K
PARAMETERSFOKUS XD
160FOKUS XD
200FOKUS XD
200F
X-ray tube power (W) 300 300 200
Tube voltage range (by 1 kV) 50 - 160 100 - 200 100 - 200
Tube current range (by 1 mA) 0,1 – 3
Tube current at U max (mA) 1,9 1,5 1,0
Exposure time range (by 1 sec) 0 - 998
Time delay range (sec) 0 - 60
Emergent beam range 80° × 100° 40° × 60° 40° × 60°
Nominal focus spot value (mm) * 1,7 4,0 1,4
AC power supply, (V, 50 - 60Hz) 100 - 240
DC power supply (V) 24 + 10%
Power consumption (W) 540 W
Outside temperature range (°C) -40 to +40
Storage temperature range (°C) -50 to +50
Max tube head temperature (°C) +50
Tube head size (mm) � 100 × 508 � 100 × 590 � 100 × 610
Control unit size (mm) 258 × 265 × 178
Weight of Tube head (kg) 5,4 8,4 8,6
Weight of control unit (kg) 4,0
* ... EN 12543
FOKUS XP 200
300
100 - 200
1,0
360°
1,3 × 3,5
� 100 × 610
7,0
PARAMETRYFOKUS XD
160FOKUS XD
200FOKUS XD
200F
Výkon (W) 300 300 200
Napětí (po 1 kV) 50 - 160 100 - 200 100 - 200
Proud (po 0,1 mA) 0,1 – 3
Proud - max výkon (mA) 1,9 1,5 1,0
Expoziční čas (po 1 sec) 0 - 998
Odložený čas (sec) 0 - 60
Vyzařovací úhel 80° × 100° 40° × 60° 40° × 60°
Ohnisko dle EN (mm) * 1,5 4,0 1,4
AC napájení (V, 50 - 60Hz) 100 - 240
DC napájení (V) 24 + 10%
Příkon (W) 540 W
Rozsah pracovních teplot (°C) -40 to +40
Rozsah skladovacích teplot (°C) -50 to +50
Max. teplota RTG lampy (°C) +50
Rozměry RTG lampy (mm) � 100 × 508 � 100 × 590 � 100 × 590
Rozměr ovládacího pultu (mm) 258 × 265 × 178
Hmotnost RTG lampy (kg) 5,4 8,4 8,6
Hmotnost ovládacího pultu (kg) 4,0
* ... EN 12543
FOKUS XP 200
300
100 - 200
1,0
360°
1,3 × 3,5
� 100 × 610
7,0
TEXT Tab před převedení do Q
PARAMETRYFOKUS XD
160FOKUS XD
200F
Výkon (W) 300 200
Napětí (po 1 kV) 50 - 160 70 - 200
Proud (po 0,1 mA)
Expoziční čas (po 1 sec) 0 - 998
Odložený čas (sec) 0 - 60
Vyzařovací úhel 80° × 100° 40° × 60°
Ohnisko (mm) dle EN 12543 1,5 1,0
AC napájení (V, 50 - 60Hz) 100 - 240
DC napájení (V) 24 + 10%
Příkon (W) 540 W
Rozsah pracovních teplot (°C) -40 až +40
Rozsah skladovacích teplot (°C) -50 až +50
Max. teplota RTG lampy (°C) +50
Rozměry RTG lampy (mm) � 100 × 508 � 100 × 590
Rozměr ovládacího pultu (mm)
Hmotnost RTG lampy (kg) 5,4 8,6
Hmotnost ovládacího pultu (kg) 4,0
FOKUS XP 200
300
100 - 200
1,3 × 3,5
� 100 × 610
7,0
Starší verze textů
PARAMETERSFOKUS XD
160FOKUS XD
200FOKUS XD
200F
X-ray tube power (W) 300 300 200
Tube voltage range (by 1 kV) 50 - 160 100 - 200 100 - 200
Tube current range (by 1 mA) 0,1 – 3
Tube current at U max (mA) 1,9 1,5 1,0
Exposure time range (by 1 sec) 0 - 998
Time delay range (sec) 0 - 60
Emergent beam range 80° × 100° 40° × 60° 40° × 60°
Nominal focus spot value (mm) * 1,7 4,0 1,4
AC power supply, (V, 50 - 60Hz) 100 - 240
DC power supply (V) 24 + 10%
Power consumption (W) 540 W
Outside temperature range (°C) -40 to +40
Storage temperature range (°C) -50 to +50
Max tube head temperature (°C) +50
Tube head size (mm) � 100 × 508 � 100 × 590 � 100 × 610
Control unit size (mm) 258 × 265 × 178
Weight of Tube head (kg) 5,4 8,4 8,6
Weight of control unit (kg) 4,0
* ... EN 12543
FOKUS XP 200
300
100 - 200
1,0
360°
1,3 × 3,5
� 100 × 610
7,0
360° × 40°
Low power consumption
www.atg.cz
160200
200F
Power supply 240V / 24VSuper lightweight tube head
Ideal for assembly applicationsSmallest unit in its class
Low power consumption
FO USKThe Czech company ATG (Advanced Technology Group) introduces portable industrial X-ray sources ATG FOKUS in two basic model lines:
- . . . . . FOKUS 160 kV, 200 kVDirectional XD - . . . . . FOKUS 200 kVPanoramic XP
The X-Ray source has small dimensions, weight and relatively small focus size. You can choose the - remote control unit or the RC control unit. The biggest advantage of FOKUS is the weight, CABLE and possible operation at With full service support.24V.
T M E: +420 273 037 612 | : +420 733 595 952 : [email protected]
PORTABLE X-RAY SOURCEdirectional / panoramic
XD/XP
Cooling oil - air
12 / 24 / 240V
ATG - Advanced Technology Group | Prague - Czech Republic
Remote control unit Cable control unit275 × 200 × 185 - Cable 250 × 250 × 185 - RC|
3 - 1,8 2,6 - 1 3 - 1,5
Weight of X-ray sourcefrom 5,4 kg!
PARAMETERSFOKUS XD
160FOKUS XD
200F
X-ray tube power (W) 300 200
Tube voltage range (by 1 kV) 50 - 160 70 - 200
Tube current range (by 1 mA)
Exposure time range (by 1 sec) 0 - 998
Time delay range (sec) 0 - 60
Emergent beam range 80° × 100° 40° × 60°
Nominal focus spot value (mm)* 1,5 1,0
AC power supply (V, 50 - 60Hz) 100 - 240
DC power supply (V) 24 + 10%
Power comsuption (W) 540 W
Outside temperature range (°C) -40 až +40
Storage temperature range (°C) -50 až +50
Max tube head temperature (°C) +50
Tube head size (mm) 100 × 508 100 × 590
Control unit size (mm)
Weight of Tube head (kg) 5,4 8,6
Weight of control unit (kg) 4,0
FOKUS XP 200
300
100 - 200
1,3 × 3,5
100 × 610
7,0
360° × 40°
275 × 200 × 185 - Cable 250 × 250 × 185 - RC|
3 - 1,8 2,6 - 1 3 - 1,5
eng VERZE 3 / 2019
Ø Ø Ø
ACESSORIES FOR FOKUS
Transport casesCooling fan
QUALIFICATION OF PERSONEL
§ training + examination + certification in levels I, II, III
SERVICESAND PRODUCTS FOR NDT
Other accessories: www.atg.cz Contact your dealer !
In the field of RT we also offer computer and digital radiography - CR / DR.
RT PT MT UTVT LT ET IRT
Technical specifications X-ray lamps FOKUS
Inverter 12/24V
Universal magnetic holders
for tube head FOKUS
Tripod
OUTSIDE AGENCY SERVICES
§ design of NDT corporate systems
§ procedures, instructions, calibration
INDEPENDENT INSPECTIONS
§ EN, API, ASME, SAUDI ARAMCO
§ in EU, Middle East, Asia, USA
EQUIPMENT FOR NDT
§ apparatus, instruments, accessories
§ whole defectoscopic workplaces
External battery 24V12Ah or 18Ah
Chain holder
XD 160XD 200
XP 200