TOMO QUINTO 
BANDERA,  50 
DE CHILE 
todas las flores fértiles. orolas unilabiadas, on el ubo or- 
tísimo  l abio largado, ± 5-dentado. as boJsitas e as 
anteras con a base aguda. as amitas del estilo largas, semi- 
cih'ndrícas llevan os estigmas en a faz interior i son papilosas 
en os bordes. l ilano existe o falta.-Plantasherbáceas,rara 
vez leñosas, actíferas. -Esta subfamilia está distribuida obré 
el globo. 
' 
puas Cichórinas 
Clave de as igulifloras •Dendroseridinas 
I . Receptáculo  sin  brácteas.  Ramitas  del 
estilo largas
estilo cortísimas
Cabezuelas homógamas, ligulifloras. nvolucro de varias filas 
de hojuelas ± unidas en a base, las esteriores mas cortas. Re- 
ceptáculo sin brácteas, foveolado, on as márjenes e los o- 
yulos ± pestañosas. Anteras ladas, on a ase flechada. 
Ramitas del estilo largas, delgadas, troncadas. quenios pela- 
dos, trasaovado-oblongos, escotados en mbos estremos. Pelos 
del ilano numerosos, delgados, sencillos. •Arboles o arbustos 
lactíferos, de amificación ifurcada; as amas marcadas 
or
las cicatrices de las hojas caídas. Las hojas amontonadas hacía 
el estremo de las ramas. abezuelas paniculadas. orolas bla-
n
cas o amarillas.• Cinco especies endémicas en l Archipiélago 
de J. F.; ompare emsley, Rep. f he voy. f Challenger, 
Vol. I Bot. Ill páj. 42-4S; Johow, Flora de J.F. páj. 65-72. 
í.  Hojas enteras o recortado-sinuosas 
A. Hojas rasaovado-u oblongo-lanceola- 
das, enticuladas. Corolas lancas 
ras. orolas blancas
D . Hojas oblongas o aovadas, acorazona- 
das. orolas zafranadas..... 4. acrophylla 
II. Hojas pinadas 5 . pinnata 
J. F. . D. MICRANTHA Hook, et Arn. in Hook. Comp. Bot. 
Mag.I (i83S)páj. 32.-Gay. Ill páj. 467; Joh, 1 . . páj. 68 tab. 
VI; (Rea micrantha Bert.; R, ongifolia Phil, ex sched.) 
Arbusto arbolito. ojas rasaovado-u b  longo-lanceoladas, 
agudas  obtusas, adelgazadas n pecíolo o sésiles  semiabra- 
zadoras, enteras, denticuladas a distancia, de 7-65 cm . de lar- 
go sobre 3-12 cm. e ncho. nflorescencias mui ompuestas. 
Pedúnculos on brácteas erdes, aedizas. abezuelas de -2 
cm. de ancho. Hojuelas involúcrales esteriores anchamente ao- 
vadas, las interiores aovado-lineares o lineares, con las márjenes 
lijeramente pestañosas. orolas blancas. ilano leonado, media 
vez tan argo como el tubo corolar. quenios negros, en orma 
de botella, lonjitudinalmente striados  trasversalmente arru- 
gados. roncos de 3-5 m. e lto. specie ariable según l 
sitio donde crece. 
Esta especie, a mas omún el ér.ero, se halla n asatierra  Santa 
Clara. 
Hojas ésiles, obtusas, semicoriáceas, ceniciento-glaucas  ha- 
rinosas. 
2. J..F. D . GIGANTEA Joh.  . c. páj. 6g. 
Árbol con l ronco del grueso de un muslo humano. Ramas 
mui largas, tortuosas. Hojas arqueadas acia trás, seco-mem- 
branosas, lanceolado-oblongas, obtusas, las márjenes doblemente 
dentado-denticuladas, tenuadas en  n pecíolo semiabrazador; 
de 24-46 cm . de largo sobre 8a6 m.de ncho. nflorescencia 
compuesta, loja. edúnculos elgados. abezuelas equeñas. 
Hojuelas esteriores del involucro aovadas, agudas, de 2 mm. de 
'argo; las interiores blongas  ineares, asta  m. de largo. 
 
Flores  frutos desconocidos. Troncos de  -6 m. de alto,~Fálta 
en el Museo Nacional. 
Endémica en Masafuera. 
3. J. F. . ERi iFOL iA Hook, et Arn. in Hook. Comp. Bot. 
Mag.  (1835) páj. 32.- Gay III  466; Joh. . c. páj. 69; (Rea 
neriifoUa Dene.; R. leucantha Bert.) 
Árbol mui ramificado con  l copo estendido  as hojas distri- 
buidas sobre a mitad superior de las amas, in rrosetarse; 
son angostamente lanceoladas, obtusas, coriáceas, peladas, enteras, 
atenuadas en elpecíolo; de 15 cm. de argo  de  ,5-2 cm . de an- 
cho, inflorescencias compuestas, hojosas en la base. Pedúnculos 
cortos, provistos de brácteas agudas. Cabezuelas pequeñas, como 
de actuca irosa. nvolucro cilindrico de 3 ilas de ojuelas 
de las que las esteriores son aovadas; las interiores linear-oblon- 
gas, obtusas, lanudas con as márjenes pestañosas. Corolas blan- 
cas. Aquenios comprimidos, oblongo-trasovóides. rbol de 2-4 
m. de alto i de 0,1-0,3 m. de diámetro. 
Planta escasa  endémica en Masatierra. 
4- J. F. D. MACROPHVLLA Don, Phil. Mag. XI 1832) páj. 
388.•Gay III páj. 463; Joh.  . . páj. 70; {Reä macrantha Bert.) 
"Colecillo." 
mas gruesas, derechas. Hojas aproximadas hacia el ápice de las' 
ramas sin arrosetarse; herbáceas o en ugares secos) coriáceas, 
pecioladas, con a base corazonada  rriñonada, oblongas o 
aovadas, enteras o festonado-sinuosas hasta recortadas; ámina 
de 15-40 cm. de largo obre  5-25 m. e ncho; ecíolo e 
o-10 cm. Cabezuelas menos numerosas que en la  especies an- 
teriores, con lasramitas horizontalmente estendidas, bracteosas. 
Cabezuelas parecidas  as e ypochaeris uniflora, globosas, 
cuando cerradas. Involucro de 4 filas de hojuelas arinosas por 
iuera; las anteriores aovadas, obtusas; las siguientes oblongo-li- 
neares con l ápice pestañoso. Corolas azafranadas. Vilano or- 
to, amarillento. Aquenios cenicientos, trasaovado-acorazonados, 
 
comprimidos,  alados.  Árbol asta e 4 .  de lto  e 
0,2-0,25 m. de diámetro. 
Hook, et Arn.; Rea marginata Bert.; Gay III páj. 467.) 
Difiere del ipo por su alla menos robusta, u s ojas coriá- 
ceas con as márjenes enteras. s una forma debida a sitio seco 
i espuesto al sol. 
5 . J. . . INNATA ook, et Arn., n Hook. Comp . Bot. 
Mag.  (1835) áj. 2.•Gay III áj. 65 ; oh. . c. áj. 1 ; 
(Rea pinnata Bert.) 
Árbol del aspecto de una pequeña alma, con l tronco del- 
gado, oblicuo  orizontal n a ase, en eguida evantado i 
derecho^ casi nunca ramificado. Hojas glaucas or debajo, m- 
paripinadas con -16 ares e ínulas ésiles; las de la' base 
pequeñas  alternantes, las del medio hendidas en  divisiones 
desiguales; inear-lanceoladas, agudas, enteras; la impar nida 
al último ar n orma de un egmento -5-lobulado; de 25 - 
40 cm . dé largo sobre lo-15  cm. de ancho; el pecíolo de 7-9 cm . 
Inflorescencia compuesta, lateral, aliendo de a base del ami- 
llete de hojas, e cabezuelas u i umerosas  provista n  
base de hojas   abezuelas ilindricas     de an- 
cho. Hojuelas involúcrales bastante lojas, eflejas; las esterio- 
res nchas, aovadas, cuminadas, as interiores ineares, lgo 
pestañosas. orolas blancas. ilano algo mas argo que la co- 
rola. Aquettios morenos, oblongos, comprimidos, e superficie 
tuberculada. Troncos de 2-4 m. de alto.-Joh. 1 . c páj. 72'admi- 
te la posibilidad dé'qüe la planta sea monocárpica. 
Endémica en Masatierra. 
•Dene., Gay III páj. 464.) 
Segmento terminal de la hoja pinada corazonado o aniño- 
 
Parece forma umbratícola del tipo. 
Endémica en Masatierra. 
Especie problemática 
D. MOLL I S Hook, et Arn. in Hook. Comp. Bot. Mag.  ("1835) 
páj. 32.•Gay III  páj. 468; {Rea? mollis Bert.) 
Conóceñse solamente ojas ovado orbiculares, ortamente 
acuminadas, ceniciento-aterciopeladas; os pecíolos ilindricos. 
Según Joh. . . páj. 67 no son hojas de Dendroseris. 
En Masatierra. 
páj. 5 egún Joh. . . áj. 67 probablemente stá fundada 
en una hoja e . micrantka e nflorescencias e . macro- 
pkylla. 
Cabezuela homógama, iguliflora. nvolucro de 2 ilas de ho- 
juelas de las que las esteriores son las mas cortas. eceptáculo 
cargado de brácteas ineares. nteras aladas i con a base cor- 
tamente flechada. stilo rueso, ilindrico, con  l ápice cor- 
tísímamcnte bífido (microscopio!). Ovarios rismáticos, recorri- 
dos por nervios. ilano de pelos denticulados, cortos, de largo 
desigual. a base del estilo stá odeada por un uerpo ra- 
saovado, con  l ápice troncado, obulado i cuya nterpretación 
se dará sobre material fresco i mas abundante.•-Arbusto actí- 
fero cc?n as ramas bifurcadas, hojosas hacia el estremo. abe- 
zuelas equeñas, aglomerado- paniculadas. Corola amarilla.•
Una especie endémica en San élix. 
1. . LACERATA F- Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 47 (1875) 
páj. 89-190 con ámina; Anuario   (1875)   53; 
(Rea? acerata Phil. ot. Zeit. XXVIII 1S70) páj. 499; en- 
droseris? ¡acerata Hemsl.) 
ESTUDIOS  CRÍTICOS  SOBRE  L A   FLORA   DE HILE 
Arbusto pelado con a cascara lanquecina, verrugosa. Ra- 
mas pocas, hacia el ápice de os troncos. Hojas en úmero de 
6 -8 amontonadas hacia el estrerao de as ramas; herbáceas, de 
contorno aovado, profundamente inatisectas con los segmen- 
tos rregularmente ecortados; os egmentos ínfimos mas pe- 
queños; argo otal hasta 0 cm . de los u e l pecíolo cupa 
2-3 cm.; de 7-5 cm. de ancho. Inflorescencia icótomo-panicu- 
lada, hojosa en os puntos de ramificación; las amitas asi ho- 
rizontales. Cabezuelas numerosas, pequeñas, en número de  -10 
aglomeradas n l estremo de las amitas. nvolucro campa- 
panado-cilíndrico, de  mm. e argo; u s ojuelas btusas. 
Brácteas del receptáculo c a. 6. Flores 2-18, de 7 m. de ar- 
go. ígulas ortas. elos del vilano a. 0. Aquenios esco- 
nocidos. roncos de  m. e lto  n a ase e m. e 
grueso. 
o
Clave de as Ligulifloras-Cichóvinas 
das)
doble
Cabezuela homógama, liguliflora. nvolucro de 2 ilas de ho- 
juelas e as que as esteriores on cortas, as interiores mas 
largas, lineares, con a ase óncava. Receptáculo esnudo o 
fibriloso. ígulas roncadas. nteras on l pice lado  la 
base aflechada. Ramitas del estilo delgadas, obtusas. Aquenios 
prismáticos, atenuados n a base; os esteriores omprimidos 
 
8 ARL EICHE 
desde el orso; on el ápice troncado  coronado por el vilano 
de escamitas cortas.•Hierbas perennes,estendido-ramosas. Ho- 
jas inferiores en roseta; las allinas pocas. Cabezuelas sésiles o 
pedunculadas a lo  largo de las ramas. Corolas celestes.•a. 7-8 
especies e la rejion mediterránea e Europa (hasta la Abè- 
sinia) de las que una se hizo maleza común en una gran esten- 
-sion del globo. 
r. C . INTYBUS L, Sp. Pl. 813.-Gay III páj. 432. »Achicorian 
Planta perenne, spero-peluda, Hojas adicales mncinadas 
con os segmentos distantes, agudos. Tallos ríjidos, uros, ves- 
tidos de ojas alas, oblongas, nteras; as de a rejion floral 
lanceoladas, abrazadoras. abezuelas en número de 2-3 sésiles 
en as xilas de as .hojas superiores. Aquenios lanquecinos, 
con l pericarpio áspero, de 2,5-3 
mm
Maleza común de las rovincias centrales hasta Valdivia. Diciembre a 
Febrero,
119. apsana. •L,. 
panado, e  ilas e ojuelas; as esteriores mui ortas, as 
interiores uniseriadas, mas argas. Receptáculo plano, desnudo* 
Lígulas troncadas. Anteras on l ápice lado i a ase fle- 
chada. amitas el stilo elgadas. quenios rasovoídeo* 
oblongos, recorridos por muchas costillas mui untas; pelados, 
con  l ápice obtuso, sin vilano.•Hierbas anuales, ramosas, casi 
peladas.Cabezuelas pequeñas, paniculadas. Corolas amarillas.•
Ca. 9 species e uropa  sia; na e llas n mérica 
cómo maleza. 
Planta con las hojas radicales n oseta. allo aniculado- 
r
 
ESTUD IOS  CRÍTICOS  SOBRE  L A  F LORA   DE  CHILE 
pardos, omprimidos, e ,5  mm. e argo obre  m. de 
grueso. Tallo 0,5-1,2 m. 
Planta casualmente introducida de uropa; ntre 1885  890 or ri- 
mera vez observada en la Quinta Normal e antiago; hora ambién en 
las provincias de Coquimbo (lllapel), Nuble Chillan)  de aldivia Valdi- 
via, Corral). Diciembre a Febrero. 
120. edypnois.•ourn. 
Cabezuela omógama, iguliflora. nvolucro e  ilas e 
hojuelas, de las que las esferiores son cortas a manera e alí- 
culo, las interiores uniseriadas con la base cóncava. Receptáculo 
plano, desnudo. Aquenios cilindricos, algo rqueados, los este- 
riores mas gruesos que los nteriores, todos ellos recorridos por 
20 costillas prominentes, cerdosas; os  on  n
vilano sencillo de escamas cortas; os nteriores on un vilano 
doble, l de afuera de escamas cortas, el de adentro de algunas 
cerdas largas. •Hierbas anuales, íspidas, amosas, as ramas 
 ígulas marillas.•inco species de a rejion 
mediterránea del mundo antiguo; una e ellas n mérica en 
• calidad de maleza. 
i. H. CRÉT ICA Willd. Spec. x6\6;(Ryoseris crética L.) 
Hojas adicales en roseta, sinuoso-dentadas hasta pinatífidas, 
cortamente pecioladas. allos varios, acendientes. Hojas talli- 
nas brazadoras, entadas  nteras. edúnculos largados, 
mui engrosados debajo de la cabezuela madura. Hojuelas invo- 
lúcrales por fin mui gruesas, casi cilindricas  separadas una de 
otra. Aquenios negruzcos, ca. o en cada abezuelaj de ,5 m- 
de largo. Tallos 0,15-0,3 m. 
Pla'nta de Sud-Europa, observada en Chile desde 1890; en las provincias 
de Coquimbo (Rivadavia), Maule (Constitución), Concepción Penco). Oc- 
tubre a Febrero. También en el Brasil  la Arjentina. 
121. Micros¿ri$.~T)on. 
 
con el ápice troncado, 5-dentado. Anteras con l ápice alado 
la base flechada. as amitas el stilo elgadas, btusas. 
Aquenios angostamente cilindricos, con la Ínfima ase blanco- 
cartilajinosa, oblicua; recorridos por 8010 costillas i coronados 
por 420 escamas de vilano que se estiran en na cerda arga, 
áspera. •Hierbas nuales  perennes, =b peladas, con as hojas 
radicales en roseta i los tallos sencillos o ramosos, monocéfalos. 
Corolas marillas. •Mas ue 30 especies principalmente de   
banda occidental e Norte-América; na en Chile de la sec- 
ción Eu-Microseris), una en la Oceania i Nueva Zelanda. 
1. M . PYGMAEADon , Phil. Mag . 1832 páj. 388. •Gay III páj. 
434; (Bellatdiapusiila Colla; Lepidonema chüense Fisch, et Mey.; 
Krigia chilensis Bert.; K. hilensis Nees; . pinnatifida Bert.; 
K. pusiila Hort; Fichtea oeppigii Sch. Bip., Gay III páj. 435; 
Hyoseris tenella Poepp.; M. brevipes Phil. Anal. Univ. Santiago, 
vol. 87 (1894) Páj- 311.) 
Planta anual o ambién bisanual?) con as hojas radicales en 
roseta, enteras, ineares  ecortado-pinatisectas  pectinado» 
pinatisectas, de largo individualmente ariable. Escapos varios 
de la misma raíz, primero cortos, p>jr fin alargados. Involucro ci- 
lindrico; as  flores en el principio poco mas largas. Aquenios con 
10 costillas, los periféricos ásperos. Escamas del vilano 0, ama- 
rillentas. La planta es sumamente variable en a forma i dimen- 
sion de su s hojas  el largo de su s tallos (este entre 0,02-0,25 m.) 
En la M. brevipes Phil, os bordes de las escamas del vilano son 
algo recortados. 
Plantita primaveral n ocalidades astosas desde a provincia de C o- 
quimbo hasta  la de  Concepción. etiembre, Octubre. 
Clave de las Ligulifioras-Leontodóntinas 
122. Hypochoeris.•. *) 
Cabezuela homógama, liguliflora. Involucro oblongo-ctlíndri- 
co o acampanado, de varias filas e hojuelas de las que las es- 
teriores on mas cortas. Receptáculo plano, cargado de brácteas 
membranosas, agudas. El ápice de las ígulas roncado,  -den- 
tado. Anteras c n a base aflechada. Ramitas del estilo obtusas. 
Aqüenios blongo-lineares, ecorridos or 0 ostillas 
elevadas  speras, on l pice roncado erminado n 
pico. Vilano de pelos argos, lumosos, os steriores veces 
mas cortos  sencillos.• Plantas perennes o anuales con las hojas 
radicales n osetas; as abezuelas obre scapos o tallos ho- 
josos, sencillos o ramosos. orolas amarillas; rara vez lancas, 
•C . 5 0 especies, principalmente en as ejiones mediterráneas 
del mundo antiguo  en Sud-América; en Chile a. 35 species 
de las que 3 son europeas. 
Observación. l estudio e ste énero ropieza on serias  
dificultades; es que la orma  l egumento de las hojas  de 
las hojuelas nvolúcrales, la amificación el allo on mui va- 
riables. El único carácter que parece constante, la configuración 
del aquenio, no se puede constatar sino en ejemplares maduros; 
i aun en este caso el examen e muestras de erbario muchas 
veces es infructuoso, por estar consumidos los aqüenios por os 
insectos. En vista e stas dificultades os cuadros iguientes 
han de ser efectuosos. alvez lgunas formas on íbridas. 
Estudios posteriores ermitirán reducir el número de las spe- 
cies admitidas. 
te de pelos lumosos
los interiores argos, plumosos..-, Eu-Hypochoeris 
(*) chultz C. H. Bip- Hypochoerideae, ov. ct. XI ars I 1845) 
págs. 57-172; evisio ritica eneris chyrophori, Pollichia XVI-XVII 
(1859J pájs. 45-73- 
12 ARL  REICHE 
Sección primera: Achyrophorus. 
I. abezuelas sésiles o sobre escapos que durante la floración son d=  
del largo de las hojas. 
A . n as cordilleras del Norte (Tacna, Tarapacá.) 
i. El dorso de las hojuelas nvolúcrales 
pelado o araneoso. 
b: Involucro hemisférico-ovóide, blan- 
sur: 
mente sésil
a. Hojuelas involúcrales casi unise-, 
riadas
•  nat/fidas 8. montana, 
C . En las rejiones del strecho de Maga- 
llanes
tallos 2-3-fuñados, desnudos o bracteosos, '(*) 
(* ) Compare 1 0 . H. arenaria  núms. 33-35. 
 
ESTUDIOS  CR Í T I COS   SOBRE  L A  FLORA   DE  CHILE 3 
A. ojas ngostas, anceolado -  lineares, 
o angostamente lineares o spatuladas. 
i. Márjenes de la lámina pelada áspero- 
pestañosas lente)
es a ámina. 
b. Hojas ineares. Hojuelas aovado- 
oblongas
d= pinatífidas (Compare III.) 
1 . Hojuelas involúcrales linear-oblongas 
tusas  16. toltensis. 
mas largos que os del disco 7. Jussieui, 
8. Los aquenios ±del mismo largo. 8. Lessingii.  ro. 
thrincioides; 
b. Láminas pinat/fidas asta ipina- 
t/fidas
ramosos (compare II B ), 
.  B.Tallos jeneralmenteramosos,=b hojosos. 4 . . Scorsonerae. 
i. lanta de  n verde glauco, Cordille- 
ras el norte
nú in. 24).....
australes
A¿k Hojas subcoriáceas 4. upressorum; 
35 . melanolepis. 
 
B. Hojas radicales enteras. Aquenios 
oscuro-morenos
Sección primera: Achyrophorus. 
* i . H . TARAXACO iDES  Walp. Rep. VI (1846-47) páj. 336  (bajo 
Achyrophorus); Sch. Bip. Rev. ie. N.° ; Wedd. hlor, and. 
páj. 221 tab. 41, A íB.- 
 
Planta perenne, pelada. Todas las hojas en oseta adical, li - 
near-lanceoladas, agudas, uncinado-pinat/fidas, hasta 6 cm . de 
largo. Escapo mui corto. nvolucro cilindrico, pelado, de 2 m. 
de argo; hojuelas esteriores oblongo-aovadas, obtusas; las inte- 
riores oblongo-lineares, btusas, con el orso recuentemente 
purpúreo. orolas blancas; la ara nferior de las lígulas ste- 
riores  f c purpúrea. Brácteas del eceptáculo inear-alesnadas. 
Aquenios maduros desconocidos. Escapo de c,02 m. 
Cordilleras altas de Bolivia, del Perú  Norte de Chile (provincia de Ta- 
rapacá: Amincha, Sitani.) 
* . H. EBIOLAENA  (Sch. Bip.); (Achyropkorus eriolaenus  Sch. 
Bip. onplandia 85 5 páj. 36; ev. .° 3; Chlor, and. I páj. 
220.) 
Planta perenne con la raiz gruesa, arnosa. Hojas en roseta 
radical, blongo-lanceoladas, ± uncinado-dentadas, eladas 
con  l nervio principal  las márjenes ±peludo-pestañosos; l 
pecíolo membranoso con a base lanuda; e -4 m. e largo. 
Escapo mui corto, cabezuela asi ésil. nvolucro emisféri- 
co-ovóide con todas las hojuelas obtusas, db blanco-lanudas princi- 
palmente hacia el pice, las interiores lineares, de  ,5-2 m. e 
largo. Brácteas lineares, agudas con n dientecito en los bordes. 
Corolas blanquecinas. •La única muestra existente que refiero a 
esta especie se distingue por el nervio principal no erdoso e 
la lámina i por detalles en a forma de as ojas i hojuelas in- 
volúcrales. 
Cordillera alta del Perú  de Chile (prov. de Tacna: Humi rpa , Itiza.) 
*  H. J8ARBATA Sch. Bip.); Achyropkorus arbatus ch. 
Bip. Rev. N.° 5 ; Distoecha araxacoides hil. iaje  a prov. 
Tarap. páj. 37 N .° 5 5 ab. l ig. 2.) 
Planta perenne, baja. odas las hojas eunidas en roseta ra- 
dical, de contorno inear, nteras  uncinado-pinatífidas, con 
las márjenes ± pestañosas; tenuadas n n ecíolo ncho; 
hasta 7 cm. de argo. scapo loral mas orto ue las hojas 
engrosado hacia el ápice, pelado. Involucro turbinado cilindrico 
 
ï6 ARL  REICHE 
de  ,5-2 cm. de argo; us ojuelas n  ilas casi del mismo 
largo, inear-lanceoladas con a base ancha  l ápice verde, o- 
liáceo; lasesteriores en la mitad superior con pelos largos, grue- 
sos. Receptáculo con brácteas inear-lanceoladas, atenuadas n 
una punta larga i fina. Corolas amarillas (blanquecinas cuando 
secas ?) quenios desconocidos. scapo ,04 . •El énero 
Distoecha está mal undado, porque su eceptáculo no está des- 
provisto de brácteas. De Achyrophorus setosus Wedd. difiere en 
que este último debe tener 6 filas de hojuelas involúcrales. 
Prov. de Tarapacá (Colorados, en vegas de 3,600 m.); Nueva Granada. 
4. H. ACAUL IS (Remy); Achyrophorus acaulis Remy, Gay III 
páj. 448; Wedd. hlor, nd. páj. 21 ab. 41 ; Sch. Bip. 
Rev. N .° 6 .) 
El rizoma grueso emite una roseta de hojas eladas, blon- 
gas, pinatífidas con os segmentos ineares, agudos, nteros o 
paucidentados; de 2-4 cm . e largo. as ojas, l evantar la 
roseta del suelo, se arquean atrás. Cabezuela tínica, sésil, gruesa, 
Involucro acampanado, de 1-1,5    de largo. Hojuelas esteriores 
anchamente aovadas)obtusas, con as márjenesalgo pestañosas; 
las nteriores lanceolado-lineares, obtusas. Brácteas del receptá- 
culo argamente lineares, agudas, con n ientecito n ada 
márjen. Aquenios ecorridos por 5 costillas longitudinales, ras- 
versalmente rrugadas entre medio de ellas; terminados por un 
vilano largo i delgado. 
Cordilleras altas desde la cordillera de Colchagua hasta Chillan. Enero, 
Febrero. 
5 , H. LARIONOIDES Remy); Achyrophorus larionoides 
Remy, Gay II áj. 449; Wedd. Chlor, nd.  páj. 22; Sch. 
Bip. Rev. Núm. 34-) 
tas de hojas adicales, oblongas, agudas, atenuadas en la base, 
pinatífidas con os segmentos trasaovados o lineares, mucronu- 
lados; de  ,5-3 cm . de largo. scapos adicales verticales, sen- 
cillos, desnudos, lijeramente blanco-lanudos, mas argos que las 
 
ESTUD IOS  CRÍTICOS  SOBRE  L A  FLORA  DE  CHILE f
hojas. Cabezuela terminal, solitaria, oblongo-cil/ndrica. Involu- 
cro e  ? !) fila de hojuelas probablemente llas siendo ±
del mismo largo aparentan ser uniseriadas), lanceolado-lineares, 
obtusas, híspidas en el medio del dorso, blanquisco-lanudas hacia 
el ápice; de  ,5 cm. de largo. Aquenios esconocidos. Escapos 
de 0,03-0,06 m. •Una muestra típica falta en el Museo . 
Cordilleras de Ovalle. 
6. . i CROPHYLLA (Remy); Achyrophorus icrophyllus 
Remy, Gay II  páj. 449; Sch. Bip. Rev. Num. 35 ; Wedd. Chlor , 
and. áj. 23; . ana hil. Anal. Univ , antiago, vol. 87 
(1894) páj. 323; ? H. thermarum Phil.  . c.) 
Planta perenne, pelada. Rizoma con amitas cortas, dispues- 
tas en céspedes densos, bajos. Todas las hojas en roseta radical, 
lineares, agudas, nteras  inatífidas; asta  m., de argo. 
Escapos lorales esnudos, olamente on na hojita escami- 
forme, pelados con scepcion del estremo algo elloso; tan ar- 
gos o mas largos que las hojas. Involucro oblongo; las hojuelas 
en 3 ilas, las esteriores ovado-oblongas, obtusas, de un verde 
negruzco uando ecas, con el ervio mediano  as márjenes 
algo blanco-lanudas; as hojuelas interiores mas largas, agudas, 
con as márjenes membranosas; de , 5 m, de largo. Brácteas 
del receptáculo largamente ineares, muy gudas, con las már- 
jenes inamente estañosas. Ovarios n a época de flores sin 
pico. Escapos de 0,03-0,1 m. 
Cordilleras de ]a provincia de Coquimbo (Ovalle, 3,700 m.); B. herma- 
rum en las cordilleras de Cur icó. 
Observación. Parece ue hai transiciones ntre las dos espe- 
cies antecedentes en uanto l argo de las ojuelas  la exis- 
tencia de pelos iesos en el dorso. 
7, H. HUM l L i s (Phil);(Ac/iyrop/iorus /¿amilis Phil Anal. Univ . 
Santiago, vol. 43 1873) páj. 482; ? , pygmaea Phil. . c. vol. 
87 (1894) páj. 321.) 
cales, oblongo-lineares, inuoso-dentadas hasta rregularmente 
 
18 ARL  REICHE 
ñosas i las áminas ± hirsutas asta casi peladas; hasta 4 cm. 
de largo. Escapos en el .principio mas cortos que las hojas, des- 
pués mucho mas largos. Involucro cilindrico, de  cm . de argo 
sobre  mm. de rueso. ojuelas ineares, argamente agudas, 
(no obtusas, omo dice a iagnosis orijinal), con l dorso hir- 
suto  as márjenes ijeramente lanco-lanudas. rácteas del 
receptáculo inear-alesnadas. quenios largados n un ico 
corto, morenos, ecorridos por ostillas i arrugados trasversal- 
mente ntre ellas. Escapos por fin asta 0,1 m. •Las muestras 
de H. pygmaea se estraviaron. 
Cordilleras de Chillan. 
XXVIII áj. 20; nal. niv. antiago, ol. 3 1873) 
páj. 481.) 
dical, oblongas, profundamente pinatífidas on os egmentos 
lineares, agudos, según as muestras de argo i dirección varia- 
bles, enteros o partidos; de 3-6 cm . de largo. scapos en corto 
número de a misma oseta, en el principio ± del argo de as 
hojas, elados  raneoso-peludos. nvolucro campanado- 
cilíndrico, hasta 2 cm . e argo. Hojuelas inear-lanceoladas, 
en a ase ± purpúreo-hirsutas, l orso negruzco-purpúreo, 
algo lanudo  el ápice mut gudo. Brácteas inear-alesnadas, a 
veces algo dentadas. Aquenios maduros desconocidos; los medio
maduros ndistintamente rolongados en pico. scapos hasta 
0,1 m. 
Cordilleras altas de la provincia de Santiago. 
4- 9. . HOOKER I Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 87 (1894) 
páj. 314. 
angostamente ineares, nteras o con lgunos ientes rregu- 
lares, cortos, perpendiculares a las márjenes; e irección ver- 
tical i hasta de 10 cm . de largo sobre  mm. de ancho. Escapos 
con algunas hojitas escamiformes. Involucro grande, ilindrico- 
 
ESTUD IOS   CR Í T I CO S  SOBRE   L A  FLORA   DE  CHILE 9 
turbinado, de 3-3,5 cm . de argo.   Hojuelas linear-lanceoiadas, 
agudas, negruzcas, con as márjenes harinos.o-vellosas. Brácteas 
linear-alesnadas. Aquenios (medio maduros) de 2 cm. de largo. 
Escapo de 0,06-0,1 m. •Especie mu i característica. 
Cordilleras de Valdivia. 
4- 0. H. RENARIA Gaud. nn. e. Nat. er.  ol. 
(1825) páj. 03.•Gay íl áj. 45 ; Achyrophorus renarius 
DC; A. coronopifolius Sch. Bip. Nov. Act. . c. núm. 7; A, ma- 
gellanicus ch. Bip; Serióla apargioides LessJ 
La diagnosis siguiente según Hook. il. lora antárctica páj. 
323: aiz ruesa, erpendicular, encilla  amosa acia su  
cuello, ando alida  -3 osetas e ojas radicales inear- 
trasaovado-lanceoladas, a veces arga i angostamente ineares, 
atenuadas en pecíolo, obtusas ó acuminadas, enteras (A. corono- 
pifolius ar. ntegrifolius ch. ip.), inuoso-dentadas asta 
pinatífidas, ±híspido-pubescentes (± lanudas en as muestras 
existentes). Escapo floral jeneralmente indiviso, desnudo o con 
1-2 hojas; mas largo que las ojas adicales. nvolucro cam- 
panado; u s hojuelas ± araneoso-tomentosas hasta peladas, las 
esteriores algo híspidas. Aquenios amarillentos, trasversalmente 
arrugados, erminados en n ico orto. n las muestras del 
Museo as ojas lcanzan a 7 cm .  os scapos  0 cm. de 
largo. 
En la rejion del Estrecho de Magallanes; estremo ur de la atagonia. 
Observación.-'La diagnosis orijinal e Gatidickaud1 . c. con-
cuerda mal con a de Hook.ñ). Tallo ramoso, erecho, e a- 
rias cabezuelas. Hojas algo híspidas, escamoso-pinatífidas (qué 
es eso?)/ las adicales menos profundamente partidas; involucro 
peludo. A pesar e stas iferencias, cepto a diagnosis de 
Hook, fil., siguiendo Philippe Hoffmann i otros. Entonces debe 
incluirse también . oronopifolius ch. Bip. ov. Act.  . c. i 
Flora 85 5 áj. 23 que se funda sobre 1030 de echler plant, 
magell.; este número, conservado también n l u s. ac. no 
se puede distinguir de H. renaria. Franchet Miss . . ap. 
Horn V áj. 350)  Alboff'(Flor. ais. erre e eu, pend. 
páj. VIII) miran H. arenaria  A. coronopifolius como plantas 
 
2° ARL  REICHE 
distintas. La opinion de Sch. Bip. Nov. Act. . c páj. 26  según 
la que Ach. arenarías DC. ha de mirarse omo orma e ch, 
apargiôides es inadmisible. 
Linnaea XXVIII páj. 721.) 
linear-lanceoladas, atenuadas en el pecíolo, agudas, enteras, pe* 
ladas  n as caras, ortamente espinudo  pestañosas en las niárje- 
nes; asta  cm. e largo sobre  mm. de ancho. Escapo floral 
lijeramente lanudo, con dos hojitas escamiformes. Involucro he- 
misférico, de ,S cm . de largo. Las hojuelas esteriores tríangular- 
aovadas, ui escasamente lanudas hacia l ápice; as ntimas 
mucho mas argas, ineares, caminadas. quenios maduros 
desconocidos. Escapo 0,2 m. •Una sola muestra. 
Cordilleras de San Fernando (Talcarehue.) 
12. . ANDINA Griseb. Goett. Abh. XIX 1874) áj- 98, 
sec. Ind. Kew.; ( '  Achyrophortts andimis DC. Prodr. VII áj. 92; 
IIÏ áj. 437; Wedd. Chlor, and. I páj. 221; Sch. Bip. Nov. 
Act. num.  , Revis, núm. 8; erióla ndina oepp.; chyro- 
phorus palustris hil.  Anal. Univ. antiago,  vol.  27 1865), 
Páj. 317.) 
linear-lanceoladas, blongo-lineares, gudas, atenuadas n a 
base, ±lobulado-dentadas. allo o mas ien escapo encillo, 
pelado con escepcion del estremo, desprovisto de ojas, ± del 
triple largo de las hojas radicales. Cabezuela solitaria, terminal, 
Involucro oblongo, de pocas hojuelas atejadas, oblongo-linearea 
con l ápice argo, redondo (según ch, ip.), íspidas, de un 
verde negruzco. Corolas de un marillo orado. os aquenios 
terminados en pico que n os esteriores s mas orto ue en 
los interiores.•Las diagnosis citadas no dan dimensión ninguna; 
en una muestra del Museo talvez raquítica, las ojas adicales 
alcanzan  6 cm., el escapo a 5 cm., el nvolucro a  cm . 
Cordilleras altas' de las provincias centrales i australes; en el sur también 
en la costa <Chiloé, Chonos.) 
 
Var. laciniata Phil. Anal. Univ . Santiago, vol. 87(1894) pág. 
Hojas pinatipartidas on os segmentos iliformes, e  cm. 
de argo. 
Cordilleras de Valdivia. 
13. H. Hi sP iDULA Phíl. Anal. Univ. Santiago, vol. 87 (1894) 
páj. 316. 
líneai'-lanceoladas, enteras o lijeramente dentadas, hirsutas prin- 
cipalmente en a cara inferior, hasta 20 cm. de largo. Tallos uno 
o varios de l  misma oseta, pelados, encillos  bifurcados, con 
r -2 hojas angostamente lineares, agudas. nvolucro turbinado-
cílíndrico, casi pelado, e ojuelas ineares, btusas. Brácteas 
lineares, agudas. Aquenios terminados n pico que en los cen- 
trales es mas argo que en os periféricos; tratándose e que- 
nios inmaduros su s dimensiones efinitivas on esconocidas. 
Tallos 0,4 m. •Especie bien definida?  
Provincia.de Valdivia. Enero. 
14. H. TENUIFOL IA Griseb. Goett. Abh. XXIV (1879) áj.  
2r8.~Gay III páj. 38; '  Achyrophorus tenuifolius DC . Prodr. 
VII páj. 94; Sch. Bip. Nov. Act.  . . N .° 13; Rev. N .° 32; Wedd. 
Chlor, and.  páj. 223; A. graminifolius Sch. Bip.; Serióla tenui- 
folia Hook, et Arn.  probablemente también A. angustissimus 
Phil. Linnaea XXXIII páj. 27  . gvaviitiifolia hil. Anal. 
Univ. Santiago, vol. 87 (1894) páj. 320.) 
Planta perenne con l izoma negro u e emite una o varias 
rosetas de hojas adicales peladas, lineares, enteras o linear-lan- 
ceoladaS) ±recortadas; l ápice agudo, a base atenuada a ma- 
nera de pecíolo dilatado en su nserción; de largo mui variable, 
de  -20 cm. scapo loral indiviso, desnudo o con na ojita 
escamiforme en l medio, mas largo que las hojas, pelado o dei 
bajo de la cabezuela algo peludo. Involucro ovoide-acampanado, 
de varias ilas de ojuelas aovado-oblongas, as esteriores acu- 
minado-obtusas, eladas o con  algunos pelitos. as brácteas 
 
largas del receptáculo abrazan a los aquenios  terminan en una 
punta arga; us márjenes estañosas. orolas ntensamente 
amarillas. quenios erminados n n pico corto  ecorridos 
por 5 costillas gruesas  otras mas elgadas. •DC. . c. distin- 
gu e las  variedades: a), imearifolia con as hojas angostamente 
lineares, enteras; el nvolucro casi pelado; ). Gayana on as 
hojas linear-lanceoladas, enteras hasta inatífidas; l nvolucro 
blanco-tomentoso; ). Neaeana, corno var. 8, pero el nvolucro 
escasamente omentoso.•alvez onvendría eparar 6 i y de 
esta especie, Compare también la especie siguiente. 
Observación: Según Spegaszini H, tenuifolia  /. coronopifolia 
son variedades de H. variegata Baker. 
En las cordilleras centrales  australes. 
15 . H. PSYCHROPH ILA (Wedd.); ( '  Achyrophorus psychrop/tilus 
Wedd. Chlor, and.  páj.  222; Sch. Bip. Revis. N .° 9.) 
Planta perenne con el rizoma poco ramoso. Todas las hojas en 
roseta adica], angostamente espatuladas, btusas, argamente 
atenuadas en a base, enteras, peladas en ambas caras. scapos 
mucho mas argos ue las hojas, desnudos, pelados con escep- 
cion el stremo ue s irsuto. nvolucro campanado, de 
pocas filas de hojuelas lanceoladas, obtusas, con el dorso hirsuto. 
Aquenios terminados n pico, mas argos que l vilano. sca- 
pos 0,15.•Falta n l Museo Nacional; talvez idéntica con a 
especie anterior. 
16. H. TOLTENSIS R .; H. randiflora . hil. Anal. Univ. 
Santiago, vol. 87 (1894) páj. 313; el nombre se cambió por exis- 
tir ya H. grandiflora Ledeb.) 
Planta perenne, baja. Hojas dispuestas n oseta radical, pe- 
ladas o  n tanto pestañosas, linear-lanceoladas, agudas, enteras 
o pinatífidas en el mismo ndividuo, on los eginentos obtusos, 
hasta 10 cm. de largo. Escapo loral con algunas hojitas inea- 
res.  Involucro emisférico-turbinado, e  1,5  cm . de  largo. 
 
ESTUD IOS  CR Í T I CO S  SOBRE  L A   F LORA  DE  CHILE 3 
Hojuelas ineares, btusas, cortamente polvoreadas de harina. 
Brácteas inear-alesnadas. Aquenios desconocidos. Escapos de 
0,1 . 
En los médanos en la boca del rio Token, ca. 39
o
17. H. ussiEUl Sch. ip.); Achyrophorus Jussieui ch. 
Bip. Nov. Act. . c. páj. 96 , Revis . N .° 2. •Gay III páj. 443.) 
Conócese solamente la parte superior de  n scapo con una 
cabezuela. scapo olamente on lgunas ojitas scamifor- 
mes. Involucro de ca. 20 hojuelas cuyas esteriores son angosta- 
mente linear-lanceoladas; las interiores mas obtusas, de un verde 
negruzco  algo peludas en el orso, on as   blanco- 
membranosas; de 2 cm. de largo. rácteas cuminadas. Aque- 
nios periféricos blanquizcos.de calidad de corcho, recorridos por 
10 costillas, terminados n n ico an argo omo ellos, de 
2 cm.; los nteriores morenos, solamente de 5-7 mm. con un pico 
casi del mismo largo. 
Bip. Nov! Act.  . . .° ; Revis. .° 5.-Gay II áj. 441; 
Porcellites apargioides Less.; Serióla apargioides Less.) 
Planta perenne con a raiz gruesa que echa varias osetas de 
hojas adicales membranosas, tenuadas n mbos stremos>, 
profundamente pinatífidas, on os egmentos irijidos hacia 
delante, blongo-elípticos asta ineares, ± gudos; hirsutas 
principalmente en a cara nferior  ncima de  nervio princi- 
pal; de 3-10 cm. de largo sobre 3-6 mm, de ancho (sin os seg- 
mentos). Tallo pelado, delgado, sencillo o bi-trifurcado, sin hojas. 
Involucro acampanado-turbinado, odeado e lgunas hojitas 
linear-lanceoladas; as hojuelas nvolúcrales esteriores peladas 
con as márjenes membranosas.Brácteas lineares, dobladas alo 
largo del nervio mediano, largamente acuminadas, con el ápice 
pestañoso, ±de 2 cm. de largo. Corolas anaranjadas. Aquenios 
recorridps por costillas prominentes on costillas inas atrave- 
 
24 A R L   REICHE 
sadas; el pico algo mas argo ue a arte értil del aquenioj 
largo total de 10-12 mm. 
En  Chi le probablemente n a rovincia e oncepción, orque  la 
muestra fu é tomada por Chamisso quien herborizó allí.) 
19. H. HR INC IO IDES Remy); Achyrophorus hrincioides 
Remy, Gay III páj. 445; Sch. ip. Revis. N.° 20; A. hilippii 
Sch. Bip. ex sched; A. brevicauiis Phil ínnaea XXXIII áj. 
127; compare también H. spathulata Remy). ~ Parece que bajo 
la diagnosis que sigue  a  continuación ai diferentes especies« 
Planta perenne, de izoma grueso, amoso. Hojas radicales 
en roseta, oblongo-lanceoladas, btusas, tenuadas en la base, 
irregularmente runcinado-pinatífidas; os segmentos de forma i 
dirección ariables n l ismo ndividuo; b irsutas; e 
3-15 ra. de largo. Escapos florales 1-3 de la misma roseta, sen« 
cilios, con algunas hojitasescaraiformes;casi pelados. Involucro 
turbinado, de hojuelas verde-negruzcas, oblongas, astante ob- 
tusas según Remy, ±agudas egún ch. ip.  Weddell.; en 
el dorso con algunos elos iesos, marillos; as márjenes úz 
blanco-lanudas; las nteriores asta cm . e argo. Brácteas 
dobladas a lo largo del nervio mediano, argamente atenuadas. 
Aquenios morenos, con costillas onjitudinales  rasversales, el 
pico poco mas corto que la parte értil del quenio; este mide 
con pico  m. scapos de 0,15-0,3 m. •El A. Philippii forma 
transición a H. andina; el A. brevicaulis h, iene as hojuelas 
involúcrales obtusas. 
En las cordilleras de S a s  provincias centrales  australos; Chiloc. Enero, 
Febrero. 
(1894) páj. 31  s. 
roseta adical, hirsutas, anceoladas, nteras o pinat/rldas en a 
misma muestra; hasta 4 cm . de largo. Escapos florales en corto 
número, hirsutos en a base, con -2 hojitas alesnadas. Involu- 
cro hemisférico-ovoide, e  m-, e argo. Hojuelas obtusas, 
 
receptáculo ovado-lanceoladas, ricuspidadas, a division del 
medio larga i alesnada. Vilano (según Philippi) mui ortamente 
plumoso, yo   encontré   palpable con otras  
Escapos o,r m. •Una sola muestra al  vez raquítica; acaso de a 
especie anterior? 
(1894) páj. 317; (Achyropkorus Volckmanni Phil. Anal. . c vol. 
43 (1873) Páj. 482.) 
Planta perenne con odas las hojas radicales en roseta, pela- 
das, trasaovado-oblongas, tenuadas n l ecíolo, nteras o 
sinuoso-dentadas en el mismo ndividuo; hasta  cm. de largo 
sobre  ,5 cm . de ancho. Escapo floral con algunas hojitas ales- 
nadas; surcado, cuando seco, lijeramente anudo. nvolucro he- 
rnisférico-ovoide, de  ,5 cm. de largo. Hojuelas esteriores trian- 
gular-aovadas, lgo anudas n a ase; as nteriores as 
largas, mas angostas  obtusas. Aquenios desconocidos. Escapo 
0,25 m.•egún Phil. Achyropkorus spinuliger i A. olckmatinct 
 idénticos, pero difieren por las márjenes de las hojas. 
Cordilleras de Nahuelbuta . 
22. H. ODORATA Benth. et Hook. Gen. II páj. 519.• Gay III 
páj. ¿\.^\(Achyrophorus odoratus Walp. Rep. VI páj. 336; Oreo- 
phila dorata oepp. t ndl; ckyraphorus arauçanus hil. 
Linnaea XXVIII páj. 721; Sch. Bip. Revis. N.°, 33.) 
Planta perenne con l izoma grueso, oblicuo, que emite una 
roseta de ojas umerosas, ecioladas, e ontorno ovado- 
lanceolado, con as márjenes profundamente pinatipartidas; los 
segmentos irregulares, agudos, inear-lanceoladas, enteros o ±
recortados; ambas caras i principalmente las márjenes cortamente  
hirsutas i ásperas; él nervio mediano de la cara inferior velloso; 
de 6-10 cm . de argo. Tallos lorales  -2 de a misma oseta, 
desnudos, surcados cuando secos; vellosos asta híspidos en a 
rejion superior, abezuela rande. nvolucro voide-acampa- 
nado, de  filas de hojuelas, las esteriores f c peludas  oblongo- 
lanceoladas con el ápice cuminado; as nteriores mas largas, 
 
26 ARL   REICHE  
angostas i agudas; hasta 2 cm. de largo. Brácteas enteras o 2-3- 
cuspidadas. Corolas anaranjadas, olorosas. quenios oblongos, 
con  costillas lonjitudinales; sin pico. Escapos 0,1-0,2 m. 
Lugares pastosos de las cordilleras desde a rovincia e uricó hasta 
Valdivia. Cordillera de Nahuelbuta. Enero, Febrero. 
var. eurykpis Phil. Anal. Univ. antiago, vol. 87 (1894) páj<  
317 como especie). 
Difiere or as  hojuelas nvolúcrales mas anchas, ovadas. 
Las rácteas del eceptáculo como en el ipo con  l cual are- 
ce gradualmente unido. 
•   Cordilleras de Talca, de Chillan. 
2 . H . CHRYSANTHA  Poepp. ex DC. Prodr. VII páj. 94. •Gay 
III pà}.437',(Ackyrof>korusckrysan¿/ius DC, Sch. Bip. Nov. Act 
N .° 2; Revis. N.° 30; A. Scorzonerae DC. ec. Sch. Bip.) 
Planta perenne, robusta. Hojas radicales en oseta, verticales, 
oblongo-lanceoladas, tenuadas n ambos stremos, irregular- 
mente dentadas, peludas en la ara uperior  n as márjenes 
(pero en  n grado ndividualmente ariable); de 20-30 cm. de 
largo. Tallo sencillo, rara vez bifurcado, grueso, hueco, pelado o 
algo irsuto, on lgunas (hasta 8) hojas lanceoladas, ésiles, 
semi-abrazadoras, las upremas ucesivamente mas equeñas. 
Cabezuelas solitarias, terminales. nvolucro grueso; las hojuelas 
esteriores ovado-oblongas, gudas, on l orso =b íspido, 
las interiores angostamente linear-lanceoladas, agudas, de 2 cm . 
de largo. orolas e n marillo ntenso. Aquenios con ico 
corto. Eseapos de 0,3-0,4 m.
Planta vistosa en localidades pastosas de las rovincias centrales. Octu- 
bre, Noviembre. 
24. H. SCORZONERAE F. Muell. Sel. plant, nd. cult. páj. 107; 
( '  Achyrophorus Scorzonerae DC . Prodr. VII páj. 94; Gay III páj. 
439; Hypochoeris sonchoides Bert, exsched.; Serióla taraxacoides 
Hook, t rn.; reophila taraxacoides Don; egun ch. ip. 
Nov. Act. 1 . . áj. H7 sinónima on H, chrysantha) Escor- 
zonera» 
 
irregularmente uncinado-recortadas, as ortas; las hojuelas 
involúcrales con el dorso ensa  largamente híspido; las ígu- 
las esteriormente purpúreas. •DC. . . distingue 2 variedades: 
ß). glabv ta on l allo  las hojas a i eladas, l rimero 
apenas hispido debajo de la cabezuela; i y) ramosa on el tallo 
híspido en a base, pelado acia rriba, amoso; as hojas por 
encima íspidas, por ebajo eladas. •La inonimia roble- 
mática! 
parece que florece mas tarde qu e la especie anterior. 
Observación. Números 23  24 arían n a orma i el tegu- 
mento de las hojas de las hojuelas nvolúcrales. os aquenios 
en as muestras de herbario jeneralmente están carcomidos por 
los insectos. 
* 5 . H. GLAUCA (Phil.J; {Achyrophorusglaums Phil. Flor. atac. 
N.° 179; A.deserticola Phil. Viaje a la prov. Tarap. páj. 36 .°  
153 ; compare también H. glabrata.) 
Planta perenne, pelada, glauca. Hojas adicales oriáceas, en 
roseta, ±lanudas n as axilas, de forma i dimensiones varia- 
bles; o inear-oblongas, nteras, o trasaovadas, profundamente 
runcinado-pinatífidas, de  -1 5 cm . de largo. Tallos huecos, a- 
rios de la misma raiz, una o varias veces bifurcados, dr hojosos 
en os puntos de ramificación; las hojas allinas sésiles, agudas. 
Involucro cilíndrico-acampanado, e ojuelas inear-lanceola- 
das, argamente agudas, escasamente anudas n as márjenes 
hasta peladas; las nteriores asta2cm.de argo. Brácteas li - 
neares, stiradas en na unta arga. quenios alargados en 
pico. Pelos del vilano pocos. Tallos ,2-0,4 m. •De . ndina 
difiere por el color glauco, la alta e egumento etc., aunque 
Griseb. Plant. orentz. 874 uiere, reunir stas dos especies. 
Cordilleras del norte de Chile (Desierto de Atacama, en vegas húmedas 
3,000 m.); también en las cordilleras de Mendoza. 
* 6 . H. RANBIDENTATA Phil.); (Achyrophorus grandiden- 
tatas Phil. Flor, atac, N .° 180).  »Renca, Serrajillan 
Planta perenne, pelada, con  l rizoma grueso, ramoso. Todas 
 
las hojas en oseta adical, elgadas, reticuladas, aovadas, agu- 
das, atenuadas en n pecíolo corto; en ada márjen con 4 dien- 
tes grandes, frecuentemente dirijidos hacia el ápice; de 6 cm. de 
largo. scapo desnudo  provisto de lgunas ojitas scamí- 
formes. Hojuelas nvolúcrales con l dorso híspido, as interio- 
res agudas, hasta 2 cm . de largo. Brácteas lanceolado-alesnadas. 
Aquenios recorridos por  costillas, rasversal men te arrugados, 
prolongados n ico largo. Escapo e ,2-0,25 .•a única 
muestra rijinal asi ompletamente estruida. alvez na 
forma de 24. H. Scorsonerae? 
Desierto de Atacama. 
atac. N.° 181.)
seramente entadas on os ientes angostos, irijidos hacia 
delante; las márjnes = f c  pestañosas; la lámina con algunos pelos 
tiesos, e 0 cm . e argo. ojas tallinas umerosas, ésiles, 
abrazadoras, ectinado-pinatífidas n a ase; as upremas 
cortas, lineares. Tallo i amas angulosos, (cuando secos). Cabe- 
zuelas con l nvolucro acampanado-hernisférico; de ,5 cm. e 
largo. Hojuelas Hnear-oblongas, con a ase híspida  las már- 
jen es blanco-lanudas. Aquenios (no maduros) rolongados n 
un pico corto. Tallos 0,3-0,6 m. 
Zona litoral de la provincia de Atacama (en localidades pastosas de a- 
poso, Ohaflaral, Caldera). Setiembre a Diciembre. 
* 28. H . ESERTXCOLA hil. Anal. Univ. antiago, ol. 8  
(1894) pág. $18; compare N.° 25 . 
Planta perenne, pelada. Hojas radicales n oseta, oblongas, 
atenuadas en l pecíolo, on as márjenes uncinado-dentadas, 
hasta 10 cm. de largo. allo único, esde el medio bierto en 
tres ramas. Hojas aílinas ui pocas, cortas, enteras, angosta- 
mente oblongas, sésiles. abezuelas terminales n as amas; 
bastante gruesas. "Involucro emisférico, e  1,5 cm . de largo. 
 
ESTUD IOS   CR Í T I COS   SOBRE  L A   F LORA   DE  CHILE 0. 
Hojuelas linear-lanceoladas, agudas, argamente irsutas en a 
base, anudas e  as márjenes, negruzcas en l dorso. Aquenios 
desconocidos. Tallo 0,3 m. •Una sola muestra. 
Provincia de Atacama (Breas.) 
29. H. LAC IN IOSA Phil. Anal. Univ. antiago, vol. 8  (1894) 
páj. 319. 
Planta perenne. Hojas radicales en roseta, hirsutas, irregular- 
menU biptnatífidas con los egmentos  lineares^ agudos; dé 5  cm. de 
largo. Tallos pelados, varios de la misma roseta, ± ramosos, con 
hojitas ineares en las ramificaciones. Involucro   
nado, de  ,5 cm . de largo, Hojuelas lineares, agudas; principal- 
mente las nteriores; el orso hirsuto. rácteas inear-alesna- 
das, a veces con n dientecito lateral. quenios desconocidos. 
Tallo 0,25 m.•Una sola muestra (de otra especie ?) 
Cerca de Concepción. 
30. H. PILOSA R.; (H. irta hil. Anal. ol. 87 1894; páj. 
319; el nombre se cambió por existir ya H. hirta Ucr . ) 
Planta erenne; ojas adicales n oseta, rregularmente 
pectinado-pinatipartidas con el raquis  los segmentos lineares; 
híspidas n ambas caras, ± de 0 m. de argo. allos varios 
de la misma roseta, hojosos olamente n a ase, densamente 
vestidos de pelos tiesos, horizontales  ; son amosos con ojitas li - 
neares en as ramificaciones. n la única muestra existente no 
hai abezuela esarrollada. nvolucro emisférico-turbinado; 
las hojuelas anceolado-lirteares, gudas, íspidas; as nfimas 
hojuelas algo apartadas e las otras. allos 0,3 m- Probable- 
mente idéntica con otra especie. 
Provincia de Concepción (Renaico.) 
Remy, Gay III páj. 447; Sch. Bip. Revis . N.° 31.) 
Planta perenne on l rizoma grueso. Hojas radicales en ro- 
seta horizontalmente estendida, blongo-lanceoladas, btusas, 
adelgazadaà n a ase, almenado-dentadas  distancias; algo 
 
a misma roseta, sencillos o bi-trifurcados; las hojas talHnas poco 
numerosas, sésiles, las nferiores ovadas, as upremas a ma- 
nera de brácteas. Cabezuelas erminales, gruesas. Hojuelas pe- 
ludas por fuera, oblongas, tenuadas n na punta obtusa; de 
1-1,5 
cm
Brácteas linear-lanceoladas, atenuadas n una punta mui arga 
i ina. Todos os quenios ±del ismo argo, ecorridos por 
io costillas onjitudinales on costillas inas atravesadas entre 
ellas; el pico casi an argo omo a arte értil el quenio. 
Vilano corto, como de a mitad del aquenio. a var. ß) chiloen- 
sis Remy . . ifiere por as ojas mas ortas i mas anchas 
peladas, mas gruesas, con el nervio mediano mas fuerte. Tallos 
0.15-0,3 m. 
Desde la provincia de Colchagua hasta Chiloé. 
32. H. ERTERII olla Mem. or. ol. 8 1835 ) áj. 0 
tab. 33. •Gay II pág. 440; Sch. ip. Nov. Act. N .° 8, Revis. 
N ." 40; (Sinonimia egún ch. ip.: H. pargioides Hoolc. et&nb