1

A

tropeR ranimeS

nO

LORTNOC DOOLF

fo rolehcaB fo eerged eht fo drawa eht rof tnemllifluf laitrap ni dettimbuS()atoK ytisrevinU lacinhceT nahtsajaR ,gnireenignE liviC ni ygolonhceT

yB dediuG ranimeS yB dettimbuS .rD A LIN K. RUHTAM RAMUK PEEDNAS

rosseforP NRC :- 175/21 :oN tnemlornE - 101ECCUE21

GNIREENIGNE LIVIC FO TNEMTRAPED

ATOK YTISREVINU LACINHCET NAHTSAJAR 6102 HCRAM

2

gnireenignE liviC fo tnemtrapeD

revinU lacinhceT nahtsajaR atoK ,ytis - 010423

:detaD

ETACIFITREC

sihT si yfitrec ot taht .rM RAMUK PEEDNAS C .oN lloR egello 175/21 dna

.oN lloR ytisrevinU 1ECCUE21 10 ettimbus sah deltitne troper ranimes eht d

“ LORTNOC DOOLF ” of tnemllifluf laitrap ni erged eht fo drawa eht r fo e

aB hc ole r neeb sah troper ehT .)gnireenignE liviC( ygolonhceT fo sa deraperp

erp eht rep cs dna tamrof debir rof devorppa si dna noissimbus .noitatneserp

daeH fo erutangis retnuoC G fo erutangiS ediu

.D.H .rD NARAHC .K LINA .rD RUHTAM daeH & rosseforP rosseforP

fo .tpeD liviC .ggnE peD o .t f liviC .ggnE ,UTR atoK - 010423 ,UTR K ato - 010423

3

TNEMEGDELWONKCA

g ym egdelwonkca ot si sihT ediug ym sdrawot edutitar .rD .K LINA

HTAM RU D rosseforP gnireenignE liviC fo .tpe dna ecnadiug sih rof

fo yaw dna noitseggus siH .troper ranimes siht gniraperp ni snoitseggus

ym gniyrt dna gniyduts tnednepedni rof og ot em ekam sgniht eht gnizirammus

tseb ni mumixam eht teg ot fo elcric ym edam siht cipot ym yrev egdelwonk

.ranimes siht no uoy morf ecnadiug gnitteg yb lufknaht ylhgih ma I .tsav

ot edutitarg fo esnes dnuoforp ym sserpxe osla I .D.H .forP ,NARAHC

.K.A .rD& liviC D.O.H IDEVIWD .M .rD , P YRAHDUOHC . .K.S .rM dna

KAT ranimes ym etelpmoc ot ytinutroppo dna tnemegaruocne gnivig rof

.ylhtooms ot sknaht erecnis ym drocer ot ytinutroppo siht ekat I ytlucaf eht lla

D eht fo srebmem tnemtrape gnireenignE livic fo dna pleh rieht rof

.tnemegaruocne dna tnemegaruocne gnisaecnu rieht rof sdneirf ym sknaht osla I

.troppus

ro yltcerid ,ohw lla dna eno ot edutitarg fo esnes ym ,drocer no ecalp osla I

.troper ranimes eht ni dnah gnipleh rieht tnel evah ,yltceridni

etaD - RAMUK PEEDNAS

175/21

)liviC( hceT.B laniF

4

C STNETNO

ELTIT .ON EGAP

SERUGIF FO TSIL 5

SELBAT FO TSIL 5

TCARTSBA 6

.1 NOITCUDORTNI 7

.2 SDOOLF FO SESUAC 9

.3 STCAPMI DOOLF 11

.4 DOOLF NGISED FO NOITCELES 12

.1.4 )FMP( doolf mumixam elbaborP 12

.2.4 doolf tcejorp dradnatS 12

.3.4 ycneuqerf derised niatrec a ot gnidnopserroc doolF 12

.4.4 Estimation of design flood 12 .5 LORTNOC DOOLF FO DOHTEM 15

1.5 sriovreseR 15

2.5 seeveL 19

3.5 sllaw doolF 20

4.5 lennahc revir fo tnemevorpmI 22

5.5 oolf ot retaw doolf fo noisreviD syaw d 22

6.5 lortnoc doolf rof tnemeganam dehsretaW 23

7.5 tuc fo noitcurtsnoC - ffo 23

8.5 tnemeganam nialp doolF 24

9.5 noitatseroffA 26

01.5 gnitsacerof doolF 62

.6 TCEJORP LORTNOC DOOLF FO NGISED ROF ERUDECORP 82

.7 CILOP LANOITAN LORTNOC DOOLF NO Y 92

.8 YDUTS ESAC 13

1.8 saera enorp doolf aidnI 31

2.8 rojaM sdoolf ni eht yrotsih fo I aidn 34

.9 NOISULCNOC S 37

.01 SECNERFER 38

5

SERUGIF FO TSIL

.ON .GIF ELTIT EGAP .ON

.giF 1.1 doolF 7

5 .giF 1. riovreser egarotS 51

5 .giF 2. riovreser noitneteD 61

3.5 .giF riovreser gnidrateR 71

.giF 4.5 seeveL 02

giF . 5.5 sllaw doolF 12

6.5 .giF syaw doolF 22

.giF 7.5 ffo tuc fo noitcurtsnoC 32

.5 .giF 8 gninoz nialp doolF 42

9.5 .giF gnifoorp doolF 52

.giF 1.8 saera enorp doolF 33

SELBAT FO TSIL

.BAT .ON ELTIT GAP E .ON

1.8 .baT saera enorp doolf esiw etatS 13

2.8 .baT atad doolF 23

T 3.8 .ba egamad doolf launna .gvA 23

6

TCARTSBA

fo sevil eht sregnadne dna ytreporp segamad doolF

sesuac ffonur retaw dipaR .seiceps rehto dna snamuh

noc dna noisore lios noitisoped tnemides tnatimoc

truf sa hcus( erehwesle )tsaoc a nwod ro maertsnwod reh

efildliw rehto dna hsif rof sdnuorg gninwaps ehT

.deyortsed yletelpmoc ro detullop emoceb nac statibah

saera ni ciffart yaled nac sdoolf hgih degnolorp emoS

vele kcal hcihw htiw erefretni nac sdoolF .syawdaor deta

sa hcus ,sdnal fo esu lacimonoce dna eganiard

.gnimraf htiw gnirefretni era serutcurts lortnoc doolF

ni retaw ssecxe fo stceffe eht hsinimid ot yrassecen

taht serutcurts ni dehsiugnitsid eb nac yehT .smaerts

ekovorp serutcurts ni dna swolf kaep fo noitcuder a

.sessapyb doolf hguorht sretawdoolf trevid taht

doolf lortnoc ot desu eb osla nac seevel semitemoS

.stneve lortnoc doolF ecuder ot desu sdohtem lla ot srefer

.sretaw doolf fo stceffe latnemirted eht tneverp ro F dool

feiler fo stceffe eht ecuder ot desu sdohtem ot srefer

slevel retaw hgih ro sretaw doolf .

7

retpahC -1

NOITCUDORTNI

fo gnippotrevo yb deinapmocca yllausu si hcihw revir eht fo egats hgih ylevitaler a si doolf A

trap a ni revir eht fo sknab larutan eht .hcaer raluci ,sniar yvaeh ot eud srucco doof ehT ro

ssorc larutan sti taht hgih os si revir ni egrahcsid eht nehw htob ro wons fo gnitlem - si noitces

.ti niatnoc ot elbanu

f eht revo sdaerps retaw doolf eht dna ,deppotrevo era sknab revir eht ,yltneuqesnoC dool

elpoep eht ot ecneinevnocni fo tol a ,ytreporp dna porc ot egamad sesuac doolf ehT .snialp

.efil fo ssol osla emit emos dna

doolF :1.1 ERUGIF

:ecruoS /segami/moc.gnib.www//:ptth

cimonoce ton si ti ,revewoH .egamad ecuder ot deriuqer si lortnoc doolF evah ot elbisaef ylla

dluohs ,skrow lortnoc doolf eht gninnalp elihw mia ehT .sdoolf eht revo lortnoc etulosba na

eht, tcaf nI .devlovni tsoc htiw tnetsisnoc segamad doolf ecuder hcihw serusaem tpoda ot eb

dna noitagitim doolf eht rof detpoda era serusaem lortnoc doolf eht rof ton . tneverp ot ton si tI

eht gnillortnoc yb sdoolf ot eud egamad eht ecuder ro tneverp ot elbissop si ti tub sdoolf

olf suhT .sdoolf neverp sa denifed si lortnoc do noit .egamad doolf eht fo

8

olf si dnal fo ahM 04 tuoba aidnI nI lacihpargoeg latot eht fo %21 si hcihw ,enorp do

emos htiw dedivorp neeb sah dnal enorp doolf eht fo ahM21 tuobA .ahM 823 fo aera

,slennahc eganiard ,stnemknabme doolf gnidivorp yb sdoolf tsniaga noitcetorp elbanosaer .cte

doolf suoirav hguohtlA - lortnoc rp noitcetorp eht,tsap eht ni nekat rednu neeb evah semmargo

doolF lanoitaN ro ,goyA hraB ayirthsaR 6791 nI .etauqeda ton si raf os deveihca

eht weiver ot ,melborp doolf eht yduts ot aidnI fo tnemnrevoG yb pu tes saw ,noissimmoC

serusaem eht fo ssenevitceffe ot serusaem elbatius dednemmocer ot dna detpoda ydaerla

neherpmoc sti dettimbus ABR eht ,0891 nI .egamad doolf rehtruf ecuder si hcihw troper evis

era snoitadnemmocer stI .aidnI ni lortnoc doolf fo yrotsih eht ni kramdnal a sa deredisnoc

f detnemelpmi gnieb .lortnoc doolf fo ycilop lanoitan a fo noitalumrof eht ro

9

retpahC -2

SDOOLF FO SESUAC

ylhgih ,llafniar yvaeh :)eseht fo yna fo noitanibmoc a ro( srotcaf ynam yb desuac era sdoolF

detarelecca tlemwons ,sedit hgih lausunu ,retaw revo sdniw ereves , simanust fo eruliaf ro ,

,smad seevel , sdnop noitneter eb nac gnidoolF .retaw eht deniater taht serutcurts rehto ro ,

sa hcus sdrazah larutan rehto yb ro ecafrus suoivrepmi fo stnuoma desaercni yb detabrecaxe

er hcihw ,serifdliw .llafniar brosba nac taht noitategev fo ylppus eht ecud

eht sa nwonk noiger gnidnuorrus a gnimrof ,srevir ynam no rucco sdoolf cidoireP nialp doolf .

eht fo emos ,niar fo semit gniruD ssarg yb debrosba si emos ,lios ro sdnop ni deniater si retaw

sa dnal eht revo slevart tser eht dna ,setaropave emos ,noitategev dna ffonur ecafrus sdoolF .

kal ,sdnop nehw rucco retaW .retaw eht lla brosba tonnac noitategev dna ,lios ,sdebrevir ,se

nihtiw deirrac eb tonnac taht seititnauq ni dnal eht ffo snur neht slennahc maerts deniater ro

larutan ni nam dna ,sekal ,sdnop - noitatipicerp lla fo tnecrep 03 tuobA .sriovreser edam

fonur semoceb f reviR .wons gnitlem morf retaw yb desaercni eb thgim tnuoma taht dna

taht doolf A .wons gnitlem yb desaercni semitemos ,niar yvaeh yb desuac netfo si gnidoolf

sesir .doolf hsalf a dellac si ,gninraw on ro elttil htiw ,yldipar sdoolf hsalF morf tluser yllausu

morf detarutas ydaerla saw aera eht fi ro ,aera llams ylevitaler a revo llafniar esnetni suoiverp

noitatipicerp .

woleb era gnidoolf fo sesuac niam ehT

.1 hgiH llafniar

revir eht naht rehgih si level retaw eht nehW .level retaw eht sesiar llafniar yvaeH

,revir eht morf tuo semoc retaw eht ,smad eht ro knab .gnidoolf eb lliw ereht

.2 tlemwonS

aceB eht naht rehgih si raey siht fo erutarepmet eht ,gnimraw labolg fo esu

.oga sraey ynam fo erutarepmet otni seog retaw eht dna ,gnirps ni tlem spac eci ehT

level revir nehW .esir level revir eht sekam dna ,level aes eht sesiar retaw ehT .aes eht

oolf ,sesir .rucco yam gnid

.3 feileR

wol ni ylwols erom wolf srevir esuaceb si sihT .sdnalwol ni srucco netfo gnidoolF -

.rucco sdoolf ,ylneddus sesaercni emulov retaw eht fI .saera gniyl

01

.4 gnidoolf latsaoC

c smrots ro sedit hgiH .saera latsaoc ni srucco syawla gnidoolF ot level retaw eht esua

lliw gnidoolf ,dnalwol latsaoc eht fo level eht naht rehgih si level retaw eht fI .esir

.rucco

.5 noitatserofeD

ekam ot desu era sdnal ehT .deraelc neeb evah srevir eht raen stserof fo saera egraL

almraf dna sdaor ,tnemelttes rof moor si lios eht ,lios eht stcetorp noitategev sseL .dn

sti swolfrevo revir eht os ,deb revir eht sesiar sihT.aes eht dna srevir ot tsol ylkciuq

.ylisae sknab

.6 gnimraf rooP

dehsaw eb lliw lios eht os ,revoc noitategev eht egamad nac secitcarp gnimraf emoS

otni .ylisae revir eht

.7 gnizargrevO

eht dna dnal eht no slamina ynam oot ezarg yehT .yenom dna doof erom tnaw elpoeP

eht otni dehsaw lios ni stluser revoc noitategev sseL .ylkciuq yawa netae si erutsap

.ylisae srevir

.8 noitavitlucrevO

sah dnal fo eceip a nehW yam lios eht ,emit fo doirep gnol a rof gnimraf rof desu neeb

naht elitref ssel si dnal ehT .ti no worg nac noitategev on taht elitrefni os emaceb

ylisae erom srevir eht otni dehsaw lios eht os erofeb

.9 tnemeganam retaw rooP

tsnoc ylroop era smad eht nehW siht dna espalloc ylisae nac yeht, deniatniam ro detcur

ylivaeh neeb evah srevir rojam eht gnola sekal ynam ,anihC nI .gnidoolf ni stluser

demialcer dna detlis .

.01 erusserp noitalupoP

dnal ,doow ekil ,erom sdeen gnihtyreve ,elpoep fo stnuoma egral fo esuaceB dna

doof . .gnidoolf fo ksir eht sesaercni dna netfo erom sneppah noisore lioS

11

retpahC -3

STCAPMI DOOLF

rehto dna snamuh fo sevil eht sregnadne dna ytreporp segamad tI .stcapmi ynam sah gnidoolF

noitisoped tnemides tnatimocnoc dna noisore lios sesuac ffonur retaw dipaR .seiceps

htruf sa hcus( erehwesle dna hsif rof sdnuorg gninwaps ehT .)tsaoc a nwod ro maertsnwod re

hgih degnolorp emoS .deyortsed yletelpmoc ro detullop emoceb nac statibah efildliw rehto

htiw erefretni nac sdoolF .syawdaor detavele kcal hcihw saera ni ciffart yaled nac sdoolf

na eganiard egamad larutcurtS .gnimraf htiw gnirefretni sa hcus ,sdnal fo esu lacimonoce d

ni rucco nac stnemtuba egdirb .syawdoolf nihtiw serutcurts rehto dna ,senil rewes ,senil knab ,

dna noitagivan yawretaW rewop cirtceleordyh d sessol laicnaniF .deriapmi netfo era ot eu

yrotsih .S.U tnecer ni sdoolf tsrow eht htiw ,raey hcae srallod fo snoillim yllacipyt era sdoolf

.srallod fo snoillib tsoc gnivah sepyt owT :retsasid doolf ot eud sessol fo -

.1 ssol elbignaT

.2 ssol elbignatnI

.1 :ssol elbignaT L ni detamitse eb nac sso .eulav yenom fo smret

.i .cte slairetam ,gnidliub ekil seitreporp lanosreP

.ii sporc fo ssoL

.iii ssenisub fo noitpursid ot eud ssoL

.vi syawliar dna daor fo noitpursid ot eud ssoL

.2 ssol elbignatnI : ssoL .seulav yenom ni detamitse eb t'nac

.i namuH ssol

.ii o noitpursiD secivres suB / niarT / riA f

.iii retaW fo daerpS - sesaesiD elbacinummoC enrob

.vi nwodkaerB noitacinummoC

.v ffo tuC ylppuS yticirtcelE

.iv noitpursiD laicoS

.iiv noitulloP retaW / riA ni esaercnI

21

retpahC -4

DOOLF NGISED FO NOITCELES

1.4 )FMP( DOOLF MUMIXAM ELBABORP

si FMP ehT yllausu ,noitacol ralucitrap a ta rucco ylbaviecnoc dluoc taht doolf tsegral eht

delpuoc ,tlem wons ,elbacilppa erehw dna ,noitatipicerp mumixam elbaborp morf detamitse

ro yllacisyhp ton si ti ,yllareneG .snoitidnoc tnemhctac gnicudorp doolf tsrow eht htiw

eht senifed FMP ehT .tneve siht tsniaga noitcetorp etelpmoc edivorp ot elbissop yllacimonoce

laitnetop dna erutan ,tnetxe ehT .nialpdoolf eht ,si taht ,dnal enorp doolf fo tnetxe

lf eht naht rerar stneve fo egnar a htiw detaicossa gnidoolf fo secneuqesnoc rof desu doo

tneve FMP eht gnidulcni dna ot pu ,tnempoleved gnillortnoc dna skrow noitagitim gningised

.yduts tnemeganam ksir nialpdoolf a ni desserdda eb dluohs

2.4 DOOLF TCEJORP DRADNATS

ehT emulov fo wolfmaerts detcepxe ot tluser morf eht tsom ereves nibmoc noita fo oloroetem

lacig dna snoitidnoccigolordyh hcihw era ylbanosaer citsiretcarahc fo eht cihpargoeg noiger i

,devlovn gnidulcxe ylemertxe erar .snoitanibmoc

3.4 YCNEUQERF DERISED NIATREC A OT GNIDNOPSERROC DOOLF

doolf a sa nekat semitemos si doolf ngised ehT derised niatrec a ot gnidnopserroc

lacitcarp rehto dna srotcaf cimonoce nopu gnidneped ecnerrucco fo ycneuqerf

noitaredisnoc .

4.4 DOOLF NGISED FO NOITAMITSE

dohtem doolf devresbo mumixaM .1

pmE .2 i alumrof doolf lacir dohtem

dohtem sevruc gnipolevnE .3

.4 dohtem hpargordyh tinU

sisylana ycneuqerF .5 dohtem

.1 dohtem doolf devresbo mumixaM - ehT elbatius a gniylppa yb deniatbo si doolf ngised

etis ybraen emos ta ro etis tcejorp eht ta doolf devresbo mumixam eht ot rotcaf gniylpitlum

v ehT .maerts emas eht no retfa tnemegduj gniylppa yb detceles si rotcaf gniylpitlum fo eula

noitamitse fo dohtem sihT .snoitidnoc lacigolordyh suoirav gniredisnoc ton si doolf ngised fo

eht revoeroM .rotcaf gniylpitlum eht fo noitceles evitcejbus ylhgih fo esuaceb elbailer

31

baliava desu ylerar si dohtem ehT .etauqeda eb ton yam wolf maerts eht fo drocer fo doirep el

.ecitcarp ni

.2 dohtem alumrof doolf laciripmE – noitamitse rof desu era ealumrof laciripme semitemoS

mmoc erom eht fo emoS .doolf ngised eht fo no yl ciD era ealumrof desu evyR ,alumrof nek

alumrof T .alumrof silgni dna fo esuaceb egrahcsid doolf elbailer evig ton od ealumrof eseh

fo noitceles evitcejbus revo yrev stneiciffeoc fo seulav ehT .ealumrof ni desu stneiciffeoc

ylsuoiciduj desu eb dluohs ealumrof esehT .stimil ediw etarucca erom nehw ylno dna

.atad lacigolordyh etauqeda fo kcal ot eud deilppa eb ton nac sdohtem

.3 sdohtem evruc gnipolevnE - eht dna egrahcsid doolf eht neewteb sevruc gnipolevne ehT

sdoolf devresbo mumixam eht lla morf deniatbo era tnemhctac eht fo aera fo rebmun a rof

sdoolf devresbo mumixam ehT .suonegomoh yllacigoloroetem era hcihw stnemhctac

nward si evruc dna assicsba sa tnemhctac fo saera eht dna setanidro sa dettolp era segrahcsid

vopraK dna niaS rawnaK .sdoolf devresbo eht lla polevne ot a sevruc ni desu ylnommoc er

.snoiger eht fo sevruc gnipolevne eht gniredisnoc retfa detceles si doolf ngised ehT .aidnI

.4 dohtem hpargordyh tinU - sdohtem naht lanoitar erom si dohtem hpargordyh tinu ehT

f stluser elbailer etiuq sevig sdohtem ehT .evoba dessucsid ton aera na htiw snisab eganiard ro

yb saera regral rof neve desu eb nac dohtem eht revewoH .erauqs mk 0005 naht erom

doolf niatbo ot gnituor lennahc gnisu yb dna saera bus rellams otni tnemhctac eht gnidivid

.hpargordyh

spets gniwollof evlovni sdohtem ehT -

.i hpargordyh tinu eht fo noitavireD - doolf devresbo eht morf deniatbo yllausu si tI

fo dohtem rednys ,elbaliava ton era shpargordyh doolf devresbo eht fI. hpargordyh

.desu si hpargordyh citehtnys

.ii kaep hpargordyh tinu fo noitasimixaM - nu devired fo kaep ehT si hpargordyh ti

neeb sah tI .tnemegduj eht nopu gnidneped ,%051 fo timil a otpu esaercni ylbatius

si smrots reivaeh eht morf deniatbo hpargordyh tinu eht fo kaep eht taht devresbo

.smrots rethgil eht naht rehgih % 05 ot 52 tuoba cni deriuqer eht eroferehT ni esaer

.erom si doolf wol eht morf deniatbo hpargordyh tinu rof kaep

.iii ssecxe llafniar eht fo noitavireD - si atad ffonur dna atad llafniar fo sisylana ehT

.muminim era sessol eht nehw srucco ssecxe llafniar eht evired ot enod

.vi mrots ngised fo noitceleS - s A fo drocer tsap eht morf detceles si mrots ngised elbatiu

.smrots eht

.v doolf ngised eht fo noitavireD - stnemercni eht gnisu yb deniatbo si doolf ngised ehT

.hpargordyh tinu eht fo setanidro eht dna mrots ngised eht fo ssecxe llafniar eht fo

41

.5 lana ycneuqerF dohtem sisy - sdoolf devresbo eht fo lacitsitats eht sevlovni dohtem ehT

02 tsael tA .doirep gnol ylriaf a revo - eht tuo gniyrrac rof elbaliava eb dluohs drocer sraey 52

fo doirep eht retaerg ehT .hcaorppa lacitsitats no ylerup desab si dohtem ehT .sisylana ,drocer

sisylana eht si etarucca erom eht deniatbo lavretni ecnerrucer gnol yrev a rof ngised ehT .

ylnommoc si dohtem ehT .etarucca eb ton yam drocer detimil fo atad fo sisylana eht morf

.stnemhctac egral rof desu

51

retpahC -5

OOLF FO DOHTEM LORTNOC D

.1.5 VRESER IO SR

eht yfsitas ot liaf yam maerts a ro revir a morf yltcerid retaw gniward emehcs ylppus retaw A

amed sremusnoc swolf wol ylemertxe gnirud sdn emoceb yam ti swolf hgih gnirud elihw

arepo sti tuo yrrac ot tluciffid itatsaved ot eud noit sdoolf gn , si mad fo mrof eht ni reirrab a

fo edis maertspu eht no retaw fo loop a mrof ot sa os ,revir eht ssorca detcurtsnoc , erofereht

”.sriovreser a sa nwonk si mad eht

.1.1.5 SRIOVRESER FO SEPYT

.1.1.5 .1 NOITAVRESNOC / EGAROTS RIOVRESER

ro egarots A nac riovreser noitavresnoc a fo sdoirep gnirud seilppus ssecxe hcus niater

.sesira deen eht nehw dna sa swolf wol gnirud yllaudarg meht esaeler nac dna,swolf kaep

ERUGIF riovreser egarots :1.5

:ecruoS odnathvaruag/ten.erahsedils.www//:ptth doolf/1n - am tnemegan

retaw gnivresnoc fo segatnavda -

.i doolf gnillortnoC

.ii riovreser eht woleb egamad doolf ecudeR

61

.1.5 2.1 . RIOVRESER LORTNOC DOOLF

doolf a dellac yllareneg , riovreser lortnoc doolf A“ - snoitrop a serots , riovreser noitagitim

olf doolf eht fo us ni sw eziminim ot sa yaw a hc detcetorp eb ot saera eht ta skaep doolf eht

”.maertsnwod

efas eht sehcaer wolf tuo eht llit degrahcsid si riovreser eht gniretne wolfni eritne ehT

.maertsnwod lennahc eht fo yticapac ar siht fo ssecxe ni wolfni ehT ni derots si et eht

,riovreser i hcihw desaeler yllaudarg neht s txen eht rof yticapac egarots eht revocer ot sa os ,

.doolf a rof deen sti ni ylno riovreser noitavresnoc a morf sreffid riovreser lortnoc doolf A

fa ro erofeb nwodward dipar timrep ot yticapac yaweciuls egral .doolf a ret

SRIOVRESER LORTNOC DOOLF FO SEPYT

;sriovreser noitagitim doolf fo sepyt cisab owt era erehT

noitneteD .)1( riovreser

riovreser gnidrateR .)2(

.)1( noitneteD :riovreser

ti ta dna yawllips sti ta noitallatsni sevlav dna setag gnivah riovreser A‘ si steltuo eciuls s

sa nwonk noitneted ’.riovreser

riovreser noitneted :2.5 ERUGIF

:ecruoS odnathvaruag/ten.erahsedils.www//:ptth doolf/1n - tnemeganam

71

riovreser gnidrateR .)2(

ab gnidrater a sa nwonk si steltuo detagnu dna dellortnocnu htiw riovreser A‘ ro nis

’.sriovreser gnidrater

ERUGIF riovreser gnidrater :3.5

:ecruoS doolf/1nodnathvaruag/ten.erahsedils.www//:ptth - tnemeganam

.2.1.5 :GNINNALP RIOVRESER ROF NOITAGITSEVNI

.1 syevrus gnireenignE eb dluohs nisab riovreser dna etis mad eht fo aera ehT :

vrus nalp deruotnoc eht morF .pam ruotnoc dna pam lacihpargopot eraperp ot deye

suoirav eht ta riovreser eht fo aera daerps retaw eht dna yticapac egarots eht

,egarots fo emulov eht ro yticapac riovreser ehT .denimreted era snoitavele

nevig a ot gnidnopserroc yb rehtie denimreted eb yam riovreser eht ni level retaw

.alumrof ladiomsirp yb ro alumrof ladiozepart

81

.2 syevrus lacigoloeG era etis riovreser dna mad eht fo snoitagitsevni lacigoloeg :

:smeti gniwollof eht enimreted ot deriuqer

.I rof noitadnuof fo ytilibatiuS ,mad eht

.II ,nisab riovreser eht fo ssenthgit retaW

.III slairetam noitcurtsnoc eht rof setis yrrauq eht fo noitacoL

.3 :snoitagitsevni lacigolordyH

egarots eht enimreted ot etis mad desoporp eht ta revir eht fo nrettap ffonur fo yduts

c riovreser eht fo yticapac rro noitanimreteD .dnamed nevig a ot gnidnopse eht fo

.ngised dna yticapac yawllips eht enimreted ot doolf tsrow eht fo hpargordyh

.3.1.5 :RIOVRESER A ROF ETIS FO NOITCELES

.i ,yhpargopot ehT

.ii snoc eb ot mad eht fo htgnel eht os worran eb dluohs yellav revir etis eht tA si detcurt

,ssel

.iii fo ssol on si ereht taht os ,skcarc ,serussif morf eerf dna thgitretaw eb dluohs nisaB

.noitalocrep ot eud retaw

.vi si ytreporp dna dnal muminim elbissop sa raf sa taht hcus eb dluohs etis ehT

,riovreser eht ni degrembus

.v t hcus eb dluohs tI hgih yllausu yrrac hcihw seiratubirt eht morf retaw sdiova ti tah

,tnemides fo tnetnoc

.iv derised eht rof elbaliava si yticapac riovreser etauqeda taht hcus eb tsum etis ehT

,esoprup

.iiv nal eht taht os demrof eb yam riovreser peed a taht hcus eb dluohs etis ehT rep stsoc d

deew fo doohilekil ssel si ereht dna ssel si ssol noitaropave ,wol era yticapac fo tinu

,htworg

.iiiv elbulos elbanoitcejbo yna niatnoc ton dluohs etis riovreser eht ta ssam dna lios ehT

ireted dna retaw ni devlossid teg yam hcihw stlas dna slarenim .ytilauq retaw etaro

.xi sti rof elbaliava yrotcafsitas eb tsum riovreser eht ni derots retaw fo ytilauq ehT

,esu dednetni

.x ,yawliar ro daor yb elbissecca ylisae eb dluohs etis ehT

.ix ht fo ytiniciv eht ni elbaliava eb dluohs mad eht rof slairetam noitcurtsnoc ehT .etis e

.iix gnisuoh ,sliar ,sdaor sa hcus skrow detaicossa fo stsoc eht taht hcus eb dluohs etis ehT

.cte ,ffats dna srekrow rof seinoloc S .wol eb dluoh

91

.2.5 SEEVEL

nam era seeveL - detcurtsnoc dna dengised ,tnemknabme nehtrae na yllausu ,serutcurts edam

nuos htiw ot redro ni retaw fo wolf eht trevid ro lortnoc ,niatnoc ot secitcarp gnireenigne d

tsom( retaw fo ydob a ot lellarap tliub si eevel A .gnidoolf yraropmet morf noitcetorp edivorp

erruc era erehT .ti dniheb seitreporp dna sevil eht tcetorp ot )revir a netfo fo sdnasuoht yltn

,elpoep fo snoillim rof noitcetorp fo level emos gnidivorp yrtnuoc eht ssorca seevel fo selim

.seevel dniheb gnivil htiw detaicossa sksir eht dnatsrednu ot slaudividni rof tnatropmi si ti os

gnidoolf morf noitcetorp lluf sedivorp eevel oN doolf tseb eht neve - tonnac erutcurts lortnoc

a yb edam gnieb stroffe tnatsnoc era ereht tuB .gnidoolf fo ksir eht etanimile yletelpmoc

gnitarepo seevel peek dna ksir taht ecuder ot snoitazinagro fo yteirav

.yltneiciffe seeveL era eno fo eht tsedlo smrof fo revir doolf lortnoc desu ot rp tceto elpoep dna

rieht ytreporp .

ehT noitavele fo eht vel ee tserc si denimreted hguorht luferac noitaredisnoc fo ynam caf

:srot -

.i tsoC ksir sisylana fo eht tsoc ot dliub eht regral eevel susrev eht ksir fo egamad guorb

th no yb a regral .doolf

.ii ,lacitiloP ,laicos ,yratilim dna latnemnorivne snosaer lliw lla yalp a trap ni ninimreted

g a s’eevel ngised .thgieh

.iii ehT tsoc ot elbuod eht ezis fo a eevel si tsom netfo detalerroc ot eht erauqs fo eht etam

lair .dedeen sihT snaem eht tsoc nac eb etiuq hgih dna netfo tibihorp desaercni eevel

ngised .snoitavele

.vi draobeerF dluohs eb nekat otni tnuocca nehw gnizis a :eevel

2 .tf F ro larutlucirga seevel

3 .tf F ro nabru seevel

.v rehtO sdohtem ot aercni es eht ssenevitceffe fo seevel :edulcni

rroB wo stip dna eganiard sehcnert

.iv strevluC htiw lf doo setag dna gnipmup stnalp

.iiv seeveL evah neeb dna lliw eunitnoc ot eb eno fo eht tsom evitceffe smrof fo doolf noc

.lort

5.2.1. SEEVEL FO NOITACOL

dedivorp si wolf fo aera tneiciffus taht hcus sknab eht htob no detacoL doolf fI .meht neewteb

si eevel fo thgieh erofereht ,egral si htdiw lennahc ,talf dna wollahs si seevel neewteb nialp

.wol .seevel hgih etatissecen lliw nialp doolf worran dna peed A larutlucirga ro ytic a nehW

p eb yam eevel gnir a tcetorp ot si stcirtsid .dedivor

02

:4.5 ERUGIF vel ee

:ecruoS weiv&seevel+fo+sotohp=q?hcraes/segami/moc.gnib.www//:ptth

5.3. SLLAW DOOLF

A doolf llaw retaw fo tnemhcaorcne eht tneverp ot dengised erutcurts dereenigne na si

seD .ytreporp tnemnrevog ro ,laicremmoc ,laitnediser otno rof sngi doolf nac sllaw noitcetorp

trohs dna elpmis ylevitaler eb - gnol eb nac yeht ro ,sgab dnas fo selip lacitrev sa hcus ,mret -

dnuorg eht otni nevird era selip noitadnuof dna smaeb leets erehw serutcurts tnenamrep mret

sreirrab etercnoc gnorts dna b era A .meht pota tliu doolf llaw ,ekid a sa ot derrefer netfo si

dohtem dna reirrab a sa tca ot dnuorg fo level lamron eht woleb gud hctid a eb osla yam dna

sdrawot ffonur llafniar evissecxe ro ,ekal ,revir a morf gnigrus si taht retaw ffo gnilennahc fo

dliub .sgni

ycnegreme nA doolf llaw a ni meht kcats dna sgabdnas llif ohw sreetnulov yb tliub netfo si

.snetaerht retaw gnisir taht serutcurts rehto dna sgnidliub dnuora enil latnoziroh dna lacitrev

fo sepyt esehT doolf er era yeht taht egatnavda eht reffo sllaw dna elbmessa ot ysae ylevital

dnas tcapmoC .snoitacol ynam ni slairetam elbaliava ylidaer fo edam era dna ,elbmessasid

,erusserp retaw dna dniw dnatshtiw ot hguone yvaeh si ti sa ,reirrab retaw evitceffe na sa stca

seod hcihw ztrauq fo ylegral desopmoc dna ehT .lliw trid ro yalc ekil retaw brosba ton

gabdnas a ot kcabward - tliub doolf llaw ton si dna tcurtsnoc ot krow fo tol a seriuqer ti taht si

gnol saera egral ffo gninodroc rof lacitcarp - .mret ro yrnosam fo yllausu si llaw doolF

12

.etercnoc curtsnoc yllausU .seevel rof elbaliava ton si dnal hguone hcihw ni det si dnal fI

.llaw doolf tcurtsnoc ot lacimonoce erom si ti ,detimil ro yltsoc c si tI revir no detcurtsno

.knab .gniruocs tsniaga nekat eb dluohs noituacerp dna dedivorp eb dluohs noitadnuof reporP

A oolf llaw d ro( llawdoolf yliraropmet ot dengised reirrab laicifitra lacitrev yliramirp a si )

gnirud slevel lausunu ot esir yam hcihw yawretaw rehto ro revir a fo sretaw eht niatnoc

hw snoitacol no desu ylniam era sllaw doolF .stneve rehtaew emertxe ro lanosaes si ecaps ere

rehto htiw erefretni dluow )sekyd( sekid ro seevel gnidliub erehw ro seitic sa hcus ,ecracs

fo esu laicremmoc ro erutcetihcra lacirotsih ,sgnidliub gnitsixe sa hcus ,stseretni

.stnemknabme

erp morf detcurtsnoc ylniam syadawon era sllaw doolF -f doolF .stnemele etercnoc detacirba

gnirud tpecxe egassap edivorp ot sgninepo egral era hcihw setagdoolf evah netfo sllaw

trohs ylevitaler fo tsisnoc yltsom llaw doolf a sA .desolc era yeht nehw ,gnidoolf fo sdoirep

oitcennoc eht ,sekid ot derapmoc stnemele eht tneverp ot lacitirc era stnemele eht neewteb sn

llaw doolf eht fo eruliaf

:5.5 ERUGIF doolf llaw

:ecruoS doolf/1nodnathvaruag/ten.erahsedils.www//:ptth - lortnoc - ?22644433

22

4.5 LENNAHC REVIR FO TNEMEVORPMI

.a o maerts fo yticolev ro egrahcsid eht esaercnI .doolf fo noitarud dna egats eht esaerced ot r

.b .deb maerts gnitavacxe dna gninediw yb noitces ssorc fo ezis ni esaercnI

.c .deb revir gnihtooms yb yticolev gnisaercnI

.d .revir eht fo tnemngilaeR

5.5 SYAW DOOLF OT RETAW DOOLF FO NOISREVID

oolf ro slennahc noisreviD nam era syaw d - rof etuor tnereffid a reffo ot tliub slennahc edam

rieht ot srevir gnirotser dna gnidoolf fo stceffe eht gnitagitim rehtruf wolf ot retaw ssecxe

cimonoce ro seitinummoc dnuora tliub era slennahc noisrevid ,yllacipyT .level retaw larutan

tnec egamad doolf evisnetxe tneverp ot ser doolf a fo stcapmi eht etagitim slennahc noisreviD .

tliub era slennahc noisrevid ,yllamroN .retaw ssecxe rof etuor evitanretla na gnireffo yb

inummoc ni gnidoolf fo stceffe eht etagitim ot snwot dna seitic rojam dnuora nabru dna seit

.sertnec

:6.5 ERUGIF syaw doolf

:ecruoS doolf/1nodnathvaruag/ten.erahsedils.www//:ptth - lortnoc - ?22644433

32

.6.5 LORTNOC DOOLF ROF TNEMEGENAM DEHSRETAW

dna evitategev eht gnivresnoc dna gnipoleved edulcni serusaem tnemeganam dehsretaw ehT

s kcehc ekil skrow larutcurts ekatrednu ot osla dna srevoc lio - ,snisab noitneted ,smad

tnemtaert dnal ,tnemhctac reppu fo tnemeganam dehsretaw eht nI .cte ,slennahc noisrevid

b detnemelppus eb dluohs secitcarp tnempoleved dnal ssarg dna noitatseroffa hguorht y

.tlis gnitserra dna yticolev retaw eht gnidrater rof skrow larutcurts

.i .revoc lategev gnidivorP

.ii .erutlucirga ni retaw fo noitavresnoC

.iii .sdnop mraf fo noitaerC

.vi .sporc revoc fo esU

.7.5 TUC FO NOITCURTSNOC - FFO :

egrahcsid doolf egral nehw llafniar yvaeh gniruD pa ,revir eht fo dneb prahs eht sehcaorp

.aera gnidnuorrus eht segrembus dna knab sti swolfrevo ti S tuc o - ot detcurtsnoc ffo

.htap thgiarts a gnola yticolev hgih htiw wolf retaw dna emit levart ecuder

:7.5 ERUGIF tuc fo noitcurtsnoc - ffo

:ecruoS www//:ptth retaw/ytnahomusabahbib/ten.erahsedils. - rtsid noitubi - metsys

.8.5 TNEMEGANAM NIALP DOOLF

srucco yllausu hcihw stnemides fo noitisoped yb demrof si revir a fo nialp doolf ehT

sknab sti evoba maerts eht fo swolfrevo tnettimretni ot eud cco yllausu swolfrevo hcuS . ru

eht esuaceB .nialp doolf eht fo trap emos seipucco maerts eht nehw sraey eerht ro owt yreve

.ecafrus level yllausu era snialp doolf

42

:sdohtem gniwollof fo stsisnoc yllausu tnemeganam nialp doolf ehT -

.i syevrus sdrazah doolF

.ii gninoz nialp doolF

.iii nifoorp doolF g

.vi ecnarusni doolF

.1.8.5 gninoz nialp doolF

doolF - sesingocer tpecnoc sihT .tnemeganam nialp doolf ot lartnec tpecnoc a si gninoz nialp

ro otni noisurtni yna dna niamod sti yllaitnesse si revir a fo nialp doolf eht taht tcaf cisab eht

iereht ytivitca latnempoleved doolF .’yaw fo thgir‘ s’revir eht esingocer tsum n - gninoz nialp

tnereffid fo sdoolf yb detceffa eb ot ylekil saera ro senoz gnitacramed ta mia serusaem

elbissimrep fo sepyt eht yficeps dna ,slevel ytilibaborp dna seicneuqerf ro sedutingam

t ni stnempoleved eb nac egamad eht ,rucco yllautca sdoolf revenehw taht os ,senoz eseh

ni hcaorppa siht esrodne yllareneg lla elihw ,yletanutrofnU .dediova ton fi ,desiminim

ael ,ecitcarp lautca ni ti ot nevig si noitnetta tnacs ,elpicnirp segamad doolf desaercni ot gnid

gninoz nialp doolf :8.5 ERUGIF

:ecruoS retaw/ytnahomusabahbib/ten.erahsedils.www//:ptth - rtsid noitubi - metsys

42

:sdohtem gniwollof fo stsisnoc yllausu tnemeganam nialp doolf ehT -

.i syevrus sdrazah doolF

.ii gninoz nialp doolF

.iii nifoorp doolF g

.vi ecnarusni doolF

.1.8.5 gninoz nialp doolF

doolF - sesingocer tpecnoc sihT .tnemeganam nialp doolf ot lartnec tpecnoc a si gninoz nialp

ro otni noisurtni yna dna niamod sti yllaitnesse si revir a fo nialp doolf eht taht tcaf cisab eht

iereht ytivitca latnempoleved doolF .’yaw fo thgir‘ s’revir eht esingocer tsum n - gninoz nialp

tnereffid fo sdoolf yb detceffa eb ot ylekil saera ro senoz gnitacramed ta mia serusaem

elbissimrep fo sepyt eht yficeps dna ,slevel ytilibaborp dna seicneuqerf ro sedutingam

t ni stnempoleved eb nac egamad eht ,rucco yllautca sdoolf revenehw taht os ,senoz eseh

ni hcaorppa siht esrodne yllareneg lla elihw ,yletanutrofnU .dediova ton fi ,desiminim

ael ,ecitcarp lautca ni ti ot nevig si noitnetta tnacs ,elpicnirp segamad doolf desaercni ot gnid

gninoz nialp doolf :8.5 ERUGIF

:ecruoS retaw/ytnahomusabahbib/ten.erahsedils.www//:ptth - rtsid noitubi - metsys

42

:sdohtem gniwollof fo stsisnoc yllausu tnemeganam nialp doolf ehT -

.i syevrus sdrazah doolF

.ii gninoz nialp doolF

.iii nifoorp doolF g

.vi ecnarusni doolF

.1.8.5 gninoz nialp doolF

doolF - sesingocer tpecnoc sihT .tnemeganam nialp doolf ot lartnec tpecnoc a si gninoz nialp

ro otni noisurtni yna dna niamod sti yllaitnesse si revir a fo nialp doolf eht taht tcaf cisab eht

iereht ytivitca latnempoleved doolF .’yaw fo thgir‘ s’revir eht esingocer tsum n - gninoz nialp

tnereffid fo sdoolf yb detceffa eb ot ylekil saera ro senoz gnitacramed ta mia serusaem

elbissimrep fo sepyt eht yficeps dna ,slevel ytilibaborp dna seicneuqerf ro sedutingam

t ni stnempoleved eb nac egamad eht ,rucco yllautca sdoolf revenehw taht os ,senoz eseh

ni hcaorppa siht esrodne yllareneg lla elihw ,yletanutrofnU .dediova ton fi ,desiminim

ael ,ecitcarp lautca ni ti ot nevig si noitnetta tnacs ,elpicnirp segamad doolf desaercni ot gnid

gninoz nialp doolf :8.5 ERUGIF

:ecruoS retaw/ytnahomusabahbib/ten.erahsedils.www//:ptth - rtsid noitubi - metsys

52

.2.8.5 gnifoorp doolF

non ro larutcurts fo noitanibmoc yna si gnifoorp doolF stnemtsujda ro segnahc larutcurts

,noitcurtsnoc ,ngised eht ni detaroprocni seitreporp ro sgnidliub laudividni fo noitaretla ro

.segamad doolf ecuder lliw taht

laudividni dnuora seevel ro sllaw fo tnemecalp eht edulcni gnifoorp doolf fo selpmaxe emoS

ohcna ;sgnilip ro ,sllaw ,sreip ,stsop ,llif no sgnidliub fo noitavele ;sgnidliub sgnidliub fo egar

;swodniw dna srood rof serusolc thgitretaw ;tnemevom laretal dna noitataolf tsiser ot

,senarbmem ,stniap fo esu ;sirbed gnitaolf dna erusserp retaw tsiser ot sllaw fo tnemecrofnier

itallatsni ;retaw fo egapees ecuder ot stnalaes rehto dna ecnartne tneverp ot sevlav kcehc fo no

dna tnempiuqe lacirtcele fo noitacol dna ;snoitartenep llaw rewes dna ytilitu ta sretawdoolf fo

slevel doolf detcepxe evoba stiucric

9.5 ERUGIF gnifoorp doolf :

S ecruo : cetetamilc/setis/gro.ikiwhcetetamilc.www//:ptth /gro.ikiwh

.3.8.5 ecnarusni doolF

dna etavirp no gnidoolf fo tcapmi eht ecuder ot smia margorP ecnarusnI doolF lanoitaN ehT

yb dna srenwo ytreporp ot ecnarusni elbadroffa gnidivorp yb os seod tI .serutcurts cilbup

olf ecrofne dna tpoda ot seitinummoc gnigaruocne esehT .snoitaluger tnemeganam nialpdo

eht ,llarevO .serutcurts devorpmi dna wen no gnidoolf fo stceffe eht etagitim pleh stroffe

oicos eht secuder margorp - dna esahcrup eht gnitomorp yb sretsasid fo tcapmi cimonoce

a tub ,ecnarusni ksir lareneg fo noitneter .yllacificeps ,ecnarusni doolf fo osl

62

.9.5 SEROFFA AT NOIT

nairapir"( seevel dna sknab revir fo lacipyt era taht seiceps burhs dna eert eht fo tsoM

stoor rieht dna )seiceps cilyhporgyh dellac era yeht( retaw fo tol a brosba od )"noitategev

serohs eht nehtgnerts evah nac ,lareneg ni noitategev dna ,seert ’sdoolf hsalf‘ ni ralucitrap nI .

:elor tnatropmi yrev a

hsulf retaw eht spleh sihT .epahs ni dna ecalp ni deb revir eht peek dna serohs eht dloh yehT

etlif" a sa evres yehT .doolf eht fo htgnel eht gnicuder yawa sa hcus( stcejbo gnitaolf rof "r

esuoh no hsurc yeht esuaceb sdoolf gnirud taerht rojam a era taht ,)seirbed dna seert ,skcor

sdil eseht ,pu sdliub erusserp nehW .segdirb rednu"sdil"etaerc yeht ro erutcurtsarfni dna

vaw doolf dnoces a gnitaerc hsurc rehtie eht nwod wols yehT .nwod egdirb eht raet yeht ro e

.sgnidliub dna elpoep rof taerht eht ,erofereht dna ygrene doolf gnicuder retaw

eht setatilicaf hcihw ,reyal reppu hcir cinagro ,nepo ylevitaler a evah yllacipyt slios tseroF

ar fo egarots dna yrtne dipar .retaw ni

ot eud ylniam si sihT .noitategev fo sepyt retrohs naht retaw erom esu ot nwonk era stseroF

nac noitpecretnI .seiponac rehguor yllacimanydorea rieht yb retawniar fo noitpecretni eht

a hcum sa yb dnuorg eht gnihcaer llafniar fo tnuoma eht ecuder sepyt emos rof erom ro %54 s

noitubirtnoc rojam a ekam erofereht dluoc tnuoma siht fo flah neve fo noitcuder A .stserof fo

.lortnoc doolf ot

.01.5 GNITSACEROF DOOLF

gnitsacerof doolF laer fo esu eht si - maerts dna noitatipicerp emit llafniar ni atad wolf - ffonur

a maerts dn gnignar sdoirep rof slevel retaw dna setar wolf tsacerof ot sledom gnituor wolf

nisab revir ro dehsretaw eht fo ezis eht no gnidneped ,daeha syad ot sruoh wef a morf . doolF

tpmetta na ni noitatipicerp fo stsacerof fo esu ekam osla nac gnitsacerof dael eht dnetxe ot -

.elbaliava emit

gnitsacerof doolf detacitsihpoS

fo tnenopmoc tnatropmi na si gnitsacerof doolF gninraw doolf neewteb noitcnitsid eht erehw ,

emit tsacerof fo tes a si gnitsacerof doolf fo emoctuo eht taht si owt eht - lennahc fo seliforp

f fo esu gnikam fo ksat eht si "gninraw doolf" elihw ,snoitacol suoirav ta slevel revir ro swol

sdoolf fo sgninraw no snoisiced llet ot stsacerof eseht .

ot elpoep dna nekat eb ot snoituacerp rof swolla rucco yeht erofeb sdoolf gnitapicitnA

eb taht os denraw roF .snoitidnoc gnidoolf rof ecnavda ni deraperp eb nac yeht

,elpmaxe sremraF wol morf slamina evomer nac - ni tup nac secivres ytilitu dna saera gniyl

er ot snoisivorp ycnegreme ecalp - ekam osla nac secivres ycnegremE .dedeen fi secivres etuor

ot snoisivorp sa seicnegreme ot dnopser ot emit fo daeha elbaliava secruoser hguone evah

72

.rucco yeht etarucca tsom eht ekam ot redro nI stsacerof doolf rof ot tseb si ti ,syawretaw

emit gnol a evah - setaler taht atad lacirotsih fo seires swolf maerts ar tsap derusaem ot llafni

stneve . radaR lareneg dna llafniar fo setamitse gnitsacerof rehtaew osla era seuqinhcet

gnitsacerof doolf doog fo stnenopmoc tnatropmi

82

retpahC -6

TCEJORP LORTNOC DOOLF FO NGISED ROF ERUDECORP tnoc doolf eht rof sdohtem suoiraV rof erudecorp ehT .retpahc siht ni dessucsid neeb evah lor

:swollof sa desirammus eb yam tcejorp lortnoc doolf a fo ngised eht

.i eht fo scitsiretcarahc doolf eht enimreted dna doolf ngised tcejorp eht etamitsE

.aera

.ii eht yb detcetorp eb ot saera eht yfitnedI .tcejorp

.iii rucco ot ylekil era hcihw segamad doolf eht enimreted ot yevrus dleif a tcudnoC

.doolf fo segats tnereffid ot gnidnopserroc

.vi skrow tnereffid rof setis elbatius tceleS .lortnoc doolf fo sdohtem elbatius yfitnedI

iretcarahc lacisyhp eht enimreted dna .setis eseht fo yhpargopot dna scits

.v serusaem lortnoc doolf fo sevitanretla tnereffid rof skrow lortnoc doolf eht ngiseD

egrahcsid doolf eht no stceffe rieht dna edam eb yam setamitse tsoc eht taht os

.detamitse eb yam

.iv ro serusaem lortnoc doolf eht tceleS eht reffo hcihw ,serusaem fo noitanibmoc a

tsoc muminim a ta noitcetorp derised .

.iiv eht rehtehw enimreted ot stsoc dna stifeneb eht fo sisylana cimonoce eht mrofreP

.elbaiv yllacimonoce si tcejorp detceles

.iiiv op eht fo sliated eht gnivig troper tcejorp eht etirW eht ,derolpxe seitilibiss

.noitcetorp fo eerged detcepxe eht dna serusaem dednemmocer

92

retpahC -7

LORTNOC DOOLF NO YCILOP LANOITAN

eht ni ,emit tsrif eht rof 4591 ni dehcnual saw emmargorP lortnoC doolF lanoitaN ehT

elbaezis ,neht ecniS .yrtnuoc .serusaem noitcetorp doolf eht ni edam neeb sah ssergorp

.6791 yb noitcetorp elbanosaer dedroffa neeb dah aera enorp doolf eht fo driht eno ylraeN

ni deniag neeb osla dah ecneirepxe elbaredisnoc ,sedaced owt fo doirep eht gniruD

na noitatnemelpmi ,gninnalp .serusaem lortnoc dna noitcetorp doolf eht fo ecnamrofrep d

ni ylno ton ecalp nekat dah ygolonhcet ni tnemecnavdA aidnI semmargorp dna hcaorppa s

deliated deriuqer tI .ycilop lortnoc doolf a fo noitalumrof dna serusaem lortnoc doolf fo

borp suoirav fo yduts lios ekil stcepsa dna serusaem lortnoc doolf htiw denrecnoc smel

eht pu tes ot dediced ,erofereht ,aidnI fo tnemnrevoG ehT .noitatseroffa dna noitavresnoc

,detanidrooc a evlove ot 6791 ni )noissimmoC doolF lanoitaN( goyA hraB ayirthsaR

neics dna detargetni ot dna yrtnuoc eht ni smelborp lortnoc doolf eht ot hcaorppa cifit

ehT .erutuf eht ni noitatnemelpmi rof seitiroirp gnixif nalp lanoitan a tuo ward

:swollof sa saw noissimmoC eht fo noitisopmoc

:swollof sa saw noissimmoC eht fo ecnerefer fo smret ehT -

.1 oT na ekam ot dna 4591 ecnis nekatrednu serusaem noitcetorp doolf eht weiver

laiceps htiw raf os nekatrednu serusaem eht fo ssenevitceffe dna stifeneb eht fo noitaulave

egamad eht gnicuder ni stnemknabme ot ecnerefer

.2 oT gral a erehw saera eht yfitnedi dezirohtuanu ro/dna iradnimaZ fo rebmun e

eht no snoitcurtsnoc hcus fo tceffe eht ssessa ot ;tsixe ,.cte srups dna sdnub ,stnemknabme

serusaem laidemer tseggus dna ;melborp doolf

.3 te syawliar ,syawhgih ,sdaor fo noitcurtsnoc erehw saera eht yfitnedi oT rehto dna ,.c

rof serusaem tseggus ot dna smelborp doolf detavargga evah sniard otni stnemhcaorcne

yna fi ,noitca evitalsigel gnidulcni stnemevorpmi

.4 gniriuqer saera yfitnedi ot dna sraey tnecer ni sdoolf yb desuac egamad eht ezylana oT

doolf etaidemmi serusaem noitcetorp

.5 oT ni gnipeek yrtnuoc eht ni sdoolf fo melborp eht ot hcaorppa evisneherpmoc a evlove

itlum dna mumitpo rof deen eht weiv - eht osla sa secruoser retaw fo noitazilitu esoprup

ortnoc doolf ni noitatseroffa dna noitavresnoc lios fo elor l

.6 serusaem noitcetorp doolf fo stifeneb dna tsoc eht fo sisylana na ekam oT

03

.7 gnizilibom fo snaem dna serusaem noitcetorp doolf pu gnikat rof airetirc tseggus oT

erofereht secruoser

.8 ot weiv a htiw snialp doolf eht ni esu dnal reporp dnemmocer oT dna egamad eziminim

noitcudorp erutlucirga ni esaercni llarevo erusne ot

.9 oT dna skrow noitcetorp doolf fo ecnanetniam rof stnemegnarra gnitsixe eht enimaxe

emas eht gnivorpmi rof serusaem dnemmocer

.01 zinagro dna evitartsinimda gnitsixe eht weiver oT eht ta lortnoc doolf rof pu tes lanoita

ot lortnoc doolf ,yrassecen erehw stnemevorpmi tseggus dna setatS eht ni dna ertneC

fo noitatnemelpmi dna noitalumrof ,gnithgif doolf ,gninraw dna gnitsacerof doolf edulcni

serusaem noitcetorp doolf

.11 t enimaxe oT stnemevorpmi tseggus dna egamad doolf gnissessa fo erudecorp tneserp eh

.21 elbatius ekam dna lortnoc doolf dna sdoolf ot detaler rettam rehto yna enimaxe oT

.snoitadnemmocer

13

C retpah -8

YDUTS ESAC

.1.8 SAERA ENORP DOOLF AIDNI

eb ,aidnI eht dna naecO naidnI ,aeS naibarA eht yb dednuorrus dna yrtnuoc ralusninep a gni

eht ,)ISG( aidnI fo yevruS lacigoloeG eht rep sA .doolf ot enorp etiuq si ,lagneB fo yaB

.yrtnuoc eht fo aera %5.21 tsomla revoc aidnI fo saera enorp doolf rojam

af setats ehT era "saerA enorP doolF aidnI" fo yrehpirep eht nihtiw gnill lagneB tseW , assirO ,

hsedarP arhdnA ,alareK , massA ,tarjuG ,rahiB , hsedarP rattU , anayraH ehT .bajnuP dna

suac tsewhtuos morf sniar noosnom esnetni ,artupamharB ekil srevir se .cte anumaY ,agnaG

rieht llews ot ab eht sdoolf nrut ni hcihw ,skn .saera tnecajda

ekil stneve noitatipicerp htiw railimaf emoceb sah aidnI lartnec ,sedaced wef tsap eht revO

rp doolf rojam ehT .sdoolf hsalf dna sniar laitnerrot dna sknab revir eht era aidnI ni saera eno

anumaY ,ivaR fo satled - ,artupamharB ,atseeT ,isoK ,raggahG ,agnaG ,jeltuS ,kadnaG ,ibihaS

.seiratubirt rieht dna itamrabaS ,ihskaruyaM ,iravadoG ,radomaD ,adnanahaM ,idanahaM

8 ELBAT era enorp doolf esiw etatS:1. sa

:ecruoS pot/moc.aidnifospam.www//:ptth - aidni/yhpargoeg/net - lmth.doolf

etatS ).aH noillim( sdoolF ot elbail aerA

hsedarP rattU 633.7

rahiB 62.4

bajnuP 7.3

nahtsajaR 62.3

massA 51.3

lagneB tseW 56.2

anayraH 53.2

assirO 4.1

hsedarP arhdnA 93.1

G taraju 93.1

alareK 78.0

udaN limaT 54.0

arupirT 33.0

23

hsedarP ayhdaM 62.0

hsedarP lahcamiH 32.0

arthsarahaM 2.0 3

rimhsaK & ummaJ 80.0

rupinaM 80.0

ihleD 50.0

akatanraK 20.0

ELBAT 8 :2. atad doolf

:ecruoS pot/moc.aidnifospam.www//:ptth - aidni/yhpargoeg/net - lmth.doolf

etatS )ahm ni(aerA

aerA enorP doolF ahm 04

noitcetorp elbanosaer nevig eb nac hcihw aerA ahm 23

4591 ot roirp detcetorp aerA ahm 3

4002 llit detcetorP aerA ahm 8.51

ELBAT 3.8 : 3591(egamad doolf launna egarevA - )9991

:ecruoS pot/moc.aidnifospam.www//:ptth - aidni/yhpargoeg/net - lmth.doolf

etatS A sdoolF ot elbail aer

).aH noillim(

egamaD latoT noillim 004,31.sR

detceffA aerA eratceh noillim 11.8

detceffA aerA porC eratceh noillim 75.3

tsoL seviL namuH .soN 9751

tsoL elttaC .soN 000,59

33

ERUGIF 8. saera enorp doolF :1

:ecruoS pot/moc.aidnifospam.www//:ptth - aidni/yhpargoeg/net - lmth.doolf

KARABDNAARTUPAMHARB.1.1.8 SNISAB

seiratubirt rieht dna sreviR karaB dna artupamharB fo snisab eht ni dnuof si retaw sulpruS

htron ,setats nretsaehtron eht revoc tseW htroN nI.massA ,mikkiS dna ,lagneB tseW nre

ni srevir ehT .saera egral etadnuni yltneuqerf srevir ahkadlaJ dna asroT ,atseeT eht ,lagneB

.sknab rieht revo llips yltneuqerf rupinaM

.2.1.8 NISAB AGNAG

t ni yltsom si melborp doolf eht ,nisab agnaG eht nI eht fo knab nrehtron eht no saera eh

tseW dna ,rahiB ,hsedarP rattU .agnaG fo seiratubirt nrehtron eht yb desuac reviR agnaG

srevir eht ,hsedarP rattU nretsae nI .nisab agnaG eht ni setats detceffa tsrow eht era lagneB

daraS eht edulcni gnidoolf esuac taht eht sediseb kadnaG eht dna ,itpaR eht ,argahG eht ,a

melborp eht dna anumaY eht gnola ecalp ekat yam gnidoolf ,anayraH nI .reviR agnaG niam

eht gnola aera eht,ihleD nI .stcirtsid nretsewhtuos eht fo emos ni stsixe eganiard roop fo

lf si anumaY eht fo sknab eud raey yreve tsomla sdoolf morf sreffus rahiB htroN .enorp doo

ihruB eht sa hcus ,srevir ehT .srevir fo egallips ot

43

eht dna ,sehcaer rewol eht ni isoK eht ,srevir llams rehto dna almaK eht ,itamgaB eht ,kadnaG

c gnisuac sknab rieht revo llips ,adnanahaM fo noitacolsid dna sporc ot egamad elbaredisno

ni noitadnuni elbaredisnoc gnisuac ,sraey emos ni agnaG eht ni rucco sdoolf hgiH .efil

eht ni sdoolf hgih ot eud rahiB dna hsedarP rattU ni ecalp koot noitatsaved elacs egralrahiB

adnaG eht ,itpaR eht ,arhgahG puorG arawhdA & itamgaB eht ,adnanahaM eht ,isoK eht ,k

erutcurtsarfni dna ,noitacinummoc ,snoitallatsni ,seitreporp ,sgnillewd ,sevil fo ssol ot gnidael

eht,yajA eht ,ihtarigahB eht ,adnanahaM eht ,lagneB tseW lartnec dna htuos nI ..seitilicaf

te ,radomaD ladit dna slennahc revir fo yticapac etauqedani eht ot eud gnidoolf esuac ,.c

osla evah setats eseht tub suoires ton si melborp eht ,hsedarP ayhdaM dna nahtsajaR nI .tceffe

.sraey tnecer ni sdoolf yvaeh fo stnedicni detalosi emos decneirepxe

reviR raggahG MCM051 tuoba ;doirep noosnom eht gnirud wolf fo mutnauq eguh a seirrac

91 ni deniater dna detcelloc steg retaw siht yltneserP .egrahcer rof dezilitu eb nac siht fo

ekil saera gniyl wol gniniojda eht ni smelborp gniggol retaw gnisuac snoisserped larutan

aB woleb m5 naht ssel ot level dnuorg woleb m05 morf nesir evah slevel retaw erehw ,lapor

tnacifingis edivorp dluow retaw doolf raggahG fo tnemeganam suoiciduJ .level dnuorg

.egrahcer rof retaw fo ytitnauq

.3.1.8 NISAB SREVIR NACCED DNA AIDNI LARTNEC

sirO nI inratiaB eht dna inamharB eht ,idanahaM eht yb desuac si sdoolf ot eud egamad ,as

esuac yeht ,ylsuoenatlumis etaps ni aera srevir eseht nehW .atled nommoc a evah hcihw

reK fo srevir llams ehT .detalupop ylesned era stcirtsid ciatled ehT .covah elbaredisnoc ,ala

morf wolf dum fo melborp eht si ereht oslA .egamad esuac yllanoisacco ,sdoolf hgih ni nehw

.segamad ereves ot gnidael ,sllih eht

,ipaT eht ,adamraN eht ni devresbo era sdoolf ,yrtnuoc eht fo strap nrehtuos dna lartnec eht nI

danahaM eht ,iravadoG eht eseht ni sdoolf fo secnatsni neeb evah erehT .anhsirK eht dna i

dabagnahsoH fo gnidoolf ,.g.e ,stnemhctac rieht ni llafniar yvaeh yrev ot eud srevir

tceffa hcihw swolf hgih yrrac yllanoisacco adamraN eht dna ipaT ehT .9991 ni )adamraN(

r rewol eht ni saera .tarajuG ni sehcae

ralucitrap ni tsaoc tsae eht no anhsirK eht dna iravadoG eht ,idanahaM eht fo saera atled ehT

osla lareneg ni udaN limaT dna hsedarP arhdnA ,assirO fo snoiger latsaoc eht dna

mrots cinolcyc fo ekaw eht ni smelborp doolf ecaf yllacidoirep .s

.2.8 ROJAM SDOOLF NI EHT YROTSIH FO AIDNI

.1.2.8 5102 DOOLF IANNEHC

ehT sdoolf naidnI htuoS 5102 launna eht yb detareneg llafniar yvaeh morf detluser tsaehtron

noosnom rebmevoN ni – eht detceffa yehT .5102 rebmeceD tsaoC lednamoroC fo noiger

53

eht htuoS naidnI fo setats udaN limaT dna hsedarP arhdnA yrotirret noinu eht dna ,

fo yrrehcuduP fo ytic eht dna udaN limaT htiw , iannehC drah ylralucitrap - tih 005 naht eroM

81 revo dna dellik erew elpoep hkal 8.1( decalpsid erew elpoep )noillim setamitse htiW

ot

₹ 000001 erorc 51$SU( ,)noillib t dna ,5102 ni derrucco evah ot tseiltsoc eht erew sdoolf eh

eht fo sretsasid larutan tseiltsoc eht gnoma erew .raey

.2.2.8 DNAHKARATTU SDOOLF 3102

desuac hcihw ,llafniar yvaeh dna sedilsdnaL evissam deviecer dnahkarattU fo stcirtsid 9 ehT

elohw eht ni sdoolfhsalf .etats droL fo selpmet suomaf eht fo eno elpmeT htanradeK ehT

,artay mahD rahC eht fo trap dna aidnI ni avihS evah elpoep 0001 dnuora dna degamad saw

.aidnI fo yrotsih eht ni sdoolf suortsasid tsom eht fo eno si tI .deid

.3.2.8 NAYALAMIH HSALF SDOOLF 2102

H 2102 ni 2102 ,3 tsuguA fo thgindim eht no derrucco sdoolf hsalf nayalami nayalamiH eht

.aidnI fo setats hsalf dna sedilsdnal dereggirt dna daed elpoep 13 tfel saw tsrubduolc ehT

.sdoolf

.4.2.8 ARTUPAMHARB SDOOLF 2102

doolf tsrow eht fo emos saw doolf detnedecerpnu ehT dna revir artupamharB eht ni,aidnI ni s

.sniar noosnom tnacifingis ot eud seiratubirt sti tih tsrow dna dellik neeb evah elpoep 421

saw aera .deid evah slamina 005 dnuora dna sonihr aidnI taerg 31,kraP lanoitaN agnarizaK

.5.2.8 HKADAL SDOOLF 0102

102 tsuguA 6 ehT 17 gnigamad ,hkadaL fo trap tsom eht ssorca derrucco sdoolf hkadaL 0

.deid evah elpoep 552 tsael ta dna heL ni segalliv dna snwot yvaeh dna tsrubduolc rojam A

.swolf sirbed dna sdoolf hsalf ,sedilsdum dereggirt thgin lla llafniar

.6.2.8 RAHIB DOOLF 8002

ahiB 8002 ,rahiB fo yrotsih eht ni doolf suortsasid tsom eht fo eno saw doolF r revo detceffa

.elpoep noillim 3.2 sa nwonk si segnaG eht fo seiratubirt tsegral eht fo eno ,reviR isoK ehT

.rahiB fo worroS i doolf suortsasid dna retsasid larutan tsrow eht fo eno si tI gnivil eht n

.rahiB fo etats fo yromem

.7.2.8 TARAJUG DOOLF 5002

fo strap ynam gnitceffa enuJ ni sniar noosnom yvaeh yb desuac saw doolf tarajuG 5002 ehT

.etats eht .detaucave 000,052 naht erom dna ediw etats elpoep 321 tuoba saw llot htaed ehT

.8.2.8 SDOOLF ARTHSARAHAM 5002

000,5 tsael ta ,aidnI ni sdoolf tseildaed tsom eht fo eno saw sdoolf arthsarahaM 5002 ehT

.deid elpoep eht nehw yad eht sti dna noosnom eht yb tih tsrow eht saw iabmuM siloporteM

.llitsdnats a ot emac iabmuM fo ytic

63

.9.2.8 IANNEHC SDOOLF 5002

htroN ehT - tsaE rebmevoN fo htnom eht gnirud llafniar tsehgih eht rewohs nosaes noosnom -

.iannehC ni rebmeceD elpoep 05 ,iannehC fo ytic eht tih ot sdoolf tsrow eht fo eno saw tI

dna doolf ot eud dellik erew .edepmats

.01.2.8 RAHIB DOOLF 4002

lf tsrow eht saw doolf rahiB 4002 ehT dna deid slamina 2723 dna elpoep 588 ,etats eht ni sdoo

eht dessorc sah revir segnaG .rahiB fo stcirtsid 02 ni detceffa erew elpoep noillim 12 ylraen

ht rof kram regnad .egarraB akkaraF ta emit tsrif e

73

retpahC -9

SNOISULCNOC .i doolF slortnoc era ton tnaem ot tneverp a doolf fo yna .ezis riehT ngised si tnaem ot netta

etau sretawdoolf dna sevawdoolf fo a niatrec nruter doirep desab no a tsoc ksir sisylana o(

semitnetf 001 - ry .)stneve

.ii nA esaercni ni lennahc ecnayevnoc sedivorp doolf lortnoc yb lla gniwo sevawdoolf ot ssap

erom yleerf .maertsnwod

.iii seeveL etaerc a lacisyhp reirrab ot niatnoc sretawdoolf dna tcetorp eht nialpdoolf morf ieb

gn .dedoolf

.vi sriovreseR etaunetta doolf sevaw hguorht gnidivorp retawdoolf .egarots

.v syaw doolF edivorp evaw doolf a noitaunett hguorht noisrevid yawa morf eht evir .r

.iv htiW eht gnisaercni dnert ni seitilataf dna egamad stsoc morf ,sdoolf ti semoceb erom pmi

tnatro ot yletairporppa eganam eht gniga doolf lortnoc erutcurtsarfni dna neve redisnoc mi

gnitnemelp wen slortnoc in emos .saera

.iiv htiW gnisir noitcurtsnoc tsoc dna latnemnrevog tegdub ,stniartsnoc gniyfitnedi lacitirc fni

erutcurtsar ot eviecer detimil gnidnuf si na ylgnisaercni tluciffid ksat rof retaw ecruoser m

.tnemegana

83

retpahC - 01

REFERENCES

.1 //:ptth la/setis/moc.cnirdh.www stcejorp/tnetnoc/selif/l /

.2 /moc.keegesiw.www//:ptth

.3 /ten.erahsedils.www//:ptth

.4 /moc.sebucedis.hcraes//:ptth

.5 /ikiw/gro.aidepikiw.ne//:sptth

.6 /gro.ikiwhcetetamilc/setis/gro.ikiwhcetetamilc.www//:ptth

.7 lanoitan/60/3102/ni.topsgolb.ofnissenerawalareneg//:ptth - doolf - noissimmoc - fo -

lmth.aidni

.8 aidnI fO spaM

.9 aidepikiW

.01 segamI elgooG

.11 dradnatS yb dehsilbup arorA .R.K .rD yb GNIREENIGNE SECRUOSER RETAW

.srotubirtsiD srehsilbuP