Flooring Trends

ornamental ornemental ornamenteel

rein pur puur

taktil tactile tastbaar

elegant élégant elegant

gelassen sérénité sereen

ausdrucksstarkexpressif expressief

unverfälscht authentique authentiek

roh brut ruw

nüchtern sobre sober

experimentell expérimental experimenteel

6213 | Light Pine

experimental

6201 | Brown PLywood

ornamental

8062 | Brown SwirL

7250 | BLack carved concrete

7251 Grey Carved ConCrete ** 45,7 X 45,7

7250 BlaCk Carved ConCrete ** 45,7 X 45,7

12

30 flooring design ideas for commercial areas30 Bodendesign-Ideen für Ihr Objekt 30 Idées de sols décoratifs pour votre projet 30 Vloerdesign-ideeën voor uw project

Stone | Stein | pierre | Steen

7254 White Stratum * ** 30,5 X 91,4

7253 BeiGe Stratum * ** 30,5 X 91,4

7252 BroWn Stratum * ** 30,5 X 91,4

13Stone | Stein | pierre | Steen

all s

izes

of t

iles a

nd p

lank

s in

cm |

alle

Flie

sen-

und

Pla

nken

maß

ein

cm|

dim

ensi

onsd

esd

alle

setl

ames

en

cm|

alle

tege

l-en

pla

nkm

aten

incm

* bevelled edges |gefasteKanten|lameschanfreinées|schuinafgewerkt** not cut to repeat |nichtaufRapportgeschnitten|pasderaccord|nietoprapportgesneden

7255 Beige Brazilian Slate 61,0 X 61,0 7256 gold Brazilian Slate 61,0 X 61,0

7257 taupe Brazilian Slate 61,0 X 61,0

7259 White limeStone 61,0 X 61,0 7258 grey Brazilian Slate 61,0 X 61,0

14 Stone | Stein | pierre | Steen

8062 BroWn SWirl ** 45,7 X 45,7 8064 Creme SWirl ** 45,7 X 45,7

8061 green SWirl ** 45,7 X 45,7 8063 Beige SWirl ** 45,7 X 45,7

8060 Grey SWirl ** 45,7 x 45,7

15material | material | matériau | materiaal

all s

izes

of t

iles a

nd p

lank

s in

cm |

alle

Flie

sen-

und

Pla

nken

maß

ein

cm|

dim

ensi

onsd

esd

alle

setl

ames

en

cm|

alle

tege

l-en

pla

nkm

aten

incm

** not cut to repeat |nichtaufRapportgeschnitten|pasderaccord|nietoprapportgesneden

6202 BirCh trunk 30,5 X 91,4

6200 grey plyWood 30,5 X 91,4

6214 graphite pine * 15,2 X 121,9

16 wood | holz | BoiS | hout

6208 grey limed oak * 20,3 X 121,9 6211 light Faded timBer * 20,3 X 121,9

6212 grey Faded timBer * 20,3 X 121,9

6209 dark limed oak * 20,3 X 121,9 6204 grey heritage Cherry 18,4 X 121,9

17wood | holz | BoiS | hout

all s

izes

of t

iles a

nd p

lank

s in

cm |

alle

Flie

sen-

und

Pla

nken

maß

ein

cm|

dim

ensi

onsd

esd

alle

setl

ames

en

cm|

alle

tege

l-en

pla

nkm

aten

incm

* bevelled edges |gefasteKanten|lameschanfreinées|schuinafgewerkt

6213 light pine * 15,2 X 121,9

6206 honey limed oak * 20,3 X 121,9 6207 Blond limed oak * 20,3 X 121,9

6210 BroWn limed oak * 20,3 X 121,9

18 wood | holz | BoiS | hout

6203 Cottage elm 15,2 X 121,9

6205 BroWn heritage Cherry 18,4 X 121,9

6201 BroWn plyWood 30,5 X 91,4

19wood | holz | BoiS | hout

all s

izes

of t

iles a

nd p

lank

s in

cm |

alle

Flie

sen-

und

Pla

nken

maß

ein

cm|

dim

ensi

onsd

esd

alle

setl

ames

en

cm|

alle

tege

l-en

pla

nkm

aten

incm

* bevelled edges |gefasteKanten|lameschanfreinées|schuinafgewerkt

Sophisticated designsAnspruchsvolleDesignsDécorsraffinésGeavanceerdedesigns

Perfection in detailPerfektionimDetailPerfectiondansledétailPerfectietotindedetails

innovativeInnovativInnovantsInnovatief

20

eXPona deSiGn isaheterogeneousPVCfloorcoveringbasedonphototechnicalreproductionsofnaturalmaterialswithatransparentwearlayerandafactory-appliedpolyurethanesurfacetreatment.

eXPona deSiGn isteinheterogenerPVC-BodenbelagaufBasiseinerphototechnischenReproduktionmiteinertransparentenNutzschichtundeinerwerkseitigaufgebrachtenPolyurethan-Vergütung.

eXPona deSiGn estunrevêtementPVChétérogènefabriquéàpartird’unereproductionphotographique,dotéd’unecouched’usuretransparenteetd’untraitementprotecteurPolyuréthaneappliquéenusine.

eXPona deSiGn iseenheterogenePVC-vloerbedekkingopbasisvaneenfototechnischereproductievannatuurlijkematerialenmeteentransparanteslijitlaageneenindefabriekaangebrachtepolyurethaan-coating.

easy to cleanEinfacheReinigungNettoyagefacileEenvoudigtereinigen

authenticAuthentischAuthentiqueAuthentiek

innovativeInnovativInnovantsInnovatief

easy to handleEinfachesHandlingManipulationfacileGebruiksvriendelijk

21

22 technical data i teChniSChe daten i CaraCtériStiqueS teChniqueS i teChniSChe GeGevenS

* resistant depending on concentration and time of exposure, in case of increased impact of oils, grease, acids, alkalis and other aggressive chemicals – please contact us.

BeständiginAbhängigkeitvonKonzentrationundEinwirkzeit,beiverstärkterEinwirkungvonÖlen,Fetten,Säuren,LaugenundanderenaggressivenChemikalienistRückspracheerforderlich.

Résistancedépenddelaconcentrationetdeladuréedecontact,veuilleznouscontacterencasdecontactintenseavecdeshuiles,graisses,acides,lessivesoud’autressubstanceschimiques.

Bestendigheidafhankelijkvanconcentratieeninwerktijd,bijlangdurigeinwerkingvanoliën,vetten,zuren,logenenandereagressievechemicaliëngelievecontactmetonsoptenemen.

characteriSticS | EIGENSCHAFtEN eXPona deSiGn Flooring trendsCARACtéRIStIquES | EIGENSCHAPPENtype of floorcovering en 649 | BelagsartEN 649 heterogeneous, PVc|heterogen,PVCtypederevêtementEN 649 | SoortvloerbekledingEN 649 hétérogèneenPVC|heterogene,PVCSurface treatment | Oberflächenvergütungtraitementdesurface | Verzegelingtotal weight en 430 | FlächengewichtEN430 5.100 g/m2 PoidstotalEN430 | GewichtEN430Performance classif ication en685 | KlassifizierungEN685 23, 34, 43 ExigencesdeclassementsEN685 | ClassificeringEN685ExigencesdeclassementsNFuPEC U4 P3 E2-E1 C2 728/348-001.1Gauge en428 | GesamtdickeEN428 3,0 mm épaisseurEN428 | totaledikteEN428wear layer thickness en429 | NutzschichtdickeEN429 0,7 mm épaisseurdelacouched’usureEN429|DiktevandetoplaagEN429

tile size en427 | LieferformFliesenEN427 9 @ 61,0 cmx 61,0 cm= 3,34 m2 ConditionnementdallesEN427 | LeveringsvormtegelsEN427 12 @ 30,5 cmx 91,4 cm= 3,34 m2

16 @ 45,7 cmx 45,7 cm= 3,34 m2

12 @ 30,5 cmx 91,4 cm= 3,34 m2Plank size en 427|LieferformPlankenEN427 18 @ 15,2 cmx 121,9 cm= 3,34 m2

ConditionnementlamesEN427 |LeveringsvormplankenEN427 15 @ 18,4 cmx 121,9 cm= 3,37 m2 14 @ 20,3 cmx 121,9 cm= 3,46 m2

residual indentation en 433| ResteindruckEN 433 <_0,1mm PoinçonnementrésiduelEN 433 | RestindrukEN 433 level ≥6iSo 105-B02method acolour fastness to artif icial light | FarbbeständigkeitgegenüberkünstlichemLicht Stufe ≥6 ISO105-B02MethodeA tenueàlalumière | LichtechtheidISO degré ≥6 ISO105-B02méthodeA klasse ≥6 ISO105-B02methodeABehaviour to f ire en 13501-1| BrandverhaltenEN 13501-1 Bfl- s1ClassementfeuEN 13501-1 | BrandweerstandEN 13501-1Slip resistance din 51130/EN13893 | RutschhemmungDIN 51130/EN 13893 R10/DSRésistanceauglissementDIN 51130/EN 13893 | StroefheidsklasseDIN 51130/EN 13893resistance to thermal conductivity en 12667 | WärmedurchlasswiderstandEN 12667 0,02 m2k/w RésistanceàlaconductibilitéthermiqueEN 12667 | WarmteweerstandEN 12667chemical resistance en 423| ChemikalienbeständigkeitEN 423 *RésistanceauxsubstanceschimiquesEN 423 | BestendigheidtegenchemicaliënEN 423 yes, type w, en 12529castor chair suitability en 425| StuhlrolleneignungEN 425 ja,typW,EN 12529 RésistanceauxsiègesàroulettesEN 425 | BestandtegenstoelwielenEN 425 oui,typeW,EN 12529 ja,typeW,EN 12529 suitable, max. 27 CUnderf loor heating suitability en 1264 | FußbodenheizungEN1264 geeignet,max.27 CAppropriationauchauffageparlesolEN1264 | VloerverwarmingEN1264 approprié,max.27 C geschikt,max.27 CagBB Voc test | EmissionstestnachAgBBSchema low emission|sehremissionsarmMéthodeAgBBdeCOV | AgBBVOCtest faiblesémissions|emissiearm

ZR

057

EN 649

EN 14041:2004

Subject to change for reasons of technical further development. the samples are only cuttings of the respective products. they show only a small part of the overall design and colour. with regard to colour printing, it is only possible to give a provisional representation of the colour. For colour selection, an original sample should be used which we shall be pleased to send by return.DurchtechnischeWeiterentwicklungbedingteÄnde-rungenvorbehalten.DieMustersindnurAusschnittedesjeweiligenProduktes.SiegebennureinenkleinenteildesgesamtenDekorsundderFarbewieder.ImRahmendesFarbdrucksisteineWiedergabederFarbennurbedingtmöglich.ZurFarbauswahlsolltenSieOriginalmusterheranziehen,diewirIhnengernekurzfristigzusenden.Nousnousréservonsledroitdeprocéderàtoutesmodificationstechniquespouvants‘avérernécessaires.Leséchantillonsnesontquedesélémentsdécoupésdanslesproduitsrespectifs.Ilsnerestituentqu‘unfragmentdudécoretducoloris.Enraisondestechniquesd‘impression,lescolorissurpapierpeuventdivergerdescolorisréels.Pourlasélectionducoloris,nousvousrecommandonsdoncdecommanderunéchantillondeproduitquenousvousferonsparvenirdanslesplusbrefsdélais.Wijzigingentenbehoevevandeverderetechnischeontwikkelingwordenvoorbehouden.Demonsterszijntelkensslechtsgedeeltenvanhetbetreffendeproduct.Zegevenmaareenkleingedeeltevanhettotaledessinendekleurweer.Doordespecifiekeeigenschappenvankleurendrukiseenwerkelijkheidsgetrouweweergavevandekleurenslechtsbeperktmogelijk.Voorhetuitzoekenvandekleurdientuuittegaanvanhetoriginelemonsterdatwijuopaanvraaggraagopkortetermijntoezenden.

Feature and grouting strips are useful to accentuate the image of a natural stone tile.Akzent-undFugenstreifenwerdenzurBetonungdesnatürlichenFugenbildeseingesetzt.Lesfiletsetlistelssontmisenplacepouraccentuerlesjointsnaturelsdesdallesoudeslames.Accentstrepenenvoegstrepenwordentoegepastomhetnatuurlijketegelmotieftebenadrukken.

FeatUre StriPS IAKZENtStREIFENFILEtSIACCENtStREPEN

0100 Silver 0,5 X 100

0103 BlaCk 0,5 X 100

0114 BroWn 0,5 X 100

GroUtinG StriPS IFuGENStREIFENLIStELSIVOEGStREPEN

3037 BeiGe 0,5 X 91,4

3036 Grey 0,5 X 91,4

3038 BlaCk 0,5 X 91,4

size

s in

cm |

maß

e in

cm |

dim

ensi

ons e

n cm

| m

aten

in cm

our guarantee of quality far exceeds the legal requirements. eXPona deSiGn has the building inspection permit of the German institute for construction technology (the bauaufsichtliche Zulassung des deutschen instituts für Bautechnik – known by the German acronym diBt) and can therefore be used without any hesitation in any residential or architectural space subject to the classifications in the permit. unserequalitätsgarantiengehenweitüberdiegesetz-lichenAnforderungenhinaus.EXPONADESIGNhatdiebauaufsichtlicheZulassungdesDeutschenInstitutsfürBautechnik(DIBt)undkannsomitbedenkenlosinallenderKlassifizierungentsprechendenWohn-undObjektbe-reicheneingesetztwerden.Nosgarantiesdequalitédépassentlargementlesexigenceslégalesenlamatière.EXPONADESIGNaobtenul’homologationdudeutschesInstitutfürBautechnik(DIBt,institutallemanddestechniquesdeconstruction)etpeutdoncêtreutilisésansproblèmedanstouslesbâtimentsàusaged’habitationoucommercialselonlescatégoriesrespectives.Onzekwaliteitsgarantiesovertreffenveruitdewettelijkeverplichtingen.EXPONADESIGNheeftdebouwtoelatingvanhetDuitseInstituutvoorBouwtechniek(DIBt)enkanduszorgeloosinallewoningenengebouwenovereenkomstigdeclassificatiewordeningezet.

23

ENVIRONMENTALLYPREFERABLEFLOORING

100 %RECYCLABLE15 %RECYCLEDMAtERIAL

PolyflorLtd.POBox3,RadcliffeNewRoadWhitefield,ManchesterM45 7NRunitedKingdomtel. +44 (0) 161 767 1111Fax +44 (0) 161 767 1128www.polyflor.com

PolyflorNordicKjelsåsveien168 BN-0884 OsloNorwaytel. +47 23 00 84 00Fax +47 23 00 84 10www.polyflor.no

FalckDesignABEnergigatan9SE434 23 KungsbackaSwedentel. +46 (0) 300 15820Fax +46 (0) 300 15790www.falckdesign.com

JamesHalsteadFlooringNewZealandLtd.100 PlunketAveManukau,Auckland2104 POBox98943ManukauCity2241 NewZealandtel. 0800 425 783Fax 0800 846 737

PolyflorAustraliaPtyLtd.59-65 WedgewoodRoadHallamVictoria3803Australiatel. 1800 777 425Fax +61 (0) 3 9215 4444

PolyflorCanada500 CollegeAvenueWestGuelph,OntarioN1G 1t5Canadatel. +1 519 763 3088Fax +1 416 850 5151

PolyflorMiddleEastLevel14,MusallahtowersBurDubaiPOBox71862DubaiuAEtel. +971 4 397 2485

PolyflorHongKongRoom240924thFloor,NewYorkLifetowerWindsorHouse,311 GloucesterRoadCausewayBayHongKongtel. +852 2865 0101Fax +852 2520 1001

objectflorArtundDesignBelagsGmbHWankelstr.5050996 KölnGermanytel. +49 (0) 2236 966 330Fax +49 (0) 2236 966 3399

www.objectflor.de

PolyflorIrelandunit106MillenniumtradeParkBallycoolinBlanchardstownDublin11Irelandtel. +353 (1) 864 9304Fax +353 (1) 864 9049

PolySalesAfrica(Pty)Ltd.POBox3967Edenvale1610SouthAfricatel. +27 11 609 3500Fax +27 11 452 7993www.polyflor.co.za

PolyflorPolskauIGronowa22/50661-680 PoznanPolandtel. +48 (0) 61 8203 155Fax +48 (0) 61 8203 135www.polyflor.com.pl

PolyflorContractLtd.Office12Businesscentre“Strela“d.113,literBLigovskypr.St.PetersburgRussiatel. +7 812 333 06 33Fax +7 812 333 06 34www.polyflor.ru

zertifiziertnachISO9001:2008ID:9105032788www.tuv.com www.expona-flooring.com EX

P-tR

END

-BRO

03/

2012