”

0,70 - LP25“F”

0,70 - LP35“G”

1,00 - LP35*“J”*

1,61 - LP35*

1,61 - LP35*

1,31 - LP35*

1,31 - LP35*

1,61 - LP35*



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)



(mm)

200

251 - 300

301 - 350

351 - 400

401 - 450

451 - 500

501 - 550

551 - 600

601 - 650

651 - 700

701 - 750

751 - 900

901 - 1.000

1.001 - 1.200

2.101 - 2.400

1.301 - 1.500

1.501 - 1.800

1.801 - 2.100

1.201 - 1.300

201 - 250

over 2.400ve üstü


18





1,50 m 1,20 m 0,90 m 0,75 m 0,60 m1,80 m


(mm)

0,85 - LP35*“I”*

1,00 - LP35*“H”*

1,31 - LP35*“I”*

1,31 - LP35*“I”*

1,31 - LP35*“I”*

0,85 - LP35*“H”*

1,00 - LP35*“I”*

1,31 - LP35*“I”*

1,31 - LP35*“I”*

0,70 - LP35*“H”*

0,85 - LP35*“I”*

0,85 - LP35*“I”*

1,00 - LP35*“J”*

1,61 - LP35*

1,61 - LP35*

1,31 - LP35*

1,31 - LP35*

1,61 - LP35*

/ = veya / or

19


Testler yeni ürünlerin hem mukavemet, hem de havasızdırmazlıklarını afla¤ıdaki kriterlere göre oldu¤unukanıtlamak için tasarlanmıfltır:

1. Kanal basınç sınıfı maksimum basınç de¤erindeoldu¤u zaman veya merkez güçlendirme rot ile kanalköflesi arası mesafenin 1/250’si kadar mesafedegüçlendirme rotları kullanıldı¤ı yerde uygun statik basınçaltındaki ba¤lantının çökme de¤eri kanalın uzun kenarının1/250’sini geçmemelidir.

2. Kanaldaki hava kaçak miktarı, DW 144 Tablo 17’dede belirtilen uygun basınç sınıfındaki maksimum izinverilen kaçak miktarının % 40’ını geçmemelidir.

Not2. maddede flart koflulmufl olan %40 ifadesi, karflılıkflanfl ba¤lantı testinin, testin yürütüldü¤ü laboratuarflartlarını karflılaması amac› ile kullanılmıfltır ve sistemindi¤er parçalarının kaçakları normal çevresel çalıflmaflartlarında çok daha fazla olabilir.

Kanal Güçlendirmesi Olarak Kullan›labilecek Yap› Profilleri Tablosu:Framing Channel (Strut) May Be Used As Duct Reinforcement As Follows:

Test Prosedürü • Test Procedure

Karflılıklı Flanfllı Ba¤lantı(a) Çökme (Do¤rudan ölçüm)(b) Sızıntı de¤erleri için test edilir.

(Test seti üzerindeki manometreden ölçüm)

Cross JointBeing Tested For:

(a) Deflection (via Direct Measurement)(b) Leakage (via Flow meter in the test set)

GüçlendiricilerStiffeners

Manometreye StatikBas›nç DönüflüStatic Pressure returnto manometer

Test Setia) Bas›nç Üreticib) Manometrec) Do¤ru Ak›m Ölçüm Saati

Test Set:Consist of:

a) Pressure Genaratorb) Manometerc) Accurate Flow Measuring Meter

Tests are designed to prove both the strength and airtightness of new products within following criteria:

1. The joint under test at the appropriate static airpressure shall not deflect by more than 1/250 of itslongest side when subjected to maximum pressure ratingfor the duct classification or where tie rods are used1/250 of the span between central tie rod and the cornerof the duct.

2. The air loss from the joint under test shall not exceed40% of maximum permitted loss for the appropriatepressure class, as indicated in Table 17 of DW/144.

NoteNote The 40% figure stipulated in 2. above is used forthe purpose of the cross joint test only to compensatefor the laboratory conditions under which the tests areconducted and the losses from the other parts of thesystem which may well arise in a normal workingenvironment.

Not: Yanda listelenen yapı profilleri ile aynı fizikselözelliklere sahip, ama daha kalın sacdan imal edilmiflolan profiller daha ince sacdan yapılmıfl modellerininatıfta bulunuldu¤u güçlendirme sınıfındakullanılabilirler.

Note : Framing Channels having the same physicaldimensions as those listed left side, but fabricatedfrom thicker steel maybe used at the reinforcementclass assigned to the lighter version.

W

H

t

Yap› ProfiliChannel (Strut)

Güçlendirme S›n›f› SMACNA“Hava Kanal› ‹malat Standart›”

Tablo 2-29M’ye göreReinforcement Class Per SMACNA

“Duct Construction Standards”Table 2-29M

A, B, C, DD, EF, G

H, I, JK, L

2222456060

Hmm

4545454570

Wmm

2,02,52,52,53,0

tmm

20


Kuvvetlendirici Rot Ölçüleri (+) Bas›nçInternal Rod Size (+) Pressure

Statik Bas›nç S›n›f›, PaStatic Pressure Clas, Pa

Wmm

RSm 125 250 500 750 1.000 1.500 2.500

1.200

1,801,501,200,900,750,601,801,501,200,900,750,601,801,501,200,900,750,601,801,501,200,900,750,601,801,501,200,900,750,601,801,501,200,900,750,601,801,501,200,900,750,601,801,501,200,900,750,60

1.350

1.500

1.800

2.100

2.400

2.700

3000

M.8

M.8

M.8M.8

M.8M.8

M.8M.8

M.8

M.8M.8

M.10M.8M.8

M.10M.8M.8

M.10M.8M.8

M.8

M.8M.8

M.8M.8

M.8

M.10M.8M.8

M.10M.10M.8M.8

M.10M.10M.8M.8

M.12M.10M.10M.8M.8

M.12M.10M.10M.8M.8

M.10M.8M.8

M.10M.10M.8M.8

M.10M.10M.8M.8M.8

M.12M.10M.10M.8M.8

M.12M.12M.10M.10M.8M.8M.12M.12M.12M.10M.8M.8M.16M.12M.12M.10M.10M.8M.16M.12M.10M.12M.10M.8

RS : Güçlendirme Aral›¤› / Reinforcement Spacing

CTR : Orta Kuvvetlendirici Rot / Center Tie Rod

JTR : Ek Kuvvetlendirici Rot / Joint Tie Rod

CTR ve JTR kullan›m›n›n bas›nç s›n›f› ve kanal ölçülerinegöre da¤›l›m› SMACNA Kanal Tablolar›nda belirtilmifltir.(Tablo 1 - 7, sayfa 10 - 16)

Placement of CTR and JTR are defined at SMACNA RectangularDuct Tables. (Table 1 - 7, Page 10 - 16)

RS

CTR

CTR

JTR

2 x CTR

JTR

RS

W/3 W/3

Kuvvetlendirici Rot Uygulama TipleriTie Rod Application Types

A : ‹ç ve d›fl destek somunlar› ile rotRod with internal and external nuts.

B : Ucu diflli boru ile civataTubing or conduit with threaded inserts

C : Destek borusu ile rotTubing encased rod

D : S›zd›rmazl›k manflonu vedestek borusu ile rotTubing encased rod with sleeve

BA

DC

Pul/Washer

Somun/Nut

Manflon/Sleeve

Çelik BoruSteel Pipe

Rot/Rod

21

tasar›m esaslar›design fundamentals

Ask

› Seç

im T

ablo

su [

Sac

dan

kan

al›n

izo

lasy

on

lu a

¤›r

l›¤› (

kg/m

) (k

anal

ölç

üle

ri g

enifl

lik x

yü

ksek

lik m

m)]

Han

ger

Sel

ecti

no

n T

able

s [D

uct

wei

gh

t (k

g/m

) o

f sh

eet

met

al d

uct

incl

ud

ing

insu

lati

on

wit

h s

hee

tin

g (

du

ct d

imen

sio

ns

wid

th x

hei

gh

t m

m)]

200

6,6

224

6,9

7,3

250

7,3

7,7

8,0

280

9,2

9,4

10,0

10,4

315

9,7

10,1

10,6

11,0

11,7

355

10,4

10,9

11,3

11,7

12,3

13,0

400

11,1

11,6

12,1

12,6

13,1

13,8

14,7

450

12,1

12,4

12,9

13,5

14,1

14,8

15,5

16,4

500

12,9

13,4

13,8

14,3

14,9

15,6

16,4

17,2

18,2

560

15,0

15,6

16,1

16,4

17,3

18,0

18,9

19,4

20,8

22,0

630

16,5

17,0

17,4

18,0

18,6

19,4

20,2

21,2

22,1

23,1

24,6

710

18,0

18,4

19,0

19,4

20,1

20,8

21,7

22,7

23,6

24,7

26,0

27,5

800

19,7

20,1

20,6

21,2

21,8

22,6

23,4

24,4

25,3

26,5

27,7

29,3

31,0

900

21,5

22,0

22,5

23,0

23,6

24,4

25,3

26,2

27,2

28,2

29,6

31,1

32,8

34,7

1000

23,4

23,9

24,4

25,0

25,5

26,3

27,2

28,1

29,8

30,2

31,5

33,0

34,1

36,6

38,5

1120

28,9

29,5

31,0

30,7

31,4

32,4

33,2

34,1

35,6

36,7

38,2

39,9

41,8

43,8

46,0

48,6

1250

31,8

32,3

32,8

33,4

34,1

35,0

36,0

37,1

38,2

39,6

40,9

42,6

44,5

46,7

48,8

51,4

54,2

1400

35,0

35,5

36,0

36,6

37,3

38,2

39,2

40,2

41,4

42,6

44,1

45,8

47,7

49,8

52,0

54,5

57,3

60,5

1600

39,2

39,8

40,2

40,9

41,6

42,5

43,4

44,5

45,7

46,9

48,4

50,1

52,0

54,0

56,3

58,8

61,6

64,7

66,9

1800

42,5

44,1

44,5

45,2

45,9

46,8

47,7

48,8

49,8

51,1

52,5

54,4

56,2

58,3

60,5

62,9

65,8

68,9

73,2

77,4

2000

47,7

48,3

48,8

49,2

50,1

51,0

52,0

53,0

54,1

55,4

56,8

58,5

60,5

62,6

64,7

67,2

70,1

73,2

77,4

81,7

85,9

2240

71,0

71,0

72,0

73,0

73,0

74,0

77,0

78,0

79,0

81,0

82,0

84,0

88,0

90,0

94,0

97,0

101,

010

5,0

110,

011

6,0

122,

012

8,0

2500

78,0

79,0

80,0

80,0

81,0

82,0

83,0

84,0

87,0

88,0

90,0

92,0

95,0

98,0

101,

010

4,0

107,

011

2,0

117,

012

3,0

130,

013

5,0

143,

0

2800

87,0

87,0

88,0

89,0

90,0

90,0

93,0

94,0

95,0

97,0

98,0

100,

010

4,0

106,

011

0,0

113,

011

6,0

122,

012

6,0

132,

013

8,0

145,

015

3,0

161,

0

3150

96,0

97,0

98,0

98,0

99,0

100,

010

3,0

104,

010

5,0

106,

010

8,0

111,

011

4,0

116,

012

0,0

123,

012

6,0

131,

013

5,0

142,

014

8,0

155,

016

2,0

171,

018

1,0

0,75

mm

Sac

Kal›n

l›¤›

Shee

t Met

alSa

c Ka

l›nl›¤

› / S

heet

Met

al0,

88 m

mSa

c Ka

l›nl›¤

› / S

heet

Met

al 1

,13

mm

PLC

3521

PLC

3535

PLG

454

5

2,50

m2

mÖ

neri

len

Mak

sim

um A

sk› M

esaf

esi

Reco

mm

ende

d M

ax.S

pan

Prof

il Ti

pi /

Prof

ileTy

pe

c

a

b

1,50

m1

m

PLG

456

0PL

G 6

070a/

b20

022

425

028

031

535

540

045

050

056

063

071

080

090

010

0011

2012

5014

0016

0018

0020

0022

4025

0028

0031

50

Sac

Kal›n

l›¤› /

She

et M

etal

1,25

mm

c =

30 m

m

Sac

Kal›n

l›¤› /

She

et M

etal

1,00

mm

22

Prizmatik Kanal Ask› Detay› / Rectangular Air Duct Support Detail

Tip / Type SDH

LSTÇekmeli Dübel

ScrewType Anchor

CSSomun

Nut

PLGMKKare Kilit Kapa¤›

Easy Lock Nut Cover

PROLINKTAKS-G Somun

TAKS-G Nut

PLG45x45x2,5 PROLINK

Profil /Profile

CRAsk› RotuHanger Rod

LIRB13VibrasyonAl›c›VibrationIsolator

LIRB12‹zolasyon Lasti¤iIsolation Rubber

INUK MLB

Kirifl Ba¤lant›s› içinFor Beam Attachment

HYET

Titreflim ‹zolasyonu içinFor Vibration Isolator

CSSomun

Nut

CRAsk› Rotu

Hanger Rod

PLC35x35x0,9 PROLINK

Profil /Profile

TAKS CKolay KilitEasy Lock

Tip/Type-1

Tip/Type-2

Tip / Type SDV


LIRB13VibrasyonAl›c›VibrationIsolator

23

Dikey Hat Prizmatik Kanal Ask› Detay›(Bütün Ölçüler ‹çin) / Vertical Hanger System For All Size Rectangular Duct Hanger Detail

PLG BBDestek Plakas›Support Plate

CSAlt›köfle SomunHexagon Head Nut

LCPim Çakma DübelPin Strike Anchor

PRÇelik PulRound Steel Washer

DetayDetail

A

PROLINKG Kesitli ProfilMetal FramingG CrossSection

DetayDetailB

Tip / Type SDV

MEL Ba¤lant› Eleman›L ConnectionElement

CSAlt›köfle SomunHexagon NutPR

Çelik PulRound Steel Washer

Detay/Detail B

PLGG Kesitli ProfilMetal FramingG CrossSection

PLGKolay Somun

Easy Nut

LLTElastomer Titreflim Al›c›Elastomer Vibration Isolator


24


25


ürünlerproducts

26



27

LP 20 flanfl profil sistemleri • LP 20 flange profile systems

LP.20

LK.104-20

LP.0220

LK.104-2014,5

9

77,5


Ürün KoduProduct Code

Ürün Tan›m›Product Description

Standart BoyStandard Length

mm

MalzemeMaterial

Birim a¤›rl›kUnit Weight

kg/m

Ambalaj AdediQty/Bundle

m

Ambalaj A¤›rl›¤›Bundle Weight

kg

LP.0220

LP.0220.A4

LP.0220.AL

20 mm Mastikli Flanfl Profili20 mm Flange Profile With Sealant

20 mm Paslanmaz Çelik Flanfl Profili20 mm Stainless Steel Flange Profile

20 mm Alüminyum Flanfl Profili20 mm Aluminium Flange Profile

4.000

4.000

4.000

GLV

A4

AL

0,42

0,47

0,17

100

100

100

42,0

47,0

17,0

Ürün Grup Kodu • Product Group Code : 0200.1S›cak Bant Galvaniz (Sendzimir) • Hot Band Galvanized (Sendzimir) : GLVPaslanmaz Çelik • Stainless Steel : A4Alüminyum • Aluminium : AL

20 mm Köfle Parças›20 mm Corner Pieces

20 mm Paslanmaz Köfle Parças›20 mm Stainless Steel Corner Pieces

20 mm Alüminyum Köfle Parças›20 mm Aluminium Corner Pieces

2

2

2

GLV

A4

AL

0,029

0,032

0,010

500

500

500

14,5

16,0

5,0

LK.104-20

LK.104-20.A4

LK.104-20.AL




mm

MalzemeMaterial


kg/Ad./Pieces

Ambalaj AdediQty/Box


kg

27

20

“DW/TM1 Acceptance Scheme for New ProductsRectangular Cross Joint Classification” standartlar›nauygunlu¤u TÜV taraf›ndan belgelenmifltir.Compliance with “DW/TM1 Acceptance Scheme forNew Products Rectangular Cross Joint Classification”is certified from TÜV.

28

LP.30

LK.104-30

LP.0230

LK.104-30

101,5

24,4

12,5






mm

MalzemeMaterial


kg/m


m


kg

LP.0230

LP.0230.A4

LP.0230.AL




4.000

4.000

4.000

GLV

A4

AL

0,64

0,70

0,22

100

100

100

64,0

70,0

22,5





2,5

2,5

2,5

GLV

A4

AL

0,078

0,080

0,028

200

200

200

15,5

16,0

5,50

LK.104.30

LK.104-30.A4

LK.104-30.AL




mm

MalzemeMaterial


kg/Ad./Pieces



kg

30

27


29

LP.40

LK.104-40

LP.0240

40

25

LK.104-40

120

34

13 x 21






mm

MalzemeMaterial


kg/m


m


kg

LP.0240

LP.0240.A4

LP.0240.AL




4.000

4.000

4.000

GLV

A4

AL

0,81

0,93

0,33

100

100

100

81,0

93,0

33,0





3

3

3

GLV

A4

AL

0,19

0,21

0,07

150

150

150

28,5

31,5

10,5

LK.104.40

LK.104.40.A4

LK.104.40.AL




mm

MalzemeMaterial


kg/Ad./Pieces



kg


30

LP.0225

LK.104-25

25

25

81

20

9

LK.204-25

82,4

20

9

LK.104-25

LK.204-25

LP.25






mm

MalzemeMaterial


kg/m


m


kg

LP.0225

LP.0225.A4

LP.0225.AL




4.000

4.000

4.000

GLV

A4

AL

0,49

0,48

0,18

100

100

100

49,0

48,0

18,0


25 mm Köfle Parças› (FRS)25 mm Corner Pieces (FRS)



2,5

2,5

2,5

2,5

GLV

GLV

A4

AL

0,048

0,049

0,054

0,016

400

400

400

400

19,0

19,5

21,6

6,40

LK.104.25

LK.204.25

LK.104.25.A4

LK.104.25.AL





mm

MalzemeMaterial


kg/Ad./Pieces



kg


31

LP.35

LK.104-35

LK.204-35

LP.0235

LK.104-35

35

25

LK.204-35

110

30

12

110

30

18 x 12






mm

MalzemeMaterial


kg/m


m


kg

LP.0235

LP.0235.A4

LP.0235.AL




4.000

4.000

4.000

GLV

A4

AL

0,69

0,72

0,23

100

100

100

69,0

72,0

23,0





mm

MalzemeMaterial


kg/Ad./Pieces



kg

35 mm Köfle Parças› (FRS)35 mm Corner Pieces (FRS)



3,0

3,0

3,0

3,0

GLV

GLV

A4

AL

0,119

0,117

0,210

0,040

150

150

150

150

17,91

17,53

31,5

6,00

LK.104-35

LK.204-35

LK.104-35.A4

LK.104-35.AL



32

LKL.250

LKL.350

LKL.250

M 8x20

23M.8 x 20

30

LKL.350

G Klemens • G Clamps






mm

MalzemeMaterial


kg/Ad./Pieces



kg

Flanfl Klemensi MaksiFlange Clip Maxi

Flanfl Klemensi MiniFlange Clip Mini

Paslanmaz Çelik Sürgülü Flanfl KlemensiStainless Steel Sliding Flange Clip

2,5

2,5

1,20

1,20

GLV

GLV

GLV

A4

0,037

0,029

0,045

0,049

500

750

500

500

18,4

21,7

22,5

24,5

LKL.250

LKL.350

LKL.1000

LKL.1000.A4

Sürgülü Flanfl KlemensiSliding Flange Clip


33

Conta • Gasket

MalzemeMaterial

EVA

EPDM

NeoprenNeoprene

Kauçuk KöpükRubber Foam

Is›lÇal›flma Aral›¤›

TemperatureResistance

3 x 15mmKodCode

3015.EV

3015.EP

3015.NR

5 x 15mmKodCode

5015.EV

5015.EP

5015.NR

5 x 20mmKodCode

3015.EV

3015.EP

3015.NR

5 x 25mmKodCode

3015.EV

3015.EP

3015.NR

5 x 30mmKodCode

3015.EV

3015.EP

3015.NR

5 x 40mmKodCode

3015.EV

3015.EP

3015.NR

5 x 50mmKodCode

3015.EV

3015.EP

3015.NR

-20˚C / 50˚C

-50˚C / +140˚C

-45˚C / +110˚C

LNC

LNC

LNC


LNC -200˚C / 115˚C 3015.NR 3015.NR 3015.NR 3015.NR 3015.NR 3015.NR 3015.NR

• Kendinden yap›flkanl› Kanal ‹zolasyon Contalar› Flanflprofilleri aras›nda yüksek elastikiyeti ile DW/144 veyaSMACNA standartlar›na uyumlu montaj flartlar›n› sa¤lar.

• Flanfl ölçülerine göre de¤iflik ebatlarda kullan›lmas›gerekebilir, daha detayl› bilgi içi montaj talimat› sayfas›nabak›n›z.

• Self adhasive Gasket Tapes provides a high-compressiongasket between mating flanges in ductwork DW/144 orSMACNA standards.

• Sizes of gaskets should be selected according to theflange system sizes, for more detailed information pleasesee the assembly instruction page.

Lütfen, siparifl olufltururken afla¤›daki notlar› dikkate al›n›zPlease, pay attention following notes while ordering

LNC. 3015. EV

Conta ModeliGasket TypeLNC

Conta ÖlçüsüKal›nl›k x EnGasket SizeThickness x Width3 x 15 mm

MalzemeMaterialEVA = EVEPDM = EPNeoprenNeoprene = NRKauçuk KöpükRubber Foam = RF


34

Mastik • SealantTan›m›666 Montaj Masti¤i akrilik polimer esasl›, yüzeyekuvvetle yap›flan, elastikiyetini kaybetmeyen, bir fugas›zd›rmazl›k malzemesidir. HVCA - DW/144 – DW/TM1ve Amerikan SMACNA standartlarına uyumludur.

Teknik ÖzelliklerKopma Kuvveti Mpa : ≥0, 2 (DIN 53504)Elastikiyet,% : > 100 (DIN 53504)Sertlik, Shore A : 20-40 (DIN 53505)Yo¤unluk, gr/cm3 : 1.65 ± 0.02Kurumada Hacim Kayb› : 18-20 (DIN 52451)Fugadaki Genleflme Oran› : ort. %10S›cakl›k Dayan›m› : -20°C ila +70°CÇal›flma S›cakl›¤› : +5°C ila +40°CYüzey Kuruma : ort. 1 saatRenkler: Beyaz, GriBilefliminde sa¤l›¤a zararl›, zehirli ve cildi tahrifl eden maddeler bulunmaz.Yafllanmaya ve UV ›fl›nlar›na dayan›kl›d›r.Antibakteriyaldir.

Uygulama• Uygulama yüzeyleri kuru, ya¤s›z ve tozsuz olmal›d›r.• Kartuflun a¤z› fugaya göre kesilip, tabancaya tak›l›r.• 666 Montaj Masti¤i s›k›ld›ktan sonra yüzeyi spatula

veya ›slak sünger ile düzeltilir.• 666 Montaj Masti¤i tatbik edilecek genifllik ve

derinlikler en az 5 mm, maksimum 10 mm olmal›d›r.• Fuga içine malzemeden tasarruf ve uygun tatbikat

fleklini sa¤lamak için PE - fitil veya yumuflak tiphortum yerlefltirilmelidir.

• Yap›flmay› artt›rmak için Primer S veya TS’de kullan›labilir.

Dikkat Edilecek Hususlar• Ya¤›fll› havada d›fl mekanlarda uygulama yap›lmaz.• Uygulama s›ras›nda 666 Montaj Masti¤i bulaflan yerler

ve kullan›lan aletler, malzeme kurumadan su ile temizlenir.• Uygulama ortam›nda s›cakl›¤›n yükselmesi (maks. 80°C)

ve hava neminin düflmesi reaksiyonu h›zland›raca¤› gibi,s›cakl›¤›n düflmesi reaksiyonu yavafllat›r.

• +15°C’nin alt›ndaki s›cakl›klarda kuruma süresi uzar.

Ambalaj fiekli310 ml'lik vidas›z plastik kartufllarda ve 20 adetlikkarton kolilerde ambalajlanm›flt›r.

Depolama+5˚C ila +30˚C aras›ndaki depolama flartlar›nda veorijinal kapal› ambalajda dolum tarihinden itibaren 2y›l süre ile depolan›r.

Fuga Geniflli¤iJoint Width

mm

Fuga Derinli¤iJoint Depth

mm

1 m’deki SarfiyatWastage/1 m

ml

SarfiyatWastage

gr/m

5

10

20

5

10

12

25

100

240

41,25

165,00

396,00

DescriptionA high quality solvent-release sealent made from ablend of acyrilic polymers. 666 Sealant is a plasticsealant as defined in SMACNA-HVAC DuctConstruction and DW/144 Standard.

PerformanceThe following information assumes good joint design.Movement accommodation: +/- 10% 666 Sealant isdesigned for use in bedding and lap jointsAdhesion: Good to metal, wood, brick, concrete,glass and plastics.UV Light Resistance: GoodService Temperature Range: -20°C to +70°CExpected Life: 15 years dependant on joint size andservice temperature, longer if protected from UVLights.Shelf Life: 6 MonthsSuitability: Not suitable for surfaces which can beaffected by white spirit, a.g. bitumen.

ApplicationSurface Preparation: All surfaces should be clean,dry and free from frost, Grease and loose material.Priming: Primers are not required for adhesion tometal, wood, brick and glass.Details: Cut nozzle to correct diameter for joint size.Apply with skeleton gun or powered gun into jointensuring good contact with surfaces.Tooling: Can be carried out a wet spatula within 10minutes of application.Application Temperature Range: +5°C to +40°C

PackagingPackaged into 310ml cartridges with screw-on nozzle.20 cartridges per carton.

KodCode

RenkColour

MST.1000

MST.2000

Beyaz / White

Gri / Gray


35


Yang›na Dayan›kl› Mastik • Fire Resistant Sealant

Ultraseal Green, UL 181B hava kanallar›n›nüretiminde, s›zd›rmazl›¤›nda ve kaplamas›nda hemiç yüzeylerde hem de d›fl yüzeylerde kullan›labilenbir mastiktir. Ultraseal Green küflenmeye, suya, afl›r›s›cakl›k de¤iflimlerine çok dayanakl›d›r, yafllanmaya,ya¤, alkali ve asitlere karfl› dayan›kl›d›r.

Avantajlar›UL 181B-M sertifikal›Greenguard® ‹ç Hava kalitesi Sertifikal› veGreenguard® Okul ve Çocuk Sa¤l›¤› Sertifikal›SMACNA A, B, C S›zd›rmazl›k S›n›flar›n› karfl›lar.Underwriters Laboratories Inc.181B-M Listed MH18700

Underwriters Laboratories Inc.S›n›f : Yap›flkan R-6891 UL 723 Classified(ASTM E-84)‹norganik donat›l› çimento plakaya uyguland›¤›ndayüzey yanma karakteristi¤i.Alev Yay›l›m›.………….……..…0Duman Oluflumu ………...……..050 mm. geniflli¤inde flerit halinde 125 sq ft/gallonkaplama oran› ile uygulanarak test edilmifltir.S›v› yap›flkan›n parlama noktas›; kapal› kap;kaynamaya kadar parlama yok.

Fiziksel ÖzelliklerBaz: Sentetik, elastomerik emülsiyonSolvent : SuKoku : Islak:Yumuflak; Kuru: kokusuzRenk : GriA¤›rl›k : 1,31 kg/ltKat› içerik : 70.2%Vizkozite : ThixotropicKaplama : 100-125 sq ft/gallon

S›cakl›k Aral›¤›Uygulama : 1 °C ile 50°CÇal›flma : -40 °C ile 122 °CDepolama: 4 °C ila 43 °C derece aras›nda saklay›n›z.Donmadan koruyunuz.

Bas›nç s›n›r› : 3736 PaBas›nç testi için geçmesigereken süre: 24 SaatRaf ömrü : Aç›lmam›fl konteyn›r içinde üretim

tarihinden itibaren 12 ay.Temizlik : Islak: ›l›k su ve sabun; Kuru:Ölçüler : 9 kg kap, 5 kg kap, 310 mL kartufl

Bu ürün LINK Ltd. taraf›ndan ULonayl› olarak ithal edilmektedir.This product is imported as UL

approved by LINK Ltd.

Ultraseal Green is a fibrous interior/exterior-gradesealant used in the fabrication, sealing and coatingof UL 181B Flexible Air Ducts. Ultraseal Green ishighly resistant to mold, mildew, water, extremetemperature changes and aging, and is resistant tooil or grease and mildly resistant to alkalis and acids.

BenefitsUL 181B-M certifiedGreenguard® Indoor Air Quality Certified andGreenguard® Children & Schools CertifiedMeets SMACNA Seal Classes A, B, C.Underwriters Laboratories Inc.181B-M Listed MH18700

Underwriters Laboratories Inc.Classified: Adhesive R-6891 UL 723 Classified(ASTM E-84)Surface burning characteristics applied to inorganicreinforced cement board.Flame Spread.………….……..…0Smoke Developed………...……..0Tested as applied in a 2 in. wide strip, at a coveragerate of 125 sq ft/gallon. Flash point of liquid adhesive;closed cup; no flash to boiling.

Physical PropertiesBase : Synthetic, elastomeric emulsionSolvent : WaterOdor : Wet: bland; Dry: odorlessColor : GrayWeight : 11.83 lb/gallonsSolids content: 70.2%Viscosity : ThixotropicCoverage : 100-125 sq ft/gallon

Temperature RangesApplication : 35ºF to 120ºFService : -40ºF to 250ºFStorage : Store between 40ºF and 110ºF.

Protect from freezing.Pressure rating: 15" water columnTime to pressure Test: 24 HoursShelf life : 12 months from date of manufacture inunopened container.Clean up : Wet: warm water and soap;

Dry: mineral spiritsSizes: 20 lb pail, 10 lb pail, 10.6 oz cartridge

Üretici Firma / Produced by

KodCode

RenkColour

YMST.2000 Gri / Gray

CLASSIFIED

36

Havaland›rma kanallar› için hafif yük ask›lama montaj elemanlar›d›r.Malzeme çelikten imal edilmifl olup, korozyona karfl› elektrogalvanizlekaplanm›flt›r.Designed as a light duty hanger for air ducts. Material is steel andelektrogalvanized for corrosin protection.

Kod / Code

Çal›flma YüküAppl. Load

kN

LME.1030

LVE.0830

LVE.1030

ZME.1030

ZVE.0830

ZVE.1030

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

RotRodmm

M.8/10 x 30

M.8 x 30

M.8/10 x 30

M.8/10 x 30

M.8 x 30

M.8/10 x 30LME.1030 LVE.1030

Titreflim Al›c›Vibration Isolator

L-Z Kesitli Hafif Yük Montaj Elemanlar›L-Z Light Duty Mounting Elements

Yard›mc› MalzemelerAccessories

ZVE.1030 ZME.1030

R

Titreflim Al›c›Vibration Isolator

NVR.1010

NVR.1025

NVR.1040

NVR.1060

M.8

M.10

M.12

M.16

Kod / CodeÇal›flma Yükü / Appl. Load

kNRotRod

0,25

0,35

0,45

0,95

11

25

40

13

19

19

34

17

40

39

5

21

10

16

11

29

Kauçuk Titreflim Al›c›larRubber Vibration Absorber

NVR.1010 NVR.1025

NVR.1040 NVR.1060

37

Kolay VidaEasy ScrewHavaland›rma kanallar› için hafif yük ask›lama montaj elemanlar›d›r.Malzeme çelikten imal edilmifl olup, korozyona karfl› elektrogalvanizlekaplanm›flt›r.

Designed as a light duty hanger for air ducts. Material is steel andelectrogalvanized for corrosin protection.

‹zolasyon ÇivisiIsolated Nail

Kendili¤inden yap›flkanl› galvaniz kaplamal› izolasyon çivileri,izolasyonun kanala montaj›nda kullan›l›r.Self adhesive isolation nail is used for fixing insulation to duct.

Yap›flkanl› Alüminyum Folyo BantAdhesive Aluminium Foil

‹zolasyonun ek yerlerinde s›zd›rmazl›¤› sa¤lamak amac› ile kullan›l›r.Used for prevent leakage from the insulation joints


Kod / Code

Çivi BoyuNail Length

mm

IZL.1004

IZL.1006

IZL.1010

40

60

100

Kod / Code

Bant EniNail Width

mm

BANT.1050

BANT.2050

BANT.1075

50

50*

75

Kod / Code

Bant EniNail Width

mm

BANT.2075

BANT.1100

BANT.2100

75*

100

100*

* Takviyeli / Reinforced

Kod / Code

ES.3913

ES.3916

ES.3919

ES.3925

ES.4216

ES.4225

ES.4816

ES.4835

ES.4850

Ø3,9 x 13 mm

Ø3,9 x 16 mm

Ø3,9 x 19 mm

Ø3,9 x 25 mm

Ø4,2 x 16 mm

Ø4,2 x 25 mm

Ø4,8 x 16 mm

Ø4,8 x 35 mm

Ø4,8 x 50 mm

Ölçü / SizeQ x L

L

Q

Kolay Vida Ucu / Easy Screw-Drill Head

Kod / Code

ES.3900

ES.4200

ES.4800

Ø3,9

Ø4,2

Ø4,8

Ölçü / Size

38

Çelik Yayl› Titreflim Al›c›larSpring Vibration Isolators

Malzeme / Material :Çelik / Steel

Standart Kaplama / Standard Finish :Elektrogalvaniz, S›cak dald›rma galvanizElectro Plated Zinc or Hot-Dip Galvanized

Hizmet / Service :Borular›n düfley yüklere karfl› titreflim izolasyonuyap›larak ask›lanmas› için tasarlanm›flt›r.Designed for hanging pipes vibration isolated.

Onay / Approval :MSS SP-69 & SP-58 Tip 48 ManufacturersStandardization Society ile uyumludur.Complies with Manufacturers Standardization SocietyMSS SP-69 & SP-58 Type 48.


HYETÖlçüler / Dimensions

KodCode

kN/mm

Renk (Yay)Colour (Spring)

HYETA.10081

HYETA.10082

HYETA.10083

HYETA.10084

HYETA.10085

HYETB.10101

HYETB.10102

HYETB.10103

HYETB.10104

HYETB.10105

HYETB2.10121

HYETB2.10122

HYETB2.10123

HYETB2.10124

HYETB2.10125

HYETB2.10126

Dizayn YüküDesign Load

kN

100

250

500

1000

1500

1000

1500

2000

3000

4000

220

340

550

880

1200

2000

ÇökmeDeflection

mm

25

25

25

4,0

10,0

20,0

40,0

60,0

40,0

60,0

80,0

120,0

160,0

8,8

13,6

22,0

35,2

48,0

80,0

Oranj-Orange

Sar›-Yellow

Mavi-Blue

K›rm›z›-Red

Yeflil-Green

K›rm›z›-Red

Mavi-Blue

Oranj-Orange

Siyah-Black

Sar›-Yellow

K›rm›z›-Red

Mavi-Blue

Yeflil-Green

Beyaz-White

Gri-Gray

Siyah-Black

Yay KoduSpring Code

L44

L61

L69

LN/mm

72

149

163

WN/mm

40

50

50

HN/mm

133

183

216

SHN/mm

90

132

134

RN/mm

M.8

M.10

M.16

ØDmm

13

18

18

H

SH

L

WØD

R

39

Yatay Bas›nç S›n›rlay›c›lar› “KTR”Yatay bas›nç s›n›rlay›c›lar›, fanlarda veya klima santrali ç›k›fl noktalar›ndaekipman a¤›rl›¤›ndan daha fazla yük oluflturan havan›n itme kuvveti sonucundaoluflabilecek afl›r› yer de¤ifltirmelerini engeller. Bu s›n›rlay›c›lar özellikle yayl›titreflim izolatörleri ve izolasyon ask›lar› ile ayn› çökmede olan yay ünitesiile kauçuk tabandan oluflur.Bas›nç noktas›n›n merkezine ve ekipman›n her iki taraf›na simetrik olarakmonte edilir.

Tüm fan bafllar› ve aksiyal veya santrifüj fanlarda hava bas›nç kuvvetininekipman a¤›rl›¤›ndan %10 daha fazla oldu¤u zamanlarda yatay bas›nçs›n›rlay›c›lar›n›n kullan›lmas› önerilir.

Afl›r› hava bas›nc› as›l› yada zemine tutturulmufl olan tüm ekipmanlardaoluflabilir. ‹flte bu yüzden sistemin bafllay›fl ve kapan›fl› hava bas›nc›n›nyükseldi¤i veya yok oldu¤u zamanlarda yay ask›lar›n›n hareketis›n›rland›rabilecek flekilde önceden s›k›flt›r›larak, yatay bas›nç s›n›rlay›c›lar›ayarlanmal›d›r.Bu ürünü yayl› titreflim izolatörleri veya yay ask›lar› ile beraber kullanabilirsiniz.

Horizontal-Thrust Restraints “KTR”:Horizontal-Thrust Restraints prevent excessive displacements of fans becauseof bigger air thrust force than equipments weight. These isolators are madeof rubber base and springs which have same distortion with spring vibrationisolators and vibration isolation hangers. It is located center of thrust andboth side of equipment symmetrically.

Horizontal Thrust Restraints are recommended for all fan heads and foraxial or centrifugal fans when the air thrust exceeds 10% of the equipmentweight.

Air pressure can exist in all equipments which are hanged or floor mounted.Because of that system's start and stop air pressure sometimes rises ordisappears , so spring hangers movement should be restricted byprecompressing to set Thrust Spring Restraints.


Yatay Bas›nç S›n›rlay›c›lar› • Horizontal Trust Restraints

Kod / Code

TitreflimAl›c› Tipi

Type

KTR.40821

KTR.40822

KTR.40823

KTR.40824

KTR.40825

KTR10

KTR25

KTR50

KTR100

KTR150

Çal›flma YüküAppl. Load

kN

100

250

500

1000

1500

Renk (Yay)Colour (Spring)

Yay KoduSpring Code

mmA

mmB

mmC

mmE

mmG

mmH

mm

Oranj-Orange

Sar›-Yellow

Mavi-Blue

K›rm›z›-Red

Yeflil-Green

L44 80 80 38 60 36 48

Yatay Bas›nç Kuvveti= mmSS x m2

1 mm SS = 1 kg/m2

AC

G

E

H

B

BASMADA/PRESS

EMMEDE/SUCTION

40


Konnektör • Connectors

Standart ebatlarKK 3560, KK 4560, KK 4575, KK 7010Ayr›ca siparifl üzerine farkl› ebatlarda üretim yap›labilir.

1- Alev tafl›maz pvc konnektörlerMalzeme : 0,40mm galvaniz sac ve 750 denye polyester dokuma takviyelipvc branda.Alev dayan›m› : Alev tafl›mazIs› dayan›m› : -30 +80 ˚C

2- Alev tafl›maz Kanvas konnektörlerMalzeme : 0,40mm Galvaniz sac ve 500 gr/m2 alev tafl›maz nem geçirmezkanvas dokuma.Alev dayan›m› : Alev almaz

3- Yanmaz Camelyaf konnektörlerMalzeme : 0,40mm Galvaniz sac ve 650 gr/m2 her iki taraf› silikon kaplanm›flyanmaz nem geçirmez camelyaf dokuma kumafl.Is› dayan›m› : -30 +280˚C

4- Alev tafl›maz renkli pvc konnektörlerMalzeme : 0,40mm galvaniz sac ve 750 denye polyester dokuma takviyelirenkli pvc branda.Alev dayan›m› : Alev tafl›mazIs› dayan›m› : -30 +80 ˚C

Standard dimensionsKK 3560 , KK 4560 , KK 4575 , KK 7010Different dimensions are produced on request.

1- Flame retardant PVC connectorsMaterials : 0,40 mm galvanized sheet and 750 denye polyester fabricreinforced pvc.Flame resistance : flame retardantTemperature range : -30 +80 ºC

2- Flame retardant KANVAS connectorsMaterial : 0,40 mm galvanized sheet and 500 gr/m2 flame retardant, humidityproof , kanvas woven fabric.Flame resistance : flame retardant

3- Non-cumbustible GLASSFIBER connectorsMaterial : 0,40 mm galvanized sheet and 650gr/m2 both side are siliconcoated non-cumbustible humidity proof glassfiber woven fabric.Temperature resistant. : -30 +280 ºC

4- Flame retardant colored PVC connectorsMaterials : 0,40 mm galvanized sheet and 750 denye polyester fabricreinforced colored pvc.Flame resistance : flame retardantTemperature range : -30 +80 ºC

Kod / Code

ÖlçüDimensions

mm

KON.4560

KON.7010

45 x 60 x 45

70 x 100 x 70

41


Aluminyum Esnek Borular • Aluminium Flexible Ducts

SN-FLEXOrta ve düflük basınç altında çalıflan ısıtma so¤utma ve havalandırmasistemlerinde kullanılmak üzere üretilmifltir. Akustik izolasyon niteli¤isa¤layan mikro perfore aluminyum folyodan üretilmifl esnek borulardır.‹zolasyon malzemesi camyünü ile boru arasında polyester film bariyerbulunmaktadır.

SN-FLEXProduced for heating ventilation air conditioning systems which areoperating under medium and low pressure. Flexible duct made ofperforated aluminium foil which provides acoustic insulation.It has polyester film barrier between the duct and insulation materialglasswool.

Teknik Özellikleri / Technical features :Malzeme / Material : Aluminyum / AluminiumIs› Dayan›m› / Temperature range : -30 +150 ˚CÇap Aral›¤› / Diameter range : 76mm - 610 mmStandart Boy / Standard lenght : 10 mtHava Ak›fl H›z› / Air velocity : 30 m/sn / 30 m/sec.Çal›flma Bas›nc› / Operating pressure : Mak. 3000 Pa / Max. 3000 Pa‹zolasyon / Insulation :

25mm. kal›nl›kta 16kg/m3 yo¤unlukta cam yünü.25mm thickness 16kg/m3 density glasswool

Ceket / Jackets :D›fl yüzey aluminyum iç yüzey polyester.Outer side aluminium, inner side is polyester

Bariyer / Barrier : Polyester film / Polyester filmSunum fiekli / Offer type : Tekli ambalaj / Single Packed

Akustik Esnek Boru (Ses ve Is› ‹zolasyonluAluminyum Esnek Havaland›rma Borular›)Aluminium flexible duct for sound and thermal insulation

AL-FLEX : Aluminyum esnek boruOrta ve düflük bas›nçl› ortamlar için üretilmifltir. Is›tma-so¤utmahavaland›rma ve at›k gaz geçifl hatlar›nda kullan›lacak flekilde çokkatl› polyester lamineli aluminyum folyadan imal edilmifltir. AL-FLEXhava s›zd›rmaz. AL-FLEX esneme, bükülme ve s›k›flt›r›labilme yetene¤iyüksek esnek borudur. Y›rt›lma ve darbeleredayan›kl›d›r. Alevdayan›ml›d›r ve yang›n sonras› zehirli gaz ç›k›fl›naneden olan poliüretan bazl› tutkal kullan›lmamaktad›r.

AL-FLEX : Aluminyum flexible ductProduced for the low and medium pressure athmosphere. Made ofaluminium foil laminated with polyester film for the usage in heatingventilation air conditioning and gas transition systems. AL-FLEX isairtight. AL-FLEX is a duct which has high flexibility and ability forpress and twist. Resistant to tear and stroke Poliuretan based gluewhich causes to get out poisonous gas after fire is not used in ourproducts

Teknik Özellikleri / Technical features :Malzeme / Material : Aluminyum / AluminiumIs› Dayan›m› / Temperature range : -30 +150 ˚CÇap Aral›¤› / Diameter range : 76mm - 610 mmStandart Boy / Standard lenght : 10 mtHava Ak›fl H›z› / Air velocity : 30 m/sn / 30 m/sec.Çal›flma Bas›nc› / Operating Pressure : Mak. 3000 Pa / Max. 3000 PaSunum fiekli / Offer type : Tekli ambalaj / Single Packed‹zoleli Al-Flex / Insulated Al-Flex‹zolasyon / Insulation :



42


EKO-FLEXOrta ve düflük basınçlı ortamlar için üretilmifltir. Isıtma so¤utma havalandırmave atık gaz geçifl hatlarında kullanılacak flekilde dıfl yüzeyi aluminyumfolyadan iç yüzeyi ise polyester filmden imal edilmifltir.Elastik modülü düflük olan aluminyum yüzeylerde zaman içinde oluflançatlaklar hem basınç kaybını arttırmakta hemde bakterilerin yerlemesineuygun ortamlar oluflturmaktadır. EKO-FLEX’in iç yüzeyi düzgün polyesterfilm kaplanmıfltır. Düzgün yüzey sayesinde basınç kaybı azalmakta vebakterilerin oluflmasına uygun olmayan hijyenik bir ortam sa¤lanmıflolmaktadır. EKO-FLEX hava sızdırmaz. EKO-FLEX esneme, bükülme vesıkıfltırılabilme yetene¤i yüksek esnek borudur. Yırtılma ve darbeleredayanıklıdır. Hijyeniktir. Düzgün iç yüzey sayesinde basınç kaybı azdır.

EKO-FLEXProduced for the low and medium pressure atmosphere. Inner side ispolyester film and outer side is aluminium foil for the usage in heatingventilation air conditioning and gas transition systems. On the surface of allaluminium foils which has low elastic modulus small wrinkles and cracksoccures. This cracks increases pressure loss and provides suitable mediumfor bacterias growth . The inner side of EKO-FLEX is covered with smoothpolyester film to prevent these inconveniences .The smooth inner surfaceof EKO-FLEX decreases the pressure loss and provides a hygenicenvironment on which the bacterias can not growth. EKO-FLEX is airtight.EKO-FLEX has high flexibility and ability to press and twist. EKO-FLEX isresistant to tear and stroke. EKO-FLEX is more hygenicEKO-FLEX decreases the pressure loss due to the smooth inner surface

Teknik Özellikleri / Technical features :Malzeme / Material : Aluminyum / AluminiumIs› Dayan›m› / Temperature range : -30 +80 ˚CÇap Aral›¤› / Diameter range : 76mm - 610 mmStandart Boy / Standard lenght : 10 mtHava Ak›fl H›z› / Air velocity : 30 m/sn / 30 m/sec.Çal›flma Bas›nc› / Operating pressure : Mak. 3000 Pa / Max. 3000 PaSunum fiekli / Offer type : Tekli ambalaj / Single Packed‹zoleli Eko-Flex / Insulated Eko-Flex ‹zolasyon / Insulation :



Aluminyum Polyester Esnek BoruAluminium Polyester Flexible Duct

Lütfen, siparifl olufltururken afla¤›daki örne¤i dikkate al›n›zPlease, pay attention following example while ordering

0200.2. AL-FLEX. 127

Ürün KoduProduct CodeAL-FLEXSN-FLEXEKO-FLEX

Boru Çap›Pipe Size127 mm

Ürün Grup KoduProduct Group Code0200.2.

43


Polyester Esnek BorularAluminium Polyester Plexible DuctPL-FLEX: Metalize opp / metalize polyester esnek boruOrta ve düflük bas›nçta çal›flmak üzere Metalize opp / metalize polyesterve yüksek gerilimli çelik tel ile üretilmifl esnek havaland›rma borular›d›r.Is›tma so¤utma havaland›rma ve at›k gaz geçifl hatlar›nda kullan›lmaküzere tasarımlandırılmıfltır.Esneme, bükülme ve sıkıfltırılabilme yetene¤i yüksek esnek borulardır.Yırtılma ve darbelere dayanıklıdır.

PL-FLEX: Metallised opp/polyester flexible duct.Flexible air duct which is made of Metallised opp / metallised polyesterand high tensile strength steel wire for the usage in medium and lowpressure atmosphere. Designed for the usage in heating ventilationair conditioning and exhaust gas transition systems. PL-FLEX has highflexibility and ability to press and twist. PL-FLEX is resistant to tearand stroke.

Teknik Özellikleri / Technical features :Malzeme / Material :

Metalize opp / metalize polyesterMetallised opp / metallised polyester

Is› Dayan›m› / Temperature range : -30 +80 ˚CÇap Aral›¤› / Diameter range : 76mm - 610 mmStandart Boy / Standard lenght : 10 mtHava Ak›fl H›z› / Air velocity : 30 m/sn / 30 m/sec.Çal›flma Bas›nc› / Operating pressure : Mak. 2500 Pa / Max. 2500 PaSunum fiekli / Offer type : Tekli ambalaj / Single Packed‹zoleli Pl-Flex / Insulated Pl-Flex ‹zolasyon / Insulation :


Ceket/Jackets :Metalize opp / metalize polyesterMetallised opp / metallised polyester

POL-FLEX: Polyester esnek boruOrta ve düflük basınç altıda çalıflmak üzere ısıtma so¤utmahavalandırma ve atık gaz hatlarında kullanılacak flekilde polyester filmve yüksek gerilimli çelik tel ile üretilmifl ekonomik esnek havalandırmaborularıdır.

POL-FLEX: Polyester flexible ductEconomic flexible ventilation duct which made of polyester film andhigh tensile strength steel wire for the usage in heating ventilation airconditioning and gas exhaust systems operating under low and mediumpressure atmosphere.


Metalize opp / metalize polyesterMetallised opp / metallised polyester

Is› Dayan›m› / Temperature range : -30 +80 ˚CÇap aral›¤› / Diameter range : 76mm - 610 mmStandart boy / Standard lenght : 10 mtHava ak›fl h›z› / Air velocity : 30 m/sn / 30 m/sec.Çal›flma bas›nc› / Operating pressure : Mak. 2500 Pa / Max. 2500 PaSunum fiekli / Offer type : Tekli ambalaj / Single Packed‹zoleli Pol-Flex / Insulated Pol-Flex‹zolasyon / Insulation :


Ceket / Jackets :Metalize opp / metalize polyesterMetallised opp / metallised polyester

44


PVC Esnek Borular • PVC Flexible DuctPVC-FLEX: Kalın pvc esnek boruIsıtma so¤utma havalandırma sistemlerinde ve özellikle endüstriyel alanlardaiçinde partikül taflıyan hava geçifllerine uygun olarak kullanılmak üzereüretilmifltir. 750 denye kalın polyester dokuma ile takviye edilmifl yüksekgramajlı pvc ile üretilmifl yüksek darbe dayanımlı borudur.Sürtünme dayanımı yüksektir. Fiziksel darbelere karflı yüksek mukavemetlidir.Partiküllerin iç yüzeye yapıflmasını önleyecek flekilde iç yüzeyi düzgündür.Partiküllerin yapıflmasını önleyen antistatik malzeme ile üretilmifltir. Sanayidekullanılmak üzere tasarlanmıfl esnek havalandırma borularıdır.

PVC-FLEX: Heavy duty pvc flexible ductProduced for heating ventilation air conditioning systems and especiallysuitable for the ventilation lines carrying particuls in industrial field.Made of high weight pvc in grams which is reinforced with 750 denye polyesterfabric . Resistant to high stroke. High resistant to physical strokes. Smoothinner surface prevents particuls to stick on the surface.Made of antistatical material which prevents particuls to stick.Heavy Duty Flexible ventilation duct for industrial usage.

Teknik Özellikleri / Technical features :Malzeme / Material : 750 denye pvc branda

750 denye polyester fabric reinforcedIs› Dayan›m› / Temperature range : -30 +80 ˚CÇap Aral›¤› / Diameter range : 102mm - 610 mmHava Ak›fl H›z› / Air velocity : 30 m/sn / 30 m/sec.Çal›flma Bas›nc› / Operating pressure : Mak.15000 Pa / Max. 15000 PaSunum fiekli / Offer type : Tekli ambalaj / Single Packed‹zoleli Pvc-Flex / Insulated Pvc-Flex‹zolasyon / Insulation :


Ceket / Jackets :Talebe göre/ as requestedPvc (120 mic.) Met. opp / polyester (55 mic.) Pe (80 mic.)

GR-FLEX: Pvc esnek boruDüflük ve orta basınç altında çalıflan ısıtma so¤utma ve havalandırmasistemlerinde kullanılır. 150 micron pvc film ile yüksek gerilimli çelik telkullanılarak üretilmifl esnek borudur. Esneme bükülme ve sıkıfltırılabilmeyetene¤i yüksek borulardır.

GR-FLEX: Pvc flexible ductProduced for the heating ventilation air conditioning systems which areoperating under medium and low pressure. Flexible duct made of 150 micronpvc film and high tensile strength steel wire. It has high ability to twist andpress.


150 mikron kal›nl›kta pvc150 micron pvc

Is› Dayan›m› / Temperature range : -30 +80 ˚CÇap Aral›¤› / Diameter range : 76mm - 610 mmStandart boy / Standard lenght : 10 mtHava Ak›fl H›z› / Air velocity : 30 m/sn / 30 m/sec.Çal›flma Bas›nc› / Operating pressure : Mak.2500 Pa / Max. 2500 PaSunum fiekli / Offer type : Tekli ambalaj / Single Packed‹zoleli Gr-Flex / Insulated Gr-Flex ‹zolasyon / Insulation :


Ceket / Jackets :Talebe göre/ as requestedPvc (120 mic.) Met. opp / polyester (55 mic.) Pe (80 mic.)

45


PVC Esnek Borular • PVC Flexible DuctPKL-FLEX: Polyester dokuma takviyeli pvc esnek boruOrta ve düflük basınçta çalıflmak üzere 450 denye polyester dokuma iletakviye edilmifl, pvc film ve yüksek gerilimli çelik tel ile üretilmifltir.Isıtma, so¤utma, havalandırma sistemlerinde, atık gaz geçifllerinde, içindepartikül taflıyan atık hava geçifllerine uygun olacak flekilde özellikle fizikseldarbelere karflı dayanımı arttırılmı pvc borulardır.Darbelere ve sürtünmelere karflı yüksek dayanımlıdır.Alev taflımaz ve endüstriyel alanlarda uygulanabilen esnek borulardır.

PKL-FLEX: Polyester fabric reinforced pvc flexible ductMade of polyester fabric reinforced pvc film and high tensile strengthsteel wire to operate in medium and low pressure systems.Suitable for heating ventilation air conditioning and gas exhaust lines carryingparticuls.Especially increased resistance for high physical strokes of particulsHigh resistant to strokes and friction.Flexible ducts for industrial fields.Flame retardant.


Polyester takviyeli pvcReinforced polyester pvc

Is› Dayan›m› / Temperature range : -30 +80 ˚CÇap Aral›¤› / Diameter range : 76mm - 610 mmStandart boy / Standard lenght : 10 mtHava Ak›fl H›z› / Air velocity : 30 m/sn / 30 m/sec.Çal›flma Bas›nc› / Operating pressure : Mak. 5000 Pa / Max. 5000 Pa‹zoleli Pkl-Flex / Insulated Pkl-Flex‹zolasyon / Insulation :


Ceket / Jackets : Talebe göre/ as requestedPvc (120 mic.) Met. opp / polyester (55 mic.) Pe (80 mic.)

Lütfen, siparifl olufltururken afla¤›daki örne¤i dikkate al›n›zPlease, pay attention following example while ordering

0200.2. AL-FLEX. 127

Ürün KoduProduct CodePL-FLEXPOL-FLEXPVC-FLEXGR-FLEXPKL-FLEX

Boru Çap›Pipe Size127 mm

Ürün Grup KoduProduct Group Code0200.2.

46


PROLINK C Kesitli Profiller • PROLINK C Cross Section Profiles

Malzeme / Material :Malzeme S 250 GD-Z275-N-A,EN10147 / DX51 DZ 275-N-A. Korozyona karfl› s›cak dald›rma galvaniz kaplanan malzemeye flekilvererek üretilmifltir. Yükleme bilgileri için profil yük da¤›l›m flemas›n› inceleyiniz.Material S 250 GD-Z275-N-A,EN10147 / DX51 DZ 275-N-A. Hot-dip galvanized material formed for corrosion protection. Pleaseexamine load data table for design loads

Hizmet / Service :Mükemmel tasar›m› sayesinde yüksek statik yük tafl›ma kapasitesine sahiptir. Orta ve Hafif yük s›n›f›na uygundur.Ba¤lant› elemanlar›sürtünme yüzeyi kaymay› önleyici çentikli yüzeye sahiptir.Görsellik gerektiren montajlara uygundur. ‹stenilen ba¤lant› noktas›ndauygulama için çeflitli aral›k ve boyutta montaj deliklerine sahiptir. TAKS ba¤lant› elemanlar› veya LINK montaj aksesuarlar› ileçeflitli yap›lara uygulan›r.Sustain remarkable static loads due to its excellent design. Suitable for light up to medium load range. Anti-slip knurled profilesurface. Suitable for demonstrative demanding installations. Multiple punched for any installation task imaginable. Suitable forvarious constructions with TAKS connecting parts or conventional LINK installation accessories.

0,9

35

35

0,9

35

42

0,9

3535

0,9

35

70

0,9

35

21

PROLINK C Perfore/ Perforated 35 x 21 x 0,9 mm

0,9

35

21

KodCode

Profil ÖlçüsüProfile Dimension

mm

35 x 21 x 200035 x 21 x 400035 x 21 x 6000

PLC3521.2000PLC3521.4000PLC3521.6000

Birim A¤›rl›kUnit weight

Kg

1,382,764,14

KodCode


mm

35 x 21 x 200035 x 21 x 400035 x 21 x 6000

PLCD3521.2000PLCD3521.4000PLCD3521.6000


Kg

1,402,804,14

KodCode


mm

35 x 35 x 200035 x 35 x 400035 x 35 x 6000

PLC3535.2000PLC3535.4000PLC3535.6000


Kg

1,803,605,40

KodCode


mm

35 x 35 x 200035 x 35 x 400035 x 35 x 6000

PLCD3535.2000PLCD3535.4000PLCD3535.6000


Kg

1,853,705,55

KodCode


mm

35 x 42 x 200035 x 42 x 400035 x 42 x 6000

PLC3542.2000PLC3542.4000PLC3542.6000


Kg

2,765,528,28

KodCode


mm

35 x 70 x 200035 x 70 x 400035 x 70 x 6000

PLC3570.2000PLC3570.4000PLC3570.6000


Kg

3,707,4011,10

PROLINK C 35 x 21 x 0,9 mm

PROLINK C Perfore/ Perforated 35 x 35 x 0,9 mm PROLINK C 35 x 35 x 0,9 mm

PROLINK C 35 x 42 x 0,9 mm PROLINK C 35 x 70 x 0,9 mm

47


PROLINK G 45 x 22 x 2,5 mm

2,5

45

22

21

2,5

45

44

21

PLGD4522 PLGYD4522

PLGSD4522PLGDD4544

6025

8013

TR 2006/02200 YTASARIM TESC‹L NO 2006/01981


2,5

45

45

21

2,5

90

45

21

PLGD 4545

PLGYD 4545

PLGSD 4545

PLGDD 4590

8013

6025

Standart boy / Standard Length : 4.000, 6.000 mm

KodCode

PLGD4522PLGYD4522PLGSD4522PLGDD4544


Kg

2,111,961,854,22


KodCode

PLGD4545PLGYD4545PLGSD4545PLGDD4590


Kg

2,942,782,645,97

PROLINK G Kesitli Profiller • PROLINK G Cross Section Profiles

48



TR 2006/02200 YTASARIM TESC‹L NO 2006/01981

PROLINK G 60 x 70 x 3 mm



KodCode

PLGD6070PLGSD6070PLGSYD6070PLGDD60140


Kg

5,705,625,5211,40

45

2,5

60

2,5

120

45

60

70

3

140

3

60

60

25

13

60

13

13

PLGD 6070 PLGSD 6070

PLGYSD 6070

PLGDD 60140

PLGYD 4560

PLGSD 4560PLGDD 45120

PLGYSD 4560PLGD 4560

KodCode

PLGD4560PLGYD4560PLGSD4560PLGYSD4560PLGDD45120


Kg

3,723,593,423,257,44

1380

2560

13

1360

13

PROLINK G Kesitli Profiller • PROLINK G Cross Section Profiles

KodCode

W x tmm

17 x 0,625 x 0,8

LBP-1LBP-2

TipType

LBP.5413-119LBP.5413-120

49


Trapez KelepçeTrapeze Decking Hanger

Perfore BantPerforated Band

Malzeme / Material : Çelik / Carbon Steel


LBPÖlçüler / Dimensions

LABPLABPÖlçüler / Dimensions

ØD

W x t

21

Dizayn yükü/Design load : 0,50 kN20

10

20 11

4.5

Dizayn yükü/Design load : 0,75 kN33

15

33

6

Ø4

Ø2 LBP

W x t

W x t

Malzeme / Material : Çelik / Steel


Hizmet / Service :Trapez çat› elemanlar›ndan ask›lama için tasarlanm›flt›r.Designed for attaching a hanger rod to trapeze deck.

VT.2011VTS.3008VTS.3010VTL.4008VTL.4010

Hmm

9090909090

Amm

0,100,110,120,110,11

Kg / KutuKg / Box

9797979797

Ad. / KutuPie. / Box

5050505050

Kod / CodeE

mm

11M.8M.10

811

Fmm

66666

t x Wmm

2,5 x 252,5 x 252,5 x 252,5 x 252,5 x 25

E

W

E

F

VTS

Kauçuk titreflim al›c›Rubber vibration absorber

VT VTL

H

t

A

20˚ 20˚ VT, VTS, VTLÖlçüler / Dimensions

KodCode

W x tmm

TipType

ØDmm


kN12 x 0,817 x 0,826 x 1.0

LABP-1LABP-2LABP-3

LABP.5413-140LABP.5413-141LABP.5413-142

578

0,500,751,00

50


LK

Kimyasal DübelChemical Anchor

Düflük ve Yüksek doz beton, mermer, gaz beton, kaya, tafl yüzeylerde uygulanabilen titreflimi alan montaj eleman›d›r.These are mounting materials which absorb the vibration and applicable to cable to low and high doze concrete, marble,ytong, rock, stone surfaces.

LKÖlçüler / Dimensions

KodCode

LK.5110LK.5112LK.5116LK.5120LK.5122LK.5124LK.5130

2,506,2012,5021,8055,0081,80120,50

E¤ilmeMomentiBendingMoment

N.m

Mak. Kesme veE¤ilme Yükü

Max. Shear andOblique Load

kN

B25Beton/Concrete

6,008,7016,0025,0032,0037,0059,00

Mak. Çekme YüküMax. Pull Load

kN

B25Beton/Concrete

7,0010,0015,0027,0032,0037,0062,00

TüpÇap›Tube

RadiusD x Hmm

Stand.RotUzunlu¤u

Stand. RodLength

Lmm

10121620222430

xxxxxxx

90110125145165180240

M.10M.12M.16M.20M.22M.24M.30

xxxxxxx

110125145180200240300

MatkapÇap›Drill

Radiusmm

12142024263036

Pim Çakma DübelPin Strike Anchor

Yüksek doz betonda ve sert zeminlerde uygulanabilen orta yük montaj eleman›d›r.Medium duty material applicable to high doze concrete and hard surface.

LC

LCÖlçüler / Dimensions

KodCode

LC.5161LC.5162LC.5163LC.5164LC.5165LC.5166LC.5167

2,506,2012,5021,8055,0081,80120,50


N.m

Mak.Kesme YüküMax. Shear

kN

B25Beton/Concrete

1,703,004,506,608,70

13,4015,50

Mak.Eksenel Yük

Max.Axial Load

kN

B25Beton/Concrete

1,001,804,506,608,70

13,4015,50

Mak.E¤ilme YüküMax. Oblique

kN

B25Beton/Concrete

1,001,804,506,608,70

13,4015,50

ÇapDia.

d

M.6M.8

M.10M.12M.16M.20M.24

MatkapÇap›Drill

RadiusD

mm

8101215202527

253040506080

100

DübelBoyu

AnchorLength

Lmm

D L

d

d

L

D

H

51

Dübel ( Rot tipi Klipsli dübel )Anchor (Clip anchor with rod type)

Yüksek doz betonda pratik ve kuvvetli montaj eleman›d›r.A strong and practical mounting material when applied to high doze concrete.

LY

LYÖlçüler / Dimensions

KodCode

ÇapDia.

M.6M.8M.10M.12M.16M.20M.22

DübelBoyu

AnchorLengthL mm

MatkapÇap›Drill

RadiusD mm

681012162022

LY.5180LY.5181LY.5182LY.5183LY.5184LY.5185LY.5186

Mak. Çekme YüküMax. Pull Load

kN

B35Beton/Concrete

1,301,903,104,406,507,308,20


N.m

4,8011,7023,4034,9088,80120,30135,70

Mak. Kesme ve E¤ilme YüküMax. Shear and Oblique Load

kN

6575100120140180200

B25Beton/Concrete

1,201,701,903,204,105,206,00

B35Beton/Concrete

1,803,504,806,509,5012,8013,90

B25Beton/Concrete

1,502,804,005,708,4010,2011,40

L

D

Çekmeli Dübel ( Rot ve Civata Tipi )Anchor (Rod and Screw Type)

Delikli her çeflit yüzeyler, beton, gaz beton, ahflap yüzeylere uygulanabilen ba¤lant› eleman›d›r.Connection materials applicable to all kind of punched surfaces, concrete, Ytong and wood surfaces.

LST

LSC

L

d

LD

LST-LSCÖlçüler / Dimensions

KodCode

ÇapDia.

d

M.6M.8M.10M.12M.6M.8M.10M.12

Stand.RotUzunlu¤u

Stand. RodLengthL mm

10,0012,0016,9026,0010,0012,0016,9026,00


kN

MatkapÇap›Drill

Radius D mm

1012161810121618

Model

CivataTip

ScrewType

RotTipRodType

M.6M.8M.10M.12

M.6M.8M.10M.12

xxxx

50608090

LST.5172LST.5173LST.5174LST.5175LSC.5176LSC.5177LSC.5178LSC.5179

4,06,09,212,14,06,09,212,1

Önerilen ÇekmeYükü

RecommendedTensile Load

kN

3,16,39,213,43,16,39,213,4

Önerilen KesmeYükü

RecommendedShear Load

kN


52


Alt› Köfle C›vata • Hexagon Head Bolt

Malzeme / Material : Çelik / SteelStandart Kaplama / Standard Finish :Elektrogalvaniz, S›cak dald›rma galvaniz / Electro Plated Zinc or Hot-Dip Galvanized

CC

ØD

L

DIN 933Malzeme Özellik S›n›flar›

Material Class :6.8 - 8.8

veya paslanmaz çelikor stainless steel

Alt› Köfle Somun / Hexagon Head Nut


DIN 934Malzeme Özellik S›n›flar›

Material Class :6.8 - 8.8

veya paslanmaz çelik / or stainless steel

CC Ölçüler / Dimensions

KodCode

Civata ÖlçüsüBolt Size

D x Lmm

M.5 x 10M.5 x 12M.5 x 15M.5 x 20M.5 x 25M.5 x 30M.6 x 10M.6 x 12M.6 x 15M.6 x 20M.6 x 25M.6 x 30M.6 x 35M.6 x 40M.8 x 15M.8 x 20M.8 x 25M.8 x 30M.8 x 35M.8 x 40M.8 x 45M.8 x 50M.8 x 60M.8 x 70M.8 x 80M.8 x 90M.8 x 100M.8 x 110

CC.600510CC.600512CC.600515CC.600520CC.600525CC.600530CC.600610CC.600612CC.600615CC.600620CC.600625CC.600630CC.600635CC.600640CC.600815CC.600820CC.600825CC.600830CC.600835CC.600840CC.600845CC.600850CC.600860CC.600870CC.600880CC.600890CC.608100CC.608110

KodCode


D x Lmm

M.10 x 20M.10 x 25M.10 x 30M.10 x 35M.10 x 40M.10 x 45M.10 x 50M.10 x 55M.10 x 60M.10 x 65M.10 x 70M.10 x 75M.10 x 80M.10 x 90M.10 x 100M.10 x 110M.12 x 20M.12 x 25M.12 x 30M.12 x 35M.12 x 40M.12 x 45M.12 x 50M.12 x 55M.12 x 60M.12 x 70M.12 x 80M.12 x 90M.12 x 100M.12 x 110M.12 x 120

CC.601020CC.601025CC.601030CC.601035CC.601040CC.601045CC.601050CC.601055CC.601060CC.601065CC.601070CC.601075CC.601080CC.601090CC.610100CC.610110CC.601220CC.601225CC.601230CC.601235CC.601240CC.601245CC.601250CC.601255CC.601260CC.601270CC.601280CC.601290CC.612100CC.612110CC.612120

KodCode


D x Lmm

M.14 x 40M.14 x 45M.14 x 50M.14 x 60M.14 x 70M.14 x 80M.14 x 90M.14 x 100M.14 x 110M.14 x 120M.14 x 130M.16 x 30M.16 x 35M.16 x 40M.16 x 50M.16 x 60M.16 x 65M.16 x 70M.16 x 80M.16 x 90M.16 x 100M.16 x 110M.16 x 120M.16 x 130M.16 x 140M.16 x 160M.18 x 30M.18 x 35M.18 x 40M.18 x 50M.18 x 60M.18 x 70M.18 x 80M.18 x 90

CC.601440CC.601445CC.601450CC.601460CC.601470CC.601480CC.601490CC.614100CC.614110CC.614120CC.614130CC.601630CC.601635CC.601640CC.601650CC.601660CC.601665CC.601670CC.601680CC.601690CC.616100CC.616110CC.616120CC.616130CC.616140CC.616160CC.601830CC.601835CC.601840CC.601850CC.601860CC.601870CC.601880CC.601890

KodCode


D x Lmm

M.18 x 100M.18 x 110M.18 x 120M.18 x 130M.18 x 140M.20 x 40M.20 x 50M.20 x 60M.20 x 70M.20 x 80M.20 x 90M.20 x 100M.20 x 110M.20 x 120M.20 x 130M.20 x 140M.20 x 180M.22 x 70M.22 x 100M.24 x 40M.24 x 50M.24 x 60M.24 x 70M.24 x 80M.24 x 90M.24 x 100M.24 x 110M.24 x 120M.24 x 130M.24 x 140M.24 x 160M.30 x 200M.30 x 250

CC.618100CC.618110CC.618120CC.618130CC.618140CC.602040CC.602050CC.602060CC.602070CC.602080CC.602090CC.620100CC.620110CC.620120CC.620130CC.620140CC.620180CC.602270CC.622100CC.602440CC.602450CC.602460CC.602470CC.602480CC.602490CC.624100CC.624110CC.624120CC.624130CC.624140CC.624160CC.630200CC.630250

CS

ØD

KodCode

Somun Ölçüsü / Nut SizeD x Lmm

M.6M.8M.10M.12M.14

CS.8206CS.8208CS.8210CS.8212CS.8214

KodCode

Somun Ölçüsü / Nut SizeD x Lmm

M.16M.18M.20M.24M.30

CS.8216CS.8218CS.8220CS.8224CS.8230

CS Ölçüler / Dimensions

53


Çeflitli Diflli Ba¤lant› Elemanlar›Various Other Connection & Threaded Accessories


BEL3Uzatma Manflonu / Steel Rod Coupling

KodCode

Lmm

KmmM.8M.10M.12M.16M.20M.24

304040507090


kN1,332,113,256,009,6114,37

BEL3.5108BEL3.5110BEL3.5112BEL3.5116BEL3.5120BEL3.5124

K

L

CSYAdaptör C›vata / Adaptor Bolt

KodCode

K x Dmm

M.8 x M.8M.8 x M.10M.10 x M.8M.10 x M.10M.10 x M.12M.12 x M.8M.12 x M.10M.12 x M.12

Lmm

‹ste¤e uygunüretilebilir

Can bemanufactured

as to therequest.

CSY.8320CSY.8321CSY.8322CSY.8323CSY.8324CSY.8325CSY.8326CSY.8327

BEL1Trifon / Threaded Lag Screw

KodCode

b1mm

Rot ÖlçüsüRod Size

MxLmm

M.8 x 50

M.8 x 65

M.10 x 80

15

15

20

b2mm

30

45

50

BEL1.5106

BEL1.5107

BEL1.5108

b2

b1L

ØM

BEL2Göz Rot-2 / Linked Eye Rod-2

KodCode

Lmm


Rmm

M.8

M.10

M.12

M.16

160

210

240

290

Ymm

100

100

100

100

Hmm

200

250

300

350

Amm

30

40

50

50

BEL2.5410

BEL2.5411

BEL2.5412

BEL2.5413

L

H

Y

A

R

CSY1Adaptör Civata / Adaptor Bolt

KodCode

D1 x D2mm

M.8 x 10M.10 x 12M.12 x 16M.16 x 20

Lmm

30405060

CSY1.8347CSY1.8348CSY1.8349CSY1.8350

D2

Ø Dmm

M.10M.12M.16M.20

PRGÇelik Yuvarlak Pul / Round Steel Washers

t

ØD1ØD2Kod

Code

Anma Çap›Thread Size

mmM.8M.10M.12M.16

D1mm

9121317

D2mm22283340

tmm3,03,03,03,0

PRG.8511PRG.8512PRG.8513PRG.8514

PRÇelik Yuvarlak Pul / Round Steel Washers

t

ØD1ØD2

DIN 125

KodCode

Anma Çap›Thread Size

mmM.6M.8M.10M.12M.14M.16M.18M.20M.24M.30

D1mm6,48,410,513,015,017,019,021,025,031,0

D2mm12162024283034374456

tmm1,61.62,02,52.53,03,03.04,04.0

PR.8501PR.8502PR.8503PR.8504PR.8505PR.8506PR.8507PR.8508PR.8509PR.8510

L

K

ØD

L

D1

ØD

CSY2Köfle Birlefltirme ve Ask› Aparat›Corner Element Rod Connector

KodCode

D1 x Lmm

M.8 x 20M.10 x 20M.12 x 25

Dmm

111113

CSY2.8360CSY2.8361CSY2.8362

D1

D

L

54


Ask› Rotlar› • Hanging Rods


CR

CR Ölçüler / Dimensions

KodCode


D x Lmm

AmbalajAdedi

PackageQuantity

M.6 x 60M.6 x 80M.6 x 1000M.6 x 2000M.8 x 35M.8 x 55M.8 x100M.8 x 1000M.8 x 2000M.10 x 35M.10 x 55M.10 x100M.10 x 1000M.10 x 2000M.12 x 80M.12 x 100M.12 x 140M.12 x 1000M.12 x 2000M.14 x 100M.14 x 140M.14 x 1000M.14 x 2000M.16 x 100M.16 x 140M.16 x 200M.16 x 1000M.16 x 2000M.18 x 140M.18 x 200M.18 x 1000M.18 x 2000M.20 x 150M.20 x 200M.20 x 1000M.20 x 2000M.22 x 1000M.22 x 2000M.24 x 1000M.24 x 2000M.27 x 1000M.27 x 2000M.30 x 1000M.30 x 2000M.36 x 1000M.36 x 2000M.42 x 1000M.42 x 2000

1001001001001001001005050

1001001002525

1001001002525

1001002020

1001001001010

1001001010

100100

55555555555555

CR.060060CR.060080CR.061000CR.062000CR.080035CR.080055CR.080100CR.081000CR.082000CR.100035CR.100055CR.100100CR.101000CR.102000CR.120080CR.120100CR.120140CR.121000CR.122000CR.140100CR.140140CR.141000CR.142000CR.160100CR.160140CR.160200CR.161000CR.162000CR.180140CR.180200CR.181000CR.182000CR.200150CR.200200CR.201000CR.202000CR.221000CR.222000CR.241000CR.242000CR.271000CR.272000CR.301000CR.302000CR.361000CR.362000CR.421000CR.422000

AmbalajA¤›rl›¤›

Package Weightkg

1,121,4918,7037,401,211,903,4717,3534,702,333,065,5613,9027,806,408,0011,2020,0040,0011,0015,4022,0044,0014,5020,3029,0014,5029,0025,9037,0018,5037,0033,7545,0011,2522,5013,3026,6016,3032,6021,5043,0026,5053,0039,5079,0048,5097,00


343 ˚CkN

1,201,201,201,202,502,502,502,502,503,663,663,663,663,665,355,355,355,355,357,607,607,607,6010,2010,2010,2010,2010,2012,8012,8012,8012,8016,0016,0016,0016,0020,8020,8023,1023,1031,5031,5037,2037,2054,5054,5075,2075,20

Sürekli Diflli SaplamaContinuous-ThreadStud

ØD

L

(*)

Tabloda belirtilen de¤erler; 345 MPa gerilme mukavemetinin, 3,5 emniyetfaktörüne bölündükten sonra %25 azalt›larak elde edilen “73,9 MPaizin verilen gerilme mukavemetine” göre belirlenmifltir. (%25 lik azalt›mnormal montaj ve servis flartlar›na izin vermek içindir.)Tablo MSS SP 58-Tablo A3 referans al›narak haz›rlanm›flt›r.

Tabuleted loads are based on a minimum actual tensile strentgthof 345 MPa divided by a safety factor af 3,5, reduced by 25% resultingin an allowable stress of 73,9 MPa (The 25% reduction is to allow fornormal installation and service conditions.)Table is prepeared based on MSS SP 58-Table A3 .

(*)

55

Di¤er ÜrünlerimizOther Products

Boru Ask› ve Destek SistemleriPipe Hanger & Support Systems

Prolink Yap› ProfilleriProlink Framing Channels

Yivli Boru Ba¤lant› Elemanlar›Grooved Couplings & Fittings

Esnek Sprinkler Ba¤lant› Hortumlar›Flexible Sprinkler Connections

Titreflim Al›c›lar ve Sismik S›n›rlay›c›larVibration Isolators & Seismic Restraints

CPVC-PVC Boru ve Ba¤lant› Elemanlar›CPVC-PVC Pipe & Fittings

CPVC Yang›n Borusu Ba¤lant› Elemanlar›CPVC Fire Sprinkler Pipe & Fittings

56


Date post:	27-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	11 times
Download:	0 times

flans 2009.1.1yapidogalgaz.com.tr/pdfs/yapidogalgaz_20161130160802.pdf · Hava Kanal› Ba¤lant›...

Documents