FLYING TENT>> 지침 매뉴얼

내용

2

내용개요 .........................................................................................................................................3

패키지 구성 / 부품 .............................................................................................................3

일반 정보 ................................................................................................................................4

사용자 매뉴얼 읽기 및 보관 .................................................................................. 4올바른 사용법 ..............................................................................................................4

안전 지침 ................................................................................................................................4

세척 및 관리 ..........................................................................................................................5

보관 ...........................................................................................................................................5

기술자료 ..................................................................................................................................5

폐기 ...........................................................................................................................................5

포장재 폐기 ..................................................................................................................5플라잉 텐트 폐기........................................................................................................ 5

설치 및 사용 ..........................................................................................................................6

해먹용 텐트로 설치 ................................................................................................... 6텐트로 설치 ..................................................................................................................7외부 텐트 / 방수 천장 분리 ................................................................................... 7텐트를 해먹으로 바꾸기 ........................................................................................ 8해먹을 판초 우의로 바꾸기 .................................................................................... 8플라잉 텐트 해체 및 접기 ....................................................................................... 9

보증 기간 ................................................................................................................................9

3

개요

패키지 구성 1 플라잉 텐트

2 트리 슬링 2개 / 안전 스트랩

3 퀵 릴리즈 장치 2개 (사전 설치)

4 등산용 쇠고리 2개 (사전 설치)

5 텐트 말뚝 4개

6 부속품 가방

7 여행용 배낭

부품8 텐트 폴 (3개)

9 방충망

10 중간 지퍼

11 외부 텐트

12 텐트 바닥 클립 (3개)

13 텐트 바닥 / 판초 우의

14 전원 코드

15 외부 텐트 잠금쇠

16 외부 텐트 클립 (3개)

17 퀵 릴리즈 장치 잠금쇠

18 해먹 지퍼

19 외부 텐트용 후크 및 루프 패스너

20 받침줄

A

8 8 8 151191 10

13 121219 2018 161415 1616 12

35

62

7

174

일반 정보

4

일반 정보사용자 매뉴얼 읽기 및 보관

본 사용자 매뉴얼은 플라잉 텐트와 함께 제공됩니다. 플라잉 텐트를 설치하고 조작하는 데 있어 중요한 정보가 포함되어 있습니다. 플라잉

텐트를 사용하기 전에 사용자 매뉴얼을 자세하게 읽어보십시오. 본 매뉴얼은 특히 안전 지침에 적용됩니다.

사용자 매뉴얼은 유럽 연합의 현행 표준 및 규제에 기반하여 제작되었습니다. 해외에서 사용하는 경우, 국가별 가이드라인 및 법률도 준수해야 합니다.

향후 사용을 위해 사용자 매뉴얼을 보관하십시오. 제3자에게 플라잉 텐트를 넘겨주는 경우 본 사용자 매뉴얼이 반드시 첨부되도록 하십시오.

올바른 사용법플라잉 텐트는 야외 캠핑용으로 설계되었습니다. 이 텐트는 눕거나 비를 피할 수 있는 장소를 제공합니다. 개인적 용도로만 설계되었고, 상업적 용도로는 적합하지 않습니다.

본 사용자 매뉴얼에 설명된대로만 플라잉 텐트를 사용하십시오. 기타 모든 사용은 부적절한 것으로 간주되며 이로 인해 재산상의 손해 또는 심지어 신체적인 상해가 발생할 수 있습니다. 플라잉 텐트는 아동용 장난감이 아닙니다.

제조사 또는 판매사는 부적절하거나 부정확한 사용으로 인해 발생한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

안전 지침경고! 바닥에 널부러진 부속품, 출구 막힘 및 텐트 손상으로 인해 상해 또는 질식이 발생할 수 있습니다.

>> 아동이 여행용 배낭 및 부속품을 가지고 놀지 못하게 하십시오. 해당 물품을 가지고 놀다가 안에 갇혀 질식할 수 있습니다. 텐트 외부로 피신할 수 있게 막히지 않은 경로가 항상 확보되도록 하십시오.

경고! 아동이 트리 슬링 또는 퀵 릴리즈 장치에 손을 대는 경우 아동의 목이 조여질 수 있습니다.

>> 트리 슬링과 퀵 릴리즈 장치는 아동과 먼 장소에 보관하십시오. 아동이 트리 슬링 및 퀵 릴리즈 장치를 갖고 놀지 못하게 하십시오.

경고! 화재 및 화상의 위험이 있습니다! 플라잉 텐트는 가연성 소재로 제작되었습니다.

>> 플라잉 텐트 내부에 어떠한 취사 또는 가열 장치를 설치하지 마십시오. 텐트의 벽면 또는 천장 가까이에 어떠한 조명 기구도 매달지 마십시오. 플라잉 텐트 가까이 또는 내부에 어떠한 전기 장치(예: 난로)도 작동되도록 하지 마십시오. 플라잉 텐트 가까이 또는 내부에서 어떠한 가스 또는 기타 연소 장치도 사용하지 마십시오. 화염으로부터 떨어진 곳에 플라잉 텐트를 두십시오. 플라잉 텐트 내부에서 불을 피우지 마십시오. 열원 또는 오븐에서 떨어진 곳에 플라잉 텐트를 두십시오. 텐트 바닥에 화재가 발생하는 경우에 대비해 장비와 주의 사항 관련 내용을 숙지하십시오.

경고! 플라잉 텐트를 부정확하게 사용하거나 조립하는 경우 상해를 입을 수 있습니다.

>> 해먹의 하중 지지 용량이 120 kg 을 초과하지 않게 하십시오. 한 명만 해먹에 누워야 합니다. 해먹을 올바르게 걸기 위한 서스펜션 부가 기구를 올바르게 설치해야 합니다. 또한 낡았는지 정기적으로 점검하며 필요할 경우 교체해야 합니다. 성인만 플라잉 텐트를 설치 및 조립할 수 있습니다. 연한 지반에만 해먹을 설치하십시오. 누워있는 면이 지면으로부터 600 mm 이상 떨어져 있도록 해먹을 설치하는 경우 지면에 충격 흡수 조치를 취해야 합니다. 해먹의 천과 줄은 낡아질 수 있으며, 이로 인해 해먹이 불안정해질 수 있습니다. 이러한 조짐은 천과 줄의 색깔이 심하게 변하는 것으로 알 수 있습니다. 그러므로, 해먹을 사용하기 전에 해먹의 하중 지지 용량을 확인하고, 최대 하중 지지 용량이 더 이상 보장되지 않으면 즉시 해먹 사용을 중단하십시오. 절대 아이들을 해먹에 방치하지 마십시오. 해먹을 그네, 운동 기구 또는 정글 짐의 용도로 사용하지 마십시오. 그리고 본 매뉴얼에 언급 및 서술된 자료의 내용을 준수하고 기타 모든 사용자가 숙지하도록 하십시오.

주의! 지면에 튀어나온 말뚝에 발이 걸려 넘어질 수 있습니다.

>> 항상 지면에 말뚝을 완전히 박으십시오.

세척 및 관리

5

기술자료모델: 000011 (sunset 일몰)

000012 (grashopper 메뚜기) 000013 (ocean view 바다가 보이는 전망) 000014 (camouflage위장)

수용 가능 인원: 1최대 하중: 120 kg최대 신체 사이즈: 2 m급수관: 5,000 mm외부 면적: 310 × 120 × 60 cm내부 면적: 270 × 110 × 55 cm해먹 면적: 270 × 145 cm포장 면적: 48 × 35 × 9 cm중량: 1.6 kg (부속품 미포함)해먹 소재, 판초, 바닥:

100% 폴리아미드(나일론)

외부 텐트 소재: 100% 폴리아미드(나일론), 얼룩무늬 날염 제외: 100% 폴리에스테르

방충망 소재: 100% 폴리에스테르폴 소재: 교체형 섬유 유리 폴

폐기포장재 폐기

단일 유형 소재별로 분류된 포장재를 폐기하십시오. 마분지와 종이 상자는 폐지로 폐기하고 필름은 재활용 소재 수거 서비스를 통해 폐기하십시오.

플라잉 텐트 폐기(유럽 연합 국가 및 별도 재사용 가능 폐기물 수거 체계를 갖춘 기타 유럽 국가에 해당합니다.)

− 귀하 국가의 현행 폐기 법률 및 규정에 따라 플라잉 텐트를 폐기하십시오.

알림! 플라잉 텐트를 부적절하게 조작하는 경우 플라잉 텐트에 손상이 가해질 수 있습니다.

>> 온화한 날씨에서만 플라잉 텐트를 사용하고 고산 지대 환경 또는 우박, 홍수, 혹독한 추위 또는 찌는 듯한 더위 등의 극한 조건에서는 텐트를 사용하지 마십시오. 폭풍 또는 뇌우가 임박한 경우 지체 없이 플라잉 텐트를 해체하십시오. 텐트를 올바르게 고정했더라도, 고정 상태가 헐거워질 수 있습니다. 플라잉 텐트의 플라스틱 부품이 변형되었거나, 갈라졌거나, 깎였거나 부품이 깨진 것, 조각난 것 또는 기타 손상이 보이는 경우 플라잉 텐트 사용을 중단하십시오. 플라잉 텐트 외부에 어떠한 물체도 놓지 마십시오.

세척 및 관리텐트를 설치하면 핸드 브러시로 텐트를 쓸어내십시오. 세워진 플라잉 텐트의 내외부를 젖은 부드러운 스폰지, 천 또는 시판되는 텐트 세척 도구로 닦으십시오. 깨끗한 물로 말뚝 및 등산용 쇠고리를 세척하십시오.

모든 부품을 완전히 건조시키고 “플라잉 텐트 해체 및 접기” 장에 설명된 바와 같이 플라잉 텐트를 해체하십시오.

보관모든 부품은 보관 전 완전히 건조되어야 합니다. 여행용 배낭에 딱 집어넣을 수 있게 플라잉 텐트를 접으십시오.

− 항상 건조한 환경에서 플라잉 텐트를 보관하십시오.

− 플라잉 텐트를 직사광선에 두지 마십시오!

설치 및 사용

6

설치 및 사용1. 포장재 및 여행용 배낭에서 플라잉 텐트를 꺼내십시오.

2. 온전하게 배송되었는지(그림 A) 그리고 플라잉 텐트나 개별 부품이 손상되었는지 확인하십시오. 그러한 경우, 플라잉 텐트를 사용하지 마십시오. 서비스 주소가 명시된 제조사에 문의하십시오.

해먹용 텐트로 설치

B

2

C1

C2

15 21

4

D

1. 플라잉 텐트 1 를 여행용 배낭 7 에서 꺼내십시오.

2. 안전 스트랩 2 을 푸십시오.

3. 트리 슬링 2 을 나무 몸통에 두르고 고리를 통해 끝 부분을 당겨 트리 슬링을 두 그루 나무의 바로 맞은 편에 매십시오 (그림 B). 두 번째 나무에 이 과정을 반복하십시오. 나무는 최소 3.5 m, 최대 5 m 까지 떨어져 있어야 합니다.

4. 텐트 폴 8 의 끝 부분을 연결하는 텐트 바닥 클립 12 세 개를 열어서 외부 텐트 클립 16 에 연결하십시오.

− 사전 설치된 퀵 릴리즈 장치를 분해한 경우 퀵 릴리즈 장치의 전면부 고리를 텐트 바닥 13 에 있는 등산용 쇠고리 4 에 거십시오 (그림 C2).

5. 퀵 릴리즈 장치의 잠금쇠 17 를 통과하도록 하여 트리 스트랩을 고정시키십시오 (그림 D).

6. 외부 텐트 잠금쇠 15 를 퀵 릴리즈 장치 후면 고리 21 에 거십시오 (그림 C1).

7. 트리 슬링으로 퀵 릴리즈 장치의 반대편 끝 부분에 연결하십시오 (그림 D).

8. 퀵 릴리즈 장치의 양쪽 길이를 맞춰 해먹용 텐트가 팽팽해지도록 합니다 (그림 E).

E

설치 및 사용

7

텐트로 설치

F

G

5

1. 플라잉 텐트를 여행용 배낭 7 에서 꺼내십시오.

2. 안전 스트랩과 텐트 바닥 클립 12 을 푸십시오. 텐트 바닥 클립을 외부 텐트 클립 16 에 연결하십시오.

3. 텐트를 바닥에 펼치고 텐트의 양 끝 부분에 텐트 말뚝 5 을 고정해 팽팽하게 하십시오 (그림 F 및 G).

4. 두 개의 사전 설치된 받침줄 20 을 사용해 텐트를 고정할 수도 있습니다.

외부 텐트 / 방수 천장 분리해먹용 텐트를 방충망이 달린 해먹으로 바꾸기

H

19

I

플라잉 텐트를 해먹용 텐트 또는 바닥에 설치된 텐트로 이미 설치한 경우에만 다음 설명된 단계를 수행할 수 있습니다.

1. 텐트 중간 지퍼 10 를 푸십시오.

2. 텐트 폴 8 에서 후크 및 루프 패스너 19 를 분리하십시오 (그림 H).

3. 텐트 폴 끝 부분에 있는 텐트 바닥 클립 12 을 푸십시오.

4. 외부 텐트 잠금쇠 15 를 퀵 릴리즈 장치의 후면 고리 21 에서 빼내십시오.

5. 외부 텐트 11 를 분리하십시오(그림 I).텐트를 지면에 설치하면 외부 텐트도 제거할 수 있습니다. 단계는 동일합니다.

외부 텐트를 재부착할 시 클립의 색상 코드에 주의하십시오.

20

설치 및 사용

8

텐트를 해먹으로 바꾸기

J18

K22

플라잉 텐트를 이미 해먹용 텐트로 설치하고 “외부 텐트 / 방수 천장 분리” 장에 설명된 바와 같이 외부 텐트 11 가 이미 분리된 경우에만 설명된 다음 단계를 수행할 수 있습니다.

1. 양쪽에서 방충망 9 이 달린 텐트 바닥 13 을 연결하는 지퍼 18 를 푸십시오 (그림 J).2. 텐트 끝 부분에 있는 전원 코드 22 를 열어 방충망 9 을 완전히 분리하십시오 (그림 K).

방충망을 재부착할 시 지퍼의 색상 코드에 주의를 기울이십시오.

해먹을 판초 우의로 바꾸기

L

4

M N

23

1. 바닥의 지퍼를 완전히 풀어서 플라잉 텐트에서 텐트 바닥 13 을 분리하십시오.

2. 양쪽의 등산용 쇠고리 4 를 열어 분리하십시오 (그림 L).3. 양쪽의 튜브 부분을 열어 판초 우의가 다 펴지게 하십시오 (그림 M).

4. 다른 부품에서 분리한 판초 우의 13 를 머리 위로 잡아당기십시오.

5. 튜브 부분 23 을 당기거나 열어 판초 우의의 길이를 조절할 수 있습니다 (그림 N).

6. 측면의 누르기 버튼을 올리십시오.

보증 기간

9

플라잉 텐트 해체 및 접기

P Q RO

1. 매달린 플라잉 텐트를 뒤집으십시오.

2. 텐트 바닥 클립 12 을 서로 연결하십시오 (끝 부분 2개, 중간 부분 1개) (그림 O).

3. 등산용 쇠고리 4 와 외부 텐트 잠금쇠 15 에서 퀵 릴리즈 장치 3 를 분리하십시오.

4. 텐트를 접어 텐트 바닥 클립 12 세 개 모두를 한 손에 쥐도록 하십시오 (그림 P).

5. 중간 텐트 폴을 가운데로 돌린 후 접어 중간 텐트 폴 8 을 접으십시오. 이제 한 손에 클립 세 개 모두와 중간 폴을 잡고 있어야 합니다 (그림 Q).

6. 다른 한 손을 사용해 헐렁한 소재를 한데 모으고 안전 스트랩 2 을 잡고 계십시오. 안전 스트랩의 양 끝 부분을 연결하십시오 (그림 R).

7. 부속품을 부속품 가방 6 에 집어넣고 여행용 배낭 7 을 플라잉 텐트와 함께 집어넣으십시오.

보증 기간당사는 법으로 명시된 24개월의 보증 기간을 귀하에게 제공합니다. 플라잉 텐트를 보내기 전에 전화, 이메일 또는 팩스로 저희 상담 부서에 문의하십시오. 이러한 방식을 통해 저희는 조작 오류를 포함한 사례들에 대해 귀하를 도와드릴 수 있습니다.

보증 서비스를 요청하려면 다음 물품을 아래 주소로 보내주십시오.• 포장재 물품의 모든 부품을 비롯해 결함이 있는 제품, • 영수증 원본 및 • 결함 설명.다음 사유로 인한 손상은 보증 대상이 아닙니다.• 사고 또는 예측할 수 없는 사건 (예: 번개, 수재, 화재)• 부적절한 사용 또는 운반• 안전 및 유지 가이드라인 준수 위반• 기타 부적절한 처리 또는 변형.

고객 서비스: Startraveller Equipment GmbH - flying tent®

Hauptplatz 9/6

9300 St. Veit/Glan

오스트리아 AUSTRIA

이메일: info@flyingtent.com

전화번호: +43 (0) 660 23 18 219

웹사이트: www.flyingtent.com

STARTRAVELLER EQUIPMENT GMBH

Hauptplatz 9/6

9300 Sankt Veit an der Glan

AUSTRIA

전화번호: +43 (0)660 2318219

이메일: info@flyingtent.com

웹사이트: http://www.flyingtent.com