+ All Categories
Home > Documents > folleto oraciones 11-08-2011

folleto oraciones 11-08-2011

Date post: 24-Mar-2016
Category:
Upload: dias-en-las-diocesis
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
folleto oraciones 11-08-2011
Popular Tags:
197
Transcript
Page 1: folleto oraciones 11-08-2011
Page 2: folleto oraciones 11-08-2011

FOLLETO ORACIONES

1. Oraciones 3 2. Vigilias de Oración 4 13 de agosto, iglesia de san Ildefonso (PP Jesuitas)

Vigilia de Oración con los mártires toledanos 4 Prayer vigil with the martyrs of Toledo 9 14 de agosto, iglesia de san Ildefonso (PP Jesuitas) Vigilia de Oración con el mensaje de BXVI a la JMJ 10 Prayer vigil with Pope Benedict XVI's message for WYD 14 Veglia di preghiera con il messaggio di Papa BXVI per la GMG 19 3. Laudes y Vísperas 22

Vísperas 11 de agosto Laudes, 12 de agosto Vísperas, 12 de agosto Laudes, 13 de agosto Vísperas, 13 de agosto Laudes, 14 de agosto Vísperas, 14 de agosto Laudes, 15 de agosto

11 de agosto de 2011

ARCHIDIÓCESIS DE TOLEDO www.architoledo.org

SECRETARIADO DIOCESANO DE PASTORAL JUVENIL www.sepaju.org

COMISIÓN TÉCNICA DIOCESANA PARA LOS “DÍAS EN LAS DIÓCESIS”

COMISIÓN DE ACOGIDA PARA LA ZONA TOLEDO CIUDAD Y PUEBLOS ALREDEDOR diasenlasdiocesistoledo.blogspot.com

Page 3: folleto oraciones 11-08-2011

PADRENUESTRO

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amen

Our Father in heaven, hallowed be your name. Your k ingdom come, your w ill be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forg ive us our debts, as we also have forg iven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amén

Notre Père, qui êtes aux cieux ; Que votre nom soit sanctifié ; Que votre règne arrive ; Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien (ou : de ce jour). (Et) pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. (Et) ne nous laissez pas succomber à la tentation. Mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit- il. Amen.

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sic ut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen

AVE MARÍA

Dios te salve María llena eres de Gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee; Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.

Je vous salue, Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec toi. Tu es bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de tes entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de D ieu, prie pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tec um: Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesu. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

SALVE

Dios te salve, Reina y Madre de Mis ericordia, vida, dulzura y es peranza nuestra. A ti clamamos , los des terrados hijos de Eva; a ti sus piramos, gimiendo y llorando en es te valle de lágrimas . Ea, pues , Señora, abogada nuestra, vuelve a nos otros es os tus ojos misericordiosos , y des pués de es te des tierro mués tranos a Jes ús , fruto bendito de tu vientre, Oh clemente, oh piados a, oh dulce Virgen María, Amén.

Hail Holy Queen, Mother of Mercy, Hail our life, our sweetness and our hope. To thee to we cry, poor banis hed children of Eve; to thee do we s end up our sighs , mourning and weeping in this valley of tears . Turn then, mos t gracious advocate, thine eyes of mercy towards , and after this , our exile, s how unto us blessed fruit of thy womb, Jes us . O clement, o loving, o sweet Virgin Mary! Amén.

Salut, ô Reine, Mère de Miséricorde, notre vie, notre douceur, et notre espérance, salut. Vers vous nous élevons nos cris , pauvres exilés , malheureux enfants d'Eve. Vers vous nous soupirons , gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes . De grâce donc, ô notre Avocate, tournez vers nous vos regards miséricordieux. Et, après cet exil, montrez-nous Jés us , le fruit béni de vos entrailles . Ô clémente, ô mis éricordieuse, ô douce Vierge Marie.

Salve, Regina, Mater mis ericordiae, vita dulcedo, et s pes nostra, salve. Ad te clamamus , exs ules filii Hevae, ad te sus piramus , gementes et flentes , in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exilium os tende. O clemens , O pia, O dulcis Virgo Maria. Amen.

Page 4: folleto oraciones 11-08-2011

Vigilia de oración con los mártires toledanos

LOS MÁRTIRES CRISTIANOS:

JÓVENES ARRAIGADOS Y EDIFICADOS EN CRISTO, FIRMES EN LA FE PRIMERA PARTE: EL MARTIRIO EN ESPAÑA

BREVE INTRODUCCIÓN

La persecución religiosa que sufrió la Iglesia católica en España en los años 30 abarca un periodo que va desde la quema de conventos en mayo de 1931 hasta el fusilamiento del Beato

Anselmo Polanco en febrero de 1939. Los peores episodios coinciden con los seis primeros meses de guerra civil (18 julio 1936 - 1 abril 1939), en la zona republicana, contra los católicos de cualquier condición.

De los miles y miles de víctimas (13 obispos, más de 4.000 sacerdotes, más de dos mil

religiosos, 300 religiosas, seminaristas, hombres y mujeres de Acción Católica y otros seglares que por miles entregaron sus vidas por amor a Dios) dice el Beato Juan Pablo II:

“No son héroes de una guerra humana en la que no participaron... Afrontaron su trágico destino como auténtico testimonio de fe, dando con su martirio la última lección de su vida”.

En toda la historia de la Iglesia universal no hay un solo precedente, ni siquiera en las persecuciones romanas, del sacrificio sangriento, en poco más de un semestre, de trece

obispos, cuatro mil sacerdotes y más de dos mil religiosos, sin contar los innumerables seglares que murieron por la fe que profesaban.

Eran hombres y mujeres como nosotros. Cristianos que vivían su fe en medio del mundo que les había tocado vivir. He aquí algunos de ellos.

JUAN GARCÍA-PULGAR Y GARCÍA-OCHOA

Joven de la población de Sonseca y miembro de la Juventud de Acción Católica. En julio de 1936 será detenido en su domicilio y permanecerá preso por más de tres meses.

Juan, cuando su madre le preguntó qué respondería en caso de que fuese detenido, contestó: “Madre, no les importan mis palabras y para salvar a España hemos de ser mártires”. El 20 de octubre de 1936 se produjo su asesinato. Por entonces Juan tenía 16 años.

Encontraron en su sandalia un rosario y una medalla de la Virgen Dolorosa.

LUIS PÉREZ CABERTA Buen estudiante, joven de Sonseca, miembro de la Acción Católica y músico.

En julio de 1936 será detenido en su hogar. En la cárcel aconsejaba a sus compañeros, con alegría de santo, que se reconciliasen, que debían entregar la vida. Posteriormente, el 20 de octubre de ese año, es asesinado a causa de su fe católica. Luis acababa de cumplir 18 años.

Page 5: folleto oraciones 11-08-2011

EUGENIO PEREZAGUA Y EMILIANO ROJAS AVILES.

Amigos de Sonseca. Eugenio de 25 años y Emiliano de 22 años. Miembros activos de la Juventud de Acción Católica de esa localidad.

Eugenio muy amante de su familia, grato y virtuoso para con los demás. Emiliano de carácter alegre, nunca la contrariedad y el disgusto tuvieron asomo en su semblante, trabajador y aficionado a la pintura.

Eugenio y Emiliano, junto a otros jóvenes ya mencionados, recibieron la Gracia del Martirio el 20 de octubre de 1936.

MARÍA DE LA PIEDAD SUÁREZ DE FIGUEROA Y MOYA

Más conocida como Piedaíta. Natal de la localidad de Villanueva de Alcardete. Los testimonios cercanos a ella subrayan que en su adolescencia sobresalía su fe sencilla, fuerte, plenamente católica. Su piedad cristiana estaba centrada en tres grandes amores: Jesús

Sacramentado, la Virgen y San José. Como prácticas diarias tenía la comunión, el rezo del rosario y la oración mental. Su caridad, en especial hacia los más necesitados, constituye un

especial distintivo. Sobresale su sentido de justicia en las relaciones laborales y en el trato cortés con el personal de su casa, corrigiendo así costumbres abusivas contra ellos.

La noche del 5 de septiembre de 1936 es detenida y asesinada ante los ojos de su madre, sufriendo en su martirio, multitud de vejaciones y abusos.

ANTONIO MONTERO CEBEIRA De la localidad de Torrijos y miembro de la Juventud de Acción Católica.

Los testimonios de la época dicen que Antonio era muy inteligente, alegre, cordial, simpático, generoso, valiente, con gran sentido del humor, muy piadoso y apostólico, con

ganas de ayudar a cualquiera en todo momento. El 12 agosto de 1936 es detenido, como anteriormente lo habían sido su padre y uno de sus hermanos. En la madrugada siguiente, la del 13 de agosto, y con la oscuridad de las

calles como cómplice, es sacado del pueblo y recibe la Gracia del Martirio en una carretera cercana. Existen testimonios de que sus últimas palabras fueron: “Viva Cristo Rey”.

SANTIAGO MOSQUERA Y SUÁREZ DE FIGUEROA

Miembro de la población de Villanueva de Alcardete, y primo de la joven mártir Piedaíta. Fue detenido junto algunos de sus hermanos el 25 de julio de 1936. Su martirio fue de

una brutalidad terrible. Atado a una estaca era obligado por sus torturadores a blasfemar. Ante la constante y firme negativa de Santiago de ofender a Dios, recibía de toda clase golpes

e improperios. La noche del 25 de agosto, Santiago es llevado a las afueras del pueblo, junto a otros compañeros, para ser fusilado. Santiago no recibe la muerte tras la descarga de los

fusiles, sino que queda mal herido sobre los cadáveres de quienes le acompañan. A la mañana siguiente, tras percibir la presencia del sepulturero, Santiago clama su ayuda. Éste le dice que blasfeme, y que si no lo hace, le matará. Santiago le contesta: “antes morir que ofender a

Dios”. Con ello recibió un golpe en la cabeza y falleció. Todo esto lo sufrió Santiago con 16 años.

CARMEN MIEDES LAJUSTICIA

Médico de profesión y residente en la ciudad de Toledo. Carmen fue perseguida por su buen hacer y sentido de la justicia. Antes de la Guerra Civil, ya estaba señalada por sus enemigos. Cuando estalla el conflicto en la ciudad de Toledo,

rehúsa la idea de protegerse por atender a una persona enferma. Una vez desprovista de amparo y consciente de que está siendo buscada, se entrega a las autoridades del momento.

Allí es apresada y asesinada.

Page 6: folleto oraciones 11-08-2011

A Carmen la condenaron a muerte por no ser perjura, y ella se fue al suplicio con su escapulario, con su crucifijo, con su rosario, cuando acababa de rezarlo, y musitando el Credo.

Sabia, modesta, laboriosa, caritativa, valerosa, piadosa... le faltaba la Gracia del Martirio y la acogió aceptando la muerte por ser fiel a Cristo.

MANUEL MARTÍN FERNÁNDEZ-MAZUECOS De Talavera de la Reina, deportista y miembro de la Juventud de Acción Católica.

Tiempo antes de la Guerra Civil ya fue apresado junto a otros jóvenes católicos. En esos momentos alentaba a sus compañeros de este modo: “Imitemos el ejemplo que nos dio

nuestro Divino Maestro, que por nosotros sufrió y murió”. Tiempo más tarde, el 21 de julio de 1936 vuelve a la cárcel. Ante la prevención de una de sus hermanas por lo que le podía

suceder, Manuel respondió: “No me prevengas de nada, pues estoy ya sobre ello. Siempre he puesto en práctica lo que en nuestro himno cantamos: “ser apóstol o mártir acaso…”. Lo primero tengo la satisfacción de haberlo cumplido y lo segundo lo espero con alegría.

Cúmplase la voluntad de Dios”. Allí mismo, en la cárcel, no dejó un solo día de hacer sus ratos de meditación, su rezo del rosario y demás prácticas religiosas.

Recibió la Gracia del Martirio el 21 de agosto de 1936.

Exposición del Santísimo SEGUNDA PARTE: EL MARTIRIO EN LA VISIÓN DE LA IGLESIA

EL MARTIRIO, EN PRIMERA PERSONA

Frases extraídas de los escritos de Francisco Sánchez, seglar, Presidente de los Jóvenes de Acción Católica de Sonseca. Estuvo detenido del 20 de julio al 4 de agosto de 1936, fecha en

que fue liberado por sus captores. En esos días escribió un diario que milagrosamente fue encontrado años después de que finalizase la Guerra. El 20 de octubre de 1936, estando en casa, fueron nuevamente a por él, con la excusa de que lo necesitaban para arreglar un camión

(era mecánico). Lo fusilaron junto con otros cuatro jóvenes de Acción Católica y una veintena de hombres más.

20 de julio de 1936. Hace dos días que comenzó el levantamiento. La vida aquí es imposible.

No se puede salir de casa. Al que sale, le abofetean. Se carece de noticias. Grupos de milicianos, armados de escopetas, recorren el pueblo e impiden salir al campo. Se dice que quieren quemar la Virgen y no puedo más. Es imposible que en los demás pueblos exista esta

anarquía. Estoy como loco. Debemos salir a la calle. Si no, vendrán por nosotros. No puedo parar en mi casa.

Cinco y media. Soy detenido o secuestrado por unos cien hombres armados con pistolas y escopetas. Salgo sin miedo. ¿A dónde voy? No lo sé. Con las manos en alto, salgo a la calle. Allí

un amigo… como si nada. Me encierran con dos amigos. A ellos los han tenido en suelo, boca abajo. A uno le han pegado. ¿Qué harán con nosotros? Ruido, carreras, movimiento. Todo en la plaza está igual. Es el vértigo, es la locura. Hay más detenidos. ¿Qué harán con nosotros? Yo

no me he metido nunca con nadie, pero….

21 de julio de 1936. Con pocas variedades, me voy acostumbrando a que ha llegado mi hora. Recuerdo cuántas ilusiones truncadas. En fin, Dios lo quiere.

5 de septiembre de 1936. Ayer hizo un mes que me soltaron. Después de dieciséis días en prisión, la causa de la detención la ignoro. Aquella noche, cuando fueron y me dijeron que me

llevaban a casa, sentí ganas de abrazar a todos. Mi padre, mi madre, mis hermanos, todos sintieron una gran alegría que dudo pueda ser superada.

Page 7: folleto oraciones 11-08-2011

25 de septiembre de 1936. Algún día nos horrorizaremos cuando se sepa el volumen de estas horripilantes matanzas y martirios refinados.

6 de octubre de 1936. Han venido de Madrid noticias de la situación, que es sencillamente

espantosa, y con ellas he reflexionado. ¡Qué horrible la guerra! ¡Qué espantosa desgracia! Dios mío, que se acabe pronto, que tu manto de paz haga callar los cañones y los hombres hoy como piedras se abracen. ¿Cuándo? ¿Cuándo llegará ese momento?

12 de octubre de 1936. Sólo Dios lo sabe. Quiera que la paz vuelva a nosotros… ya”.

Estas fueron sus últimas palabras escritas. Ponen de manifiesto la angustia por la persecución

y, al mismo tiempo, la confianza ciega en Dios de todos esos hermanos nuestros que sufrieron el martirio.

[Canción]

LA VISIÓN DE LA IGLESIA SOBRE EL MARTIRIO - La persecución a causa de la fe forma parte de la condición de ser cristiano. Ni el mismo

Jesucristo se ha librado de ella: "Si el mundo os odia, sabed que a mí me ha odiado antes que a vosotros"(Jn 15,18-27).

- El cristiano siempre sufrirá persecución, y de ese modo, se hace "semejante a su Maestro", que dio la vida para la Salvación de los hombres. "Jesús, el Hijo de Dios, mostró su amor dando

su vida por nosotros. Por eso, nadie tiene mayor amor que el que da su vida por Él y por sus hermanos. Algunos cristianos, pues ya desde el primer momento fueron llamados, y estarán

llamados siempre los cristianos a dar este máximo testimonio de amor delante de todos, sobre todo de los perseguidores. Por el martirio, el discípulo se hace semejante a su Maestro, que aceptó libremente la muerte para la salvación del mundo, y se identificó con él derramando su

sangre"(LG 42).

- Ser perseguido, para el cristiano, constituye una gracia: "Tal es el designio de Dios que os ha concedido a vosotros, por Cristo, no sólo la gracia de creer en él, sino también padecer por

él"(Flp 1, 27-30). La recompensa no se encuentra en este mundo, sino en Otro mejor: "alegraos ese día y saltad de gozo, que vuestra recompensa será grande en el cielo"(Lc 6,22-23). No hay mayor gracia que la del martirio. "Por eso la Iglesia considera siempre el martirio

como el don por excelencia y como la prueba suprema del amor"(LG 42). Es una gracia que nace de una vocación. "Aunque se conceda a pocos, todos, sin embargo, deben estar

dispuestos a confesar a Cristo ante los hombres y a seguirlo en el camino de la cruz en medio de las persecuciones que nunca le faltan a la Iglesia"(LG 42).

EL MARTIRIO, SEMILLA DE NUEVOS CRISTIANOS

El propio Francisco Sánchez vivió esta realidad durante los 26 años que estuvo en este mundo. En un escrito publicado en El Castellano en 1934 afirmaba: “Si repasamos la historia de la

Iglesia desde su fundación, veremos que persecuciones, guerras, incendios, calumnias, sólo han servido para hacerla más fuerte, más pura”.

En el contexto de persecución religiosa que se estaba ya viviendo en la Diócesis de Toledo, dirigía estas palabras a otros jóvenes: “las circunstancias no pueden impedirnos ser más piadosos, tener más exacto conocimiento de nuestros deberes cristianos, conocernos mejor a

nosotros mismos. Ni tampoco podrán impedirnos que estudiemos mejor nuestras orientaciones, las normas por las que todo católico debe regirse en el orden moral y social, los

conocimientos indispensables en materias tan importantes que todo hombre medianamente

Page 8: folleto oraciones 11-08-2011

culto debe saber, toda esa cultura religiosa, cuya carencia hace posible que nuestro pueblo vaya dando tumbos como embriagado, que no sabe de dónde viene ni a dónde va. Cristo nos

dio un ejemplo sublime de cómo las mayores adversidades no lograron torcer la línea que se había impuesto y, aunque nosotros carezcamos de su fortaleza divina, Él perdonó a sus

enemigos y no dejará de ayudarnos en nuestras flaquezas”. Sabía que en la entrega de la vida está nuestra salvación. Y también la de nuestros hermanos:

“Cristo ha hecho tanto por nosotros, tanto, que llegó a dar hasta su vida. ¿Y seremos tan egoístas que queramos para nosotros solos estos merecimientos? ¿Seremos tan avaros que no

queramos hacer partícipes a nuestros prójimos de estos bienes que, a nosotros, nos van a alcanzar la vida eterna? ¿Seremos tan sin corazón que consintamos que, mientras nosotros

vamos por el buen camino, haya innumerables que no le conozcan siquiera? Aunque no sea más que por agradecimiento, por reconocimiento, ayudémosle a Él que tanto hizo por nosotros haciendo que a los demás alcancen sus merecimientos. Ya sé que cuesta, que es

necesario privarse de muchas cosas que tenemos por valiosas. Él mismo nos enseñó que no eran necesarias. ¿No se privó Él de muchas más que nosotros? ¿Hemos de permanecer

impasibles ante tanta alma, tanto corazón envenenado, tanta inteligencia falta de raciocinio? Parece que a veces no se logra nada, pero ¿se ha pensado seriamente lo que vale una sola

alma llevada al buen camino?”. UN COMPROMISO PERSONAL, VÁLIDO COMO CONSEJO FINAL PARA TODOS

“¡Cuánto tenemos que meditar los jóvenes en la Pasión! Toda ella no es sino un ejemplo vivo

que debemos tener delante para imitarla. Cuando nuestra voluntad flaquee, cuando el mundo nos persiga, cuando nos sintamos solos, acordémonos del Huerto de Getsemaní. Quiera Él, que

tanto sufrió, que esta nueva faceta que hoy he puesto a mi consideración sea cada vez más clara y me alumbre en la tierra”.

Francisco Sánchez es hoy siervo de Dios.

[Canción]

TERCERA PARTE: LA PROMESA DE LA VIDA ETERNA

-"Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida" - "Yo soy la Luz del mundo"

- "Yo soy el pan de Vida" - "Yo soy la vid vosotros los sarmientos, quien

permanece en mí da fruto" El mártir nos señala la meta que debemos

anhelar por encima de todo: la Vida Eterna. "Esos son los que vienen de la gran tribulación;

han lavado sus vestiduras y las han blanqueado con la sangre del Cordero. Por eso están delante

del trono de Dios"(Ap 7,9-14). Reserva del Santísimo

CANCIÓN FINAL (Como los mártires, de Luis Alfredo)

Page 9: folleto oraciones 11-08-2011

Prayer vigil with the martyrs of Toledo

Page 10: folleto oraciones 11-08-2011

Vigilia de oración con el Mensaje de Benedicto XVI a la JMJ con la Capilla Diocesana de Jóvenes

Buenas noches: En esta noche nos reunimos para rezar unidos con un solo corazón y una sola alma. Para ello escucharemos la palabra de Dios y seguiremos el mensaje de Benedicto XVI para la Jornada Mundial de la Juventud en Madrid, desde el silencio y con nuestro canto entorno a Jesucristo Eucaristía. 1. EXPOSICIÓN. Canto: Jesus (Magnabosco)

2. LECTURA DE LA CARTA DEL APOSTOL SAN PABLO A LOS COLOSENSES.

Por tanto, ya que habéis recibido a Cristo Jesús, el Señor, vivid como cristianos; arraigados y edificados en Él, manteneos firmes en la fe, así como se os ha enseñado, y vivid en permanente acción de gracias.

(Col 2, 6-7) (Silencio) 3. DEL M ENSAJE BENEDICTO XVI PARA LA JMJ 2011:

3.1.- “El hombre en verdad está creado para lo que es grande, para el infinito. Cualquier otra cosa es insuficiente.

Page 11: folleto oraciones 11-08-2011

San Agustín tenía razón: nuestro corazón está inquieto, hasta que no descanse en Ti. El deseo de la vida más grande es un signo de que Él nos ha creado, de que llevamos su “huella”. Dios es vida, y cada criatura tiende a la vida; en un modo único y especial, la persona humana, hecha a imagen de Dios, aspira al amor, a la alegría y a la paz. Dios es la fuente de la vida. Vosotros sois el futuro de la sociedad y de la Iglesia. Como escribía el apóstol Pablo, es vital tener raíces y bases sólidas. Esto es verdad, especialmente hoy, cuando muchos no tienen puntos de referencia estables para construir su vida.”

Canto: Alabanzas al Altísimo (M. Frisina)

Tú eres belleza, Tú eres la paz, seguridad, gozo y alegr ía. Tú la esperanza, Tú la justicia, Tú la paciencia, Tú toda riqueza. (San Francisco de Asís 1182-1226)

(Silencio)

3.2- “Jeremías escribe: «Bendito quien confía en el Señor y pone en el Señor su confianza: será un árbol plantado junto al agua, que junto a la corriente echa raíces; cuando llegue el estío no lo sentirá, su hoja estará verde; en año de sequía no se inquieta, no deja de dar fruto». Echar raíces significa volver a poner su confianza en Dios. De Él viene nuestra vida; sin Él no podríamos vivir de verdad. Estar arraigados en Cristo significa responder concretamente a la llamada de Dios, fiándose de Él y poniendo en práctica su Palabra. «El que se acerca a mí, escucha mis palabras y las pone por obra… se parece a uno que edificaba una casa: cavó, ahondó y puso los cimientos sobre roca; vino una crecida, arremetió el río contra aquella casa, y no pudo tambalearla, porque estaba sólidamente construida».”

Canto: Nada te turbe (RJMA)

Nada te turbe nada te espante, todo se pasa, Dios no se muda. La paciencia todo lo alcanza; quien a Dios tiene nada le falta: solo Dios basta.

Page 12: folleto oraciones 11-08-2011

– 12 –

(Santa Teresa de Jesús,1515-1582) (Silencio)

3.3- “A muchos se les hace hoy difícil el acceso a Jesús. Entablad y cultivad un diálogo personal con Jesucristo, en la fe. Conocedle mediante la lectura de los Evangelios (...) hablad con Él en la oración, confiad en Él. Nunca os traicionará. Así podréis adquirir una fe madura, sólida, que no se funda únicamente en un sentimiento religioso o en un vago recuerdo del catecismo de vuestra infancia. Podréis conocer a Dios y vivir auténticamente de Él, como el apóstol Tomás, cuando profesó abiertamente su fe en Jesús: «¡Señor mío y Dios mío!».”

Canto: ¿Quién nos separará? (M. Frisina)

Quién nos separará de su amor. ¿La tribulación, quizá la espada? Ni muerte o vida nos separará del amor de Cristo, Señor. (Romanos 8, 35. 38-39) (Silencio)

3.4.- “Queridos jóvenes, la Iglesia cuenta con vosotros. Necesita vuestra fe viva, vuestra caridad creativa y el dinamismo de vuestra esperanza. Que la Virgen María acompañe este camino de preparación. Ella, al anuncio del Ángel, acogió con fe la Palabra de Dios; con fe consintió que la obra de Dios se cumpliera en ella. Pronunciando su “fiat”, su “sí”, recibió el don de una caridad inmensa, que la impulsó a entregarse enteramente a Dios. Que Ella interceda por todos vosotros, para que en la próxima Jornada Mundial podáis crecer en la fe y en el amor.”

Canto: Ave María (JJ. Calvo) Ave Maria, gratia plena,Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. (Silencio) 4. PETICIONES Reunidos en torno a Ti, elevamos nuestras peticiones:

Page 13: folleto oraciones 11-08-2011

– 13 –

5. PADRENUESTRO Fieles a la recomendación del Salvador, y siguiendo su divina enesñanza nos atrevemos a decir:

Pater Noster, qui es in caelis, sanctificétur nomen Tuum, adveniat Regnum Tuum, fiat volúntas tua,sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie, et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittímus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentationem, sed libera nos a malo.

6. BENDICIÓN EUCARÍSTICA Canto: Llama de amor viva

¡Oh llama de amor viva, oh mano blanda, oh toque delicado! Que a vida eterna sabe. ¡Oh lámparas de fuego! (San Juan de la Cruz 1542-1591) - Letanías de desagravio: Bendito sea Dios. Bendito sea su Santo Nombre. Bendito sea Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre. Bendito sea el Nombre de Jesús. Bendito sea su Sacratísimo Corazón. Bendita sea su Precios ísima Sangre. Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar. Bendito sea el Espíritu Santo Paráclito. Bendita sea la Excelsa Madre de Dios, Mar ía Santísima. Bendita sea su Santa e Inmaculada Concepción. Bendita sea su Gloriosa Asunción.

Page 14: folleto oraciones 11-08-2011

– 14 –

Bendito sea el Nombre de María, Virgen y Madre. Bendito sea San José, su Castísimo Esposo. Bendito sea Dios en sus Ángeles y en sus Santos. (Reserva del Santísimo Sacramento) Canto Final: Laudate Domine (Taize)

PRAYER VIGIL with the “Capilla Diocesana de Jóvenes” Welcome: This evening w e gather to pray together w ith one heart and one soul. To this end w e hear the Word of God and follow the message of Benedict XVI for the World Youth Day in Madrid and w e do it in silence w ith our song about Jesus Eucharist 1. EXPOSE OF THE BLESSED SACRAM ENT Chant: Jesus (Magnabosco)

Page 15: folleto oraciones 11-08-2011

– 15 –

2. A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE COLOSSIANS: “So then, as you received Jesus as Lord and Christ, now live your lives in him, be rooted in Him and built up on Him, held firm by the faith you have been taught, and overflowing with thanksgiving “ (Col 2, 6-7) (Silence) 3. MESSAGE OF BENEDICT XVI FOR THE WORLD YOUTH DAY 2011:

3.1.- “Men and women were created for something great, for infinity. Nothing else will ever be enough. Saint Augustine was right when he said “our hearts are restless till they find their rest in you”. The desire for a more meaningful life is a sign that God created us and that we bear his “imprint”. God is life, and that is why every creature reaches out towards life. Because human beings are made in the image of God, we do this in a unique and special way. We reach out for love, joy and peace. God is the source of life. You are the future of society and of the Church! As the Apostle Paul wrote, it is vital to have roots, a solid foundation! This is particularly true today. Many people have no stable points of reference on which to build their lives.”

Chant: The Divine Praises(M. Frisina) You are beauty, You are peace, trustworthiness, joy and happiness, you are hope, you are justice, you are patience, you are all w ealth. (San Francisco de Asís 1182-1226)

(Silence)

Page 16: folleto oraciones 11-08-2011

– 16 –

3.2- “The prophet Jeremiah wrote: “Blessed are those who trust in the Lord, whose trust is the Lord. They shall be like a tree planted by water, sending out its roots by the stream. It shall not fear when heat comes, and its leaves shall stay green; in the year of drought it is not anxious, and it does not cease to bear fruit” (Jer 17:7-8). To send out roots means to put one’s trust in God. From him we draw our life. Without him, we cannot truly live. Being built up in Jesus Christ means responding positively to God’s call, trusting in him and putting his word into practice “I will show you what someone is like who comes to me, listens to my words, and acts on them. That one is like a person building a house, who dug deeply and laid the foundation on rock; when the flood came, the river burst against that house but could not shake it because it had been well built.”

Chant: Let nothing disturb you (RJMA) Let nothing disturb you; Let nothing frighten you, All things pass aw ay. God never changes. Patience obtains all things. He w ho has God, f inds he lacks nothing. God is everything. (Santa Teresa de Jesús, 1515.1582) (Silence)

3.3- “For many people today, it has become difficult to approach Jesus. Enter into a personal dialogue with Jesus Christ and cultivate it in faith. Get to know him better by reading the Gospels… Converse with him in prayer, and place your trust in him. He will never betray that trust! Thus you will acquire a mature and solid faith, one which will not be based simply on religious sentiment or on a vague memory of the catechism you studied as a child. You will come to know God and to live authentically in union with him, like the Apostle Thomas who showed his firm faith in Jesus in the words: “My Lord and my God!”.

Canto: Who can cut us off from the love of Christ? (M. Frisina) Who can cut us off from the love of Christ? Can hardships or violence, neither death or life can separate us from the love of Chr ist the Lord. (Rom. 8, 35. 38-39) (Silencio)

3.4.- “Dear young people, the Church depends on you! She needs your lively faith, your creative charity and the energy of your hope. May the Virgin Mary accompany you along this path of preparation. At the message of the angel, she received God’s word with faith. It was in faith that she consented to what God was accomplishing in

Page 17: folleto oraciones 11-08-2011

– 17 –

her. By proclaiming her “fiat”, her “yes”, she received the gift of immense charity which led her to give herself entirely to God. May she intercede for each one of you so that, in the coming World Youth Day you may grow in faith and love.”

Chant: Ave María (JJ. Calvo) Ave Maria, gratia plena,Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. (Silence) 4. THE PRAYER OF THE FAITHFULL Gathered around you, let us Lord commend our petitions:

5.- OUR FATHER: Let us pray w ith confidence to the Father in the w ords our Saviour gave us:

Pater Noster, qui es in caelis, sanctificétur nomen Tuum, adveniat Regnum Tuum, fiat volúntas tua,sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie, et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittímus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentationem, sed libera nos a malo.

6. EUCHARISTIC BLESSING: Chant: Llama de amor viva

Page 18: folleto oraciones 11-08-2011

– 18 –

O living f lame of love! That tenderly w ounds my soul O sw eet cautery! That tastes of eternal life O lamps of f ire! (Saint John of the Cross 1542-1591) - The Divine praises Blessed be God Blessed be his holy name Blessed be Jesus Christ, true God and true Man Blessed be the name of Jesus Blessed be his most Sacred Heart Blessed be his most Precious Blood Blessed be Jesus in the most holy Sacrament of the Altar Blessed be the Holy Spirit, the Paraclete Blessed be the great Mother of God, Mary most holy Blessed be her holy and Inmmaculate Conception Blessed be her glorious Assumption Blessed be the name of Mary, Virgin and Mother Blessed be St. Joseph, her spouse most chaste Blessed be God in his Angels and in his Saints (Kept of the Blessed Sacrament) Final Chant: Laudate Domine (Taize)

Page 19: folleto oraciones 11-08-2011

– 19 –

VEGLIA DI PREGHIERA con la “Capilla Diocesana de Jóvenes”

Buona sera: Questa sera ci siamo riunit i per pregare insieme con un cuore solo e un'anima sola. Ascolteremo la Parola di Dio e seguiremo il testo del Messaggio di Benedetto XV I per la Giornata Mondiale della Gioventù di Madrid dal silenzio e il nostro canto intorno a Cristo Eucaristia. 1. ADORAZIONE. Canto: Jesus (Magnabosco)

2. LETTURA Dalla Prima Lettera ai Colossesi (Col 2, 6-7). “Camminate dunque nel Signore Gesù Cristo, come l'avete ricevuto, ben radicati e fondati in lui, saldi nella fede come vi è stato insegnato, abbondando nell'azione di grazie.” (Silenzio) 3. MESSAGGIO DI BENEDETTO XVI.

3.1“L’uomo è veramente creato per ciò che è grande, per l’infinito. Qualsiasi altra cosa è insufficiente. Sant’Agostino aveva ragione: il nostro cuore è inquieto sino a quando non riposa in Te. Il desiderio della vita più grande è un segno del fatto che ci ha creati Lui, che portiamo la sua “impronta”. Dio è vita, e per questo ogni creatura tende alla vita; in modo unico e speciale la persona umana, fatta ad immagine di Dio, aspira all’amore, alla gioia e alla pace.

Page 20: folleto oraciones 11-08-2011

– 20 –

Dio è la sorgente della vita. Voi siete il futuro della società e della Chiesa! Come scriveva l’apostolo Paolo è vitale avere delle radici, delle basi solide! E questo è particolarmente vero oggi, quando molti non hanno punti di riferimento stabili per costruire la loro vita.”

Canto: Lodi all’Altissimo (M. Frisina)

Tu sei bellezza, Tu sei la pace, la sicurezza, il gaudio, la letizia, Tu sei speranza, Tu sei giustizia, Tu temperanza e ogni ricchezza. (San Francesco de Asisi 1182-1226)

(Silenzio)

3.2- “Il profeta Geremia scrive: “Benedetto l’uomo che confida nel Signore e il Signore è la sua fiducia. È come un albero piantato lungo un corso d’acqua, verso la corrente stende le radici; non teme quando viene il caldo, le sue foglie rimangono verdi, nell’anno della siccità non si dà pena, non smette di produrre frutti”. Stendere le radici significa riporre la propria fiducia in Dio. Da Lui attingiamo la nostra vita; senza di Lui non potremmo vivere veramente Essere fondati in Cristo significa rispondere concretamente alla chiamata di Dio, fidandosi di Lui e mettendo in pratica la sua Parola. “Chiunque viene a me e ascolta le mie parole e le mette in pratica… è simile a un uomo che, costruendo una casa, ha scavato molto profondo e ha posto le fondamenta sulla roccia. Venuta la piena, il fiume investì quella casa, ma non riuscì a smuoverla perché era costruita bene”

Canto: “Niente ti turbi” (RJMA)

Niente ti turbi,

niente ti spaventi,

chi ha Dio

niente gli manca.

Niente ti turbi,

niente ti spaventi,

solo Dio basta.

(Santa Teresa de Jesús, 1515-1582)

Page 21: folleto oraciones 11-08-2011

– 21 –

(Silenzio)

3.3- “Oggi per molti, l’accesso a Gesù si è fatto difficile. Conoscetelo mediante la lettura dei Vangeli, entrate in colloquio con Lui nella preghiera, dategli la vostra fiducia: non la tradirà mai! Così potrete acquisire una fede matura, solida, che non sarà fondata unicamente su un sentimento religioso o su un vago ricordo del catechismo della vostra infanzia. Potrete conoscere Dio e vivere autenticamente di Lui, come l’apostolo Tommaso, quando manifesta con forza la sua fede in Gesù: “Mio Signore e mio Dio!”.

(Silenzio) Canto: Chi ci separerà? (M. Frisina)

Chi ci separerà dal suo amore la tribolazione, forse la spada? Né morte o vita ci separerà, dall’amore in Cristo Signore. (Romanos 8: 35, 38-39) (Silenzio)

3.4.- “Cari giovani, la Chiesa conta su di voi! Ha bisogno della vostra fede viva, della vostra carità creativa e del dinamismo della vostra speranza. La Vergine Maria accompagni questo cammino di preparazione. Ella, all’annuncio dell’Angelo, accolse con fede la Parola di Dio; con fede acconsentì all’opera che Dio stava compiendo in lei. Pronunciando il suo “fiat”, il suo “sì”, ricevette il dono di una carità immensa, che la spinse a donare tutta se stessa a Dio. Interceda per ciascuno e ciascuna di voi, affinché nella prossima Giornata Mondiale possiate crescere nella fede e nell’amore.”

Canto: Ave Maria (JJ. Calvo) Ave Maria, gratia plena,Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. (Silenzio) 4. SUPPLICHE Cel. : Riuniti intorno a Te, eleviamo le nostre suppliche.

Page 22: folleto oraciones 11-08-2011

– 22 –

5. PADRE NOSTRO Obbedienti alla parola del Salvatore e formati al suo divino insegnamento, osiamo dire:

Pater Noster, qui es in caelis, sanctificétur nomen Tuum, adveniat Regnum Tuum, fiat volúntas tua,sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie, et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittímus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentationem, sed libera nos a malo.

6. BENEDIZIONE EUCARISTICA Canto: Fiamma viva d´amore

O f iamma d'amor viva! O blanda mano! O tocco delicato, che sa di vita eterna! O lampade di fuoco! (San Juan de la Cruz 1542-1591) - Acclamazioni di benedizione a Dio e ai santi : Dio sia benedetto. Benedetto il suo santo nome. Benedetto Gesù Cristo, vero Dio e vero uomo. Benedetto il nome di Gesù. Benedetto il suo Sacratissimo Cuore. Benedetto il suo Preziosissimo Sangue. Benedetto Gesù nel Santissimo Sacramento dell’altare. Benedetto lo Spirito Santo Paraclito. Benedetta la gran Madre di Dio, Maria Santissima.

Page 23: folleto oraciones 11-08-2011

– 23 –

Benedetta la sua Santa e Immacolata Concezione. Benedetta la sua Gloriosa Assunzione. Benedetto il nome di Maria, Vergine e Madre. Benedetto san Giuseppe, suo castissimo sposo. Benedetto Dio nei suoi angeli e nei suoi santi. (Riposizione del Santissimo Sacramento). Canto f inale : “Laudate Dominum” (Taizé)

Page 24: folleto oraciones 11-08-2011

– 24 –

Jueves día 11 Santa Clara

(1193-1253) Memoria Nació en Asís el año 1193; imitó a su conciudadano Francisco, siguiéndolo por el camino de la pobreza, y fundó la Orden de las monjas llamadas Clarisas. Su vida fue de gran austeridad, pero rica en obras de caridad y de piedad. Murió el año 1253.

LAUDES V. Dios mío, ven en mi auxilio. Gloria al Padre. Como era. Aleluya. HIMNO Autor del cielo y el suelo, que, por dejarlas más claras, las grandes aguas separas, pones un límite al hielo. Tú que das cauce al riachuelo y alzas la nube a la altura, tú que en cristal de frescura sueltas las aguas del río sobre las tierras de estío, sanando su quemadura, danos tu gracia, piadoso, para que el viejo pecado, no lleve al hombre engañado a sucumbir a su acoso. Hazle en la fe luminoso, alegre en la austeridad, y hágale tu claridad salir de sus vanidades; dale, Verdad de verdades, el amor a tu verdad. Amén. SALMODIA Ant. 1. ¡Qué pregón tan glorioso para ti, ciudad de Dios!

Salmo 86

Page 25: folleto oraciones 11-08-2011

– 25 –

Himno a Jerusalén, madre de todos los pueblos

La Jerusalén de arriba es libre; ésa es nuestra madre (Ga 4, 26) Él la ha cimentado sobre el monte santo; y el Señor prefiere las puertas de Sión a todas las moradas de Jacob. ¡Qué pregón tan glorioso para ti, ciudad de Dios! «Contaré a Egipto y a Babilonia entre mis fieles; filisteos, tirios y etíopes han nacido allí». Se dirá de Sión: «Uno por uno todos han nacido en ella; el Altísimo en persona la ha fundado». El Señor escribirá en el registro de los pueblos: «Éste ha nacido allí.» Y cantarán mientras danzan: «Todas mis fuentes están en ti».

Ant. ¡Qué pregón tan glorioso para ti, ciudad de Dios! Ant. 2. El Señor llega con poder, y su recompensa lo precede.

Cántico Is 40, 10-17

El buen pastor es el Dios altísimo sapientísimo

Mira, llego en seguida y traigo conmigo mi salario (Ap 22, 12) M irad, el Señor Dios, llega, con poder, y su brazo manda. M irad, viene con él su salario, y su recompensa lo precede. Como un pastor que apacienta el rebaño, su brazo lo reúne, toma en brazos los corderos y hace recostar a las madres. ¿Quién ha medido a puñados el mar o mensurado a palmos el cielo, o a cuartillos el polvo de la tierra? ¿Quién ha pesado en la balanza los montes y en la báscula las colinas? ¿Quién ha medido el aliento del Señor?

Page 26: folleto oraciones 11-08-2011

– 26 –

¿Quién le ha sugerido su proyecto? ¿Con quién se aconsejó para entenderlo, para que le enseñara el camino exacto, para que le enseñara el saber y le sugiriese el método inteligente? M irad, las naciones son gotas de un cubo y valen lo que el polvillo de balanza. M irad, las islas pesan lo que un grano, el Líbano no basta para leña, sus fieras no bastan para el holocausto. En su presencia, las naciones todas como si no existieran, valen para él nada y vacío.

Ant. El Señor llega con poder, y su recompensa lo precede. Ant. 3. Ensalzad al Señor, Dios nuestro, postraos ante el estrado de sus pies.

Salmo 98

Santo es el Señor, nuestro Dios

Tú Señor, que estás sentado sobre querubines, restauraste el mundo caído, cuando te hiciste semejante a nosotros (S. Atanasio)

El Señor reina, tiemblen las naciones; sentado sobre querubines, vacile la tierra. El Señor es grande en Sión, encumbrado sobre todos los pueblos. Reconozcan tu nombre, grande y terrible: Él es santo. Reinas con poder y amas la justicia, tú has establecido la rectitud; tú administras la justicia y el derecho, tú actúas en Jacob. Ensalzad al Señor, Dios nuestro, postraos ante el estrado de sus pies: Él es santo. Moisés y Aarón con sus sacerdotes, Samuel con los que invocan su nombre, invocaban al Señor, y él respondía. Dios les hablaba desde la columna de nube; oyeron sus mandatos y la ley que les dio.

Page 27: folleto oraciones 11-08-2011

– 27 –

Señor, Dios nuestro, tú les respondías, tú eras para ellos un Dios de perdón, y un Dios vengador de sus maldades. Ensalzad al Señor, Dios nuestro; postraos ante su monte santo: Santo es el Señor, nuestro Dios.

Ant. Ensalzad al Señor, Dios nuestro, postraos ante el estrado de sus pies.

LECTURA BREVE 1 P 4, 10-11 Que cada uno, con el don que ha recibido, se ponga al servicio de los demás, como buenos administradores de la múltiple gracia de Dios. El que toma la palabra, que hable palabra de Dios. El que se dedica al servicio, que lo haga en virtud del encargo recibido de Dios. Así, Dios será glorificado en todo, por medio de Jesucristo. RESPONSORIO BREVE R. Te invoco de todo corazón, * Respóndeme, Señor. Te invoco. V. Guardaré tus leyes. * Respóndeme, Señor. Gloria al Padre. Te invoco.

Benedictus, ant. Sirvamos al Señor con santidad, y nos librará de nuestros enemigos. PRECES Demos gracias al Señor, que dirige y guía con amor a su pueblo, y digámosle: Gloria a ti, Señor, por los siglos. Padre clementísimo, te alabamos por tu amor, –porque de manera admirable ríos creaste, y más admirablemente aún nos redimiste. Al comenzar este nuevo día, pon en nuestros corazones el anhelo de servirte, –para que te glorifiquemos en todos nuestros pensamientos y acciones. Purifica nuestros corazones de todo mal deseo, –y haz que estemos siempre atentos a tu voluntad. Danos un corazón abierto a las necesidades de nuestros hermanos, –para que a nadie falte la ayuda de nuestro amor.

Acudamos ahora a nuestro Padre celestial, diciendo: Padre nuestro.

Oración

Oh Dios, que infundiste en santa Clara un profundo amor a la pobreza evangélica, concédenos, por su intercesión, que, siguiendo a Cristo en la pobreza de espíritu, merezcamos llegar a contemplarte en tu reino. Por nuestro Señor Jesucristo.

Page 28: folleto oraciones 11-08-2011

– 28 –

MISA DEL DIA

SANTA CLARA ANTÍFONA DE ENTRADA Ésta es una virgen sabia y prudente, que salió a recibir a Cristo con la lámpara encendida. ORACIÓN COLECTA Oh Dios, que infundiste en santa Clara un profundo amor a la pobreza evangélica, concédenos, por su intercesión, que, siguiendo a Cristo en la pobreza de espíritu, merezcamos llegar a contemplarte en tu reino. Por nuestro Señor Jesucristo. Lectura del libro de Josué 3, 7-10a. 11. 13-17 En aquellos días, el Señor dijo a Josué: - “Hoy empezaré a engrandecerte ante todo Israel, para que vean que estoy contigo como estuve con Moisés. Tú ordena a los sacerdotes portadores del arca de la alianza que cuando lleguen a la orilla se detengan en el Jordán.” Josué dijo a los israelitas: - “Acercaos aquí a escuchar las palabras del Señor, vuestro Dios. Así conoceréis que un Dios vivo está en medio de vosotros, y que va a expulsar ante vosotros a los cananeos. Mirad, el arca de la alianza del Dueño de toda la tierra va a pasar el Jordán delante de vosotros. Y cuando los pies de los sacerdotes que llevan el arca de la a lianza del Dueño de toda la tierra pisen el Jordán, la corriente del Jordán se cortará: el agua que viene de arriba se detendrá formando un embalse.” Cuando la gente levantó el campamento para pasar el Jordán, los sacerdotes que llevaban el arca de la a lianza caminaron delante de la gente. Y, al llegar al Jordán, en cuanto mojaron los pies en el agua -el Jordán va hasta los bordes todo el tiempo de la siega-, el agua que venía de arriba se detuvo, creció formando un embalse que llegaba muy lejos, hasta Adam, un pueblo cerca de Sartán, y el agua que bajaba al mar del desierto, al mar Muerto, se cortó del todo. La gente pasó frente a Jericó. Los sacerdotes que llevaban el arca de la a lianza del Señor estaban quietos en el cauce seco, firmes en medio del Jordán, mientras Israel iba pasando por el cauce seco, hasta que acabaron de pasar todos. SALMO 113 A R/ Aleluya. Cuando Israel salió de Egipto, los hijos de Jacob de un pueblo balbuciente, Judá fue su santuario, Israel fue su dominio. R/ El mar, a l verlos, huyó, el Jordán se echó atrás; los montes saltaron como carneros; las colinas, como corderos. R/ ¿Qué te pasa, mar, que huyes, a ti, Jordán, que te echas atrás? ¿Y a vosotros, montes, que saltáis como carneros; colinas, que saltáis como corderos? R/

Page 29: folleto oraciones 11-08-2011

– 29 –

Aleluya. Haz brillar tu rostro sobre tu siervo, enséñame tus leyes.

«SUS COMPAÑEROS, AL VER LO OCURRIDO, QUEDARON CONSTERNADOS». El testimonio del que ha sido perdonado no muestra que éste haya aprendido la lección de misericordia que ha recibido, pues debería ser el primero en dar testimonio de la compasión que se ha tenido con él; en cambio, su modo de obrar contradice lo que ha recibido y escandaliza a los demás. Lo mismo puede suceder con los que hemos experimentado el amor de Dios que nos perdona siempre que se lo pedimos.

Lectura del santo evangelio según san Mateo 18, 21—19, 1 En aquel tiempo, se adelantó Pedro y preguntó a Jesús: - «Señor, si mi hermano me ofende, ¿cuántas veces le tengo que perdonar? ¿Hasta siete veces?» Jesús le contesta: - «No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete. Y a propósito de esto, el reino de los cielos se parece a un rey que quiso ajustar las cuentas con sus empleados. Al empezar a ajustarlas, le presentaron uno que debía diez mil talentos. Como no tenía con qué pagar, el señor mandó que lo vendieran a él con su mujer y sus hijos y todas sus posesiones, y que pagara así. El empleado, arrojándose a sus pies, le suplicaba diciendo: “Ten paciencia conmigo, y te lo pagaré todo”. El señor tuvo lástima de aquel empleado y lo dejó marchar, perdonándole la deuda. Pero, al sa lir, el empleado aquel encontró a uno de sus compañeros que le debía cien denarios y, agarrándolo, lo estrangulaba, diciendo: “Págame lo que me debes”. El compañero, arrojándose a sus pies, le rogaba, diciendo: “Ten paciencia conmigo, y te lo pagaré”. Pero él se negó y fue y lo metió en la cárcel hasta que pagara lo que debía. Sus compañeros, al ver lo ocurrido, quedaron consternados y fueron a contarle a su señor todo lo sucedido. Entonces el señor lo llamó y le dijo: “¡Siervo malvado! Toda aquella deuda te la perdoné porque me lo pediste. ¿No debías tú también tener compasión de tu compañero, como yo tuve compasión de ti?” Y el señor, indignado, lo entregó a los verdugos hasta que pagara toda la deuda. Lo mismo hará con vosotros mi Padre del cielo, si cada cual no perdona de corazón a su hermano». Cuando acabó Jesús estas palabras, partió de Galilea y vino a la región de Judea, al otro lado del Jordán. ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Señor, te proclamamos admirable en tu virgen santa Clara, y humildemente rogamos a tu Divina Majestad que, así como te complaces en los méritos de esta virgen, aceptes igualmente complacido el culto que tu pueblo te tributa. Por Jesucristo nuestro Señor. ANTÍFONA DE COMUNIÓN Que llega el esposo, salid a recibir a Cristo, el Señor (Mt 25, 6). ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN Señor, fortalecidos con tu eucaristía, te pedimos que, a ejemplo de santa Clara, llevemos en nuestro cuerpo la muerte de Cristo y nuestra vida sea un esfuerzo continuo por unirnos cada vez más a ti. Por Jesucristo nuestro Señor.

Page 30: folleto oraciones 11-08-2011

– 30 –

Page 31: folleto oraciones 11-08-2011

– 31 –

VÍSPERAS V. Dios mío, ven en mi auxilio. Gloria al Padre. Como era. Aleluya. HIMNO Éste es el día del Señor. Éste es el tiempo de la misericordia. Delante de tus ojos ya no enrojeceremos a causa del antiguo pecado de tu pueblo. Arrancarás de cuajo el corazón soberbio y harás un pueblo humilde de corazón sincero. En medio de las gentes, nos guardas como un resto para cantar tus obras y adelantar tu reino. Seremos raza nueva para los cielos nuevos; sacerdotal estirpe, según tu Primogénito. Caerán los opresores y exultarán los siervos; los hijos del oprobio serán tus herederos. Señalarás entonces el día del regreso para los que comían su pan en el destierro. ¡Exulten mis entrañas! ¡Alégrese mi pueblo! Porque el Señor que es justo revoca sus decretos: La salvación se anuncia donde acechó el infierno, porque el Señor habita en medio de su pueblo. Amén. SALMODIA

Page 32: folleto oraciones 11-08-2011

– 32 –

Ant. 1. Que tus fieles, Señor, vitoreen al entrar en tu morada.

Salmo 131 Promesas a la casa de David

El Señor Dios le dará el trono de David, s u padre (Lc 1, 32)

I

Señor, tenle en cuenta a David todos sus afanes: cómo juró al Señor e hizo voto al Fuerte de Jacob: «No entraré bajo el techo de mi casa, no subiré al lecho de mi descanso, no daré sueño a mis ojos, ni reposo a mis párpados, hasta que encuentre un lugar para el Señor, una morada para el Fuerte de Jacob». Oímos que estaba en Efrata, lo encontramos, en el Soto de Jaar: entremos en su morada, postrémonos ante el estrado de sus pies. Levántate, Señor, ven a tu mansión, ven con el arca de tu poder: que tus sacerdotes se vistan de gala, que tus fieles vitoreen. Por amor a tu siervo David, no niegues audiencia a tu Ungido.

Ant. Que tus fieles, Señor, vitoreen al entrar en tu morada. Ant. 2. El Señor ha elegido a Sión ha deseado vivir en ella.

II

El Señor ha jurado a David una promesa que no retractará: «A uno de tu linaje pondré sobre tu trono. Si tus hijos guardan mi alianza y los mandatos que les enseño, también sus hijos, por siempre, se sentarán sobre tu trono». Porque el Señor ha elegido a Sión, ha deseado vivir en ella: «Ésta es mi mansión por siempre,

Page 33: folleto oraciones 11-08-2011

– 33 –

aquí viviré, porque la deseo. Bendeciré sus provisiones, a sus pobres los saciaré de pan, vestiré a sus sacerdotes de gala, y sus fieles aclamarán con vítores. Haré germinar el vigor de David, enciendo una lámpara para mi Ungido. A sus enemigos los vestiré de ignominia, sobre él brillará mi diadema».

Ant. El Señor ha elegido a Sión, ha deseado vivir en ella. Ant. 3. El Señor le dio el poder, el honor y el reino, y todos los pueblos le servirán.

Cántico Ap 11, 17-18; 12, 10b-12a

El juicio de Dios Gracias te damos, Señor Dios omnipotente, el que eres y el que eras, porque has asumido el gran poder y comenzaste a reinar. Se encolerizaron las gentes, llegó tu cólera, y el tiempo de que sean juzgados los muertos, y de dar el galardón a tus siervos, los profetas, y a los santos y a los que temen tu nombre; y a los pequeños y a los grandes, y de arruinar a los que arruinaron la tierra. Ahora se estableció la salud y el poderío, y el reinado de nuestro Dios, y la potestad de su Cristo; porque fue precipitado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba ante nuestro Dios día y noche. Ellos le vencieron en virtud de la sangre del Cordero y por la palabra del testimonio que dieron, y no amaron tanto su vida que temieran la muerte. Por esto, estad alegres, cielos, y los que moráis en sus tiendas.

Ant. El Señor le dio el poder, el honor y el reino, y todos los pueblos le servirán. LECTURA BREVE 1P 3, 8-9

Page 34: folleto oraciones 11-08-2011

– 34 –

Procurad todos tener un mismo pensar y un mismo sentir: con afecto fraternal, con ternura, con humildad. No devolváis mal por mal o insulto por insulto; al contrario, responded con una bendición, porque para esto habéis sido llamados: para heredar una bendición. RESPONSORIO BREVE R. El Señor nos alimentó * Con flor de harina. El Señor. V. Nos sació con miel silvestre. * Con flor de harina. Gloria al Padre. El Señor.

Magníficat, ant. El Señor derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes. PRECES Invoquemos a Cristo, pastor, protector y ayuda de su pueblo, diciendo: Señor, refugio nuestro, escúchanos. Bendito seas, Señor, que nos has llamado a tu santa Iglesia; –consérvanos siempre en ella. Tú que has encomendado al papa N. la preocupación por todas las Iglesias, –concédele una fe inquebrantable, una esperanza viva y una caridad solícita. Da a los pecadores la conversión, a los que caen, fortaleza, –y concede a todos la penitencia y la salvación. Tú que quisiste habitar en un país extranjero, –acuérdate de los que viven lejos de su familia, y de su patria. A todos los difuntos que esperaron en ti, –concédeles el descanso eterno.

Ya que por Jesucristo somos hijos de Dios, oremos con confianza a Dios, nuestro Padre: Padre nuestro.

Oración Dios todopoderoso, te damos gracias por el día que termina e imploramos tu clemencia para que nos perdones benignamente todas las faltas que, por la fragilidad de la condición humana, hemos cometido en este día. Por nuestro Señor Jesucristo.

Page 35: folleto oraciones 11-08-2011

– 35 –

Viernes día 12

LAUDES

V. Dios mío, ven en mi auxilio. Gloria al Padre. Como era. Aleluya. HIMNO La noche, el caos, el terror, cuanto a las sombras pertenece siente que el alba de oro crece y anda ya próximo el Señor. El sol, con lanza luminosa, rompe la noche y abre el día; bajo su alegre travesía, vuelve el color a cada cosa. El hombre estrena claridad de corazón, cada mañana; se hace la gracia más cercana y es más sencilla la verdad. ¡Puro milagro de la aurora! Tiempo de gozo y eficacia: Dios con el hombre, todo gracia bajo la luz madrugadora. ¡Oh la conciencia sin malicia! ¡La carne, al fin, gloriosa y fuerte! Cristo de pie sobre la muerte, y el sol gritando la noticia. Guárdanos tú, Señor del alba, puros, austeros, entregados; hijos de luz resucitados en la Palabra que nos salva. Nuestros sentidos, nuestra vida, cuanto oscurece la conciencia vuelva a ser pura transparencia bajo la luz recién nacida. Amén. SALMODIA

Ant. 1. Contra ti, contra ti solo pequé, Señor, ten misericordia de mí.

Salmo 50 Misericordia, Dios mío

Renovaos en la mente y en el espíritu y

Page 36: folleto oraciones 11-08-2011

– 36 –

vestíos de la nueva condición humana (Ef 4, 23-24) M isericordia, Dios mío, por tu bondad, por tu inmensa compasión borra mi culpa; lava del todo mi delito, limpia mi pecado. Pues yo reconozco mi culpa, tengo siempre presente mi pecado: contra ti, contra ti solo pequé, cometí la maldad que aborreces. En la sentencia tendrás razón, en el juicio resultarás inocente. M ira, en la culpa nací, pecador me concibió mi madre. Te gusta un corazón sincero, y en mi interior me inculcas sabiduría. Rocíame con el hisopo: quedaré limpio; lávame: quedaré más blanco que la nieve. Hazme oír el gozo y la alegría, que se alegren los huesos quebrantados. Aparta de mi pecado tu vista, borra en mí toda culpa. Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme; no me arrojes lejos de tu rostro, no me quites tu santo espíritu. Devuélveme la alegría de tu salvación, afiánzame con espíritu generoso: enseñaré a los malvados tus caminos, los pecadores volverán a ti. Líbrame de la sangre, oh Dios, Dios, Salvador mío, y cantará mi lengua tu justicia. Señor, me abrirás los labios, y mi boca proclamará tu alabanza. Los sacrificios no te satisfacen: si te ofreciera un holocausto, no lo querrías. M i sacrificio es un espíritu quebrantado; un corazón quebrantado y humillado, tú no lo desprecias. Señor, por tu bondad, favorece a Sión,

Page 37: folleto oraciones 11-08-2011

– 37 –

reconstruye las murallas de Jerusalén: entonces aceptarás los sacrificios rituales, ofrendas y holocaustos, sobre tu altar se inmolarán novillos.

Ant. Contra ti, contra ti solo pequé, Señor, ten misericordia de mí. Ant. 2. Reconocemos, Señor, nuestra impiedad; hemos pecado contra ti.

Cántico Jr 14, 17-21

Lamentación del pueblo en tiempo de hambre y de guerra

Está cerca el reino de Dios: convertíos y creed en el Evangelio (Mc 1, 15) M is ojos se deshacen en lágrimas, día y noche no cesan: por la terrible desgracia de la doncella de mi pueblo, una herida de fuertes dolores. Salgo al campo: muertos a espada; entro en la ciudad: desfallecidos de hambre; tanto el profeta como el sacerdote vagan sin sentido por el país. ¿Por qué has rechazado del todo a Judá? ¿Tiene asco tu garganta de Sión? ¿Por qué nos has herido sin remedio? Se espera la paz, y no hay bienestar, al tiempo de la cura sucede la turbación. Señor, reconocemos nuestra impiedad, la culpa de nuestros padres, porque pecamos contra ti. No nos rechaces, por tu nombre, no desprestigies tu trono glorioso; recuerda y no rompas tu alianza con nosotros.

Ant. Reconocemos, Señor, nuestra impiedad; hemos pecado contra ti. Ant. 3. El Señor es Dios, y nosotros somos su pueblo y ovejas de su

rebaño.

Salmo 99 Alegría de los que entran en el templo

El Señor manda que los redimidos entonen un himno de victoria (S. Atanasio)

Aclama al Señor, tierra entera,

Page 38: folleto oraciones 11-08-2011

– 38 –

servid al Señor con alegría, entrad en su presencia con vítores. Sabed que el Señor es Dios: que él nos hizo y somos suyos, su pueblo y ovejas de su rebaño. Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con himnos, dándole gracias y bendiciendo su nombre: «El Señor es bueno, su misericordia es eterna, su fidelidad por todas las edades».

Ant. El Señor es Dios, y nosotros somos su pueblo y ovejas de su rebaño. LECTURA BREVE 2Co 12,9b-10 Muy a gusto presumo de mis debilidades, porque así residirá en mí la fuerza de Cristo. Por eso vivo contento en medio de mis debilidades, de los insultos, las privaciones, las persecuciones y las dificultades sufridas por Cristo. Porque cuando soy débil, entonces soy fuerte. RESPONSORIO BREVE R. En la mañana * Hazme escuchar tu gracia. En la mañana. V. Indícame el camino que he de seguir. * Hazme escuchar tu gracia. Gloria al Padre. En la mañana.

Benedictus, ant. El Señor ha visitado y redimido a su pueblo. PRECES Elevemos los ojos a Cristo, que nació, murió y resucitó por su pueblo, diciendo confiados: Salva, Señor, a los que redimiste con tu sangre. Te bendecimos, Señor, a ti que por nosotros aceptaste el suplicio de la cruz, –y nos redimiste con tu preciosa sangre. Tú que prometiste a los que en ti creyeran un agua que salta hasta la vida eterna, –derrama tu Espíritu sobre todos los hombres. Tú que enviaste a los discípulos a predicar el Evangelio, –ayúdalos, para que extiendan la victoria de la cruz. A los enfermos y a todos los que has asociado a los sufrimientos de tu pasión, –concédeles fortaleza y paciencia.

Llenos del Espíritu de Jesucristo, acudamos a nuestro Padre común, diciendo: Padre nuestro.

Page 39: folleto oraciones 11-08-2011

– 39 –

Oración

Ilumina, Señor, nuestros corazones y fortalece nuestras voluntades, para que sigamos siempre el camino de tus mandatos, reconociéndote como nuestro guía y maestro. Por nuestro Señor Jesucristo.

Page 40: folleto oraciones 11-08-2011

– 40 –

MISA DEL DIA ANTÍFONA DE ENTRADA Piensa, Señor, en tu alianza, no olvides sin remedio la vida de tus pobres. Levántate, oh Dios, defiende tu causa, no olvides las voces de los que acuden a ti (Sal 73, 20. 19. 22. 23). ORACIÓN COLECTA Dios todopoderoso y eterno, a quien podemos llamar Padre, aumenta en nuestros corazones el espíritu filia l, para que merezcamos alcanzar la herencia prometida. Por nuestro Señor Jesucristo. Lectura del libro de Josué 24, 1-13 En aquellos días, Josué reunió a las tribus de Israel en Siquén. Convocó a los ancianos de Israel, a los cabezas de familia, jueces y alguaciles, y se presentaron ante el Señor. Josué habló al pueblo: - “Así dice el Señor, Dios de Israel: ‘Al otro lado del río Éufrates vivieron antaño vuestros padres, Teraj, padre de Abrahán y de Najor, sirviendo a otros dioses. Tomé a Abrahán, vuestro padre, del otro lado del río, lo conduje por todo el país de Canaán y multipliqué su descendencia dándole a Isaac. A Isaac le di Jacob y Esaú. A Esaú le di en propiedad la montaña de Seír, mientras que Jacob y sus hijos bajaron a Egipto. Envié a Moisés y Aarón para castigar a Egipto con los portentos que hice, y después os saqué de allí. Saqué de Egipto a vuestros padres; y llegasteis al mar. Los egipcios persiguieron a vuestros padres con caballería y carros hasta el mar Rojo. Pero gritaron al Señor, y él puso una nube oscura entre vosotros y los egipcios; después desplomó sobre ellos el mar, anegándolos. Vuestros ojos vieron lo que hice en Egipto. Después vivisteis en el desierto muchos años. Os llevé al país de los amorreos, que vivían en Transjordania; os atacaron, y os los entregué. Tomasteis posesión de sus tierras, y yo los exterminé ante vosotros. Entonces Balac, hijo de Sipor, rey de Moab, atacó a Israel; mandó llamar a Balaán, hijo de Beor, para que os maldijera; pero yo no quise oír a Balaán, que no tuvo más remedio que bendeciros, y os libré de sus manos. Pasasteis el Jordán y llegasteis a Jericó. Los jefes de Jericó os atacaron: los amorreos, fereceos, cananeos, hititas, guirgaseos, heveos y jebuseos; pero yo os los entregué; sembré el pánico ante vosotros, y expulsasteis a los dos reyes amorreos, no con tu espada ni con tu arco. Y os di una tierra por la que no habíais sudado, ciudades que no habíais construido, y en las que ahora vivís, viñedos y olivares que no habíais plantado, y de los que ahora coméis’.” SALMO 135 Dad gracias al Señor porque es bueno:

R/ Porque es eterna su misericordia. Dad gracias al Dios de los dioses:

R/ Porque es eterna su misericordia. Dad gracias al Señor de los señores:

R/ Porque es eterna su misericordia. Guió por el desierto a su pueblo:

R/ Porque es eterna su misericordia. Él hirió a reyes famosos:

R/ Porque es eterna su misericordia. Les dio su tierra en heredad:

R/ Porque es eterna su misericordia.

Page 41: folleto oraciones 11-08-2011

– 41 –

En heredad a Israel, su siervo: R/ Porque es eterna su misericordia.

Y nos libró de nuestros opresores: R/ Porque es eterna su misericordia.

Aleluya. Acoged la palabra de Dios, no como palabra de hombre, sino, cual es en verdad, como palabra de Dios.

«AL PRINCIPIO NO ERA ASÍ». El Señor muestra el designio que Dios ha trazado desde el inicio para el hombre y la mujer. Sin embargo, el hombre, por la dureza de su corazón, se ha ido alejando poco a poco de la voluntad divina. La novedad que Jesús introduce es la que él mismo se encarga de inaugurar: la virginidad por el reino de los cielos. Ambos caminos están dentro del orden que Dios ha establecido en el mundo y en Cristo quedan fundados como estados de vida.

Lectura del santo evangelio según san Mateo 19, 3-12 En aquel tiempo, se acercaron a Jesús unos fariseos y le preguntaron, para ponerlo a prueba: - «¿Es lícito a uno despedir a su mujer por cualquier motivo?» Él les respondió: - «¿No habéis leído que el Creador, en el principio, los creó hombre y mujer, y dijo: “Por eso abandonará el hombre a su padre y su madre, y se unirá a su mujer, y serán los dos una sola carne”? De modo que ya no son dos, sino una sola carne. Pues lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre». Ellos insistieron: - «¿Y por qué mandó Moisés darle acta de repudio y divorciarse?» Él les contestó: - «Por lo tercos que sois os permitió Moisés divorciaros de vuestras mujeres; pero, al principio, no era así. Ahora os digo yo que, si uno se divorcia de su mujer -no hablo de impureza- y se casa con otra, comete adulterio». Los discípulos le replicaron: - «Si ésa es la situación del hombre con la mujer, no trae cuenta casarse». Pero él les dijo: - «No todos pueden con eso, sólo los que han recibido ese don. Hay eunucos que salieron así del vientre de su madre, a otros los hicieron los hombres, y hay quienes se hacen eunucos por el reino de los cielos. El que pueda con esto, que lo haga». ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Acepta, Señor, los dones que le has dado a tu Iglesia para que pueda ofrecértelos, y transfórmalos en sacramento de nuestra salvación. Por Jesucristo nuestro Señor. ANTÍFONA DE COMUNIÓN Glorifica al Señor, Jerusalén, que te sacia con flor de harina (Sal 147, 12. 14). ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN La comunión en tus sacramentos nos salve, Señor, y nos afiance en la luz de tu verdad. Por Jesucristo nuestro Señor.

Page 42: folleto oraciones 11-08-2011

– 42 –

VÍSPERAS V. Dios mío, ven en mi auxilio. Gloria al Padre. Como era. Aleluya. HIMNO ¿Quién es este que viene, recién atardecido, cubierto con su sangre como varón que pisa los racimos?

Éste es Cristo, el Señor, convocado a la muerte, glorificado en la resurrección.

¿Quién es este que vuelve, glorioso y malherido, y, a precio de su muerte, compra la paz y libra a los cautivos?

Éste es Cristo, el Señor, convocado a la muerte, glorificado en la resurrección.

Se durmió con los muertos, y reina entre los vivos; no le venció la fosa, porque el Señor sostuvo a su Elegido.

Éste es Cristo, el Señor, convocado a la muerte, glorificado en la resurrección.

Anunciad a los pueblos qué habéis visto y oído; aclamad al que viene como la paz, bajo un clamor de olivos. Amén. SALMODIA

Ant. 1. El Señor es grande, nuestro dueño más que todos los dioses.

Salmo 134 Himno a Dios, realizador de maravillas

Vosotros sois... un pueblo adquirido por Dios para proclamar las hazañas

del que os llamó a salir de la tiniebla y a entrar en su luz maravillosa (1P 2, 9)

I Alabad el nombre del Señor, alabadlo, siervos del Señor,

Page 43: folleto oraciones 11-08-2011

– 43 –

que estáis en la casa del Señor, en los atrios de la casa de nuestro Dios. Alabad al Señor porque es bueno, tañed para su nombre, que es amable. Porque él se escogió a Jacob, a Israel en posesión suya. Yo sé que el Señor es grande, nuestro dueño más que todos los dioses. El Señor todo lo que quiere lo hace: en el cielo y en la tierra, en los mares y en los océanos. Hace subir las nubes desde el horizonte, con los relámpagos desata la lluvia, suelta a los vientos de sus silos. Él hirió a los primogénitos de Egipto, desde los hombres hasta los animales. Envió signos y prodigios –en medio de ti, Egipto– contra el Faraón y sus ministros. Hirió de muerte a pueblos numerosos, mató a reyes poderosos: a Sijón, rey de los amorreos, a Hog, rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán. Y dio su tierra en heredad, en heredad a Israel, su pueblo.

Ant. El Señor es grande, nuestro dueño más que todos los dioses. Ant. 2. Casa de Israel, bendecid al Señor; tañed para su nombre, que es

amable.

II Señor, tu nombre es eterno; Señor, tu recuerdo de edad en edad. Porque el Señor gobierna a su pueblo y se compadece de sus siervos. Los ídolos de los gentiles son oro y plata, hechura de manos humanas: tienen boca y no hablan, tienen ojos y no ven, tienen orejas y no oyen, no hay aliento en sus bocas.

Page 44: folleto oraciones 11-08-2011

– 44 –

Sean lo mismo los que los hacen; cuantos confían en ellos. Casa de Israel, bendice al Señor; casa de Aarón, bendice al Señor; casa de Leví, bendice al Señor; fieles del Señor, bendecid al Señor. Bendito sea en Sión el Señor, que habita en Jerusalén.

Ant. Casa de Israel, bendecid al Señor; tañed para su nombre, que es amable.

Ant. 3. Vendrán todas las naciones y se postrarán en tu acatamiento,

Señor.

Cántico Ap 15, 3-4 Himno de adoración

Grandes y maravillosas son tus obras, Señor, Dios omnipotente, justos y verdaderos tus caminos, ¡oh Rey de los siglos! ¿Quién no temerá, Señor, y glorificará tu nombre? Porque tú solo eres santo, porque vendrán todas las naciones y se postrarán en tu acatamiento, porque tus juicios se hicieron manifiestos.

Ant. Vendrán todas las naciones y se postrarán en tu acatamiento, Señor. LECTURA BREVE St 1, 2-4 Hermanos míos: Teneos por muy dichosos cuando os veáis asediados por toda clase de pruebas. Sabed que, al ponerse a prueba vuestra fe, os dará constancia. Y si la constancia llega hasta el final, seréis perfectos e íntegros, sin falta alguna. RESPONSORIO BREVE R. Cristo nos amó y nos ha librado * Por su sangre. Cristo. V. Nos ha convertido en un reino y hecho sacerdotes de Dios.* Por su sangre. Gloria al Padre. Cristo.

Magníficat, ant. El Señor nos auxilia a nosotros, sus siervos, acordándose de su misericordia. PRECES

Page 45: folleto oraciones 11-08-2011

– 45 –

Invoquemos al Señor Jesús, a quien el Padre entregó por nuestros pecados y lo resucitó para nuestra justificación, diciendo: Señor, ten piedad de tu pueblo. Escucha, Señor, nuestras súplicas, perdona los pecados de los que se confiesan culpables, –y, en tu bondad, otórganos el perdón y la paz. Tú que por el Apóstol nos has enseñado que, si creció el pecado, más desbordante fue la gracia, –perdona con largueza nuestros muchos pecados. Hemos pecado mucho, Señor, pero confiamos en tu misericordia infinita; –vuélvete a nosotros, para que podamos convertirnos a ti. Salva a tu pueblo de los pecados, Señor, –y sé benévolo con nosotros. Tú que abriste las puertas del paraíso al ladrón arrepentido, que te reconoció como salvador, –ábrelas también para nuestros difuntos.

Reconociendo que nuestra fuerza para no caer en la tentación se halla en Dios, digamos confiadamente: Padre nuestro.

Oración

Señor, Padre santo, que quisiste que Cristo, tu Hijo, fuese el precio de nuestro rescate, haz que vivamos de tal manera que, tomando parte en sus padecimientos, nos gocemos también en la revelación de su gloria. Por nuestro Señor Jesucristo.

Page 46: folleto oraciones 11-08-2011

– 46 –

Sábado día 13

LAUDES V. Dios mío, ven en mi auxilio. Gloria al Padre. Como era. Aleluya. HIMNO Al filo de los gallos, viene la aurora; los temores se alejan como las sombras: ¡Dios, Padre nuestro, en tu nombre dormimos y amanecemos! Como luz nos visitas, Rey de los hombres, como amor que vigila siempre de noche; cuando el que duerme, bajo el signo del sueño, prueba la muerte. Del sueño del pecado nos resucitas, y es señal de tu gracia la luz amiga. ¡Dios que nos velas! Tú nos sacas por gracia de las tinieblas. Gloria al Padre, y al Hijo, gloria al Espíritu, al que es paz, luz y vida, al Uno y Trino; gloria a su nombre y al misterio divino que nos lo esconde. Amén. SALMODIA

Ant. 1. Tú, Señor, estás cerca, y todos tus mandatos son estables.

Salmo 118, 145-152 XIX (Coph)

Page 47: folleto oraciones 11-08-2011

– 47 –

Te invoco de todo corazón: respóndeme, Señor, y guardaré tus leyes; a ti grito: sálvame, y cumpliré tus decretos; me adelanto a la aurora pidiendo auxilio, esperando tus palabras. M is ojos se adelantan a las vigilias, meditando tu promesa; escucha mi voz por tu misericordia, con tus mandamientos dame vida; ya se acercan mis inicuos perseguidores, están lejos de tu voluntad. Tú, Señor, estás cerca, y todos tus mandatos son estables; hace tiempo comprendí que tus preceptos los fundaste para siempre.

Ant. Tú, Señor, estás cerca, y todos tus mandatos son estables. Ant. 2. Mándame tu sabiduría, Señor, para que me asista en mis trabajos.

Cántico Sb 9, 1-6. 9-11 Dame, Señor, la sabiduría

Os daré palabras y sabiduría a las que no podrá hacer frente...

ningún adversario vuestro (Lc 21, 15) Dios de los padres y Señor de la misericordia, que con tu palabra hiciste todas las cosas, y en tu sabiduría formaste al hombre, para que dominase sobre tus criaturas, y para regir el mundo con santidad y justicia, y para administrar justicia con rectitud de corazón. Dame la sabiduría asistente de tu trono y no me excluyas del número de tus siervos, porque siervo tuyo soy, hijo de tu sierva, hombre débil y de pocos años, demasiado pequeño para conocer el juicio y las leyes. Pues, aunque uno sea perfecto entre los hijos de los hombres, sin la sabiduría, que procede de ti, será estimado en nada. Contigo está la sabiduría, conocedora de tus obras, que te asistió cuando hacías el mundo,

Page 48: folleto oraciones 11-08-2011

– 48 –

y que sabe lo que es grato a tus ojos y lo que es recto según tus preceptos. Mándala de tus santos cielos, y de tu trono de gloria envíala, para que me asista en mis trabajos y venga yo a saber lo que te es grato. Porque ella conoce y entiende todas las cosas, y me guiará prudentemente en mis obras, y me guardará en su esplendor.

Ant. Mándame tu sabiduría, Señor, para que me asista en mis trabajos. Ant. 3. La fidelidad del Señor dura por siempre.

Salmo 116

Invitación universal a la alabanza divina

Los gentiles alaban a Dios por su misericordia (cf. Rm 15, 9) Alabad al Señor, todas las naciones, aclamadlo, todos los pueblos. Firme es su misericordia con nosotros, su fidelidad dura por siempre.

Ant. La fidelidad del Señor dura por siempre.

LECTURA BREVE Flp 2, 14-15 Cualquier cosa que hagáis, sea sin protestas ni discusiones: así seréis irreprochables y límpidos, hijos de Dios sin tacha, en medio de una gente torcida y depravada, entre la cual brilláis como lumbreras del mundo. RESPONSORIO BREVE R. A ti grito, Señor: * Tú eres mi refugio. A ti grito. V. Y mi lote en el país de la vida. * Tú eres mi refugio. Gloria al Padre. A ti grito.

Benedictus, ant. Ilumina, Señor, a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte. PRECES Invoquemos a Dios, que colocó a María, madre de Cristo, por encima de todas las criaturas celestiales y terrenas, diciendo con filial confianza: Mira a la Madre de tu Hijo y escúchanos. Padre de misericordia, te damos gracias porque nos has dado a María como madre y ejemplo;

Page 49: folleto oraciones 11-08-2011

– 49 –

–santifícanos, por su intercesión. Tú que hiciste que Maria meditara tus palabras, guardándolas en su corazón, y fuera siempre fidelísima esclava tuya, –por su intercesión, haz que también nosotros seamos, de verdad, siervos y discípulos de tu Hijo. Tú que quisiste que Maria concibiera por obra del Espíritu Santo, –por intercesión de María, otórganos los frutos de este mismo Espíritu. Tú que diste fuerza a Maria para permanecer junto a la cruz, y la llenaste de alegría con la resurrección de tu Hijo, –por intercesión de Maria, confórtanos en la tribulación y reanima nuestra esperanza.

Concluyamos nuestras súplicas con la oración que el mismo Señor nos enseñó: Padre nuestro.

Oración Oh Dios, fuente y origen de nuestra salvación, haz que, mientras dura nuestra vida aquí en la tierra, te alabemos incesantemente y podamos así participar un día en la alabanza eterna del cielo. Por nuestro Señor Jesucristo.

Page 50: folleto oraciones 11-08-2011

– 50 –

MISA DEL DIA ANTÍFONA DE ENTRADA ¡Salve, Madre Santa!, Virgen, Madre del Rey, que gobierna cielo y tierra por los siglos de los siglos (Sedulio). ORACIÓN COLECTA Te pedimos, Señor, que nosotros, tus siervos, gocemos siempre de salud de alma y cuerpo, y por la intercesión de santa María, la Virgen, líbranos de las tristezas de este mundo y concédenos las alegrías del cielo. Por nuestro Señor Jesucristo. Lectura del libro de Josué 24, 14-29 En aquellos días, Josué continuó hablando al pueblo: Pues bien: Temed al Señor; servidle con toda sinceridad; quitad de en medio los dioses a los que sirvieron vuestros padres al otro lado del río y en Egipto; y servid al Señor. Y si os resulta duro servir al Señor, elegid hoy a quién queréis servir: a los dioses que sirvieron vuestros padres al otro lado del río, o a los dioses del los amorreos en cuyo país habitáis; que yo y mi casa serviremos al Señor. El pueblo respondió: ¡Lejos de nosotros abandonar al Señor para ir a servir a otros dioses! Porque el Señor nuestro Dios es quien nos sacó, a nosotros y a nuestros padres, de la esclavitud dé Egipto; quien hizo ante nuestros ojos aquellos grandes prodigios y nos guardó en todo nuestro peregrinar y entre todos los pueblos que atravesamos. El Señor expulsó ante nosotros a los pueblos amorreos que habitaban el país. También nosotros serviremos al Señor; ¡es nuestro Dios! Y Josué dijo al pueblo: No lograréis servir al Señor, porque es un Dios santo, un Dios celoso. No perdonará vuestros delitos ni vuestros pecados Si abandonáis al Señor y servís a dioses extranjeros, se volverá contra vosotros y, después de haberos tratado bien, os maltratará y os aniquilará. El pueblo le respondió: ¡No! Serviremos al Señor. Josué insistió: Sois testigos contra vosotros mismos de que habéis elegido servir al Señor. Respondieron: ¡Somos testigos! Pues bien, quitad de en medio los dioses extranjeros que conserváis, y poneos de parte del Señor Dios de Israel. El pueblo respondió: Serviremos al Señor nuestro Dios y le obedeceremos! Aquel día Josué selló el pacto con el pueblo, y les dio leyes y mandatos en Siquén. Escribió las cláusulas en el Libro de la Ley de Dios, cogió una gran piedra, y la erigió allí, bajo la encina del santuario del Señor, y dijo a todo el pueblo: Mirad esta piedra, que será testigo contra vosotros, porque ha oído todo lo que el Señor nos ha dicho. Será testigo contra vosotros, para que no podáis renegar de vuestro Dios. Luego despidió al pueblo, cada cual a su heredad. Algún tiempo después murió Josué hijo de Nun, siervo del Señor, a la edad de ciento diez años. SALMO 15, 1-2a y 5. 7-8. 11. R. Tú eres, Señor, mi heredad. Protégeme, Dios mío, que me refugio en ti. Yo digo al Señor: «Tú eres mi bien». El Señor es el lote de mi heredad y mi cáliz, mi suerte está en tu mano. R. Bendeciré al Señor que me aconseja,

Page 51: folleto oraciones 11-08-2011

– 51 –

hasta de noche me instruye internamente. Tengo siempre presente al Señor, con él a mi derecha no vacilaré. R. Me enseñarás el sendero de la vida, me saciarás de gozo en tu presencia, de alegría perpetua a tu derecha. R. Aleluya. Bendito seas, Padre, Señor de cielo y tierra, porque has revelado los secretos del reino a la gente sencilla.

«LE ACERCARON UNOS NIÑOS PARA QUE LES IMPUSIERA LAS MANOS Y REZARA POR ELLOS». El amor de las madres, que llevan a sus pequeños para que el maestro los bendiga, demuestra que ellas intuyen que Jesús goza de un favor muy especial ante Dios. Las madres no se conforman con que sus hijos lo vean y lo escuchen, quieren algo más: quieren que haya una relación personal entre el Señor y sus hijos. Por eso los presentan y dejan que el Señor pase tiempo con ellos; no interfieren en el contacto entre sus hijos y el Señor.

Lectura del santo evangelio según san Mateo 19, 13-15 En aquel tiempo, le acercaron unos niños a Jesús para que les impusiera las manos y rezara por ellos, pero los discípulos los regañaban. Jesús dijo: - «Dejadlos, no impidáis a los niños acercarse a mí; de los que son como ellos es el reino de los cielos». Les impuso las manos y se marchó de allí. ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS El amor y la gracia de tu Hijo, hecho hombre por nosotros, sea nuestro socorro, Señor, y el que al nacer de la Virgen no menoscabó la integridad de su Madre sino que la santificó, nos libre del peso de nuestros pecados y vuelva así aceptable nuestra ofrenda delante de tus ojos. Por Jesucristo nuestro Señor. ANTÍFONA DE COMUNIÓN Dichoso el vientre de María, la Virgen, que llevó al Hijo del eterno Padre (cf. Lc 11, 77). ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN Al recibir estos sacramentos, Señor, imploramos de tu misericordia que cuantos nos gozamos en la festividad de María, siempre Virgen, nos entreguemos como ella a l servicio de tu plan de salvación sobre los hombres. Por Jesucristo nuestro Señor.

Page 52: folleto oraciones 11-08-2011

– 52 –

I VÍSPERAS DEL DOMINGO

V. Dios mío, ven en mi auxilio. Gloria al Padre. Como era. Aleluya. HIMNO No sé de dónde brota la tristeza que tengo. M i dolor se arrodilla, como el tronco de un sauce, sobre el agua del tiempo, por donde voy y vengo, casi fuera de madre, derramado en el cauce. Lo mejor de mi vida es el dolor. Tú sabes cómo soy; tú levantas esta carne que es mía; tú, esta luz que sonrosa las alas de las aves; tú, esta noble tristeza que llaman alegría. Tú me diste la gracia para vivir contigo; tú me diste las nubes como el amor humano; y, al principio del tiempo, tú me ofreciste el trigo, con la primera alondra que nació de tu mano. Como el último rezo de un niño que se duerme y, con la voz nublada de sueño y de pureza, se vuelve hacia el silencio, yo quisiera volverme hacia ti, y en tus manos desmayar mi cabeza. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu, por los siglos de los siglos. Amén. SALMODIA

Ant. 1. Desead la paz a Jerusalén.

Salmo 121 La ciudad santa de Jerusalén

Os habéis acercado al monte Sión, ciudad del Dios vivo,

Jerusalén del cielo (Hb 12, 22) ¡Qué alegría cuando me dijeron: «Vamos a la casa del Señor»! Ya están pisando nuestros pies tus umbrales, Jerusalén. Jerusalén está fundada como ciudad bien compacta. Allá suben las tribus, las tribus del Señor, según la costumbre de Israel, a celebrar el nombre del Señor; en ella están los tribunales de justicia,

Page 53: folleto oraciones 11-08-2011

– 53 –

en el palacio de David. Desead la paz a Jerusalén: «Vivan seguros los que te aman, haya paz dentro de tus muros, seguridad en tus palacios.» Por mis hermanos y compañeros, voy a decir: «La paz contigo.» Por la casa del Señor, nuestro Dios, te deseo todo bien.

Ant. Desead la paz a Jerusalén. Ant. 2. Desde la aurora hasta la noche, mi alma aguarda al Señor.

Salmo 129

Desde lo hondo a ti grito, Señor

Él salvará a su pueblo de los pecados (Mt 1, 21) Desde lo hondo a ti grito, Señor; Señor, escucha mi voz; estén tus oídos atentos a la voz de mi súplica. Si llevas cuenta de los delitos, Señor, ¿quién podrá resistir? Pero de ti procede el perdón, y así infundes respeto. M i alma espera en el Señor, espera en su palabra; mi alma aguarda al Señor más que el centinela la aurora. Aguarde Israel al Señor, como el centinela la aurora; porque del Señor viene la misericordia, la redención copiosa; y él redimirá a Israel de todos sus delitos.

Ant. Desde la aurora hasta la noche, mi alma aguarda al Señor. Ant. 3. Al nombre de Jesús toda rodilla se doble en el cielo y en la tierra.

Aleluya.

Cántico Flp 2, 6-11 Cristo, siervo de Dios, en su misterio pascual

Page 54: folleto oraciones 11-08-2011

– 54 –

Cristo, a pesar de su condición divina, no hizo alarde de su categoría de Dios; al contrario, se despojó de su rango y tomó la condición de esclavo, pasando por uno de tantos. Y así, actuando como un hombre cualquiera, se rebajó hasta someterse incluso a la muerte, y una muerte de cruz. Por eso Dios lo levantó sobre todo y le concedió el «Nombre-sobre-todo-nombre»; de modo que al nombre de Jesús toda rodilla se doble en el cielo, en la tierra, en el abismo, y toda lengua proclame: Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.

Ant. Al nombre de Jesús toda rodilla se doble en el cielo y en la tierra. Aleluya. LECTURA BREVE 2P 1, 19-21 Esto nos confirma la palabra de los profetas, y hacéis muy bien en prestarle atención, como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que despunte el día, y el lucero nazca en vuestros corazones. Ante todo, tened presente que ninguna predicción de la Escritura está a merced de interpretaciones personales; porque ninguna predicción antigua aconteció por designio humano; hombres como eran, hablaron de parte de Dios, movidos por el Espíritu Santo. RESPONSORIO BREVE R. De la salida del sol hasta su ocaso, * Alabado sea el nombre del Señor. De la salida. V. Su gloria sobre los cielos. * Alabado sea el nombre del Señor. Gloria al Padre. De la salida.

Magníficat, ant. M i casa es casa de oración, y así la llamarán todos los pueblos; los traeré a mi casa y los alegraré.

PRECES Invoquemos a Cristo, alegría de cuantos se refugian en él, y digámosle: Míranos y escúchanos, Señor. Testigo fiel y primogénito de entre los muertos, que nos has librado de nuestros pecados por tu sangre, –no permitas que olvidemos nunca tus beneficios. Haz que aquellos a quienes elegiste como mensajeros de tu Evangelio

Page 55: folleto oraciones 11-08-2011

– 55 –

–sean siempre fieles y celosos administradores de los misterios del reino. Rey de la paz, concede abundantemente tu Espíritu a los que gobiernan las naciones, –para que atiendan con interés a los pobres y postergados. Sé ayuda para cuantos son víctimas de cualquier segregación por causa de su raza, color, condición social, lengua o religión, –y haz que todos reconozcan su dignidad y respeten sus derechos. A los que han muerto en tu amor, dales también parte en tu felicidad, –con María y con todos tus santos.

Porque Jesús ha resucitado, todos somos hijos de Dios; por eso nos atrevemos a decir: Padre nuestro.

Oración Oh Dios que has preparado bienes inefables para los que te aman, infunde tu amor en nuestros corazones, para que, amándote siempre y sobre todas las cosas, consigamos alcanzar tus promesas, que superan todo deseo. Por nuestro Señor Jesucristo.

Page 56: folleto oraciones 11-08-2011

– 56 –

DOMINGO 14 de Agosto LAUDES

V. Dios mío, ven en mi auxilio. Gloria al Padre. Como era. Aleluya. HIMNO En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu, salimos de la noche y estrenamos la aurora; saludamos el gozo de la luz que nos llega resucitada y resucitadora. Tu mano acerca el fuego a la tierra sombría, y el rostro de las cosas se alegra en tu presencia; silabeas el alba igual que una palabra; tú pronuncias el mar como sentencia. Regresa, desde el sueño, el hombre a su memoria, acude a su trabajo, madruga a sus dolores; le confías la tierra, y a la tarde la encuentras rica de pan y amarga de sudores. y tú te regocijas, oh Dios, y tú prolongas en sus pequeñas manos tus manos poderosas; y estáis de cuerpo entero los dos así creando, los dos así velando por las cosas. ¡Bendita la mañana que trae la noticia de tu presencia joven, en gloria y poderío, la serena certeza con que el día proclama que el sepulcro de Cristo está vacío! Amén. SALMODIA Ant. 1. Dad gracias al Señor, porque es eterna su misericordia. Aleluya.

Salmo 117

Himno de acción de gracias después de la victoria

Jesús es la piedra que desechasteis vosotros, los arquitectos, y que se ha convertido en piedra angular (Hch 4,11)

Dad gracias al Señor porque es bueno, porque es eterna su misericordia. Diga la casa de Israel: eterna es su misericordia. Diga la casa de Aarón: eterna es su misericordia. Digan los fieles del Señor:

Page 57: folleto oraciones 11-08-2011

– 57 –

eterna es su misericordia. En el peligro grité al Señor, y me escuchó, poniéndome a salvo. El Señor está conmigo: no temo; ¿qué podrá hacerme el hombre? El Señor está conmigo y me auxilia, veré la derrota de mis adversarios. Mejor es refugiarse en el Señor que fiarse de los hombres, mejor es refugiarse en el Señor que fiarse de los jefes. Todos los pueblos me rodeaban, en el nombre del Señor los rechacé; me rodeaban cerrando el cerco, en el nombre del Señor los rechacé; me rodeaban como avispas, ardiendo como fuego en las zarzas, en el nombre del Señor los rechacé. Empujaban y empujaban para derribarme, pero el Señor me ayudó; el Señor es mi fuerza y mi energía, él es mi salvación. Escuchad: hay cantos de victoria en las tiendas de los justos: «La diestra del Señor es poderosa, la diestra del Señor es excelsa, la diestra del Señor es poderosa». No he de morir, viviré para contar las hazañas del Señor. Me castigó, me castigó el Señor, pero no me entregó a la muerte. Abridme las puertas del triunfo, y entraré para dar gracias al Señor. –Ésta es la puerta del Señor: los vencedores entrarán por ella. –Te doy gracias porque me escuchaste y fuiste mi salvación. La piedra que desecharon los arquitectos es ahora la piedra angular.

Page 58: folleto oraciones 11-08-2011

– 58 –

Es el Señor quien lo ha hecho, ha sido un milagro patente. Éste es el día en que actuó el Señor: sea nuestra alegría y nuestro gozo. Señor, danos la salvación; Señor, danos prosperidad. –Bendito el que viene en nombre del Señor, os bendecimos desde la casa del Señor; el Señor es Dios, él nos ilumina. –Ordenad una procesión con ramos hasta los ángulos del altar. Tú eres mi Dios, te doy gracias; Dios mío, yo te ensalzo. Dad gracias al Señor porque es bueno, porque es eterna su misericordia.

Ant. Dad gracias al Señor, porque es eterna su misericordia. Aleluya. Ant. 2. Aleluya. Criaturas todas del Señor, bendecid al Señor. Aleluya.

Cántico Dn 3, 52-57

Que la creación entera alabe al Señor

¡Bendito el Creador por siempre! (Rm 1,25) Bendito eres, Señor, Dios de nuestros padres: a ti gloria y alabanza por los siglos. Bendito tu nombre, santo y glorioso: a él gloria y alabanza por los siglos. Bendito eres en el templo de tu santa gloria: a ti gloria y alabanza por los siglos. Bendito eres sobre el trono de tu reino: a ti gloria y alabanza por los siglos. Bendito eres tú, que sentado sobre querubines sondeas los abismos: a ti gloria y alabanza por los siglos. Bendito eres en la bóveda del cielo: a ti honor y alabanza por los siglos. Criaturas todas del Señor, bendecid al Señor,

Page 59: folleto oraciones 11-08-2011

– 59 –

ensalzadlo con himnos por los siglos. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Aleluya. Criaturas todas del Señor, bendecid al Señor. Aleluya. Ant. 3. Todo ser que alienta alabe al Señor. Aleluya.

Salmo 150

Alabad al Señor

Salmodiad con, el espíritu, salmodiad con toda vuestra mente, es decir, glorificad a Dios con el cuerpo y con el alma (Hesiquio)

Alabad al Señor en su templo, alabadlo en su fuerte firmamento. Alabadlo por sus obras magníficas, alabadlo por su inmensa grandeza. Alabadlo tocando trompetas, alabadlo con arpas y cítaras, alabadlo con tambores y danzas, alabadlo con trompas y flautas, alabadlo con platillos sonoros, alabadlo con platillos vibrantes. Todo ser que alienta alabe al Señor.

Ant. Todo ser que alienta alabe al Señor. Aleluya. LECTURA BREVE 2Tm 2, 8. 11-13 Haz memoria de Jesucristo, resucitado de entre los muertos, nacido del linaje de David. Es doctrina segura: Si morimos con él, viviremos con él. Si perseveramos, reinaremos con él. Si lo negamos, también él nos negará. Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo. RESPONSORIO BREVE R. Te damos gracias, oh Dios, * Invocando tu nombre. Te damos gracias. V. Contando tus maravillas. * Invocando tu nombre. Gloria al Padre. Te damos gracias.

Benedictus, ant. Dios nos encerró a todos en la rebeldía, para tener misericordia de todos. PRECES

Page 60: folleto oraciones 11-08-2011

– 60 –

Dios nos ama y sabe lo que nos hace falta; aclamemos, pues, su poder y su bondad, abriendo, gozosos, nuestros corazones a la alabanza: Te alabamos, Señor, y confiamos en ti. Te bendecimos, Dios todopoderoso, Rey del universo, porque a nosotros, injustos y pecadores, nos has llamado al conocimiento de la verdad; –haz que te sirvamos con santidad y justicia. Vuélvete hacia nosotros, oh Dios, tú que has querido abrirnos la puerta de tu misericordia, –y haz que nunca nos apartemos del camino que lleva a la vida. Ya que hoy celebramos la resurrección del Hijo de tu amor, –haz que este día transcurra lleno de gozo espiritual. Da, Señor, a tus fieles el espíritu de oración y de alabanza, –para que en toda ocasión te demos gracias.

Movidos ahora todos por el mismo Espíritu que nos da Cristo resucitado, acudamos a Dios, de quien somos verdaderos hijos, diciendo: Padre nuestro.

Oración Oh Dios que has preparado bienes inefables para los que te aman, infunde tu amor en nuestros corazones, para que, amándote siempre y sobre todas las cosas, consigamos alcanzar tus promesas, que superan todo deseo. Por nuestro Señor Jesucristo.

Page 61: folleto oraciones 11-08-2011

– 61 –

MISA DEL DIA ANTÍFONA DE ENTRADA Fíjate, oh Dios, en nuestro Escudo; mira el rostro de tu Ungido. Vale más un día en tus atrios que mil en mi casa (Sal 83, 10-11). ORACIÓN COLECTA Oh Dios, que has preparado bienes inefables para los que te aman, infunde tu amor en nuestros corazones, para que, amándote en todo y sobre todas las cosas, consigamos alcanzar tus promesas, que superan todo deseo. Por nuestro Señor Jesucristo. Lectura del libro de Isaías 56, 1. 6-7 Así dice el señor: “Guardad el derecho, practicad la justicia, que mi salvación está para llegar, y se va a revelar mi victoria. A los extranjeros que se han dado al Señor, para servirlo, para amar el nombre del Señor y ser sus servidores, que guardan el sábado sin profanarlo y perseveran en mi alianza, los traeré a mi monte santo, los alegraré en mi casa de oración, aceptaré sobre mi altar sus holocaustos y sacrificios; porque mi casa es casa de oración, y así la llamarán todos los pueblos”. SALMO 66 R/ Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben. El Señor tenga piedad y nos bendiga, ilumine su rostro sobre nosotros; conozca la tierra tus caminos, todos los pueblos tu salvación. R/ Que canten de alegría las naciones, porque riges el mundo con justicia, riges los pueblos con rectitud y gobiernas las naciones de la tierra. R/ Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben. Que Dios nos bendiga; que le teman hasta los confines del orbe. R/ Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Romanos 11, 13-15. 29-32 Hermanos: Os digo a vosotros, los gentiles: Mientras sea vuestro apóstol, haré honor a mi ministerio, por ver si despierto emulación en los de mi raza y salvo a alguno de ellos. Si su reprobación es reconciliación del mundo, ¿qué será su reintegración sino un volver de la muerte a la vida? Pues los dones y la llamada de Dios son irrevocables. Vosotros, en otro tiempo, erais rebeldes a Dios; pero ahora, al rebelarse ellos, habéis obtenido misericordia. Así también ellos, que ahora son rebeldes, con ocasión de la misericordia obtenida por vosotros, alcanzarán misericordia. Pues Dios nos encerró a todos en la rebeldía para tener misericordia de todos. Aleluya. Jesús proclamaba el Evangelio del reino, curando las dolencias del pueblo. Lectura del santo evangelio según san Mateo 15, 21-28

Page 62: folleto oraciones 11-08-2011

– 62 –

En aquel tiempo, Jesús se marchó y se retiró al país de Tiro y Sidón. Entonces una mujer cananea, saliendo de uno de aquellos lugares, se puso a gritarle: - “Ten compasión de mí, Señor, Hijo de David. Mi hija tiene un demonio muy malo.” Él no le respondió nada. Entonces los discípulos se le acercaron a decirle: - “Atiéndela, que viene detrás gritando.” Él les contestó: - “Sólo me han enviado a las ovejas descarriadas de Israel.” Ella los alcanzó y se postró ante él, y le pidió: - “Señor, socórreme.” Él le contestó: - “No está bien echar a los perros el pan de los hijos.” Pero ella repuso: - “Tienes razón, Señor; pero también los perros se comen las migajas que caen de la mesa de los amos.” Jesús le respondió: - “Mujer, qué grande es tu fe: que se cumpla lo que deseas.” En aquel momento quedó curada su hija. ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Acepta, Señor, nuestros dones, en los que se realiza un admirable intercambio, para que, al ofrecerte lo que tú nos diste, merezcamos recibirte a ti mismo. Por Jesucristo nuestro Señor. ANTÍFONA DE COMUNIÓN Del Señor viene la misericordia, la redención copiosa (Sal 129, 7). ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN Señor, después de haber recibido a Cristo en estos sacramentos, imploramos de tu misericordia que, transformados en la tierra a su imagen, merezcamos participar de su gloria en el cielo. Por Jesucristo nuestro Señor.

Page 63: folleto oraciones 11-08-2011

– 63 –

I VÍSPERAS ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA

V. Dios mío, ven en mi auxilio. Gloria al Padre. Como era. Aleluya.

HIMNO Albricias, Señora, reina soberana, que ha llegado el logro de vuestra esperanza. Albricias, que tienen término las ansias que os causa la ausencia del Hijo que os ama. Albricias, que al cielo para siempre os llama el que en cielo y tierra os llenó de gracia. ¡Dichosa la muerte que tal vida os causa! ¡Dichosa la suerte final de quien ama! ¡Oh quién os siguiera con veloces alas! ¡Quién entre tus manos la g loria a lcanzara! Para que seamos dignos de tu casa, hágase en nosotros también su palabra. Amén. SALMODIA

Ant. 1. Cristo ascendió a los cielos y preparó un trono eterno a su Madre inmaculada. Aleluya.

Salmo 112 Alabado sea el nombre de Dios

Derr iba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes (Lc 1,52)

Alabad, siervos del Señor, alabad el nombre del Señor. Bendito sea el nombre del Señor, ahora y por siempre: de la salida del sol hasta su ocaso, alabado sea el nombre del Señor.

Page 64: folleto oraciones 11-08-2011

– 64 –

El Señor se eleva sobre todos los pueblos, su gloria sobre los cielos. ¿Quién como el Señor, Dios nuestro, que se eleva en su trono y se abaja para mirar al cielo y a la tierra? Levanta del polvo al desvalido, alza de la basura al pobre, para sentarlo con los príncipes, los príncipes de su pueblo; a la estéril le da un puesto en la casa, como madre feliz de hijos.

Ant. Cristo ascendió a los cielos y preparó un trono eterno a su Madre Inmaculada. Aleluya.

Ant. 2. Por Eva se cerraron a los hombres las puertas del paraíso, y por María Virgen se han vuelto a abrir a todos. Aleluya.

Salmo 147

Acción de gracias por la restauración de Jerusalén

Ven acá, voy a mostrarte a la novia, a la esposa del Cordero (Ap 21,9) Glorifica al Señor, Jerusalén; alaba a tu Dios, Sión: que ha reforzado los cerrojos de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti; ha puesto paz en tus fronteras, te sacia con flor de harina. Él envía su mensaje a la tierra, y su palabra corre veloz; manda la nieve como lana, esparce la escarcha como ceniza; hace caer el hielo como migajas y con el frío congela las aguas; envía una orden, y se derriten; sopla su aliento, y corren. Anuncia su palabra a Jacob, sus decretos y mandatos a Israel; con ninguna nación obró así, ni les dio a conocer sus mandatos.

Ant. Por Eva se cerraron a los hombres las puertas del paraíso, y por María Virgen se han vuelto a abrir a todos. Aleluya.

Page 65: folleto oraciones 11-08-2011

– 65 –

Ant. 3. La Virgen María ha sido elevada sobre los coros de los ángeles; venid todos, ensalcemos a Cristo Rey, cuyo reino es eterno.

Cántico Ef 1, 3-10 El Dios Salvador

Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en la persona de Cristo con toda clase de bienes espirituales y celestiales. Él nos eligió en la persona de Cristo, antes de crear el mundo, para que fuésemos santos e irreprochables ante Él por el amor. Él nos ha destinado en la persona de Cristo, por pura iniciativa suya, a ser sus hijos, para que la gloria de su gracia, que tan generosamente nos ha concedido en su querido Hijo, redunde en alabanza suya. Por este Hijo, por su sangre, hemos recibido la redención, el perdón de los pecados. El tesoro de su gracia, sabiduría y prudencia ha sido un derroche para con nosotros, dándonos a conocer el misterio de su voluntad. Este es el plan que había proyectado realizar por Cristo cuando llegase el momento culminante: recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la tierra.

Ant. La Virgen María ha sido elevada sobre los coros de los ángeles; venid todos, ensalcemos a Cristo Rey, cuyo reino es eterno.

LECTURA BREVE Rm 8,30 A los que Dios predestinó, los llamó; a los que llamó, los justificó; a los que justificó, los glorificó. RESPONSORIO BREVE R. María ha sido elevada al cielo, * Se alegran los ángeles. María. V. Bendicen con alabanzas al Señor. * Se alegran los ángeles. Gloria al Padre. María.

Page 66: folleto oraciones 11-08-2011

– 66 –

Magníficat, ant. Me felicitarán todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí. Aleluya. PRECES Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso, que quiso que todas las generaciones felicitaran a María, la madre de su Hijo, y supliquémosle, diciendo: Mira a la llena de gracia y escúchanos. Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que la inmaculada Virgen María participara en cuerpo y alma de la gloria de Jesucristo, -haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen hacia ella. Tú que nos diste a María por madre, concede, por su mediación, salud a los enfermos, consuelo a los tristes, perdón a los pecadores, -y a todos abundancia de salud y de paz. Tú que hiciste de María la llena de gracia, -concede la abundancia de tu gracia a todos los hombres. Haz, Señor, que tu Iglesia tenga un solo corazón y una sola alma por el amor, -y que todos los fieles perseveren unánimes en la oración con María, la madre de Jesús. Tú que coronaste a María como reina del cielo, -haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu reino.

Como hijos que somos de Dios, dirijámonos a nuestro Padre con la oración que Cristo nos enseñó: Padre nuestro.

Oración Porque te has complacido, Señor, en la humildad de tu sierva, La Virgen María, has querido elevarla a la dignidad de Madre de tu Hijo y la has coronado en este día de gloria y esplendor; por su intercesión, te pedimos que a cuantos has salvado por el misterio de la redención nos concedas también el premio de tu gloria. Por nuestro Señor Jesucristo.

Page 67: folleto oraciones 11-08-2011

– 67 –

Lunes día 15 ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA

LAUDES

V. Dios mío, ven en mi auxilio. Gloria al Padre. Como era. Aleluya. HIMNO ¿A dónde va, cuando se va, la llama? ¿A dónde va, cuando se va, la rosa? ¿Qué regazo, qué esfera deleitosa, qué amor de Padre la a lza y la reclama? Esta vez como aquélla, aunque distinto; el Hijo ascendió al Padre en pura flecha. Hoy va la Madre al Hijo, va derecha al Uno y Trino, a l Trono en su recinto. Por eso el aire, el cielo, rasga, horada, profundiza en columna que no cesa, se nos va, se nos pierde, pincelada de espuma azul en el azul sorpresa. No se nos pierde, no; se va y se queda. Coronada de cielos, tierra añora y baja en descensión de Mediadora, rampa de amor, dulcísima vereda. Gloria al Padre, y al Hijo, y a l Espíritu, por los siglos de los siglos. Amén. SALMODIA

Ant. 1. Dichosa eres, María, porque de ti vino la salvación del mundo, ahora vives ya en la g loria del Señor.

Sal 62, 2-9

El alma sedienta de Dios

Madruga por Dios todo el que rechaza las tinieblas Oh Dios, tú eres mi Dios, por ti madrugo, mi alma está sedienta de ti; mi carne tiene ansia de ti, como tierra reseca, agostada, sin agua. ¡Cómo te contemplaba en el santuario viendo tu fuerza y tu gloria! Tu gracia vale más que la vida, te alabarán mis labios. Toda mi vida te bendeciré y alzaré las manos invocándote.

Page 68: folleto oraciones 11-08-2011

– 68 –

Me saciaré como de enjundia y de manteca, y mis labios te alabarán jubilosos.

En el lecho me acuerdo de ti y velando medito en ti, porque fuiste mi auxilio, y a la sombra de tus alas canto con júbilo; mi a lma está unida a ti y tu diestra me sostiene.

Ant. Dichosa eres, María, porque de ti vino la salvación del mundo, ahora vives ya

en la gloria del Señor. Ant. 2. La Virgen María ha sido glorificada sobre los coros de los ángeles;

alégrense todos los fieles y bendigan al Señor.

Cántico Dn 3, 57-88. 56

Toda la creación alabe al Señor Alabad al Señor, sus siervos todos (Ap 19, 5)

Criaturas todas del Señor, bendecid al Señor, ensalzadlo con himnos por los siglos. Ángeles del Señor, bendecid al Señor; cielos, bendecid al Señor. Aguas del espacio, bendecid al Señor; ejércitos del Señor, bendecid al Señor. Sol y luna, bendecid al Señor; astros del cielo, bendecid al Señor. Lluvia y rocío, bendecid al Señor; vientos todos, bendecid al Señor. Fuego y calor, bendecid al Señor; fríos y heladas, bendecid al Señor. Rocíos y nevadas, bendecid al Señor; témpanos y hielos, bendecid al Señor. Escarchas y nieves, bendecid al Señor; noche y día, bendecid al Señor. Luz y tinieblas, bendecid al Señor; rayos y nubes, bendecid al Señor. Bendiga la tierra al Señor, ensálcelo con himnos por los siglos. Montes y cumbres, bendecid al Señor; cuanto germina en la tierra, bendiga al Señor.

Page 69: folleto oraciones 11-08-2011

– 69 –

Manantiales, bendecid al Señor; mares y ríos, bendecid al Señor. Cetáceos y peces, bendecid al Señor; aves del cielo, bendecid al Señor. Fieras y ganados, bendecid al Señor, ensalzadlo con himnos por los siglos. Hijos de los hombres, bendecid al Señor bendiga Israel al Señor. Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor; siervos del Señor, bendecid al Señor. Almas y espíritus justos, bendecid al Señor; santos y humildes de corazón, bendecid al Señor. Ananías, Azarías y Misael, bendecid al Señor; ensalzadlo con himnos por los siglos. Bendigamos al Padre y al Hijo con el Espíritu Santo, ensalcémos lo con himnos por los siglos. Bendito el Señor en la bóveda del cielo, alabado y g lorioso y ensalzado por los siglos.

Ant. La Virgen María ha sido glorificada sobre los coros de los ángeles; alégrense

todos los fieles y bendigan al Señor.

Ant. 3. El Señor ha g lorificado tu nombre de tal modo, que tu alabanza está siempre en la boca de todos.

Salmo 149

Alegría de los santos

Los hijos de la Iglesia, nuevo pueblo de Dios, se alegran en su Rey, Cristo, el Señor (Hesiquio)

Cantad al Señor un cántico nuevo, resuene su alabanza en la asamblea de los fieles; que se alegre Israel por su Creador, los hijos de Sión por su Rey. Alabad su nombre con danzas, cantadle con tambores y cítaras; porque el Señor ama a su pueblo y adorna con la victoria a los humildes. Que los fieles festejen su gloria y canten jubilosos en filas: con vítores a Dios en la boca y espadas de dos filos en las manos:

Page 70: folleto oraciones 11-08-2011

– 70 –

para tomar venganza de los pueblos y aplicar el castigo a las naciones, sujetando a los reyes con argollas, a los nobles con esposas de hierro. Ejecutar la sentencia dictada es un honor para todos sus fieles.

Ant. El Señor ha g lorificado tu nombre de tal modo, que tu alabanza está siempre en la boca de todos.

LECTURA BREVE Cf. Is 61, 10 Desbordo de gozo con el Señor, y me alegro con mi Dios: porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novia que se adorna con sus joyas. RESPONSORIO BREVE R. La Virgen María * Asciende hoy al cielo. La Virgen. V. Y triunfa con Cristo para siempre. * Asciende hoy al cielo. Gloria al Padre. La Virgen.

Benedictus, ant. Es bella y hermosa la hija de Jerusalén; subió al cielo resplandeciente, como la aurora cuando amanece. PRECES Elevemos nuestras súplicas al Salvador, que quiso nacer de María Virgen, y digámosle: Que tu Madre, Señor, interceda por nosotros. Verbo eterno del Padre, que elegiste a María como arca incorruptible de tu morada, -líbranos de la corrupción del pecado. Redentor nuestro, que hiciste de la Virgen María tabernáculo purísimo de tu presencia y sagrario del Espíritu Santo, -haz también de nosotros templos de tu Espíritu. Rey de reyes, que elevaste contigo al cielo en cuerpo y alma a tu Madre, -haz que aspiremos siempre a los bienes del cielo. Señor del cielo y de la tierra, que has colocado a tu derecha a María reina, -danos un día el gozo de tener parte en la gloria. Padre nuestro.

Oración

Dios todopoderoso y eterno, que has elevado en cuerpo y alma a los cielos a la inmaculada Virgen María, Madre de tu Hijo, concédenos, te rogamos, que, aspirando siempre a las realidades divinas, lleguemos a participar con ella de su misma g loria en el cielo. Por nuestro Señor Jesucristo.

Page 71: folleto oraciones 11-08-2011

– 71 –

MISA DEL DÍA ANTÍFONA DE ENTRADA Apareció una figura portentosa en el cielo: una mujer vestida del sol, la luna por pedestal, coronada con doce estrellas (Ap 12, 1). ORACIÓN COLECTA Dios todopoderoso y eterno, que has elevado en cuerpo y alma a los cielos a la inmaculada Virgen María, Madre de tu Hijo, concédenos, te rogamos, que, aspirando siempre a las realidades divinas, lleguemos a participar con ella de su misma g loria en el cielo. Por nuestro Señor Jesucristo. Lectura del libro del Apocalipsis 11, 19a; 12, 1. 3-6a. 10ab Se abrió en el cielo el santuario de Dios y en su santuario apareció el arca de su alianza. Después apareció una figura portentosa en el cielo: una mujer vestida de sol, la luna por pedestal, coronada con doce estrellas. Apareció otra señal en el cielo: un enorme dragón rojo, con siete cabezas y diez cuernos y siete diademas en las cabezas. Con la cola barrió del cielo un tercio de las estrellas, arrojándolas a la tierra. El dragón estaba enfrente de la mujer que iba a dar a luz, dispuesto a tragarse el niño en cuanto naciera. Dio a luz un varón, destinado a gobernar con vara de hierro a los pueblos. Arrebataron al niño y lo llevaron junto al trono de Dios. La mujer huyó al desierto, donde tiene un lugar reservado por Dios. Se oyó una gran voz en el cielo: - «Ahora se estableció la salud y el poderío, y el reinado de nuestro Dios, y la potestad de su Cristo». SALMO 44 R/ De pie a tu derecha está la reina, enjoyada con oro de Ofir. Hijas de reyes salen a tu encuentro, de pie a tu derecha está la reina, enjoyada con oro de Ofir. R/ Escucha, hija, mira: inclina el oído, olvida tu pueblo y la casa paterna; prendado está el rey de tu belleza: póstrate ante él, que él es tu señor. R/ Las traen entre alegría y algazara, van entrando en el palacio real. R/ Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios 15, 20-27a Hermanos: Cristo resucitó de entre los muertos: el primero de todos. Si por un hombre vino la muerte, por un hombre ha venido la resurrección. Si por Adán murieron todos, por Cristo todos volverán a la vida. Pero cada uno en su puesto: primero Cristo, como primicia; después, cuando él vuelva, todos los que son de Cristo; después los últimos, cuando Cristo devuelva a Dios Padre su reino, una vez aniquilado todo principado, poder y fuerza. Cristo tiene que reinar hasta que Dios haga de sus enemigos estrado de sus pies. El último enemigo aniquilado será la muerte. Porque Dios ha sometido todo bajo sus pies.

Page 72: folleto oraciones 11-08-2011

– 72 –

Aleluya. María ha sido llevada al cielo, se alegra el ejército de los ángeles. Lectura del santo evangelio según san Lucas 1, 39-56 En aquellos días, María se puso en camino y fue aprisa a la montaña, a un pueblo de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. En cuanto Isabel oyó el saludo de María, saltó la criatura en su vientre. Se llenó Isabel del Espíritu Santo y dijo a voz en grito: - «¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo para que me visite la madre de mi Señor? En cuanto tu saludo llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre. Dichosa tú, que has creído, porque lo que te ha dicho el Señor se cumplirá». María dijo: - «Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación. Él hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazón, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacíos. Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia -como lo había prometido a nuestros padres- en favor de Abrahán y su descendencia por siempre». María se quedó con Isabel unos tres meses y después volvió a su casa. ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Llegue a tu presencia, Señor, nuestra humilde oblación, y por la intercesión de la Santísima Virgen María, que ha subido a los cielos, haz que nuestros corazones, abrasados en tu amor, vivan siempre orientados hacia ti. Por Jesucristo nuestro Señor. PREFACIO: LA GLORIA DE LA ASUNCIÓN DE MARÍA En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro. Porque hoy ha sido llevada al cielo la Virgen, Madre de Dios; ella es figura y primicia de la Iglesia que un día será glorificada; ella es consuelo y esperanza de tu pueblo, todavía peregrino en la tierra. Con razón no quisiste, Señor, que conociera la corrupción del sepulcro la mujer que, por obra del Espíritu, concibió en su seno al autor de la vida, Jesucristo, Hijo tuyo y Señor nuestro. Por eso, unidos a los ángeles, te aclamamos llenos de alegría: Santo… ANTÍFONA DE COMUNIÓN

Page 73: folleto oraciones 11-08-2011

– 73 –

Me felicitarán todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí (Lc 1, 48-49). ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN Después de recibir los sacramentos que nos salvan, te rogamos, Señor, que, por intercesión de la Virgen María, que ha subido a los cielos, lleguemos a la gloria de la resurrección. Por Jesucristo nuestro Señor.

VÍSPERAS V. Dios mío, ven en mi auxilio. Gloria al Padre. Como era. Aleluya. HIMNO Al cielo vais, Señora, y allá os reciben con alegre canto. ¡Oh quién pudiera ahora asirse a vuestro manto para subir con vos al monte santo! De ángeles sois llevada, de quien servida sois desde la cuna, de estrellas coronada: ¡Tal Reina habrá ninguna, pues os calza los pies la blanca luna! Volved los blandos ojos, ave preciosa, sola humilde y nueva, a este valle de abrojos, que tales flores lleva, do suspirando están los hijos de Eva. Que, si con clara vista miráis las tristes almas deste suelo, con propiedad no vista, las subiréis de un vuelo, como piedra de imán al cielo, a l cielo. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Amén. SALMODIA

Ant. 1. María ha sido llevada al cielo, se alegran los ángeles, bendicen con alabanza al Señor ¡Qué alegría cuando me dijeron: «Vamos a la casa del Señor»! Ya están pisando nuestros pies tus umbrales, Jerusalén. Jerusalén está fundada como ciudad bien compacta. Allá suben las tribus,

Page 74: folleto oraciones 11-08-2011

– 74 –

las tribus del Señor, según la costumbre de Israel, a celebrar el nombre del Señor; en ella están los tribunales de justicia, en el palacio de David. Desead la paz a Jerusalén: «Vivan seguros los que te aman, haya paz dentro de tus muros, seguridad en tus palacios». Por mis hermanos y compañeros, voy a decir: «La paz contigo». Por la casa del Señor, nuestro Dios, te deseo todo bien.

Ant. María ha sido llevada al cielo, se alegran los ángeles, bendicen con alabanza

al Señor Ant. 2. La Virgen María ha sido elevada al cielo, donde el Rey de reyes tiene su

trono de estrellas. Si el Señor no construye la casa, en vano se cansan los albañiles; si el Señor no guarda la ciudad, en vano vigilan los centinelas. Es inútil que madruguéis, que veléis hasta muy tarde, que comáis el pan de vuestros sudores: ¡Dios lo da a sus amigos mientras duermen! La herencia que da el Señor son los hijos; su salario, el fruto del vientre: son saetas en mano de un guerrero los hijos de la juventud. Dichoso el hombre que llena con ellas su aljaba: no quedará derrotado cuando litigue con su adversario en la plaza.

Ant. La Virgen María ha sido elevada al cielo, donde el Rey de reyes tiene su trono de estrellas.

Ant. 3. Tú eres la mujer a quien Dios ha bendecido, y por ti hemos recibido el

fruto de la vida.

Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en la persona de Cristo con toda clase de bienes espirituales y celestiales.

Page 75: folleto oraciones 11-08-2011

– 75 –

Él nos eligió en la persona de Cristo, antes de crear el mundo, para que fuésemos santos e irreprochables ante Él por el amor. Él nos ha destinado en la persona de Cristo, por pura iniciativa suya, a ser sus hijos, para que la g loria de su gracia, que tan generosamente nos ha concedido en su querido Hijo, redunde en alabanza suya. Por este Hijo, por su sangre, hemos recibido la redención, el perdón de los pecados. El tesoro de su gracia, sabiduría y prudencia ha sido un derroche para con nosotros, dándonos a conocer el misterio de su voluntad. Éste es el plan que había proyectado realizar por Cristo cuando llegase el momento culminante: recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la tierra.

Ant. Tú eres la mujer a quien Dios ha bendecido, y por ti hemos recibido el fruto

de la vida. LECTURA BREVE 1Co 15,22-23 Si por Adán murieron todos, por Cristo todos volverán a la vida. Pero cada uno en su puesto; primero Cristo, como primicia; después, cuando él vuelva, todos los que son de Cristo. RESPONSORIO BREVE R. La Virgen María ha sido ensalzada * Sobre los coros de los ángeles. La Virgen. V. Bendito el Señor que la ensalzó. * Sobre los coros de los ángeles. Gloria al Padre. La Virgen.

Magníficat, ant. Hoy la Virgen María sube a los cielos, alegraos, porque reina con Cristo para siempre. PRECES Proclamemos las grandezas de Dios Padre Todopoderoso, que quiso que todas las generaciones felicitaran a María, la madre de su Hijo, y supliquémos le, diciendo: Mira a la llena de Gracia y escúchanos. Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que la inmaculada Virgen María participara en cuerpo y alma de la g loria de Jesucristo, -haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen hacia ella.

Page 76: folleto oraciones 11-08-2011

– 76 –

Tú que nos diste a María por madre, concede, por su mediación, salud a los enfermos, consuelo a los tristes, perdón a los pecadores, -y a todos abundancia de salud y paz. Tú que hiciste de María la llena de gracia, -concede la abundancia de tu gracia a todos los hombres. Haz, Señor, que tu Iglesia tenga un solo corazón y una sola alma por el amor, -y que todos los fieles perseveren unánimes en la oración con María, la madre de Jesús. Tú que coronaste a María como reina del cielo, -haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu reino. Padre nuestro.

Oración

Dios todopoderoso y eterno, que has elevado en cuerpo y alma a los cielos a la inmaculada Virgen María, Madre de tu Hijo, concédenos, te rogamos, que, aspirando siempre a las realidades divinas, lleguemos a participar con ella de su misma g loria en el cielo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos.

Page 77: folleto oraciones 11-08-2011

– 77 –

Completas

I

V. Dios mío, ven en mi auxilio. Gloria al Padre. Como era. Aleluya. Examen de conciencia En este momento es oportuno hacer examen de conciencia o revisión de la jornada, que en la celebración comunitar ia puede desarrollarse como en el acto penitencial de la misa. Acto penitencial El que preside dice: Hermanos: Llegados al fin de esta jornada que Dios nos ha concedido, reconozcamos humildemente nuestros pecados. Todos examinan en si lencio su conciencia. Después se prosigue con una de las fórmulas siguientes: Primera fórmula Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante vosotros, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a vosotros, hermanos, que intercedáis por mí ante Dios, nuestro Señor. Segunda fórmula V. Señor, ten misericordia de nosotros. R. Porque hemos pecado contra ti. V. Muéstranos, Señor, tu misericordia. R. R/. Y danos tu salvación. Tercera fórmula V. Tú que has sido enviado a sanar los corazones afligidos: Señor, ten piedad. R. Señor, ten piedad. V. Tú que has venido a llamar a los pecadores: Cristo, ten piedad. R. Cristo, ten piedad. V. Tú que estás sentado a la derecha del Padre para interceder por nosotros: Señor, ten piedad. R. Señor, ten piedad. Si preside la celebración un ministro, él solo dice la conclusión siguiente; en caso contrar io, la dicen todos: V. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. R. Amén.

Page 78: folleto oraciones 11-08-2011

– 78 –

HIMNO El sueño, hermano de la muerte, a su descanso nos convida; guárdanos tú, Señor, de suerte que despertemos a la vida. Tu amor nos guía y nos reprende y por nosotros se desvela, del enemigo nos defiende y, mientras dormimos, nos vela. Te ofrecemos, humildemente, dolor, trabajo y alegría; nuestra plegaria balbuciente: «Gracias, Señor, por este día». Recibe, Padre, la alabanza del corazón que en ti confía y alimenta nuestra esperanza de amanecer a tu gran Día. Gloria a Dios Padre, que nos hizo, gloria a Dios Hijo Salvador, gloria al Espíritu divino: tres Personas y un solo Dios. Amén. SALMODIA

Ant. 1. Ten piedad de mí, Señor, y escucha mi oración.

Salmo 4 Acción de gracias

El Señor hizo maravillas al resucitar

a Jesucristo de entre los muertos (S. Agustín)

Escúchame cuando te invoco, Dios, defensor mío; tú que en el aprieto me diste anchura, ten piedad de mí y escucha mi oración. Y vosotros, ¿hasta cuándo ultrajaréis mi honor, amaréis la falsedad y buscaréis el engaño? Sabedlo: el Señor hizo milagros en mi favor, y el Señor me escuchará cuando lo invoque. Temblad y no pequéis, reflexionad en el silencio de vuestro lecho; ofreced sacrificios legítimos y confiad en el Señor.

Page 79: folleto oraciones 11-08-2011

– 79 –

Hay muchos que dicen: "¿Quién nos hará ver la dicha, si la luz de tu rostro ha huido de nosotros?" Pero tú, Señor, has puesto en mi corazón más alegría que si abundara en trigo y en vino. En paz me acuesto y en seguida me duermo, porque tú sólo, Señor, me haces vivir tranquilo.

Ant. Ten piedad de mí, Señor, y escucha mi oración. Ant. 2. Durante la noche, bendecid al Señor.

Salmo 133

Oración vespertina en el templo

Alabad al Señor, sus siervos todos, los que le teméis, pequeños y grandes (Ap 19,5)

Y ahora bendecid al Señor, los siervos del Señor, los que pasáis la noche en la casa del Señor. Levantad las manos hacia el santuario y bendecid al Señor. El Señor te bendiga desde Sión, el que hizo cielo y tierra.

Ant. Durante la noche, bendecid al Señor.

LECTURA BREVE Dt 6,4-7 Escucha, Israel: El Señor, nuestro Dios, es solamente uno. Amarás al Señor, tu Dios, con todo el corazón, con toda el alma, con todas las fuerzas. Las palabras que hoy te digo quedarán en tu memoria, se las repetirás a tus hijos y hablarás de ellas estando en casa y yendo de camino, acostado y levantado. RESPONSORIO BREVE R. A tus manos, Señor, * Encomiendo mi espíritu. A tus manos. V. Tú, el Dios leal, nos librarás. * Encomiendo mi espíritu. Gloria al Padre. A tus manos.

Cántico de Simeón, ant. Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras dormimos, para que velemos con Cristo y descansemos en paz.

Oración Después de las I V ísperas de domingo o de solemnidades que coinciden con el domingo:

Page 80: folleto oraciones 11-08-2011

– 80 –

Guárdanos, Señor, durante esta noche y haz que mañana, ya al clarear el nuevo día, la celebración del domingo nos llene con la alegría de la resurrección de tu Hijo. Que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. Después de las Vísperas de solemnidades que no coinciden con el domingo: Visita, Señor, esta habitación: aleja de ella las insidias del enemigo; que tus santos ángeles habiten en ella y nos guarden en paz, y que tu bendición permanezca siempre con nosotros. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

Antífonas marianas

Dios te salve, Reina y Madre de Misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos, y, después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María! o bien: Madre del Redentor, virgen fecunda, puerta del cielo siempre abierta, estrella del mar, ven a librar al pueblo que tropieza y quiere levantarse. Ante la admiración de cielo y tierra, engendraste a tu santo Creador, y permaneces siempre virgen. Recibe el saludo del ángel Gabriel, y ten piedad de nosotros, pecadores. o bien: Salve, Reina de los cielos y Señora de los ángeles; salve raíz; salve, puerta, que dio paso a nuestra luz.

Page 81: folleto oraciones 11-08-2011

– 81 –

Alégrate, virgen gloriosa, entre todas la más bella; salve, oh hermosa doncella, ruega a Cristo por nosotros. o bien: Bajo tu protección nos acogemos, santa Madre de Dios; no deseches las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades; antes bien, líbranos de todo peligro, oh Virgen gloriosa y bendita.

II

V. Dios mío, ven en mi auxilio. Gloria al Padre. Como era. Aleluya. Examen de conciencia y acto penitencial (como más arriba) HIMNO Gracias, porque al fin del día podemos agradecerte los méritos de tu muerte, y el pan de la eucaristía, la plenitud de alegría de haber vivido tu alianza, la fe, el amor, la esperanza y esta bondad de tu empeño de convertir nuestro sueño en una humilde alabanza. Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén. SALMODIA

Ant. 1. Al amparo del Altísimo no temo el espanto nocturno.

Salmo 90 A la sombra del Omnipotente

Os he dado potestad para pisotear serpientes y escorpiones (Lc 10,19)

Tú que habitas al Amparo del Altísimo, que vives a la sombra del Omnipotente, di al Señor: «Refugio mío, alcázar mío, Dios mío, confío en ti».

Page 82: folleto oraciones 11-08-2011

– 82 –

Él te librará de la red del cazador, de la peste funesta. Te cubrirá con sus plumas, bajo sus alas te refugiarás: su brazo es escudo y armadura. No temerás el espanto nocturno, ni la flecha que vuela de día, ni la peste que se desliza en las tinieblas, ni la epidemia que devasta a mediodía. Caerán a tu izquierda mil, diez mil a tu derecha; a ti no te alcanzará. Nada más mirar con tus ojos, verás la paga de los malvados, porque hiciste del Señor tu refugio, tomaste al Altísimo por defensa. No se acercará la desgracia, ni la plaga llegará hasta tu tienda, porque a sus ángeles ha dado órdenes para que te guarden en tus caminos; te llevará en sus palmas, para que tu pie no tropiece en la piedra; caminarás sobre áspides y víboras, pisotearás leones y dragones. «Se puso junto a mí: lo libraré; lo protegeré porque conoce mi nombre, me invocará y lo escucharé. Con él estaré en la tribulación, lo defenderé, lo glorificaré, lo saciaré de largos días y le haré ver mi salvación». Ant. Al amparo del Altísimo no temo el espanto nocturno. LECTURA BREVE Ap 22,4-5 Verán al Señor cara a cara, y llevarán su nombre en la frente. Ya no habrá más noche, ni necesitarán luz de lámpara o del sol, porque el Señor Dios irradiará luz sobre ellos, y reinarán por los siglos de los siglos. RESPONSORIO BREVE R. A tus manos, Señor, * Encomiendo mi espíritu. A tus manos.

Page 83: folleto oraciones 11-08-2011

– 83 –

V. Tú, el Dios leal, nos librarás. * Encomiendo mi espíritu. Gloria al Padre. A tus manos.

Cántico de Simeón, ant. Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras dormimos, para que velemos con Cristo y descansemos en paz.

Oración Humildemente te pedimos, Señor, que después de haber celebrado en este día los misterios de la resurrección de tu Hijo, sin temor alguno, descansemos en tu paz y mañana nos levantemos alegres para cantar nuevamente tus alabanzas. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén. Después de las Vísperas de solemnidades que no coinciden con el domingo: Visita, Señor, esta habitación: aleja de ella las insidias del enemigo; que tus santos ángeles habiten en ella y nos guarden en paz, y que tu bendición permanezca siempre con nosotros. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén. Antífona mariana (como más arriba)

Page 84: folleto oraciones 11-08-2011

– 84 –

August 11 SAINT CLARE

Morning Prayer (Lauds)

God, come to my assistance. - Lord, make haste to help me. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: - as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen. (Alleluia.) HYMN When morning fills the sky, Our hearts awaking cry: May Jesus Christ be praised. In all our works and prayer His sacrifice we share: May Jesus Christ be praised. The night becomes as day, When from our hearts we say: May Jesus Christ be praised. The powers of darkness fear When this glad song they hear:

Page 85: folleto oraciones 11-08-2011

– 85 –

May Jesus Christ be praised. In heaven our joy will be To sing eternally: May Jesus Christ be praised. Let earth and sea and sky From depth to height reply: May Jesus Christ be praised. Let all the earth now sing To our eternal King: May Jesus Christ be praised. By this the eternal song. Through ages all along: May Jesus Christ be praised.

PSALMODY Antiphon 1: Glorious things are said of you, O city of God.

Psalm 87 Jerusalem is mother of us all

The heavenly Jerusalem is a free woman; she is our mother. (Galatians 4:26)

On the holy mountain is his city cherished by the Lord. The Lord prefers the gates of Zion to all Jacob's dwellings. Of you are told glorious things, O city of God!

Babylon and Egypt I will count among those who know me; Philistia, Tyre, Ethiopia, these will be her children and Zion shall be called Mother for all shall be her children."

It is he, the Lord Most High, who gives each his place. In his register of peoples he writes: These are her children, and while they dance they will sing: In you all find their home. Glory...

Antiphon 1 Glorious things are said of you, O city of God.

Antiphon 2 The Lord, the mighty conqueror will come; he will bring with him the prize of victory.

Page 86: folleto oraciones 11-08-2011

– 86 –

Canticle - Isaiah 40:10-17 The Good shepherd; God most high and most wise

See, I come quickly; I have my reward in hand. (Revelation 22:12).

Here comes with power the Lord God, who rules by his strong arm; here is his reward with him, his recompense before him.

Like a shepherd he feeds his flock; in his arms he gathers the lambs, carrying them in his bosom, and leading the ewes with care.

Who has cupped in his hand the waters of the sea, and marked off the heavens with a span? Who has held in a measure the dust of the earth, weighed the mountains in scales and the hills in a balance?

Who has directed the spirit of the Lord, or has instructed him as his counsellor? Whom did he consult to gain knowledge? Who taught him the path of judgment, or showed him the way of understanding?

Behold, the nations count as a drop of the bucket, as dust on the scales; the coastlands weigh no more than powder.

Lebanon would not suffice for fuel, nor its animals be enough for holocausts. Before him all the nations are as nought, as nothing and void he accounts them. Glory...

Antiphon 2 The Lord, the mighty conqueror will come; he will bring with him the prize of victory. Antiphon 3 Give praise to the Lord our God, bow down before his holy mountain.

Psalm 99

Holy is the Lord our God Christ, higher than the cherubim, when you took our lowly nature you transformed

our sinful world. (Saint Athanasius)

Page 87: folleto oraciones 11-08-2011

– 87 –

The Lord is king; the peoples tremble. He is throned on the cherubim; the earth quakes. The Lord is great in Zion.

He is supreme over all the peoples. Let them praise his name, so terrible and great, he is holy, full of power.

You are a king who loves what is right; you have established equity, justice and right; you have established them in Jacob.

Exalt the Lord our God; bow down before Zion, his footstool. He the Lord is holy.

Among his priests were Aaron and Moses, among those who invoked his name was Samuel. They invoked the Lord and he answered.

To them he spoke in the pillar of cloud. They did his will; they kept the law, which he, the Lord, had given.

O Lord our God, you answered them. For them you were a God who forgives; yet you punished their offenses.

Exalt the Lord our God; bow down before his holy mountain for the Lord our God is holy. Glory... Antiphon 3 Give praise to the Lord our God, bow down before his holy mountain.

READING 1 Peter 4:8-11a Above all, let your love for one another be intense, because love covers a multitude of sins. Be hospitable to one another without complaining. As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God's varied grace. Whoever preaches, let it be with the words of God; whoever serves, let it be with the strength that God supplies, so that in all things God may be g lorified through Jesus Christ. RESPONSORY From the depth of my heart, I cry to you; hear me, Lord. - From the depth of my heart, I cry to you; hear me, Lord. I will do what you desire - hear me, Lord. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, - From the depth of my heart, I cry to you; hear me, Lord.

Page 88: folleto oraciones 11-08-2011

– 88 –

BENEDICTUS Antiphon: Let us serve the Lord in holiness, and he will save us from our enemies.

Blessed be the Lord, the God of Israel; * he has come to his people and set them free. He has raised up for us a mighty savoir, * born of the house of his servant David. Through his holy prophets he promised of old, that he would save us from our enemies, * from the hands of a ll who hate us. He promised to show mercy to our fathers * and to remember his holy covenant. This was the oath he swore to our father Abraham, * to set us free from the hands of our enemies, Free to worship him without fear, * holy and righteous in his sight all the days of our life. You, my child, shall be called the prophet of the Most High, * for you will go before the Lord to prepare his way, to give his people knowledge of salvation * by the forgiveness of their sins. In the tender compassion of our God * the dawn from on high shall break upon us, to shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, * and to guide our feet into the way of peace. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: * as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

INTERCESSIONS Let us joyfully cry out in thanks to God the Father whose love guides and nourishes his people:

May you be glorified, Lord, for all ages.

Most merciful Father, we praise you for your love, - for you wondrously created us and even more wondrously restored us to grace.

At the beginning of this day fill our hearts with zeal for serving you, - so that our thoughts and actions may redound to your glory.

Purify our hearts of every evil desire, - make us intent on doing your will.

Page 89: folleto oraciones 11-08-2011

– 89 –

Open our hearts to the needs of all men, - fill us with brotherly love. Our Father... PRAYER God of mercy, you inspired St. Clare with the love of poverty. By the help of her prayers may we follow Christ in poverty of spirit and come to the joyful vision of your glory in the kingdom of heaven. We ask this through our Lord Jesus Christ your Son, who lives and reigns with you and the Holy spirit, one God, forever and ever.

MASS

Opening Prayer: God of mercy, you inspired St. Clare with the love of poverty. By the help of her prayers may we follow Christ in poverty of spirit and come to the joyful vision of your glory in the kingdom of heaven.

ENTRANCE ANTIPHON Here is the wise and faithful virgin who went with lighted lamp to meet her Lord. - Matt 25:10 PRAYER God of mercy, you inspired St. Clare with the love of poverty. By the help of her prayers may we follow Christ in poverty of spirit and come to the joyful vision of your glory in the kingdom of heaven. We ask this through our Lord Jesus Christ your Son, who lives, and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever. FIRST READING Jos 3:7-10a, 11, 13-17

The LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel that they may know I am with you, as I was with Moses. Now command the priests

carrying the Ark of the Covenant to come to a halt in the Jordan when you reach the

edge of the waters.”

So Joshua said to the children of Israel, “Come here and listen to the words of the

LORD, your God. This is how you will know that there is a living God in your midst, who at your approach will dispossess the Canaanites. The ark of the covenant of the

LORD of the whole earth will precede you into the Jordan. When the soles of the feet

of the priests carrying the ark of the LORD, the Lord of the whole earth, touch the

Page 90: folleto oraciones 11-08-2011

– 90 –

water of the Jordan, it will cease to flow; for the water flowing down from upstream will halt in a solid bank.”

The people struck their tents to cross the Jordan, with the priests carrying the Ark of

the Covenant ahead of them. No sooner had these priestly bearers of the ark waded into the waters at the edge of the Jordan, which overflows all its banks during the

entire season of the harvest, than the waters flowing from upstream halted, backing up in a solid mass for a very great distance indeed, from Adam, a city in the direction

of Zarethan; while those flowing downstream toward the Salt Sea of the Arabah

disappeared entirely. Thus the people crossed over opposite Jericho. While all Israel crossed over on dry ground, the priests carrying the ark of the covenant of the LORD

remained motionless on dry ground in the bed of the Jordan until the whole nation had completed the passage.

Responsorial Psalm 114: 1-2, 3-4, 5-6

R. Alleluia!

When Israel came forth from Egypt,

the house of Jacob from a people of a lien tongue, Judah became his sanctuary,

Israel his domain. R. Alleluia!

The sea beheld and fled;

Jordan turned back. The mountains skipped like rams,

the hills like the lambs of the flock. R. Alleluia!

Why is it, O sea that you flee?

O Jordan that you turn back? You mountains, that you skip like rams?

You hills, like the lambs of the flock? R. Alleluia!

Gospel Mt 18: 21-19:1

Peter approached Jesus and asked him, “Lord, if my brother sins against me,

how often must I forgive him? As many as seven times?” Jesus answered, “I say to

you, not seven times but seventy-seven times. That is why the Kingdom of heaven may be likened to a king who decided to settle accounts with his servants.

When he began the accounting, a debtor was brought before him who owed him a huge amount. Since he had no way of paying it back, his master ordered him to be

sold, a long with his wife, his children, and all his property, in payment of the debt.

At that, the servant fell down, did him homage, and said, ‘Be patient with me, and I will pay you back in full.’ Moved with compassion the master of that servant let him

go and forgave him the loan. When that servant had left, he found one of his fellow

Page 91: folleto oraciones 11-08-2011

– 91 –

servants who owed him a much smaller amount. He seized him and started to choke him, demanding, and ‘Pay back what you owe.’ Falling to his knees, his fellow

servant begged him, ‘Be patient with me, and I will pay you back.’ But he refused.

Instead, he had the fellow servant put in prison until he paid back the debt. Now when his fellow servants saw what had happened, they were deeply disturbed,

and went to their master and reported the whole affair. His master summoned him and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you your

entire debt because you begged me to. Should you not have had pity on your fellow

servant, as I had pity on you?’ Then in anger his master handed him over to the torturers until he should pay back the whole debt. So will my heavenly Father do to

you, unless each of you forgives his brother from his heart.”

When Jesus finished these words, he left Galilee

and went to the district of Judea across the Jordan.

PRAYER OVER THE GIFTS Lord, we see the wonder of your love in the life of the virgin Clare and her witness to Christ. Accept our gifts of praise and make our offering pleasing to you. Grant this through Christ our Lord. COMMUNION ANTIPHON The bridegroom is here; let us go out to meet Christ the Lord - Matt 25:5 PRAYER AFTER COMMUNION Lord God, may this Eucharist renew our courage and strength. May we remain close to you, like Saint Clare, by accepting in our lives a share in the suffering of Jesus Christ, who lives and reigns with you forever and ever.

Evening Prayer (Vespers)

God, come to my assistance. - Lord, make haste to help me. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: - as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen. Alleluia. HYMN

Page 92: folleto oraciones 11-08-2011

– 92 –

For the fruits of his creation, Thanks be to God; For the gifts of every nation, Thanks be to God; For the ploughing, sowing, reaping, Silent growth while men are sleeping, Future needs in earth’s safekeeping, Thanks be to God.

In the just reward of labour, God’s will be done; In the help we give our neighbour, God’s will is done; In our world-wise task of caring For the hungry and despairing, In the harvests men are sharing, God’s will is done.

For the harvests of his spirit, Thanks be to God; For the good all men inherit, Thanks be to God; For the wonders that astound us, For the truths that still confound us, Most of all, that love has found us, Thanks be to God.

PSALMODY

Antiphon 1: Let your holy people rejoice, O Lord, as they enter your dwelling place.

Psalm 132 God's promises to the house of David

The Lord God will give him the throne of his ancestor David. (Luke 1:32)

I O Lord, remember David and all the many hardships he endured, the oath he swore to the Lord, his vow to the Strong One of Jacob.

"I will not enter the house where I live nor go to the bed where I rest. I will give no sleep to my eyes, to my eyelids I will give no slumber till I find a place for the Lord, a dwelling for the Strong One of Jacob."

Page 93: folleto oraciones 11-08-2011

– 93 –

At Ephrata we heard of the ark; we found it in the plains of Yearim. "Let us go to the place of his dwelling; let us go to kneel at his footstool."

Go up, Lord, to the place of your rest, you and the ark of your strength. Your priests shall be clothed with holiness; your faithful shall ring out their joy. For the sake of David your servant do not reject your anointed. Glory...

Antiphon 1 Let your holy people rejoice, O Lord, as they enter your dwelling place. Antiphon 2 The Lord has chosen Zion as his sanctuary. II The Lord swore an oath to David; he will not go back on this word: "A son, the fruit of your body, will I set upon your throne.

If they keep my covenant in truth and my laws that I have taught them, their sons too shall rule on your throne from age to age."

For the Lord has chosen Zion; he has desired it for his dwelling: "This is my resting-place forever; here have I chosen to live.

I will greatly bless her produce, I will fill her poor with bread. I will clothe her priests with salvation and her faithful shall ring out their joy.

There David's stock will flower; I will prepare a lamp for my anointed. I will cover his enemies with shame but on him my crown shall shine." Glory...

Antiphon 2 The Lord has chosen Zion as his sanctuary. Antiphon 3 The Father has given Christ all honour, power and kingship; all people will obey him.

Canticle - Revelation 11:17-18; 12:10b-12a The judgment of God

Page 94: folleto oraciones 11-08-2011

– 94 –

We praise you, the Lord God Almighty, Who is and who was. You have assumed your great power, You have begun your reign.

The nations have raged in anger, But then came your day of wrath And the moment to judge the dead: The time to reward your servants the prophets And the holy ones who revere you, The great and the small alike.

Now have salvation and power come, The reign of our God and the authority Of his Anointed One, For the accuser of our brothers is cast out, Who night and day accused them before God.

They defeated him by the blood of the Lamb And by the word of their testimony; Love for life did not deter them from death. So rejoice, you heavens, And you that dwell therein! Glory...

Antiphon 3 The Father has given Christ all honour, power and kingship; all people will obey him.

READING 1 Peter 3:8-12 All of you should be like-minded, sympathetic, loving toward one another, compassionate, humble. Do not return evil for evil, or insult for insult; but, on the contrary, a blessing, because to this you were called, that you might inherit a blessing.

RESPONSORY The Lord had given us food, bread of the finest wheat. - The Lord had given us food, bread of the finest wheat. Honey from the rock, to our hearts' content. - Bread of the finest wheat. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, - The Lord had given us food, bread of the finest wheat.

MAGNIFICAT Antiphon: God has cast down the mighty from their thrones and has lifted up the lowly.

My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit rejoices in God my Saviour; *

Page 95: folleto oraciones 11-08-2011

– 95 –

for he has looked with favour on his lowly servant. From this day all generations will call me blessed: * the Almighty has done great things for me, and holy is his Name. He has mercy on those who fear him * in every generation. He has shown the strength of his arm, * he has scattered the proud in their conceit. He has cast down the mighty from their thrones, * and has lifted up the lowly. He has filled the hungry with good things, * and the rich he has sent away empty. He has come to the help of his servant Israel, * for he has remembered his promise of mercy, The promise he made to our fathers, * to Abraham and his children for ever. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: * as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

INTERCESSIONS Let us call upon Christ, the Good Shepherd who comes to the aid of his people:

Hear us, O God, our Refuge.

Blessed are you, Lord, for you graciously called us into your holy church, - keep us within the church until death.

Grant the grace of conversion to all sinners, - and the grace of true repentance to all men.

You were willing to live as a stranger in our world, - be mindful of those who are separated from family and homeland.

To all the departed who have hoped in you, - grant eternal peace. Our Father... PRAYER Lord, we thank you for guiding us through the course of this day’s work. In your compassion forgive the sins we have committed through human weakness. We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen

Page 96: folleto oraciones 11-08-2011

– 96 –

August 12

Morning Prayer (Lauds)

God, come to my assistance. - Lord, make haste to help me. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: - as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen. (Alleluia.) HYMN Lord, whose love in humble service bore the weight of human need, who upon the cross forsaken, worked your mercy’s perfect deed: we, your servants, bring the worship not of voice alone, but heart; consecrating to your purpose every gift which you impart.

As we worship, grant us vision till your love’s revealing light in its height and depth and greatness dawns upon our human sight; making known the needs and burdens your compassion bids us bear, stirring us to ardent service, your abundant life to share.

Called from worship into service forth in your great name we go, to the child, the youth, the aged love in living deeds to show. Hope and health, good will and comfort, council, aid and peace we give, that your children Lord in freedom may your mercy know and live. PSALMODY Antiphon 1: You alone I have grieved by my sin; have pity on me, O Lord.

Psalm 51 O God, have mercy on me

Your inmost being must be renewed, and you must put on the new man. (Ephesians 4:23-24)

Have mercy on me, God, in your kindness. In your compassion blot out my offense.

Page 97: folleto oraciones 11-08-2011

– 97 –

O wash me more and more from my guilt and cleanse me from my sin.

My offenses truly I know them; my sin is always before me Against you, you alone, have I sinned; what is evil in your sight I have done.

That you may be justified when you give sentence and be without reproach when you judge, O see, in guilt I was born, a sinner was I conceived.

Indeed you love truth in the heart; then in the secret of my heart teach me wisdom. O purify me, then I shall be clean; O wash me, I shall be whiter than snow.

Make me hear rejoicing and gladness, that the bones you have crushed may revive. From my sins turn away your face and blot out all my guilt.

A pure heart create for me, O God, put a steadfast spirit within me. Do not cast me away from your presence, nor deprive me of your holy spirit.

Give me again the joy of your help; with a spirit of fervour sustain me, that I may teach transgressors your ways and sinners may return to you.

O rescue me, God, my helper, and my tongue shall ring out your goodness. O Lord, open my lips and my mouth shall declare your praise.

For in sacrifice you take no delight, burnt offering from me you would refuse, my sacrifice, a contrite spirit, a humbled, contrite heart you will not spurn.

In your goodness, show favour to Zion: rebuild the walls of Jerusalem. Then you will be pleased with lawful sacrifice, holocausts offered on your altar. Glory... Antiphon 1: You alone I have grieved by my sin; have pity on me, O Lord.

Page 98: folleto oraciones 11-08-2011

– 98 –

Antiphon 2: Truly we know our offenses, Lord, for we have sinned against you.

Canticle - Jeremiah 14:17-21

The lament of the people in war and famine The kingdom of God is at hand. Repent and believe the Good News. (Mark 1:15)

Let my eyes stream with tears day and night, without rest, over the great destruction which overwhelms the virgin daughter of my people, over her incurable wound.

If I walk out into the field, look! Those slain by the sword; If I enter the city, look! Those consumed by hunger. Even the prophet and the priest forage in a land they know not.

Have you cast Judah off completely? Is Zion loathsome to you? Why have you struck us a blow that cannot be healed?

We wait for peace, to no avail; for a time of healing, but terror comes instead. We recognize, O Lord, our wickedness, the guilt of our fathers; that we have sinned against you.

For your name's sake spurn us not, disgrace not the throne of your glory; remember your covenant with us, and break it not. Glory...

Antiphon 2: Truly we know our offenses, Lord, for we have sinned against you.

Antiphon 3: The Lord is God; we are his people, the flock he shepherds.

Psalm 100 The joyful song of those entering God's temple

The Lord calls his ransomed people to sing songs of victory. (Saint Athanasius)

Cry out with joy to the Lord, all the earth. Serve the Lord with gladness. Come before him, singing for joy.

Page 99: folleto oraciones 11-08-2011

– 99 –

Know that he, the Lord, is God. He made us, we belong to him, we are his people, the sheep of his flock.

Go within his gates, giving thanks. Enter his courts with songs of praise. Give thanks to him and bless his name.

Indeed, how good is the Lord, eternal his merciful love. He is faithful from age to age. Glory... Antiphon 3 The Lord is God; we are his people, the flock he shepherds. READING 2 Corinthians 12:7b-10 As to the extraordinary revelations, that I might not become too conceited, a thorn in the flesh was given to me, an angel of Satan, to beat me, to keep me from being too elated. Three times I begged the Lord about this, that it might leave me, but he said to me, “My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness." I will rather boast most gladly of my weaknesses, in order that the power of Christ may dwell with me.

Therefore, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and constraints, for the sake of Christ; for when I am weak, then I am strong.

RESPONSORY At daybreak be merciful to me. - At daybreak, be merciful to me. Make known to me the path that I must walk. - Be merciful to me. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, - At daybreak, be merciful to me. BENEDICTUS Antiphon: The Lord has come to his people and set them free.

INTERCESSIONS Raising our eyes to Christ, who was born and died and rose again for his people, let us cry out:

Save those you have redeemed by your blood, Lord.

Blessed are you, Jesus, redeemer of mankind; you did not hesitate to undergo your passion and death, - to redeem us by your precious blood.

Page 100: folleto oraciones 11-08-2011

– 100 –

You promised that you would provide living water, the fountain of eternal life, - pour forth your Spirit upon all people.

You send disciples to preach the Gospel to all nations, - help them to extend the victory of your cross.

You have given the sick and the suffering a share in your cross, - give them patience and strength. Our Father... PRAYER Father all-powerful, let your radiance dawn in our lives, that we may walk in the light of your law with you as our leader. We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, once God, forever and ever.

MASS

First Reading Jos 24: 1-13

Joshua gathered together all the tribes of Israel at Shechem, summoning their elders, their leaders, their judges and their officers. When they stood in ranks before God, Joshua addressed all the people: “Thus says the LORD, the God of Israel: In times past your fathers, down to Terah, father of Abraham and Nahor, dwelt beyond the River and served other gods. But I brought your father Abraham from the region beyond the River and led him through the entire land of Canaan. I made his descendants numerous, and gave him Isaac. To Isaac I gave Jacob and Esau. To Esau I assigned the mountain region of Seir in which to settle, while Jacob and his children went down to Egypt.

“Then I sent Moses and Aaron, and smote Egypt with the prodigies which I wrought in her midst. Afterward I led you out of Egypt, and when you reached the sea, the Egyptians pursued your fathers to the Red Sea with chariots and horsemen. Because they cried out to the LORD, he put darkness between your people and the Egyptians, upon whom he brought the sea so that it engulfed them. After you witnessed what I did to Egypt, and dwelt a long time in the desert, I brought you into the land of the Amorites who lived east of the Jordan. They fought against you, but I delivered them into your power. You took possession of their land, and I destroyed them, the two kings of the Amorites, before

Page 101: folleto oraciones 11-08-2011

– 101 –

you. Then Balak, son of Zippor, king of Moab, prepared to war against Israel. He summoned Balaam, son of Beor, to curse you; but I would not listen to Balaam. On the contrary, he had to bless you, and I saved you from him. Once you crossed the Jordan and came to Jericho, the men of Jericho fought against you, but I delivered them also into your power. And I sent the hornets ahead of you that drove them (the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites and Jebusites) out of your way; it was not your sword or your bow.

“I gave you a land that you had not tilled and cities that you had not built, to dwell in; you have eaten of vineyards and olive groves which you did not plant.”

Responsorial Psalm 136: 1-3, 16-18, 21-22 and 24

R. His mercy endures forever. Give thanks to the LORD, for he is good, for his mercy endures forever; Give thanks to the God of gods, for his mercy endures forever; Give thanks to the LORD of lords, for his mercy endures forever. R. His mercy endures forever. Who led his people through the wilderness, for his mercy endures forever; Who smote great kings, for his mercy endures forever; And slew powerful kings, for his mercy endures forever. R. His mercy endures forever. And made their land a heritage, for his mercy endures forever; The heritage of Israel his servant, for his mercy endures forever; And freed us from our foes, for his mercy endures forever. R. His mercy endures forever.

Gospel Mt 19:3-12

Some Pharisees approached Jesus, and tested him, saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any cause whatever?” He said in reply, “Have you not read that from the beginning the Creator

Page 102: folleto oraciones 11-08-2011

– 102 –

made them male and female and said, For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh? So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, man must not separate.” They said to him, “Then why did Moses command that the man give the woman a bill of divorce and dismiss her?” He said to them, “Because of the hardness of your hearts Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. I say to you, whoever divorces his wife (unless the marriage is unlawful) and marries commits adultery.” His disciples said to him, “If that is the case of a man with his wife, it is better not to marry.” He answered, “Not all can accept this word, but only those to whom that is granted. Some are incapable of marriage because they were born so; some, because they were made so by others; some, because they have renounced marriage for the sake of the Kingdom of heaven. Whoever can accept this ought to accept it.”

Evening prayer (Vespers)

God, come to my assistance. - Lord, make haste to help me. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: - as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen. Alleluia. HYMN When in his own image God created man, He included freedom In creation's plan. For he loved us even From before our birth: By his grace he made us Freemen of this earth.

God to man entrusted Life as gift and aim. Sin became our prison, Turning hope to shame. Man against his brother Lifted hand and sword, And the Father's pleading Went unseen, unheard.

Page 103: folleto oraciones 11-08-2011

– 103 –

Then in time our maker Chose to intervene: Set his love in person In the human scene: Jesus broke the circle Of repeated sin, So that man's devotion Newly might begin.

Choose us now in freedom where we should belong. Let us turn to Jesus, Let our choice be strong. May the great obedience which in Christ we see perfect all our service then we shall be free! PSALMODY

Antiphon 1: Great is the Lord our God, transcending all other gods.

Psalm 135 Praise for the wonderful things God does for us.

He has won us for himself...and you must proclaim what he has done for you. He has called you out of darkness into his own wonderful light. (see 1 Peter 2:9)

I

Praise the name of the Lord, praise him, servants of the Lord, who stand in the house of the Lord in the courts of the house of our God.

Praise the Lord for the Lord is good. Sing a psalm to his name for he is loving. For the Lord has chosen Jacob for himself and Israel for his own possession.

For I know that the Lord is great, that our Lord is high above all gods. The Lord does whatever he wills, in heaven, on earth, in the seas.

He summons clouds from the ends of the earth; makes lightning produce the rain; from his treasuries he sends forth the wind.

Page 104: folleto oraciones 11-08-2011

– 104 –

The first-born of the Egyptians he smote, of man and beast alike. Signs and wonders he worked in the midst of your land, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.

Nations in their greatness he struck and kings in their splendor he slew. Sihon, king of the Amorites, Og, the king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan. He let Israel inherit their land; on his people their land he bestowed. Glory... Antiphon 1 Great is the Lord our God, transcending all other gods. Antiphon 2 House of Israel, bless the Lord! Sing psalms to him for he is merciful.

II

Lord, your name stands for ever, unforgotten from age to age, for the Lord does justice for his people; the Lord takes pity on his servants.

Pagan idols are silver and gold, the work of human hands. They have mouths but they cannot speak; they have eyes but they cannot see.

They have ears but they cannot hear; there is never a breath on their lips. Their makers will come to be like them and so will all who trust in them!

Sons of Israel, bless the Lord! Sons of Aaron, bless the Lord! Sons of Levi, bless the Lord! You, who fear him, bless the Lord!

From Zion may the Lord be blessed, he who dwells in Jerusalem! Glory... Antiphon 2 House of Israel, bless the Lord! Sing psalms to him for he is merciful. Antiphon 3 All nations will come and worship before you, O Lord.

Page 105: folleto oraciones 11-08-2011

– 105 –

Canticle - Revelation 15:3-4 Hymn of adoration

M ighty and wonderful are your works, Lord God Almighty! Righteous and true are your ways, O King of the nations!

Who would dare refuse you honor, or the glory due your name, O Lord?

Since you alone are holy, all nations shall come and worship in your presence. Your mighty deeds are clearly seen. Glory...

Antiphon 3 All nations will come and worship before you, O Lord. READING James 1:2-8 Consider it all joy, my brothers, when you encounter various trials, for you know that the testing of your faith produces perseverance. And let perseverance be perfect, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing. But if any of you lacks wisdom, he should ask God who gives to all generously and ungrudgingly, and he will be given it. But he should ask in faith, not doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed about by the wind. For that person must not suppose that he will receive anything from the Lord, since he is a man of two minds, unstable in all his ways. RESPONSORY Christ loved us and washed away our sins in his own blood. - Christ loved us and washed away our sins in his own blood. He made us a nation of kings and priests - in his own blood. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, - Christ loved us and washed away our sins in his own blood.

MAGNIFICAT Antiphon: The Lord has come to the help of his servants, for he has remembered his promise of mercy. INTERCESSIONS Because of our sins the Father gave the Lord Jesus up to death, and for our justification he raised him up again. Let us pray.

Have mercy on your people Lord

Page 106: folleto oraciones 11-08-2011

– 106 –

Hear our prayers and spare us as we confess our sins, - grant us forgiveness and peace.

Your Apostle said: "Where sin abounds, grace abounds all the more," - forgive us our transgressions.

Lord, we have sinned, yet we have also acknowledged your infinite mercy, - bring us to conversion.

Save your people from their sins, Lord, - make them pleasing to you.

You opened Paradise to the thief who believed in you, - do not close the gates of heaven to the faithful departed.

Our Father... PRAYER Father, In your loving plan Christ your Son became the price of our salvation. May we be united with him in his suffering so that we may experience the power of his resurrection in the kingdom where he lives and reigns with you and the Holy Spirit One God, forever and ever.

August 13

Morning Prayer (Lauds)

God, come to my assistance. - Lord, make haste to help me. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: - as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen. (Alleluia.)

Page 107: folleto oraciones 11-08-2011

– 107 –

HYMN Praise, my soul, the King of heaven; to his feet thy tribute bring; ransomed, healed, restored, forgiven, evermore his praises sing: Alleluia, alleluia! Praise the everlasting King.

Praise him for his grace and favour to our fathers in distress; praise him still the same forever, slow to chide and swift to bless: Alleluia, alleluia! Glorious in his faithfulness.

Father-like, he tends and spares us; well our feeble frame he knows; in his hand he gently bears us, rescues us from all our foes. Alleluia, alleluia! Widely yet his mercy flows.

Angels, help us to adore him; ye behold him face to face; sun and moon, bow down before him, dwellers all in time and space. Alleluia, alleluia! Praise with us the God of grace. PSALMODY Antiphon 1: Lord, you are near us, and all your ways are true.

Psalm 119:145-152 XIX (Koph)

I call with all my heart; Lord, hear me, I will keep your statutes. I call upon you, save me and I will do your will.

I rise before dawn and cry for help, I hope in your word. My eyes watch through the night to ponder your promise.

In your love hear my voice, O Lord; give me life by your decrees.

Page 108: folleto oraciones 11-08-2011

– 108 –

Those who harm me unjustly draw near; they are far from your law.

But you, O Lord, are close, your commands are truth. Long have I known that your will is established for ever.

Antiphon 1 Lord, you are near us, and all your ways are true. Antiphon 2 Wisdom of God, be with me, always at work in me.

Canticle - Wisdom 9:1-6,9-11 Lord, give me wisdom

I will inspire you with wisdom which your adversar ies will be unab le to resist. (Luke 21:15)

God of my fathers, Lord of mercy, you who have made all things by your word And in your wisdom have established man to rule the creatures produced by you, To govern the world in holiness and justice, and to render judgment in integrity of heart:

Give me Wisdom, the attendant at your throne, and reject me not from among your children; For I am your servant, the son of your handmaid, a man weak and short-lived and lacking in comprehension of judgment and of laws.

Indeed, though one be perfect among the sons of men, if Wisdom, who comes from you, be not with him, he shall be held in no esteem.

Now with you is Wisdom, who knows your works and was present when you made the world; who understands what is pleasing in your eyes and what is conformable with your commands.

Send her forth from your holy heavens and from your glorious throne dispatch her that she may be with me and work with me, that I may know what is your pleasure.

For she knows and understands all things, and will guide me discreetly in my affairs and safeguard me by her glory. Glory...

Page 109: folleto oraciones 11-08-2011

– 109 –

Antiphon 2 Wisdom of God, be with me, always at work in me. Antiphon 3 The Lord remains faithful to his promise for ever.

Psalm 117 Praise for God's loving compassion

I affirm that...the Gentile peop les are to praise God because of his mercy (Romans 15:8-9)

O praise the Lord, all you nations, acclaim him all you peoples!

Strong is his love for us; he is faithful forever.

Antiphon 3 The Lord remains faithful to his promise for ever. READING Philippians 2:2-4,14-16 Make my joy complete by being of the same mind, with the same love, united in heart, thinking one thing. Do nothing out of selfishness or out of vainglory; rather, humbly regard others as more important than yourselves, each looking out not for his own interests, but also everyone for those of others. Do everything without grumbling or questioning, that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine like lights in the world, as you hold on to the word of life, so that my boast for the day of Christ may be that I did not run in vain or labour in vain. RESPONSORY I cry to you, O Lord, for you are my refuge. - I cry to you, O Lord, for you are my refuge. You are all I desire in the land of the living - for you are my refuge. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, - I cry to you, O Lord, for you are my refuge. BENEDICTUS Antiphon: Lord, shine on those who dwell in darkness and the shadow of death. INTERCESSIONS With confidence let us pray to the Father who willed that the Virgin Mary should surpass all creatures in heaven and earth:

Page 110: folleto oraciones 11-08-2011

– 110 –

Look upon the Mother of your Son and hear our prayer.

We are grateful to you. Father of mercy, for you gave us Mary to be our mother and our model. - Through her intercession cleanse our hearts.

You inspired Mary to be attentive to your word and faithful in your service, - through her intercession give us the gifts of the Holy Spirit.

You strengthened Mary at the foot of the cross and filled her with joy at the resurrection of your Son, - through her intercession relieve our distress and strengthen our hope. Our Father... PRAYER God our Father, fountain and source of our salvation, may we proclaim your glory every day of our lives, that we may sing your praise: forever in heaven. We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever.

MASS

FIRST READING Jos 24:14-29

Joshua gathered together all the tribes of Israel at Shechem, and addressed them,

saying: “Fear the LORD and serve him completely and sincerely. Cast out the gods your fathers served beyond the River and in Egypt, and serve the LORD.

If it does not please you to serve the LORD, decide today whom you will serve, the

gods your fathers served beyond the River or the gods of the Amorites in whose country you are dwelling. As for me and my household, we will serve the LORD.”

But the people answered, “Far be it from us to forsake the LORD for the service of other gods. For it was the LORD, our God, who brought us and our fathers up out of

the land of Egypt, out of a state of slavery. He performed those great miracles

before our very eyes and protected us along our entire journey and among all the peoples through whom we passed. At our approach the LORD drove out all the

peoples, including the Amorites who dwelt in the land. Therefore we also will serve the LORD,

for he is our God.”

Page 111: folleto oraciones 11-08-2011

– 111 –

Joshua in turn said to the people, “You may not be able to serve the LORD, for he is a holy God; he is a jealous God who will not forgive your transgressions or your sins.

If, after the good he has done for you, you forsake the LORD and serve strange gods,

he will do evil to you and destroy you.”

But the people answered Joshua, “We will still serve the LORD.” Joshua therefore

said to the people, “You are your own witnesses that you have chosen to serve the LORD.”

They replied, “We are, indeed!” Joshua continued: “Now, therefore, put away the

strange gods that are among you and turn your hearts to the LORD, the God of Israel.” Then the people promised Joshua, “We will serve the LORD, our God, and

obey his voice.”

So Joshua made a covenant with the people that day and made statutes and

ordinances for them at Shechem, which he recorded in the book of the law of God.

Then he took a large stone and set it up there under the oak that was in the sanctuary of the LORD.

And Joshua said to all the people, “This stone shall be our witness, for it has heard all the words which the LORD spoke to us. It shall be a witness against you, should

you wish to deny your God.” Then Joshua dismissed the people, each to his own

heritage.

After these events, Joshua, son of Nun, servant of the LORD, died at the age of a

hundred and ten.

Responsorial Psalm 16:1-2a,5,7-8,11

R. You are my inheritance, O Lord. Keep me, O God, for in you I take refuge;

I say to the LORD, “My Lord are you.”

O LORD, my allotted portion and my cup, you it is who hold fast my lot.

R. You are my inheritance, O Lord. I bless the LORD who counsels me;

even in the night my heart exhorts me.

I set the LORD ever before me; with him at my right hand I shall not be disturbed.

R. You are my inheritance, O Lord. You will show me the path to life,

fullness of joys in your presence,

the delights at your right hand forever. R. You are my inheritance, O Lord.

Gospel Mt 19:13-15

Page 112: folleto oraciones 11-08-2011

– 112 –

Children were brought to Jesus that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked them, but Jesus said, “Let the children come to me, and do not

prevent them; for the Kingdom of heaven belongs to such as these.” After he placed

his hands on them, he went away.

Evening Prayer I (Vespers I Sunday)

God, come to my assistance. - Lord, make haste to help me. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: - as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen. Alleluia. HYMN At the Name of Jesus, every knee shall bow, Every tongue confess him King of glory now; ’Tis the Father’s pleasure we should call him Lord, Who from the beginning was the mighty Word.

Humbled for a season, to receive a name From the lips of sinners unto whom he came, Faithfully he bore it, spotless to the last, Brought it back victorious when from death he passed.

In your hearts enthrone him; there let him subdue All that is not holy, all that is not true; Crown him as your Captain in temptation’s hour; Let his will enfold you in its light and power

Brothers, this Lord Jesus shall return again, With His Father’s glory, with his angel train; For all wreaths of empire meet upon his brow, And our hearts confess him King of glory now.

PSALMODY

Antiphon 1: Pray for the peace of Jerusalem.

Psalm 122

Holy city Jerusalem You have come to Mount Zion, the city of the living God, heavenly Jerusalem (Hebrews 12:22)

I rejoiced when I heard them say: Let us go to God's house.

Page 113: folleto oraciones 11-08-2011

– 113 –

And now our feet are standing within your gates, O Jerusalem.

Jerusalem is built as a city strongly compact. It is there that the tribes go up, the tribes of the Lord.

For Israel's law it is, there to praise the Lord's name. There were set the thrones of judgment of the house of David.

For the peace of Jerusalem pray: Peace be to your homes!

For love of my brethren and friends I say: Peace upon you. For love of the house of the Lord I will ask for your good. Glory... Antiphon 1 Pray for the peace of Jerusalem. Antiphon 2 From the morning watch until night, I have waited trustingly for the Lord.

Psalm 130 A cry from the depths

He himself wi ll save his peop le from their sins (Matthew 1:21).

Out of the depths I cry to you, O Lord, Lord, hear my voice! O let your ears be attentive to the voice of my pleading.

If you, O Lord, should mark our guilt, Lord, who would survive? But with you is found forgiveness: for this we revere you.

My soul is waiting for the Lord. I count on his word. My soul is longing for the Lord more than watchman for daybreak. (Let the watchman count on daybreak and Israel on the Lord.)

Because with the Lord there is mercy and fullness of redemption,

Page 114: folleto oraciones 11-08-2011

– 114 –

Israel indeed he will redeem from all its iniquity. Glory...

Antiphon 2 From the morning watch until night, I have waited trustingly for the Lord. Antiphons 3 Let everything in heaven and on earth bend the knee at the name of Jesus.

Canticle - Philippians 2:6-11 Christ, God's holy servant

Though he was in the form of God, Jesus did not deem equality with God something to be grasped at.

Rather, he emptied himself and took the form of a slave, being born in the likeness of men.

He was known to be of human estate and it was thus that he humbled himself, obediently accepting even death, death on a cross!

Because of this, God highly exalted him and bestowed on him the name above every other name,

So that at Jesus' name every knee must bend in the heavens, on the earth, and under the earth, and every tongue proclaim to the glory of God the Father: JESUS CHRIST IS LORD! Glory... Antiphon 3 Let everything in heaven and on earth bend the knee at the name of Jesus. READING 2 Peter 1:19-21 We possess the prophetic message that is altogether reliable. You will do well to be attentive to it, as to a lamp shining in a dark place, until day dawns and the morning star rises in your hearts. Know this first of all, that there is no prophecy of scripture that is a matter of personal interpretation, for no prophecy ever came through human will; but rather human beings moved by the Holy Spirit spoke under the influence of God.

Page 115: folleto oraciones 11-08-2011

– 115 –

RESPONSORY From the rising of the sun to its setting, may the name of the Lord be praised. - From the rising of the sun to its setting, may the name of the Lord be praised. His splendour reaches far beyond the heavens; - - may the name of the Lord be praised. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit; - From the rising of the sun to its setting, may the name of the Lord be praised.

MAGNIFICAT Antiphon: Woman, great is your faith. What you ask, I give to you. INTERCESSIONS Everyone who waits for the Lord finds joy. Now we pray to him:

Look on us with favour, Lord, and hear us.

Faithful witness, first-born of the dead, you washed away our sins in your blood, - make us always remember your wonderful works.

You called men to be heralds of your good news, - make them strong and faithful messengers of your kingdom.

King of peace, send your Spirit on the leaders of the world, - turn their eyes toward the poor and the suffering.

Protect and defend those who are discriminated against because of race, colour, class, language or religion, - that they may be accorded the rights and dignity which are theirs.

May all who died in your love share in your happiness, - with Mary, our mother, and all your holy ones.

Our Father... PRAYER God our Father, may we love you in all things and above all things and reach the joy you have prepared for us beyond all our imagining. We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever.

Page 116: folleto oraciones 11-08-2011

– 116 –

August 14

Morning Prayer (Lauds)

God, come to my assistance. - Lord, make haste to help me. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: - as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen. (Alleluia.) HYMN Sing with all the sons of glory, sing the resurrection song! Death and sorrow, earth's dark story, to the former days belong. All around the clouds are breaking, soon the storms of time shall cease; In God's likeness, man awaking, knows the everlasting peace.

O what glory, far exceeding all that eye has yet perceived! Holiest hearts for ages waiting, never that full joy conceived. God has promised, Christ prepares it, On that day our welcome waits; Every humble spirit shares it, Christ has passed th'eternal gates.

Life eternal! Heaven rejoices: Jesus lives who once was dead; Join, O man, the deathless voices; Child of God lift up thy head! Patriarchs from the distant ages, Saints who longing oft would pray, Prophets, psalmists, seers, and sages, All await the glorious day.

Life eternal! O what wonders Crowd on faith; what joy unknown, When, amidst earth's closing thunders, Saints shall stand before the throne! O to enter that bright portal, See that glowing firmament Know with thee O God immortal, "Jesus Christ whom thou hast sent."

Page 117: folleto oraciones 11-08-2011

– 117 –

PSALMODY Antiphon 1: Praise the Lord, for his loving kindness will never fail, alleluia.

Psalm 118 Song of joy for salvation

This Jesus is the stone which, rejected by you builders, has become the chief stone supporting all the rest. (Acts 4:11)

Give thanks to the Lord for he is good, for his love endures forever.

Let the sons of Israel say: "His love endures forever." Let the sons of Aaron say: "His love endures forever." Let those who fear the Lord say: "His love endures forever."

I called to the Lord in my distress; he answered and freed me. The Lord is at my side; I do not fear. What can man do against me? The Lord is at my side as my helper; I shall look down on my foes.

It is better to take refuge in the Lord than to trust in men; it is better to take refuge in the Lord than to trust in princes.

The nations all encompassed me; in the Lord's name I crushed them. They compassed me, compassed me about; in the Lord's name I crushed them. They compassed me about like bees; they blazed like a fire among thorns. In the Lord's name I crushed them.

I was thrust down, thrust down and falling, but the Lord was my helper. The Lord is my strength and my song; he was my savior. There are shouts of joy and victory in the tents of the just.

Page 118: folleto oraciones 11-08-2011

– 118 –

The Lord's right hand has triumphed; his right hand raised me. The Lord's right hand has triumphed; I shall not die, I shall live and recount his deeds. I was punished, I was punished by the Lord, but not doomed to die.

Open to me the gates of holiness: I will enter and give thanks. This is the Lord's own gate where the just may enter. I will thank you for you have answered and you are my saviour.

The stone which the builders rejected has become the corner stone. This is the work of the Lord, a marvel in our eyes. This day was made by the Lord; we rejoice and are glad.

O Lord, grant us salvation; O Lord, grant success. Blessed in the name of the Lord is he who comes. We bless you from the house of the Lord; the Lord God is our light.

Go forward in procession with branches even to the altar. You are my God, I thank you. My God, I praise you. Give thanks to the Lord for he is good; for his love endures forever. Glory... Antiphon 1 Praise the Lord, for his loving kindness will never fail, alleluia. Antiphon 2 Alleluia! Bless the Lord, all you works of the Lord, alleluia!

Canticle - Daniel 3:52-57 Let all creatures praise the Lord

The Creator...is blessed for ever (Romans 1:25)

Blessed are you, O Lord, the God of our fathers, praiseworthy and exalted above all forever;

And blessed is your holy and glorious name, praiseworthy and exalted above all for all ages.

Page 119: folleto oraciones 11-08-2011

– 119 –

Blessed are you in the temple of your holy glory, praiseworthy and glorious above all forever.

Blessed are you on the throne of your kingdom, praiseworthy and exalted above all forever.

Blessed are you who look into the depths from your throne upon the cherubim, praiseworthy and exalted above all forever.

Blessed are you in the firmament of heaven, praiseworthy and glorious forever.

Bless the Lord, all you works of the Lord, praise and exalt him above all forever. Antiphon 2 Alleluia! Bless the Lord, all you works of the Lord, alleluia! Antiphon 3 Let everything that breathes praise the Lord, alleluia.

Psalm 150 Praise the Lord

Let mind and heart be in your song: this is to glor ify God with your whole self (Hesychius)

Praise God in his holy place, praise him in his mighty heavens. Praise him for his powerful deeds, praise his surpassing greatness.

O praise him with sound of trumpet, praise him with lute and harp. Praise him with timbrel and dance, praise him with strings and pipes.

O praise him with resounding cymbals, praise him with clashing of cymbals. Let everything that lives and that breathes give praise to the Lord. Glory... Antiphon 3 Let everything that breathes praise the Lord, alleluia. READING 2 Timothy 2:8a, 11-13 Remember Jesus Christ, rose from the dead, a descendant of David: such is my gospel. This saying is trustworthy: If we have died with him we shall also live with him; if we persevere we shall also reign with him. But if we deny him he will deny us. If we are unfaithful he remains faithful, for he cannot deny himself.

Page 120: folleto oraciones 11-08-2011

– 120 –

RESPONSORY We give thanks to you, O God, as we call upon your name. - We give thanks to you, O God, as we call upon your name. We praise you for your blessings to us, - as we call upon your name. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, - We give thanks to you, O God, as we call upon your name. BENEDICTUS Antiphon: I am the living bread come down from heaven. Anyone who eats this bread will live forever, alleluia. INTERCESSIONS Open your hearts to praise the God of power and goodness, for he loves us and knows our needs:

We praise you, Lord, and trust in you.

We bless you, almighty God, King of the universe, because you called us while we were yet sinners, - to acknowledge your truth and to serve your majesty.

O God, you opened the gates of mercy for us, - let us never turn aside from the path of life.

As we celebrate the resurrection of your beloved Son, - help us to spend this day in the spirit of joy.

Give to your faithful, O Lord, a prayerful spirit of gratitude, - that we may thank you for all your gifts. Our Father... PRAYER God our Father, may we love you in all things and above all things and reach the joy you have prepared for us beyond all our imagining. We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever.

Page 121: folleto oraciones 11-08-2011

– 121 –

MASS

FIRST READING Is 56:1, 6-7

Thus says the LORD: Observe what is right, do what is just; for my salvation is about to come, my justice, about to be revealed.

The foreigners who join themselves to the LORD, ministering to him, loving the name of the LORD, and becoming his servants— all who keep the Sabbath free from

profanation and hold to my covenant, them I will bring to my holy mountain and

make joyful in my house of prayer; their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on my altar, for my house shall be called a house of prayer for all

peoples.

Responsorial Psalm 67:2-3, 5, 6, 8

R. O God, let all the nations praise you! May God have pity on us and bless us;

may he let his face shine upon us.

So may your way be known upon earth; among all nations, your salvation.

R. O God, let all the nations praise you! May the nations be glad and exult

because you rule the peoples in equity;

the nations on the earth you guide. R. O God, let all the nations praise you!

May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you!

May God bless us,

and may all the ends of the earth fear him! R. O God, let all the nations praise you!

SECOND READING Rom 11:13-15, 29-32

Brothers and sisters: I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to

the Gentiles, I glory in my ministry in order to make my race jealous and thus save some of them. For if their rejection is the reconciliation of the world, what will

their acceptance be but life from the dead?

For the gifts and the call of God are irrevocable. Just as you once disobeyed God but

have now received mercy because of their disobedience, so they have now disobeyed

in order that, by virtue of the mercy shown to you, they too may now receive mercy. For God delivered all to disobedience, that he might have mercy upon all.

Page 122: folleto oraciones 11-08-2011

– 122 –

Gospel Mt 15:21-28

At that time, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. And behold, a

Canaanite woman of that district came and called out, “Have pity on me, Lord, Son of David! My daughter is tormented by a demon.” But Jesus did not say a word in

answer to her.

Jesus’ disciples came and asked him, “Send her away, for she keeps calling out after us.”

He said in reply, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” But the woman came and did Jesus homage, saying, “Lord, help me.” He said in reply, “It is

not right to take the food of the children and throw it to the dogs.”

She said, “Please, Lord, for even the dogs eat the scraps that fall from the table of their masters.” Then Jesus said to her in reply, “O woman, great is your faith! Let it

be done for you as you wish.” And the woman’s daughter was healed from that hour.

Evening Prayer I (The Assumption of the Virgin Mary) August 15 O God, make speed to save us. O Lord, make haste to help us. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

HYMN O Mary of all women, you are the chosen one, Who, ancient prophets promised, would bear God’s only Son; All Hebrew generations prepared the way to thee, That in your womb the God-man might come to see us free.

O Mary, you embody all God taught to our race, For you are first and foremost in fullness of his grace; We praise this wondrous honour that you gave birth to Him Who from you took humanity and saved us from our sin.

Page 123: folleto oraciones 11-08-2011

– 123 –

Psalmody Antiphon 1: Christ ascended into heaven and prepared an everlasting place for his immaculate Mother.

Psalm 113 Laudate, pueri Praise, O servants of the Lord, praise the name of the Lord!

2 May the name of the Lord be blessed both now and for evermore! 3 From the rising of the sun to its setting praised be the name of the Lord!

4 High above all nations is the Lord, above the heavens his glory. 5 Who is like the Lord, our God, who has risen on high to his throne 6 yet stoops from the heights to look down, to look down upon heaven and earth?

7 From the dust he lifts up the lowly, from the dung heap he raises the poor 8 to set them in the company of princes, yes, with the princes of his people. 9 To the childless wife he gives a home and gladdens her heart with children.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: * as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen. Antiphon 1: Christ ascended into heaven and prepared an everlasting place for his immaculate Mother. Antiphon 2: Through Eve the gates of heaven were closed to all mankind: through the Virgin Mother they were opened wide again.

Psalm 147:12-20 Lauda, Jerusalem

12 O praise the Lord, Jerusalem! Zion praise your God!

13 He has strengthened the bars of your gates he has blessed the children within you.

Page 124: folleto oraciones 11-08-2011

– 124 –

14 He established peace on your borders; he feeds you with finest wheat.

15 He sends out his word to the earth and swiftly runs his command. 16 He showers down snow white as wool; he scatters hoar-frost like ashes.

17 He hurls down hailstones like crumbs. The waters are frozen at his touch; 18 he sends forth his word and it melts them: at the breath of his mouth the waters flow.

19 He makes his word known to Jacob, to Israel his laws and decrees. 20 He has not dealt thus with other nations; he has not taught them his decrees.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: * as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

Antiphon 2: Through Eve the gates of heaven were closed to all mankind: through the Virgin Mother they were opened wide again. Canticle – Ephesians 1:3-10 Antiphon 3: The Virgin Mary has been exalted above all the heavens; come, let all men glorify Christ the King, whose kingdom will endure forever. Praised be the God and Father * of our Lord Jesus Christ, who has bestowed on us in Christ * every spiritual blessing in the heavens.

God chose us in him * before the world began to be holy * and blameless in his sight.

He predestined us * to be his adopted sons through Jesus Christ, such was his will and pleasure, † that all might praise the glorious favour * he has bestowed on us in his beloved.

In him and through his blood, we have been redeemed, * and our sins forgiven, so immeasurably generous * is God's favour to us.

Page 125: folleto oraciones 11-08-2011

– 125 –

God has given us the wisdom * to understand fully the mystery, the plan he was pleased * to decree in Christ.

A plan to be carried out * in Christ, in the fullness of time, to bring all things into one in him, * in the heavens and on earth.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: * as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

Antiphon 3: The Virgin Mary has been exalted above all the heavens; come, let all men glorify Christ the King, whose kingdom will endure forever. READING Romans 8:29-30

Those whom God foreknew he predestined to share the image of his Son. Those he predestined he likewise called; those he called he also justified.

RESPONSORY As Mary is taken up to heaven, the angels of God rejoice. - As Mary is taken up to heaven, the angels of God rejoice. They worship the Lord and sing his praises; - The angels of God rejoice. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. - As Mary is taken up to heaven, the angels of God rejoice. Magnificat Antiphon: All generations will call me blessed; the Lord has looked with favor on his lowly servant.

INTERCESSIONS

Let us praise God, our almighty Father, who wished that Mary, his Son's mother, be celebrated by each generation. Now in need we ask:

Mary, full of grace, intercede for us.

Page 126: folleto oraciones 11-08-2011

– 126 –

O God, worker of miracles, you made the immaculate Virgin Mary share, body and soul, in your Son's glory in heaven, - direct the hearts of your children to that same glory.

You made Mary our mother. Through her intercession grant strength to the weak, comfort to the sorrowing, pardon to sinners, - Salvation and peace to all.

You made Mary full of grace, - grant all men the joyful abundance of your grace.

Make your Church of one mind and one heart in love, - and help all those who believe to be one in prayer with Mary, the mother of Jesus.

You crowned Mary queen of heaven, - may all the dead rejoice in your kingdom with the saints forever.

Our Father… Prayer: Almighty God, you gave a humble virgin the privilege of being the mother of your Son, and crowned her with the glory of heaven. May the prayers of the Virgin Mary bring us to the salvation of Christ and raise us up to eternal life. We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever.

August 15

The Assumption of the Virgin Mary

Morning Prayer (Lauds)

O God, make speed to save us. O Lord, make haste to help us. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Page 127: folleto oraciones 11-08-2011

– 127 –

HYMN

Mary the dawn, Christ the Perfect Day; Mary the gate, Christ the Heavenly Way!

Mary the root, Christ the Mystic Vine; Mary the grape, Christ the Sacred Wine!

Mary the wheat, Christ the Living Bread; Mary the stem, Christ the Rose blood-red!

Mary the font, Christ the Cleansing Flood; Mary the cup, Christ the Saving Blood!

Mary the temple, Christ the temple's Lord; Mary the shrine, Christ the God adored!

Mary the beacon, Christ the Haven's Rest; Mary the mirror, Christ the Vision Blest!

Mary the mother, Christ the mother's Son By all things blest while endless ages run. Amen.

Psalms Antiphon 1: Blessed are you, O Mary, for the world's salvation came forth from you; now in glory, you rejoice forever with the Lord. Intercede for us with your Son. Psalm 63:2-9 O God, you are my God, for you I long; * for you my soul is thirsting. My body pines for you * like a dry, weary land without water. So I gaze on you in the sanctuary * to see your strength and your glory. For your love is better than life, * my lips will speak your praise. So I will bless you all my life, * in your name I will lift up my hands. My soul shall be filled as with a banquet, * my mouth shall praise you with joy. On my bed I remember you. * On you I muse through the night for you have been my help; * in the shadow of your wings I rejoice.

Page 128: folleto oraciones 11-08-2011

– 128 –

My soul clings to you; * your right hand holds me fast. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *S as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen. Antiphon 1: Blessed are you, O Mary, for the world's salvation came forth from you; now in glory, you rejoice forever with the Lord. Intercede for us with your Son. Antiphon 2: The Virgin Mary is exalted above the choirs of angels; let all believers rejoice and bless the Lord Canticle – Daniel 3:57-88, 56 Bless the Lord, all you works of the Lord. * Praise and exalt him above all forever. Angels of the Lord, bless the Lord. * You heavens, bless the Lord. All you waters above the heavens, bless the Lord. * All you hosts of the Lord, bless the Lord. Sun and moon, bless the Lord. * Stars of heaven, bless the Lord.

Every shower and dew, bless the Lord. * All you winds, bless the Lord. Fire and heat, bless the Lord. * Cold and chill, bless the Lord. Dew and rain, bless the Lord. * Frost and chill, bless the Lord. Ice and snow, bless the Lord. * Nights and days, bless the Lord. Light and darkness, bless the Lord. * Lightings and clouds, bless the Lord.

Let the earth bless the Lord. * Praise and exalt him above all forever. Mountains and hills, bless the Lord. * Everything growing from the earth, bless the Lord. You spring, bless the Lord. *

Seas and rivers, bless the Lord. You dolphins and all water creatures, bless the Lord. * All you birds of the air, bless the Lord. All you beasts, wild and tame, bless the Lord. * You sons of men, bless the Lord.

O Israel, bless the Lord. * Praise and exalt him above all forever.

Page 129: folleto oraciones 11-08-2011

– 129 –

Priests of the Lord, bless the Lord. * Servants of the Lord, bless the Lord. Spirits and souls of the just, bless the Lord. * Holy men of humble heart, bless the Lord. Hananiah, Azariah, M ishael, bless the Lord. * Praise and exalt him above all forever.

Let us bless the Father, and the Son, and the Holy Spirit. * Let us praise and exalt him above all forever. Blessed are you, Lord, in the firmament of heaven. * Praiseworthy and glorious and exalted above all forever.

Antiphon 2: The Virgin Mary is exalted above the choirs of angels; let all believers rejoice and bless the Lord Antiphon 3: The Lord has made you so glorious that your praise will never cease to resound among men. Psalm 149 Sing a new song to the Lord, * his praise in the assembly of the faithful. Let Israel rejoice in its maker, * let Zion’s sons exult in their king. Let them praise his name with dancing * and make music with timbrel and harp.

For the Lord takes delight in his people. * He crowns the poor with salvation. Let the faithful rejoice in their glory, * shout for joy and take their rest. Let the praise of God be on their lips * and a two-edged sword in their hand,

To deal out vengeance to the nations * and punishment on all the peoples; to bind their kings in chains * and their nobles in fetters of iron; to carry out the sentence pre-ordained; * this honour is for all his faithful.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: * as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

Antiphon3: The Lord has made you so glorious that your praise will never cease to resound among men. Reading: Isaiah 61:10

Page 130: folleto oraciones 11-08-2011

– 130 –

I rejoice heartily in the LORD, in my God is the joy of my soul; for he has clothed me with a robe of salvation, and wrapped me in a mantle of justice, like a bridegroom adorned with a diadem, like a bride bedecked with her jewels. Responsory: Today the Virgin Mary was taken up to heaven. - Today the Virgin Mary was taken up to heaven. For all eternity she shares the victory of Christ. - The Virgin Mary was taken up to heaven. Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, - Today the Virgin Mary was taken up to heaven. Benedictus Antiphon: This daughter of Jerusalem is lovely and beautiful as she ascends to heaven like the rising sun at daybreak. INTERCESSIONS

Let us glorify our Saviour, who chose the Virgin Mary for his mother. Let us ask him:

May your mother intercede for us, Lord. Eternal Word, you chose Mary as the uncorrupted ark of your dwelling place, -free us from the corruption of sin. You are our redeemer, who made the immaculate Virgin Mary your purest home and the sanctuary of the Holy Spirit, - make us temples of your Spirit forever. King of kings, you lifted up your mother, body and soul, into heaven; - help us to fix our thoughts on things above. Lord of heaven and earth, you crowned Mary and set her at your right hand as queen, - make us worthy to share this glory. Our Father… Prayer: All-powerful and ever-living God, you raised the sinless Virgin Mary, mother of your Son, body and soul to the glory of heaven. May we see heaven as our final goal and come to share her glory.

Page 131: folleto oraciones 11-08-2011

– 131 –

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever

MASS

Entrance Antiphon A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, the moon beneath her feet, and a crown of twelve stars on her head. - Rev 12:1 Opening Prayer All-powerful and ever-living God, you raised the sinless Virgin Mary, mother of your Son, body and soul to the glory of heaven. May we see heaven as our final goal and come to share her glory. We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen. FIRST READING Revelation 11:9; 12:1-6,10 God’s temple in heaven was opened, and the ark of his covenant could be seen in the temple.

A great sign appeared in the sky, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. She was with child and wailed aloud in pain as she laboured to give birth. Then another sign appeared in the sky; it was a huge red dragon, with seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadems. Its tail swept away a third of the stars in the sky and hurled them down to the earth. Then the dragon stood before the woman about to give birth, to devour her child when she gave birth. She gave birth to a son, a male child, destined to rule all the nations with an iron rod. Her child was caught up to God and his throne. The woman herself fled into the desert where she had a place prepared by God.

Then I heard a loud voice in heaven say: “Now have salvation and power come, and the Kingdom of our God and the authority of his Anointed One.”

RESPONSORIAL PSALM Ps 45:10, 11, 12, 16 R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold. The queen takes her place at your right hand in gold of Ophir.

Page 132: folleto oraciones 11-08-2011

– 132 –

R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold. Hear, O daughter, and see; turn your ear, forget your people and your father’s house. R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold. So shall the king desire your beauty; for he is your lord. R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold. They are borne in with gladness and joy; they enter the palace of the king. R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold.

SECOND READING 1 Cor 15:20-27 Brothers and sisters: Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep. For since death came through man, the resurrection of the dead came also through man. For just as in Adam all die, so too in Christ shall all be brought to life, but each one in proper order: Christ the first fruits; then, at his coming, those who belong to Christ; then comes the end, when he hands over the Kingdom to his God and Father, when he has destroyed every sovereignty and every authority and power. He must reign until he has put all his enemies under his feet. The last enemy to be destroyed is death, for “he subjected everything under his feet.”

Gospel Antiphon Mary is taken up to heaven, and the angels of God shout for joy. GOSPEL Lk 1:39-56 Mary set out and travelled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the infant leaped in her womb, and Elizabeth, filled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And how does this happen to me that the mother of my Lord should come to me? For at the moment the sound of your greeting reached my ears, the infant in my womb leaped for joy. Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.”

And Mary said:

“My soul proclaims the greatness of the Lord; my spirit rejoices in God my Saviour for he has looked with favour on his lowly servant. From this day all generations will call me blessed: the Almighty has done great things for me and holy is his Name. He has mercy on those who fear him in every generation.

Page 133: folleto oraciones 11-08-2011

– 133 –

He has shown the strength of his arm, and has scattered the proud in their conceit. He has cast down the mighty from their thrones, and has lifted up the lowly. He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. He has come to the help of his servant Israel for he has remembered his promise of mercy, the promise he made to our fathers, to Abraham and his children forever.” Mary remained with her about three months and then returned to her home.

Prayer over the Gifts: Lord, receive this offering of our service. You raised the Virgin Mary to the glory of heaven. By her prayers, help us to seek you and to live in your love. Grant this through Christ our Lord. Amen.

Preface of the Assumption:

Father, all-powerful and ever-living God, we do well always and everywhere to give you thanks through Jesus Christ our Lord.

Today the virgin Mother of God was taken up into heaven to be the beginning and the pattern of the Church in its perfection, and a sign of hope and comfort for your people on their pilgrim way. You would not allow decay to touch her body, for she had given birth to your Son, the Lord of all life, in the glory of the incarnation.

In our joy we sing to your glory with all the choirs of angels:

Holy, holy, holy Lord...

Communion Antiphon: All generations will call me blessed, for the Almighty has done great things for me. (Lk 1:48-49)

Prayer after Communion: Lord, may we who receive this sacrament of salvation be led to the glory of heaven by the prayers of the Virgin Mary. We ask this in the name of Jesus the Lord. Amen.

Page 134: folleto oraciones 11-08-2011

– 134 –

Evening Prayer II

O God, make speed to save us. O Lord, make haste to help us. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

HYMN

Praise to Mary, Heaven's Gate, Guiding Star of Christians' way, Mother of our Lord and King, Light and hope to souls astray.

When you heard the call of God Choosing to fulfil his plan, By your perfect act of love Hope was born in fallen man.

Help us to amend our ways, Halt the devil's strong attack, Walk with us the narrow path, Beg for us the grace we lack.

Mary, show your motherhood, Bring your children's prayers to Christ, Christ, your son, who ransomed man, Who, for us, was sacrificed.

Virgin chosen, singly blest, Ever faithful to God's call, Guide us in this earthy life, Guard us lest, deceived, we fall.

Mary, help us live our faith So that we may see your son; Join our humble prayers to yours, Till life's ceaseless war is won.

Praise the Father, praise the Son, Praise the holy Paraclete; Offer all through Mary's hands, Let her make our prayers complete.

Page 135: folleto oraciones 11-08-2011

– 135 –

Psalmody Antiphon 1: Mary has been taken up to heaven; the angels rejoice. They bless the Lord and sing his praises. Psalm 122

1 I was glad when they said to me, * ‘Let us go to the house of the Lord.’ 2 And now our feet are standing * within your gates, O Jerusalem; 3 Jerusalem, built as a city * that is at unity in itself. 4 Thither the tribes go up, the tribes of the Lord, * as is decreed for Israel, to give thanks to the name of the Lord. 5 For there are set the thrones of judgement, * the thrones of the house of David. 6 O pray for the peace of Jerusalem: * ‘May they prosper who love you. 7 ‘Peace be within your walls * and tranquillity within your palaces.’ 8 For my kindred and companions’ sake, * I will pray that peace be with you. 9 For the sake of the house of the Lord our God, * I will seek to do you good.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: * as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen. Antiphon 1: Mary has been taken up to heaven; the angels rejoice. They bless the Lord and sing his praises. Antiphon 2: The Virgin Mary was taken up to the heavenly bridal chamber where the King of kings is seated on a heavenly throne. Psalm 127 1 Unless the Lord builds the house, * those who build it labour in vain. 2 Unless the Lord keeps the city, * the guard keeps watch in vain. 3 It is in vain that you hasten to rise up early and go so late to rest, eating the bread of toil, * for he gives his beloved sleep. 4 Children are a heritage from the Lord * and the fruit of the womb is his gift. 5 Like arrows in the hand of a warrior, * so are the children of one’s youth.

Page 136: folleto oraciones 11-08-2011

– 136 –

6 Happy are those who have their quiver full of them: * they shall not be put to shame when they dispute with their enemies in the gate.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: * as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

Antiphon 2: The Virgin Mary was taken up to the heavenly bridal chamber where the King of kings is seated on a heavenly throne. Canticle – Ephesians 1:3-10 Antiphon 3: We share the fruit of life through you, O daughter blessed by the Lord. Praised be the God and Father * of our Lord Jesus Christ, who has bestowed on us in Christ * every spiritual blessing in the heavens.

God chose us in him * before the world began to be holy * and blameless in his sight.

He predestined us * to be his adopted sons through Jesus Christ, such was his will and pleasure, † that all might praise the glorious favour * he has bestowed on us in his beloved.

In him and through his blood, we have been redeemed, * and our sins forgiven, so immeasurably generous * is God's favour to us.

God has given us the wisdom * to understand fully the mystery, the plan he was pleased * to decree in Christ.

A plan to be carried out * in Christ, in the fullness of time, to bring all things into one in him, * in the heavens and on earth.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: * as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

Page 137: folleto oraciones 11-08-2011

– 137 –

Antiphon 3: We share the fruit of life through you, O daughter blessed by the Lord.

READING 1 Corinthians 15:22-23

Just as in Adam all die, so too in Christ shall all be brought to life, but each one in proper order: Christ the first fruits; then, at his coming, those who belong to Christ. RESPONSORY The Virgin Mary is exalted above the choirs of angels. - The Virgin Mary is exalted above the choirs of angels. Blessed is the Lord who has raised her up. - Above the choirs of the angels. Glory to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit - The Virgin Mary is exalted above the choirs of angels. Magnificat Antiphon: Today the Virgin Mary was taken up to heaven; rejoice, for she reigns with Christ forever. INTERCESSIONS

Let us praise God, our almighty Father, who wished that Mary, his Son's mother, be celebrated by each generation. Now in need we ask: Mary, full of grace, intercede for us.

O God, worker of miracles, you made the immaculate Virgin Mary share, body and soul, in your Son's glory in heaven, - direct the hearts of your children to that same glory.

You made Mary our mother. Through her intercession grant strength to the weak, comfort to the sorrowing, pardon to sinners, - Salvation and peace to all.

You made Mary full of grace, - grant all men the joyful abundance of your grace.

Make your Church of one mind and one heart in love, - and help all those who believe to be one in prayer with Mary, the mother of Jesus.

Page 138: folleto oraciones 11-08-2011

– 138 –

You crowned Mary queen of heaven, - may all the dead rejoice in your kingdom with the saints forever. Our Father… PRAYER: All-powerful and ever living God, you raised the sinless Virgin Mary, mother of your Son, body and soul to the glory of heaven. May we see heaven as our final goal and come to share her glory. Grant this through our Lord Jesus Christ, your son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever.

COMPLINE

EVENING PRAYERS I OF SOLEMNITIES

God, come to my assistance. - Lord, make haste to help me.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: As it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

CONFESSION A brief examination of conscience should be made at this point. At its conclusion one of the penitential prayers may be said.

1.

I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have sinned through my own fault in my thoughts and in my words, in what I have done, and in what I have failed to do; and I ask blessed Mary, ever virgin, all the angels and saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.

2.

My God, I am sorry for my sins with all my heart. In choosing to do wrong and failing to do good,

Page 139: folleto oraciones 11-08-2011

– 139 –

I have sinned against you whom I should love above all things. I firmly intend, with your help, to do penance, to sin no more, and to avoid whatever leads me to sin. Our Savior Jesus Christ suffered and died for us. In his name, my God, have mercy.

3.

Remember, Lord, your compassion and mercy which you showed long ago. Do not recall the sins and failings of my youth. In your mercy remember me, Lord, because of your goodness.

HYMN

O Christ, you are the light and day Which drives away the night, The ever shining Sun of God And pledge of future light.

As now the evening shadows fall Please grant us, Lord, we pray, A quiet night to rest in you Until the break of day.

Remember us, poor mortal men, We humbly ask, 0 Lord, And may your presence in our souls Be now our great reward.

PSALMODY

Antiphon 1: Have mercy, Lord, and hear my prayer.

Psalm 4 Thanksgiving

The resurrection of Chr ist was God's supreme and wholly marvelous work. (Saint Augustine)

When I call, answer me, O God of justice; from anguish you released me, have mercy and hear me!

O men, how long will your hearts be closed, will you love what is futile and seek what is false?

Page 140: folleto oraciones 11-08-2011

– 140 –

It is the Lord who grants favors to those whom he loves; the Lord hears me whenever I call him.

Fear him; do not sin: ponder on your bed and be still Make justice your sacrifice, and trust in the Lord.

"What can bring us happiness?" many say. Lift up the light of your face on us, O Lord.

You have put into my heart a greater joy than they have from abundance of corn and new wine.

I will lie down in peace and sleep comes at once for you alone, Lord, make me dwell in safety. Antiphon 1: Have mercy, Lord, and hear my prayer. Antiphon 2: In the silent hours of the night, bless the Lord.

Psalm 134 Evening prayer in the Temple

Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great (Revelation 19:5). O come, bless the Lord, all you who serve the Lord, who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Lift up your hands to the holy place and bless the Lord through the night.

May the Lord bless you from Zion, he who made both heaven and earth. Antiphon 2: In the silent hours of the night, bless the Lord. READING Deuteronomy 6:4-7 Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord alone! Therefore, you shall love the Lord, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your strength. Take to heart these words which I enjoin on you today. Drill them into your children. Speak of them at home and abroad, whether you are busy or at rest. RESPONSORY Into your hands, O Lord, I commend my spirit. - Into your hands, O Lord, I commend my spirit. You have redeemed us, Lord God of truth. - I commend my spirit.

Page 141: folleto oraciones 11-08-2011

– 141 –

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, - Into your hands, O Lord, I commend my spirit. GOSPEL CANTICLE Luke 2:29-32 Antiphon: Protect us Lord, as we stay awake; watch over us as we sleep, that awake, we may keep watch with Christ, and asleep, rest in his peace.

Lord, now you let your servant go in peace; your word has been fulfilled: my own eyes have seen the salvation which you have prepared in the sight of every people: a light to reveal you to the nations and the glory of your people Israel.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now and will be forever.

Antiphon: Protect us Lord, as we stay awake; watch over us as we sleep, that awake, we may keep watch with Christ, and asleep, rest in his peace. PRAYER Lord, be with us throughout this night. When day comes may we rise from sleep to rejoice in the resurrection of your Christ, who lives and reigns forever and ever. Or, on solemnities that do not occur on Sunday: Lord, we beg you to visit this house and banish from it all the deadly power of the enemy. May your holy angels dwell here to keep us in peace, and may your blessing be upon us always. We ask this through Christ our Lord. Salve, Regina

Hail, holy Queen, Mother of mercy, hail, our life, our sweetness, and our hope. To you we cry, the children of Eve; to you we send up our sighs, mourning and weeping in this land of exile. Turn, then, most gracious advocate, your eyes of mercy toward us; lead us home at last

Page 142: folleto oraciones 11-08-2011

– 142 –

and show us the blessed fruit of your womb, Jesus: O clement, O loving, O sweet virgin Mary.

Alma Redemptoris Mater

Loving mother of the Redeemer, gate of heaven, star of the sea, assist your people who have fallen yet strive to rise again. To the wonderment of nature you bore your Creator, Yet remained a virgin after as before. You who received Gabriel's joyful greeting, have pity on us poor sinners.

Ave Regina Caelorum

Hail, Queen of heaven, hail Lady of the angels. Hail root and gate from which the Light of the world was born. Rejoice glorious Virgin, fairest of all. Fare thee well, most beautiful, and pray for us to Christ.

EVENING PRAYERS II OF SOLEMNITIES

God, come to my assistance. - Lord, make haste to help me. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: - as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen. Alleluia.

Examination of conscience and penitential prayers (as above)

HYMN

We praise you, Father, for your gifts Of dusk and nightfall over earth, Foreshadowing the mystery Of death that leads to endless day.

Within your hands we rest secure; In quiet sleep our strength renew;

Page 143: folleto oraciones 11-08-2011

– 143 –

Yet give your people hearts that wake In love to you, unsleeping Lord.

Your glory may we ever seek In rest, as in activity, Until its fullness is revealed, O source of life, O Trinity.

PSALMODY

Antiphon 1: Night holds no terrors for me sleeping under God's wings.

Psalm 91 Safe in God's sheltering care

I have given you the power to tread upon serpents and scorpions (Luke 10:19)

He who dwells in the shelter of the Most High and abides in the shade of the Almighty says to the Lord: “My refuge, my stronghold, my God in whom I trust!”

It is he who will free you from the snare of the fowler who seeks to destroy you; he will conceal you with his pinions and under his wings you will find refuge.

You will not fear the terror of the night nor the arrow that flies by day, nor the plague that prowls in the darkness nor the scourge that lays waste at noon.

A thousand may fall at your side, ten thousand fall at your right, you, it will never approach; his faithfulness is buckler and shield.

Your eyes have only to look to see how the wicked are repaid, you who have said: “Lord, my refuge!” And have made the Most High your dwelling.

Upon you no evil shall fall, no plague approach where you dwell. For you has he commanded his angels, to keep you in all your ways.

They shall bear you upon their hands lest you strike your foot against a stone. On the lion and the viper you will tread and trample the young lion and the dragon.

Page 144: folleto oraciones 11-08-2011

– 144 –

Since he clings to me in love, I will free him; protect him for he knows my name. When he calls I shall answer: “I am with you.” I will save him in distress and give him glory.

With length of life I will content him; I shall let him see my saving power. Antiphon 1: Night holds no terrors for me sleeping under God's wings. READING Revelation 22:4-5 They shall see the Lord face to face and bear his name on their foreheads. The night shall be no more. They will need no light from lamps or the sun, for the Lord God shall give them light, and they shall reign forever. RESPONSORY Into your hands, O Lord, I commend my spirit. - Into your hands, O Lord, I commend my spirit. You have redeemed us, Lord God of truth. - I commend my spirit. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, - Into your hands, O Lord, I commend my spirit. GOSPEL CANTICLE Luke 2:29-32 Antiphon: Protect us Lord, as we stay awake; watch over us as we sleep, that awake, we may keep watch with Christ, and asleep, rest in his peace.

Lord, now you let your servant go in peace; your word has been fulfilled: my own eyes have seen the salvation which you have prepared in the sight of every people: a light to reveal you to the nations and the glory of your people Israel.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now and will be forever.

Antiphon: Protect us Lord, as we stay awake; watch over us as we sleep, that awake, we may keep watch with Christ, and asleep, rest in his peace.

PRAYER Lord, we have celebrated today the mystery of the rising of Christ to new life.

Page 145: folleto oraciones 11-08-2011

– 145 –

May we now rest in peace, safe from all that could harm us, and rise again refreshed and joyful to praise you throughout another day. We ask this through Christ our Lord. Or, on solemnities that do not occur on Sunday: Lord, we beg you to visit this house and banish from it all the deadly power of the enemy. May your holy angels dwell here to keep us in peace, and may your blessing be upon us always. We ask this through Christ our Lord. Antiphon of the Blessed Virgin Mary (as above) BLESSING May the all-powerful Lord grant us a restful night and a peaceful death. Amen. Or: The divine help remain with us always, - and with those who are absent from us.

Page 146: folleto oraciones 11-08-2011

– 146 –

Jeudi, 11 août 2011 Ste Claire, vierge, Mémoire

Claire avait 18 ans quand elle confia à frère François son désir de donner sa vie à Dieu. Il l’installa dans une petite maison, près de l’église Saint-Damien aux portes d’Assise. Agnès et quelques autres jeunes filles vinrent se joindre à elle pour y vivre dans la pauvreté la plus totale. Le deuxième Ordre franciscain, les clarisses, fut ainsi fondé.

Office des Laudes HYMNE: Flamme de charité R/ Flamme de charité, gloire d'humilité, sœur de lumière, sainte Claire, conduis-nous! Enseigne-nous le silence, la maîtrise de l'âme et du corps. Ni dedans, ni dehors, que le bruit n'empêche en nous l'esprit d'écouter la Présence. Enseigne-nous la patience, l'humble attente, l'effort de la foi. Qu'un regard sur la croix, dans l'amour, nous presse à notre tour de pardonner l'offense. Enseigne-nous la prudence, la sagesse au service de tous. Fais jaillir, des remous nos cœurs, la force du Seigneur. Lui seul a la puissance. Enseigne-nous l'espérance, le désir de répondre à l'appel qui résonne, éternel, dans le fond de notre être profond. Que toute âme s'élance!

Page 147: folleto oraciones 11-08-2011

– 147 –

Ant. 1. Tous les pays chantent ta gloire, sainte cité de Dieu!

Psaume 86 Elle est fondée sur les montagnes saintes. + Le Seigneur aime les portes de Sion * plus que toutes les demeures de Jacob. Pour ta gloire on parle de toi, ville de Dieu! * «Je cite l’Égypte et Babylone entre celles qui me connaissent». Voyez Tyr, la Philistie, l’Éthiopie: chacune est née là-bas. * Mais on appelle Sion: «Ma mère!» car en elle, tout homme est né. C’est lui, le Très-Haut, qui la maintient. + Au registre des peuples, le Seigneur écrit: «Chacun est né là-bas ». * Tous ensemble ils dansent, et ils chantent: «En toi, toutes nos sources!»

Ant. 2. Voici notre Dieu! Voici le Seigneur Dieu!

Cantique d'Isaïe (Is 40) Voici votre Dieu! Voici le Seigneur Dieu! Il vient avec puissance; son bras lui soumet tout. Avec lui, le fruit de son travail; et devant lui, son ouvrage. Comme un berger, il fait paître son troupeau: son bras le rassemble. Il porte ses agneaux sur son coeur, il mène au repos les brebis. Qui a mesuré dans sa main les eaux des mers, jaugé de ses doigts les cieux, évalué en boisseaux la poussière de la terre, pesé les montagnes à la balance et les collines sur un crochet? Qui a jaugé l'esprit du Seigneur? Quel conseiller peut l'instruire? A-t-il pris conseil de quelqu'un pour discerner, +

Page 148: folleto oraciones 11-08-2011

– 148 –

pour apprendre les chemins du jugement, * pour acquérir le savoir et s'instruire des voies de la sagesse? Voici les nations, comme la goutte au bord d'un seau, * le grain de sable sur un plateau de balance! Voici les îles, * comme une poussière qu'il soulève! Le Liban ne pourrait suffire au feu, ni ses animaux, suffire à l'holocauste. Toutes les nations, devant lui, sont comme rien, vide et néant pour lui.

Ant. 3. Exaltez le Seigneur notre Dieu, prosternez-vous devant lui, car il est saint.

Psaume 98 Le Seigneur est roi: les peuples s'agitent. Il trône au-dessus des Kéroubim: la terre tremble. En Sion le Seigneur est grand: c'est lui qui domine tous les peuples. Ils proclament ton nom, grand et redoutable, R/ car il est saint! Il est fort, le roi qui aime la justice. + C'est toi, l'auteur du droit, toi qui assures en Jacob la justice et la droiture. Exaltez le Seigneur notre Dieu, + prosternez-vous au pied de son trône, R/ car il est saint! Moïse et le prêtre Aaron, Samuel, le Suppliant, + tous, ils suppliaient le Seigneur, * et lui leur répondait. Dans la colonne de nuée, il parlait avec eux; ils ont gardé ses volontés, les lois qu'il leur donna. Seigneur notre Dieu, tu leur as répondu: + avec eux, tu restais un Dieu patient, mais tu les punissais pour leurs fautes. Exaltez le Seigneur notre Dieu, + prosternez-vous devant sa sainte montagne, * R/ car il est saint, le Seigneur notre Dieu.

Page 149: folleto oraciones 11-08-2011

– 149 –

PAROLE DE DIEU 1P 4, 10-11 Ce que chacun de vous a reçu comme don de la grâce, mettez-le au service des autres, comme de bons gérants de la grâce de Dieu sous toutes ses formes: si quelqu’un a le don de parler, qu’il dise la parole de Dieu; s’il a le don du service, qu’il s’en acquitte avec la force que Dieu communique. Ainsi, en toute chose, Dieu recevra sa gloire par Jésus Christ. R/ Dieu, tu es mon Dieu, * Je te cherche dès l’aube. V/ Comment découvrir ta lumière? * Je te cherche dès l’aube. Gloire au Père. R/ .

Ant. Benedictus. Exaltez le Seigneur notre Dieu: il aime la justice. L'INTERCESSION Avec nos actions de grâce, présentons à Dieu nos demandes: R/ Écoute-nous, Dieu très bon. Béni sois-tu, Seigneur, qui as mis en nous le souffle de la vie: –donne-nous de revivre par ton Esprit. À l’aube de ce jour, suscite en nous le désir de te servir: –que nos travaux et nos joies te glorifient. Devant les pièges de l’argent et de l’orgueil, –dessille nos yeux et guide nos pas. Rends-nous sensibles aux besoins de nos frères: –que notre charité se fasse inventive.

Notre Père. Oraison

Dans ta miséricorde, Seigneur, tu as conduit sainte Claire à l'amour de la pauvreté; à sa prière, accorde-nous de suivre le Christ avec la même pauvreté de cœur, afin de pouvoir te contempler dans le royaume des cieux.

Page 150: folleto oraciones 11-08-2011

– 150 –

Messe du 11 août 2011

ANT. Célébrons dans la joie la fête de sainte Claire, car le Seigneur de l’univers l’a aimée, et il a fait d’elle une vierge sainte et glorieuse. PRIERE. Dans ta miséricorde, Seigneur, tu as conduit sainte Claire à l’amour de la pauvreté ; à sa prière, accorde-nous de suivre le Christ avec la même pauvreté de cœur, afin de pouvoir te contempler dans le Royaume des cieux. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.

LECTURES 1ère lecture Israël entre en Terre promise à travers les eaux du Jourdain (Jos 3, 7-10a.11.13-17) Lecture du livre de Josué Le Seigneur dit à Josué: «Aujourd'hui, je vais commencer à te rendre grand devant tout Israël, pour qu'il sache que je suis avec toi comme j'ai été avec Moïse. Toi, tu donneras cet ordre aux prêtres qui portent l'arche d'Alliance: Lorsque vous serez arrivés au bord du Jourdain, vous vous arrêterez dans le lit du fleuve». Josué dit ensuite aux fils d'Israël: «Approchez, écoutez les paroles du Seigneur votre Dieu. Voici à quoi vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu'il vous mettra en possession du pays des Cananéens. Voici à quoi vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu'il vous mettra en possession du pays des Cananéens. Voici: l'arche de l'Alliance du Seigneur de toute la terre va traverser le Jourdain devant vous. Aussitôt que les prêtres qui portent l'arche du Seigneur de toute la terre auront posé la plante de leurs pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux qui sont en amont seront coupées, et elles s'arrêteront en formant une seule masse». Quand le peuple leva le camp pour passer le Jourdain, les prêtres portaient l'arche d'Alliance en tête du peuple. Or, le Jourdain coule à pleins bords pendant toute la saison des moissons. Dès que les prêtres qui portaient l'arche furent arrivés au Jourdain, et que leurs pieds touchèrent l'eau, les eaux d'amont s'arrêtèrent et se dressèrent comme une seule masse sur une grande distance, à partir d'Adame, ville voisine de Sartane; et les eaux d'aval achevèrent de s'écouler vers la mer Morte. Le peuple traversa à la hauteur de Jéricho. Les prêtres qui portaient l'arche de l'Alliance du Seigneur restèrent immobiles, sur la terre sèche, au milieu du Jourdain. Alors tout Israël traversa à pied sec, jusqu'à ce que toute la nation eût fini de passer le fleuve. Psaume: 113A, 1-2, 3-4, 5-6 R/ Alléluia Quand Israël sortit d'Égypte, et Jacob, de chez un peuple étranger, Juda fut pour Dieu un sanctuaire, Israël devint son domaine. R/

Page 151: folleto oraciones 11-08-2011

– 151 –

La mer voit et s'enfuit, le Jourdain retourne en arrière. Comme des béliers, bondissent les montagnes, et les collines, comme des agneaux. R/ Qu'as-tu, mer, à t'enfuir, Jourdain, à retourner en arrière? Montagnes, pourquoi bondir comme des béliers, collines, comme des agneaux? R/

Acclamation: Alléluia. Alléluia. Répands sur tes serviteurs la lumière de ta face: apprends-nous, Seigneur, tes volontés. Alléluia. (cf. Ps 118,135) Evangile Conclusion du discours sur la vie de l'Église: pardonner sans limites (Mt 18, 21-35; 19, 1) Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu Pierre s'approcha de Jésus pour lui demander: «Seigneur, quand mon frère commettra des fautes contre moi, combien de fois dois-je lui pardonner? Jusqu'à sept fois?» Jésus lui répondit: «Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois. En effet, le Royaume des cieux est comparable à un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs. Il commençait, quand on lui amena quelqu'un qui lui devait dix mille talents (c'est-à-dire soixante millions de pièces d'argent). Comme cet homme n'avait pas de quoi rembourser, le maître ordonna de le vendre, avec sa femme, ses enfants et tous ses biens, en remboursement de sa dette. Alors, tombant à ses pieds, le serviteur demeurait prosterné et disait: 'Prends patience envers moi, et je te rembourserai tout. Saisi de pitié, le maître de ce serviteur le laissa partir et lui remit sa dette. Mais, en sortant, le serviteur trouva un de ses compagnons qui lui devait cent pièces d'argent. Il se jeta sur lui pour l'étrangler, en disant: ‘Rembourse ta dette’! Alors, tombant à ses pieds, son compagnon le suppliait: 'Prends patience envers moi, et je te rembourserai. Mais l'autre refusa et le fit jeter en prison jusqu'à ce qu'il ait remboursé. Ses compagnons, en voyant cela, furent profondément attristés et allèrent tout raconter à leur maître. Alors celui-ci le fit appeler et lui dit: ‘Serviteur mauvais! je t'avais remis toute cette dette parce que tu m'avais supplié. Ne devais-tu pas, à ton tour, avoir pitié de ton compagnon, comme moi-même j'avais eu pitié de toi?’ Dans sa colère, son maître le livra aux bourreaux jusqu'à ce qu'il ait tout remboursé. C'est ainsi que mon Père du ciel vous traitera, si chacun de vous ne pardonne pas à son frère de tout son coeur». Jésus acheva ainsi son discours, puis il s'éloigna de la Galilée et se rendit en Judée, au-delà du Jourdain. PRIERE SUR LES OFFRANDES. En reconnaissant les merveilles que tu as accomplies, Seigneur, dans l’âme de sainte Claire, nous te supplions humblement : toi qui aimais sa vie tout imprégnée de l’Évangile, accepte l’hommage de notre liturgie. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

Page 152: folleto oraciones 11-08-2011

– 152 –

ANT. COMMUNION. Sainte Claire, vigilante et fidèle, a choisi la meilleure part : elle ne lui sera pas enlevée. PRIERE APRES LA COMMUNION. Par cette nourriture que tu nous as donnée, Seigneur, nous avons renouvelé nos forces, et nous te supplions encore afin qu’à l’exemple de sainte Claire, portant dans notre corps la Passion de Jésus, nous cherchions à ne vivre que pour toi. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

Page 153: folleto oraciones 11-08-2011

– 153 –

Office des Vêpres HYMNE: Flamme de charité R/ Flamme de charité, gloire d'humilité, sœur de lumière, sainte Claire, conduis-nous! Enseigne-nous le silence, la maîtrise de l'âme et du corps. Ni dedans, ni dehors, que le bruit n'empêche en nous l'esprit d'écouter la Présence. Enseigne-nous la patience, l'humble attente, l'effort de la foi. Qu'un regard sur la croix, dans l'amour, nous presse à notre tour de pardonner l'offense. Enseigne-nous la prudence, la sagesse au service de tous. Fais jaillir, des remous nos cœurs, la force du Seigneur. Lui seul a la puissance. Enseigne-nous l'espérance, le désir de répondre à l'appel qui résonne, éternel, dans le fond de notre être profond. Que toute âme s'élance!

Ant. 1 Entrons dans la demeure de Dieu, prosternons-nous devant lui.

Psaume 131 - II Souviens-toi, Seigneur, de David et de sa grande soumission quand il fit au Seigneur un serment, une promesse au Puissant de Jacob: «Jamais je n’entrerai sous ma tente, et jamais ne m’étendrai sur mon lit, j’interdirai tout sommeil à mes yeux et tout répit à mes paupières,

Page 154: folleto oraciones 11-08-2011

– 154 –

avant d’avoir trouvé un lieu pour le Seigneur, une demeure pour le Puissant de Jacob». Voici qu’on nous l’annonce à Éphrata, nous l’avons trouvée près de Yagar. Entrons dans la demeure de Dieu, prosternons-nous aux pieds de son trône. Monte, Seigneur, vers le lieu de ton repos, toi, et l’arche de ta force! Que tes prêtres soient vêtus de justice, que tes fidèles crient de joie! Pour l’amour de David, ton serviteur, ne repousse pas la face de ton messie.

Ant. 2. Voici la demeure de Dieu parmi les hommes.

Psaume 131 - II Le Seigneur l’a juré à David, et jamais il ne reprendra sa parole: «C’est un homme issu de toi que je placerai sur ton trône. «Si tes fils gardent mon alliance, les volontés que je leur fais connaître, leurs fils, eux aussi, à tout jamais, siègeront sur le trône dressé pour toi». Car le Seigneur a fait choix de Sion; elle est le séjour qu’il désire: «Voilà mon repos à tout jamais, c’est le séjour que j’avais désiré. «Je bénirai, je bénirai ses récoltes pour rassasier de pain ses pauvres. Je vêtirai de gloire ses prêtres, et ses fidèles crieront, crieront de joie. «Là, je ferai germer la force de David; pour mon messie, j’ai a llumé une lampe. Je vêtirai ses ennemis de honte, mais, sur lui, la couronne fleurira .»

Cantique (Ap 11-12) R/ Nous te rendons grâce, ô notre Dieu! A toi, nous rendons grâce, + Seigneur, Dieu de l'univers, * toi qui es, toi qui étais! Tu as saisi ta grande puissance

Page 155: folleto oraciones 11-08-2011

– 155 –

et pris possession de ton règne. R/ Les peuples s'étaient mis en colère, + alors, ta colère est venue * et le temps du jugement pour les morts, le temps de récompenser tes serviteurs, les saints, les prophètes, * ceux qui craignent ton nom, les petits et les grands. R/ Maintenant voici le salut + et le règne et la puissance de notre Dieu, * voici le pouvoir de son Christ! L'accusateur de nos frères est rejeté, * lui qui les accusait, jour et nuit, devant notre Dieu. R/ Ils l'ont vaincu par le sang de l'Agneau, + par la parole dont ils furent les témoins: * renonçant à l'amour d'eux-mêmes, jusqu'à mourir. Soyez donc dans la joie, * cieux, et vous, habitants des cieux! R/ PAROLE DE DIEU 1 P 3, 8-9 Que tout le monde vive parfaitement uni, plein de sympathie, d’amour fraternel, de tendresse, de simplicité. Ne rendez pas le mal pour le mal, ni l’insulte pour l’insulte; au contraire, appelez sur les autres la bénédiction puisque, par vocation, vous devez recevoir en héritage les bénédictions de Dieu. R/ Bénissez ceux qui vous maudissent * Et vous serez les fils du Très-Haut. V/ Donnez sans espérer de retour. * Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. R/

Ant. Magníficat. Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice: ils seront rassasiés! L'INTERCESSION Prions avec foi Celui qui intercède pour nous auprès de son Père: R/ Souviens-toi, Seigneur, de ton amour. Seigneur Jésus, tu nous as dit de prier en tout temps: –donne à ton Église de persévérer dans la prière. R/ Nous te prions pour le pape N.: –que sa foi ne défaille pas et qu’il encourage ses frères. R/ Nous te prions pour les pécheurs: –qu’ils connaissent la joie du pardon. R/ Nous te prions pour ceux qui sont loin de leur pays: –qu’ils trouvent une terre et des amis. R/ Nous te prions pour ceux qui sont partis:

Page 156: folleto oraciones 11-08-2011

– 156 –

–qu’ils marchent sur la terre des vivants. R/

Notre Père. Oraison

Dans ta miséricorde, Seigneur, tu as conduit sainte Claire à l'amour de la pauvreté; à sa prière, accorde-nous de suivre le Christ avec la même pauvreté de cœur, afin de pouvoir te contempler dans le royaume des cieux.

Vendredi, 12 août 2011

Office des Laudes HYMNE: Puisqu’il est avec nous Puisqu’il est avec nous Tant que dure cet âge, N’attendons pas la fin des jours Pour le trouver... Ouvrons les yeux, Cherchons sa trace et son visage, Découvrons-le qui est caché Au cœur du monde comme un feu! Puisqu’il est avec nous Pour ce temps de violence, Ne rêvons pas qu’il est partout Sauf où l’on meurt... Pressons le pas, Tournons vers lui notre patience, Allons à l’homme des douleurs Qui nous fait signe sur la croix! Puisqu’il est avec nous Dans nos jours de faiblesse, N’espérons pas tenir debout Sans l’appeler... Tendons la main, Crions vers lui notre détresse; Reconnaissons sur le chemin Celui qui brûle nos péchés! Puisqu’il est avec nous Comme à l’aube de Pâques, Ne manquons pas le rendez-vous Du sang versé… Prenons le pain, Buvons la coupe du passage: Accueillons-le qui s’est donné En nous aimant jusqu’à la fin!

Ant. 1. Mon Dieu, tu ne rejettes pas le cœur qui se tourne vers toi.

Page 157: folleto oraciones 11-08-2011

– 157 –

Psaume 50

Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton amour, selon ta grande miséricorde, efface mon péché. Lave-moi tout entier de ma faute, purifie-moi de mon offense. Oui, je connais mon péché, ma faute est toujours devant moi. Contre toi, et toi seul, j’ai péché, ce qui est mal à tes yeux, je l’ai fait. Ainsi, tu peux parler et montrer ta justice, être juge et montrer ta victoire. Moi, je suis né dans la faute, j’étais pécheur dès le sein de ma mère. Mais tu veux au fond de moi la vérité; dans le secret, tu m’apprends la sagesse. Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur; lave-moi et je serai blanc, plus que la neige. Fais que j’entende les chants et la fête: ils danseront, les os que tu broyais. Détourne ta face de mes fautes, enlève tous mes péchés. Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu, renouvelle et raffermis au fond de moi mon esprit. Ne me chasse pas loin de ta face, ne me reprends pas ton esprit saint. Rends-moi la joie d’être sauvé; que l’esprit généreux me soutienne. Aux pécheurs, j’enseignerai tes chemins; vers toi, reviendront les égarés. Libère-moi du sang versé, Dieu, mon Dieu sauveur, et ma langue acclamera ta justice. Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange. Si j’offre un sacrifice, tu n’en veux pas, tu n’acceptes pas d’holocauste. Le sacrifice qui plaît à Dieu, c’est un esprit brisé; * tu ne repousses pas, ô mon Dieu, un cœur brisé et broyé. Accorde à Sion le bonheur, relève les murs de Jérusalem. Alors tu accepteras de justes sacrifices, oblations et holocaustes; *

Page 158: folleto oraciones 11-08-2011

– 158 –

alors on offrira des taureaux sur ton autel.

Ant. 2. Seigneur, nous connaissons notre mal: nous avons péché contre toi!

Cantique de Jérémie (Jr 14) Que tombent, de mes yeux, mes larmes, sans arrêter ni le jour ni la nuit! Elle est blessée d'une grande blessure, la vierge, la fille de mon peuple, * meurtrie d'une plaie profonde. Si je sors dans la campagne, voici les victimes du glaive; * si j'entre dans la ville, voici les souffrants de la faim. Même le prêtre, même le prophète qui parcourt le pays, ne comprend pas. As-tu donc rejeté Juda? + Es-tu pris de dégoût pour Sion? * Pourquoi nous frapper sans remède? Nous attendions la paix, et rien de bon! * le temps du remède, et voici l'épouvante! Seigneur, nous connaissons le mal, la faute de nos pères: * oui, nous avons péché contre toi! Ne nous méprise pas, à cause de ton nom; * n'humilie pas le trône de ta gloire! Rappelle-toi: * ne romps pas ton alliance avec nous!

Ant. 3. Le Seigneur est bon; éternel est son amour.

Psaume 99 Acclamez le Seigneur, terre entière, servez le Seigneur dans l'allégresse, venez à lui avec des chants de joie! Reconnaissez que le Seigneur est Dieu: il nous a faits, et nous sommes à lui, nous, son peuple, son troupeau. Venez dans sa maison lui rendre grâce, dans sa demeure chanter ses louanges; rendez-lui grâce et bénissez son nom!

Page 159: folleto oraciones 11-08-2011

– 159 –

Oui, le Seigneur est bon, éternel est son amour, sa fidélité demeure d'âge en âge. PAROLE DE DIEU 2 Co 12, 9b-10 Je n’hésiterai pas à mettre mon orgueil dans mes faiblesses, afin que la puissance du Christ habite en moi. C’est pourquoi j’accepte de grand cœur pour le Christ les faiblesses, les insultes, les contraintes, les persécutions et les situations angoissantes. Car, lorsque je suis faible, c’est alors que je suis fort. R/ Le Seigneur défend les petits; * J’étais faible, il m’a sauvé. V/ J’ai invoqué le nom du Seigneur. * Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. R/

Ant. Pour la g loire de ton nom, Seigneur, souviens-toi de ton alliance. L'INTERCESSION Supplions le Christ qui nous a aimés jusqu’à la mort: R/ Sauve-nous par ton amour. Jésus, que l’on a bafoué sans raison, –prends pitié de ceux dont l’amour est trahi. R/ Jésus, que l’amour du Royaume a perdu, –prends pitié de ceux que l’on met en prison. R/ Jésus, qui n’as pas trouvé de consolateur, –prends pitié de ceux qui sont affligés. R/ Jésus, que l’on abreuva de vinaigre, –prends pitié de ceux qui souffrent pour la justice. R/ Jésus, humilié par les hommes, sauvé par Dieu, –sois la joie et la fête des pauvres. R/

Notre Père. Oraison

Seigneur, Père très saint, tu as voulu que ton propre Fils soit la rançon de notre salut; accorde-nous de vivre avec lui si bien que notre communion à ses souffrances nous fasse ressentir les effets de sa résurrection. Lui qui règne.

Page 160: folleto oraciones 11-08-2011

– 160 –

Messe du 12 août 2011 ANT. Souviens-toi, Seigneur, de ton alliance, n’oublie pas plus longtemps les pauvres de ton peuple. Lève-toi, Seigneur, défends ta cause, n’oublie pas le cri de ceux qui te cherchent. PRIERE. Dieu éternel et tout-puissant, toi que nous pouvons déjà appeler notre Père, fais grandir en nos cœurs l’esprit filial, afin que nous soyons capables d’entrer un jour dans l’héritage qui nous est promis. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.

LECTURES 1ère lecture La grande assemblée de Sichem: rappel des bienfaits du Seigneur (Jos 24, 1-13) Lecture du livre de Josué Josué réunit toutes les tribus d'Israël à Sichem; puis il appela les anciens d'Israël, avec les chefs, les juges et les commissaires; ensemble ils se présentèrent devant Dieu. Josué dit alors à tout le peuple: «Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d'Israël: Vos ancêtres habitaient au-delà de l'Euphrate depuis toujours, jusqu'à Térah, père d'Abraham et de Nahor, et ils servaient d'autres dieux. Alors j'ai pris votre père Abraham au-delà de l'Euphrate, et je lui ai fait traverser toute la terre de Canaan; j'ai multiplié sa descendance, et je lui ai donné Isaac. A Isaac, j'ai donné Jacob et Ésaü. A Ésaü, j'ai donné en possession la montagne de Séir. Jacob et ses fils sont descendus en Égypte. J'ai envoyé ensuite Moïse et Aaron, et j'ai frappé l'Égypte par tout ce que j'ai accompli au milieu d'elle. Ensuite, je vous en ai fait sortir. Donc, j'ai fait sortir vos pères de l'Égypte, et vous êtes arrivés à la mer; les Égyptiens poursuivaient vos pères avec des chars et des guerriers jusqu'à la mer des Roseaux. Vos pères crièrent alors vers le Seigneur, qui étendit un brouillard épais entre vous et les Égyptiens, et fit revenir sur eux la mer, qui les recouvrit. Vous avez vu de vos propres yeux ce que j'ai fait en Égypte, puis vous avez séjourné longtemps dans le désert. Je vous ai introduits ensuite dans le pays des Amorites qui habitaient au-delà du Jourdain. Ils vous ont fait la guerre, et je les ai livrés entre vos mains: vous avez pris possession de leur pays, car je les ai anéantis devant vous. Puis Balac, fils de Cippor, roi de Moab, se leva pour faire la guerre à Israël, et il envoya chercher Balaam, fils de Béor, pour vous maudire. Mais je n'ai pas voulu écouter Balaam: il a même dû vous bénir, et je vous ai sauvés de la main de Balac. Ensuite, vous avez passé le Jourdain pour atteindre Jéricho; les chefs de Jéricho vous ont fait la guerre, ainsi que de nombreux peuples, mais je les ai livrés entre vos mains. J'ai envoyé devant vous des frelons, qui ont chassé les deux rois amorites; ce ne fut ni par ton épée ni par ton arc.

Page 161: folleto oraciones 11-08-2011

– 161 –

Je vous ai donné une terre qui ne vous a coûté aucune peine, des villes dans lesquelles vous vous êtes installés sans les avoir bâties, des vignes et des oliveraies dont vous profitez aujourd'hui sans les avoir plantées». Psaume: 135, 1-3, 16-18, 21-22.24 R/ Éternel est son amour! Rendez grâce au Seigneur: il est bon, éternel est son amour! rendez grâce au Dieu des dieux, éternel est son amour! rendez grâce au Seigneur des seigneurs, éternel est son amour! Lui qui mena son peuple au désert, éternel est son amour! qui frappa des princes fameux, éternel est son amour! et fit périr des rois redoutables, éternel est son amour! Pour donner leur pays en héritage, éternel est son amour! en héritage à Israël, son serviteur, éternel est son amour! il nous tira de la main des oppresseurs, éternel est son amour! Acclamation: Alléluia. Alléluia. Accueillez la parole de Dieu: ce n'est pas une parole humaine, c'est vraiment Dieu qui vous parle. Alléluia. (cf. 1 Th 2, 13) Evangile Jésus parle à ses disciples du mariage et du célibat (Mt 19, 3-12) Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu Des pharisiens s'approchèrent de lui pour le mettre à l'épreuve; ils lui demandèrent: «Est-il permis de renvoyer sa femme pour n'importe quel motif?». Il répondit: «N'avez-vous pas lu l'Écriture? Au commencement, le Créateur les fit homme et femme, et il leur dit: 'Voilà pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, il s'attachera à sa femme, et tous deux ne feront plus qu'un. A cause de cela, ils ne sont plus deux, mais un seul. Donc, ce que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas!». Les pharisiens lui répliquent: «Pourquoi donc Moïse a-t-il prescrit la remise d'un acte de divorce avant la séparation?». Jésus leur répond: «C'est en raison de votre endurcissement que Moïse vous a concédé de renvoyer vos femmes. Mais au commencement, il n'en était pas ainsi. Or je vous le dis: si quelqu'un renvoie sa femme - sauf en cas d'union illégitime - pour en épouser une autre, il est adultère». Ses disciples lui disent: «Si telle est la situation de l'homme par rapport à sa femme, il n'y a pas intérêt à se marier». Il leur répondit: «Ce n'est pas tout le monde qui peut comprendre cette parole, mais ceux à qui Dieu l'a révélée. Il y a des gens qui ne se marient pas car, de naissance, ils en sont incapables; il y en a qui ne peuvent pas se marier car ils ont été mutilés par les hommes; il y en a qui

Page 162: folleto oraciones 11-08-2011

– 162 –

ont choisi de ne pas se marier à cause du Royaume des cieux. Celui qui peut comprendre, qu'il comprenne!». PRIERE SUR LES OFFRANDES. Seigneur, tu as donné ces présents à ton Église pour qu’elle puisse te les offrir ; daigne les accueillir favorablement : qu’ils deviennent, par ta puissance, le sacrement de notre salut. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. ANT. COMMUNION. Glorifie le Seigneur, Jérusalem : il te nourrit de la fleur du froment. PRIERE APRES LA COMMUNION. Que cette communion à ton sacrement, Seigneur, soit notre délivrance et nous enracine dans ta vérité. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

Page 163: folleto oraciones 11-08-2011

– 163 –

Office des Vêpres HYMNE: Le soir peut revenir R/ Le soir peut revenir Et la nuit, Si Jésus nous redit De quel Esprit nous sommes. Vienne Jésus pour dissiper Le brouillard et les doutes: Sa parole donnée Est soleil sans déclin. Vienne Jésus pour surmonter La fatigue des jours: Il est l’eau de la source Et le pain de la vie. Vienne Jésus pour dominer La frayeur du naufrage: N’est-il pas le seul Maître Du navire et des flots? Vienne Jésus pour consoler De la mort implacable, En frère premier-né Relevé du tombeau! R/Le soir peut revenir Et la nuit, Si Jésus nous redit L’Amour qui nous fait vivre

Ant. 1. Tout ce que veut le Seigneur, il le fait, au ciel et sur la terre.

Psaume 134 (I) Louez le nom du Seigneur, louez-le, serviteurs du Seigneur qui veillez dans la maison du Seigneur, dans les parvis de la maison de notre Dieu. Louez la bonté du Seigneur, célébrez la douceur de son nom. C’est Jacob que le Seigneur a choisi, Israël dont il a fait son bien. Je le sais, le Seigneur est grand: notre Maître est plus grand que tous les dieux. Tout ce que veut le Seigneur, il le fait * au ciel et sur la terre,

Page 164: folleto oraciones 11-08-2011

– 164 –

dans les mers et jusqu’au fond des abîmes. De l’horizon, il fait monter les nuages; + il lance des éclairs, et la pluie ruisselle; * il libère le vent qu’il tenait en réserve. Il a frappé les aînés de l’Égypte, les premiers-nés de l’homme et du bétail. Il envoya des signes et des prodiges, chez toi, terre d’Égypte, * sur Pharaon et tous ses serviteurs. Il a frappé des nations en grand nombre et fait périr des rois valeureux: (Séhon, le roi des Amorites, Og, le roi de Basan, et tous les royaumes de Canaan;) il a donné leur pays en héritage, en héritage à Israël, son peuple.

Ant. 2. Louez la bonté du Seigneur, célébrez la douceur de son nom.

Psaume 134 (II) Pour toujours, Seigneur, ton nom! D’âge en âge, Seigneur, ton mémorial! Car le Seigneur rend justice à son peuple: par égard pour ses serviteurs, il se reprend. Les idoles des nations: or et argent, ouvrage de mains humaines. Elles ont une bouche et ne parlent pas, des yeux et ne voient pas. Leurs oreilles n’entendent pas, et dans leur bouche, pas le moindre souffle. Qu’ils deviennent comme elles, tous ceux qui les font, ceux qui mettent leur foi en elles. Maison d’Israël, bénis le Seigneur, maison d’Aaron, bénis le Seigneur, maison de Lévi, bénis le Seigneur, et vous qui le craignez, bénissez le Seigneur! Béni soit le Seigneur depuis Sion, lui qui habite Jérusalem!

Ant. 3. Toi seul es saint, toi seul es le Seigneur!

Cantique (Ap 15) Grandes, merveilleuses, tes oeuvres, Seigneur, Dieu de l'univers! Ils sont justes, ils sont vrais, tes chemins,

Page 165: folleto oraciones 11-08-2011

– 165 –

Roi des nations. Qui ne te craindrait, Seigneur? A ton nom, qui ne rendrait gloire? Oui, toi seul es saint! + Oui, toutes les nations viendront et se prosterneront devant toi; * oui, ils sont manifestés, tes jugements. PAROLE DE DIEU Jc 1, 2-4 Quand vous butez sur toute sorte d’épreuves, pensez que c’est une grande joie. Car l’épreuve, qui vérifie la qualité de votre foi, produit en vous la persévérance, et la persévérance doit vous amener à une conduite parfaite; ainsi vous serez vraiment parfaits, il ne vous manquera rien. R/ Le Seigneur est mon berger: * Je ne manque de rien. V/ Si je traverse les ravins de la mort, Je ne crains aucun mal. * Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. R/

Ant. Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice: le Royaume des cieux est à eux! L'INTERCESSION En contemplant la passion de Jésus, notre Sauveur, nous supplions: Pour ceux que la tristesse accable -souviens-toi de ton agonie. R/ O Jésus, notre Sauveur! Pour ceux qui sont blessés dans leur chair, -souviens-toi de tes tortures. R/ Pour ceux qui souffrent la dérision, -souviens-toi de la couronne d'épines. R/ Pour ceux qui désespèrent de la vie, -souviens-toi de ton cri vers le Père. R/ Pour ceux qui meurent aujourd'hui, -souviens-toi de ta mort sur la croix. R/ Pour ceux qui espèrent contre toute espérance, -que resplendisse ta résurrection. R/

Notre Père. Oraison

Béni sois-tu, Père: tu as exaucé le cri de ton Fils aux jours de sa chair; tu exauceras aussi l'immense clameur de ceux qui souffrent et que Jésus te présente aujourd'hui par nos lèvres; tous les hommes alors te glorifieront dans les siècles.

Page 166: folleto oraciones 11-08-2011

– 166 –

Samedi 13 août 2011

Office des Laudes HYMNE: Qui donc est Dieu pour nous aimer ainsi Qui donc est Dieu pour nous aimer ainsi, fils de la terre? Qui donc est Dieu, si démuni, si grand, si vulnérable? R/ Qui donc est Dieu pour nous aimer ainsi? Qui donc est Dieu pour se lier d’amour à part égale? Qui donc est Dieu, s’il faut pour le trouver un cœur de pauvre? Qui donc est Dieu, s’il vient à nos côtés prendre nos routes? Qui donc est Dieu qui vient sans perdre cœur à notre table? Qui donc est Dieu que nul ne peut aimer s’il n’aime l’homme? Qui donc est Dieu qu’on peut si fort blesser en blessant l’homme?

Ant. 1. Mes yeux devancent l’aurore, car j’espère en ta parole, Seigneur.

Psaume 118-19 J’appelle de tout mon cœur: réponds-moi; je garderai tes commandements. Je t’appelle, Seigneur, sauve-moi; j’observerai tes exigences. Je devance l’aurore et j’implore: j’espère en ta parole. Mes yeux devancent la fin de la nuit pour méditer sur ta promesse. Dans ton amour, Seigneur, écoute ma voix: selon tes décisions fais-moi vivre! Ceux qui poursuivent le mal s’approchent, ils s’éloignent de ta loi. Toi, Seigneur, tu es proche, tout dans tes ordres est vérité. Depuis longtemps je le sais: tu as fondé pour toujours tes exigences.

Page 167: folleto oraciones 11-08-2011

– 167 –

Ant. 2. Donne-moi la Sagesse, assise près de toi.

Cantique de la Sagesse (Sg 9)

Dieu de mes pères et Seigneur de tendresse, par ta parole tu fis l'univers, tu formas l'homme par ta Sagesse pour qu'il domine sur tes créatures, qu'il gouverne le monde avec justice et sainteté, qu'il rende, avec droiture, ses jugements. Donne-moi la Sagesse, assise près de toi. Ne me retranche pas du nombre de tes fils: je suis ton serviteur, le fils de ta servante, un homme frêle et qui dure peu, trop faible pour comprendre les préceptes et les lois. Le plus accompli des enfants des hommes, * s'il lui manque la Sagesse que tu donnes, sera compté pour rien. Or la Sagesse est avec toi, elle qui sait tes oeuvres; elle était là quand tu fis l'univers, * elle connaît ce qui plaît à tes yeux, ce qui est conforme à tes décrets. Des cieux très saints, daigne l'envoyer, fais-la descendre du trône de ta gloire. Qu'elle travaille à mes côtés et m'apprenne ce qui te plaît. Car elle sait tout, comprend tout, * guidera mes actes avec prudence, me gardera par sa gloire.

Ant. 3. Alléluia!

Psaume 116 Louez le Seigneur, tous les peuples; fêtez-le, tous les pays! Son amour envers nous s'est montré le plus fort; éternelle est la fidélité du Seigneur! PAROLE DE DIEU Ph 2, 14-15 Faites tout sans récriminer et sans discuter; ainsi vous serez irréprochables et purs, vous qui êtes des enfants de Dieu sans tache au milieu d’une génération égarée et pervertie, où vous brillez comme les astres dans l’univers. R/ Ta parole est la lumière de mes pas, * Je n’oublie rien de ta loi. V/ À tout instant j’expose ma vie. *

Page 168: folleto oraciones 11-08-2011

– 168 –

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. R/

Ant. au Benedictus. Béni soit Dieu: son amour s’est montré le plus fort. L'INTERCESSION Bénissons le Seigneur, en mémoire de son humble servante: R/ Béni soit Dieu! Seigneur Jésus, annoncé par les prophètes, tu es né d’une Vierge. – En mémoire de Marie à Bethléem, R/ À la prière de ta mère, tu as changé l’eau en vin. – En mémoire de Marie à Cana, R/ À l’heure de ta mort, tu nous as confié ta mère. – En mémoire de Marie au pied de la croix, R/ Quand l’Esprit descendit sur les Apôtres, ta mère priait au milieu d’eux. – En mémoire de Marie au Cénacle. R/

Notre Père. Oraison

Sois attentif, Seigneur, à la louange et à la prière que nous te présentons aujourd’hui en faisant mémoire de la Vierge Marie: rends-nous capables d’accueillir comme elle le mystère de notre rédemption.

Page 169: folleto oraciones 11-08-2011

– 169 –

Messe du 13 août 2011 ANT. Souviens-toi, Seigneur, de ton alliance, n’oublie pas plus longtemps les pauvres de ton peuple. Lève-toi, Seigneur, défends ta cause, n’oublie pas le cri de ceux qui te cherchent. PRIERE. Dieu éternel et tout-puissant, toi que nous pouvons déjà appeler notre Père, fais grandir en nos cœurs l’esprit filial, afin que nous soyons capables d’entrer un jour dans l’héritage qui nous est promis. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.

LECTURES 1ère lecture La grande assemblée de Sichem: option des tribus d'Israël pour le Dieu de l'Alliance (Jos 24, 14-29) Lecture du livre de Josué Josué avait réuni toutes les tribus d'Israël à Sichem, et il leur disait: «Craignez donc le Seigneur et servez-le dans l'intégrité et la fidélité. Écartez les dieux que vos pères ont servis au-delà de l'Euphrate et en Égypte; servez le Seigneur. S'il ne vous plaît pas de servir le Seigneur, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir: les dieux que vos pères servaient au-delà de l'Euphrate, ou les dieux des Amorites dont vous habitez le pays. Moi et les miens, nous voulons servir le Seigneur». Le peuple répondit: «Plutôt mourir que d'abandonner le Seigneur pour servir d'autres dieux! C'est le Seigneur notre Dieu qui nous a fait monter, nous et nos pères, du pays d'Égypte, cette maison d'esclavage; c'est lui qui, sous nos yeux, a opéré tous ces grands prodiges et nous a protégés tout le long du chemin que nous avons parcouru, chez tous les peuples au milieu desquels nous sommes passés. Et même le Seigneur a chassé devant nous tous ces peuples, ainsi que les Amorites qui habitaient le pays. Nous aussi, nous voulons servir le Seigneur, car c'est lui notre Dieu». Alors Josué dit au peuple: «Vous ne pouvez pas servir le Seigneur, car il est un Dieu saint, il est un Dieu jaloux, qui ne pardonnera ni vos révoltes ni vos péchés. Si vous abandonnez le Seigneur pour servir les dieux étrangers, il se retournera contre vous, il vous fera du mal, il vous anéantira, lui qui vous a fait tant de bien». Le peuple répondit à Josué: «Mais si! Nous voulons servir le Seigneur». Alors Josué dit au peuple: «Vous en êtes témoins contre vous-mêmes: c'est vous qui avez choisi de servir le Seigneur». Ils répondirent: «Nous en sommes témoins». Josué reprit: «Alors, enlevez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre coeur vers le Seigneur, le Dieu d'Israël». Le peuple répondit à Josué: «C'est le Seigneur notre Dieu que nous voulons servir, c'est à sa voix que nous voulons obéir». En ce jour-là, Josué conclut une Alliance pour le peuple. C'est à Sichem qu'il lui donna un statut et un droit. Josué inscrivit tout cela dans le livre de la loi de Dieu. Il prit une grande pierre et la dressa sous le chêne qui était dans le sanctuaire du Seigneur.

Page 170: folleto oraciones 11-08-2011

– 170 –

Il dit à tout le peuple: «Voici une pierre qui servira de témoin contre nous, car elle a entendu toutes les paroles que le Seigneur nous a dites; elle servira de témoin contre vous pour vous empêcher de renier votre Dieu». Puis Josué renvoya le peuple, chacun dans sa tribu. Dans la suite, Josué, fils de Noun, serviteur du Seigneur, mourut à l'âge de cent dix ans. Psaume: Ps 15, 1-2a.5, 7-8, 2b.11 R/ Dieu, mon bonheur et ma joie! Garde-moi, mon Dieu: j'ai fait de toi mon refuge. J'ai dit au Seigneur: «Tu es mon Dieu! Je n'ai pas d'autre bonheur que toi. » Je bénis le Seigneur qui me conseille: même la nuit mon coeur m'avertit. Je garde le Seigneur devant moi sans relâche; il est à ma droite: je suis inébranlable. Je n'ai pas d'autre bonheur que toi. Tu m'apprends le chemin de la vie: devant ta face, débordement de joie! A ta droite, éternité de délices! Acclamation Alléluia. Alléluia. Tu es béni, Dieu notre Père, Seigneur de l'univers, toi qui révèles aux petits les mystères du Royaume! Alléluia. (cf. Mt 11, 25) Evangile Les enfants et le Royaume des cieux (Mt 19, 13-15) Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu On présenta des enfants à Jésus pour qu'il leur impose les mains en priant. Mais les disciples les écartaient vivement. Jésus leur dit: «Laissez les enfants, ne les empêchez pas de venir à moi, car le Royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent». Il leur imposa les mains, puis il partit de là. PRIERE SUR LES OFFRANDES. Seigneur, tu as donné ces présents à ton Église pour qu’elle puisse te les offrir ; daigne les accueillir favorablement : qu’ils deviennent, par ta puissance, le sacrement de notre salut. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. ANT. COMMUNION. Glorifie le Seigneur, Jérusalem : il te nourrit de la fleur du froment. PRIERE APRES LA COMMUNION. Que cette communion à ton sacrement, Seigneur, soit notre délivrance et nous enracine dans ta vérité. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

Page 171: folleto oraciones 11-08-2011

– 171 –

Office des Vêpres HYMNE: Le jour s’achève Le jour s’achève, Mais la g loire du Christ Illumine le soir. Le pain rompu, Le vin nouveau Portent leur fruit de louange: Béni sois-tu, ô notre Père, En Jésus, le Vivant! L’Esprit nous garde Sous l’a lliance du Christ Et le signe pascal. La vie reçue, La vie donnée Rythment le temps de l’Église: Nous sommes tiens, ô notre Père, En Jésus, le Vivant! Le monde marche Vers le règne du Christ, Et sa nuit prendra fin. Nos cœurs l’ont su, Nos yeux verront: L’œuvre de Dieu est lumière. Tu nous l’as dit, ô notre Père, En Jésus, le Vivant! Que l’on découvre Le visage du Christ À la joie des sauvés! Il est venu, Il vient encor, Dieu tient toujours ses promesses: Tu nous bénis, ô notre Père, En Jésus, ton enfant!

Ant. 1. La paix soit avec toi, sainte cité de Dieu!

Psaume 121 Quelle joie quand on m’a dit: «Nous irons à la maison du Seigneur!» Maintenant notre marche prend fin devant tes portes, Jérusalem! Jérusalem, te voici dans tes murs: ville où tout ensemble ne fait qu’un! C’est là que montent les tribus,

Page 172: folleto oraciones 11-08-2011

– 172 –

les tribus du Seigneur, * là qu’Israël doit rendre grâce au nom du Seigneur. C’est là le siège du droit, * le siège de la maison de David. Appelez le bonheur sur Jérusalem: «Paix à ceux qui t’aiment! Que la paix règne dans tes murs, le bonheur dans tes palais!» A cause de mes frères et de mes proches, je dirai: «Paix sur toi!» A cause de la maison du Seigneur notre Dieu, je désire ton bien.

Ant. 2. Mon âme attend le Seigneur plus qu'un veilleur ne guette l'aurore.

Psaume 129

Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur, Seigneur, écoute mon appel! * Que ton oreille se fasse attentive au cri de ma prière! Si tu retiens les fautes, Seigneur, Seigneur, qui subsistera? * Mais près de toi se trouve le pardon pour que l’homme te craigne. J’espère le Seigneur de toute mon âme; * je l’espère, et j’attends sa parole. Mon âme attend le Seigneur plus qu’un veilleur ne guette l’aurore. * Plus qu’un veilleur ne guette l’aurore, attends le Seigneur, Israël. Oui, près du Seigneur, est l’amour; près de lui, abonde le rachat. * C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes.

Ant. 3. Il s'est abaissé, Dieu l'a exalté.

Cantique (Ph 2)

Le Christ Jésus, + ayant la condition de Dieu, * ne retint pas jalousement le rang qui l'égalait à Dieu. Mais il s'est anéanti, * prenant la condition de serviteur.

Page 173: folleto oraciones 11-08-2011

– 173 –

Devenu semblable aux hommes, + reconnu homme à son aspect, * 8il s'est abaissé, devenant obéissant jusqu'à la mort, * et la mort de la croix. C'est pourquoi Dieu l'a exalté: * il l'a doté du Nom qui est au-dessus de tout nom, afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse * au ciel, sur terre et aux enfers, et que toute langue proclame: «Jésus Christ est Seigneur» * à la g loire de Dieu le Père. PAROLE DE DIEU 2 P 1, 19-21 Vous avez raison de fixer votre attention sur la parole des prophètes, comme sur une lampe brillante dans l’obscurité jusqu’à ce que paraisse le jour et que l’étoile du matin se lève dans vos cœurs. Car vous savez cette chose essentielle: aucune prophétie de l’Écriture ne vient d’une intuition personnelle. En effet, ce n’est jamais la volonté d’un homme qui a porté une prophétie: c’est portés par l’Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu. R/ Ta parole est la lumière de mes pas, * la lampe de ma route. V/ Puisque l’Esprit est votre vie, laissez-vous conduire par l’Esprit. Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. R/

Ant. Lumière du monde, ô Jésus Christ, par toi la nuit resplendit comme le jour, la nuit même est lumière pour notre joie, alléluia! L'INTERCESSION Prions le Christ, source de joie pour qui espère en lui: R/ Regarde-nous, Seigneur: exauce-nous. Témoin fidèle et premier-né d’entre les morts, tu nous as sauvés par l’eau et le sang, –réjouis-nous au souvenir de tes merveilles. R/ Tu envoies tes disciples annoncer l’Évangile au monde: –donne-leur courage et fidélité. R/ Par ta croix, tu as brisé le mur de la haine: –accorde aux gouvernants ton Esprit de paix. R/ Tu es venu porter le feu sur la terre: –donne-nous de combattre toute injustice. R/ Accueille auprès de ta mère et de tous les saints –ceux que ta résurrection a libérés de la mort. R/

Notre Père. Oraison

Pour ceux qui t'aiment, Seigneur, tu as préparé des biens que l'œil ne peut voir: répands en nos cœurs la ferveur de ta charité, afin que t'aimant en toute chose et par-dessus tout, nous obtenions de toi l'héritage promis qui surpasse tout désir.

Page 174: folleto oraciones 11-08-2011

– 174 –

Dimanche, 14 août 2011

Office des Laudes HYMNE: Ô Père des siècles du monde Ô Père des siècles du monde, Voici le dernier-né des jours Qui monte À travers nous, à la rencontre Du Premier-né de ton amour. C’est lui qui pour toi fit éclore, C’est lui qui devant toi chantait L’aurore, Quand il n’était pas d’homme encore Pour avoir part à sa beauté. Par lui tout demeure en genèse, Nos jours dans leur vieillissement Se dressent À leur éveil vers sa jeunesse, Car il se lève à l’Orient. C’est lui qui sans cesse ranime, C’est lui qui sur les temps maintient Cette hymne Émerveillée dès l’origine Devant l’ouvrage de tes mains. Voici la nouvelle lumière Montant au plus secret des corps; Ô Père, Envoie le souffle sur la terre Du Premier-né d’entre les morts.

Ant. 1. Voici le jour que fit le Seigneur, jour de fête et de joie.

Psaume 117

Rendez grâce au Seigneur: Il est bon! * Éternel est son amour! Oui, que le dise Israël: Éternel est son amour! + Que le dise la maison d'Aaron: Éternel est son amour! * Qu'ils le disent, ceux qui craignent le Seigneur: Éternel est son amour! Dans mon angoisse j'ai crié vers le Seigneur,

Page 175: folleto oraciones 11-08-2011

– 175 –

et lui m'a exaucé, mis au large. Le Seigneur est pour moi, je ne crains pas; que pourrait un homme contre moi? Le Seigneur est avec moi pour me défendre, et moi, je braverai mes ennemis. Mieux vaut s'appuyer sur le Seigneur que de compter sur les hommes; * mieux vaut s'appuyer sur le Seigneur que de compter sur les puissants! Toutes les nations m'ont encerclé: au nom du Seigneur, je les détruis! Elles m'ont cerné, encerclé: au nom du Seigneur, je les détruis! Elles m'ont cerné comme des guêpes: + (– ce n'était qu'un feu de ronces –) * au nom du Seigneur, je les détruis! On m'a poussé, bousculé pour m'abattre; mais le Seigneur m'a défendu. Ma force et mon chant, c'est le Seigneur; il est pour moi le salut. Clameurs de joie et de victoire * sous les tentes des justes: «Le bras du Seigneur est fort, le bras du Seigneur se lève, * le bras du Seigneur est fort! » Non, je ne mourrai pas, je vivrai pour annoncer les actions du Seigneur: il m'a frappé, le Seigneur, il m'a frappé, mais sans me livrer à la mort. Ouvrez-moi les portes de justice: j'entrerai, je rendrai grâce au Seigneur. «C'est ici la porte du Seigneur: qu'ils entrent, les justes!» Je te rends grâce car tu m'as exaucé: tu es pour moi le salut. La pierre qu'ont rejetée les bâtisseurs est devenue la pierre d'angle: c'est là l'oeuvre du Seigneur, la merveille devant nos yeux. Voici le jour que fit le Seigneur, qu'il soit pour nous jour de fête et de joie! Donne, Seigneur, donne le salut! Donne, Seigneur, donne la victoire! Béni soit au nom du Seigneur celui qui vient! *

Page 176: folleto oraciones 11-08-2011

– 176 –

De la maison du Seigneur, nous vous bénissons! Dieu, le Seigneur, nous illumine. * Rameaux en main, formez vos cortèges jusqu'auprès de l'autel. Tu es mon Dieu, je te rends grâce, * mon Dieu, je t'exalte! Rendez grâce au Seigneur: Il est bon! Éternel est son amour!

Ant. 2.

Cantique des trois enfants (Dn 3) Béni sois-tu, Seigneur, Dieu de nos pères: à toi, louange et gloire éternellement! Béni soit le nom très saint de ta gloire: à toi, louange et gloire éternellement! Béni sois-tu dans ton saint temple de g loire: à toi, louange et gloire éternellement! Béni sois-tu sur le trône de ton règne: à toi, louange et gloire éternellement! Béni sois-tu, toi qui sondes les abîmes: à toi, louange et gloire éternellement! Toi qui sièges au-dessus des Kéroubim: à toi, louange et gloire éternellement! Béni sois-tu au firmament, dans le ciel, à toi, louange et gloire éternellement! Toutes les oeuvres du Seigneur, bénissez-le: à toi, louange et gloire éternellement!

Ant. 3. Alléluia, louez le Seigneur, alléluia, a lléluia

Psaume 150 Louez Dieu dans son temple saint, louez-le au ciel de sa puissance; louez-le pour ses actions éclatantes, louez-le selon sa grandeur! Louez-le en sonnant du cor, louez-le sur la harpe et la cithare; louez-le par les cordes et les flûtes, louez-le par la danse et le tambour!

Page 177: folleto oraciones 11-08-2011

– 177 –

Louez-le par les cymbales sonores, louez-le par les cymbales triomphantes! Et que tout être vivant chante louange au Seigneur! PAROLE DE DIEU 2 Tm 2, 8.11-13 Souviens-toi de Jésus Christ, le descendant de David: il est ressuscité d’entre les morts. Voici une parole sûre: si nous sommes morts avec lui, avec lui nous vivrons. Si nous supportons l’épreuve, avec lui nous régnerons. Si nous le rejetons, lui aussi nous rejettera. Si nous sommes infidèles, lui, il restera fidèle, car il ne peut se rejeter lui-même. R/ Il est notre salut, notre gloire éternelle! V/ Si nous mourons avec lui, avec lui, nous vivrons. R/ V/ Si nous souffrons avec lui, avec lui nous régnerons. R/

Ant. Benedictus. Pourquoi chercher parmi les morts celui qui est vivant? Christ est vainqueur de la mort, alléluia! Aux morts il a donné la vie, a lléluia! L'INTERCESSION Nous levons nos mains et nos cœurs vers notre Dieu, Seigneur du ciel et de la terre: R/ Dans le jour que tu as fait, béni sois-tu! Père de l’univers, tu es Souverain de tout ce qui existe; –aujourd’hui ton peuple se rassemble pour reconnaître tes bienfaits. Dieu Sauveur, tu as envoyé ton Fils relever l’homme déchu; –aujourd’hui ton peuple se rassemble pour faire mémoire de sa résurrection. Père du Fils unique, tu appelles tous les hommes à renaître en lui; –aujourd’hui ton peuple se rassemble pour se nourrir de sa vie. Toi qui habites la louange de ton peuple, –aujourd’hui ton Église se rassemble pour te rendre grâce.

Notre Père. Oraison

Pour ceux qui t'aiment, Seigneur, tu as préparé des biens que l'œil ne peut voir: répands en nos cœurs la ferveur de ta charité, afin que t'aimant en toute chose et par-dessus tout, nous obtenions de toi l'héritage promis qui surpasse tout désir.

Page 178: folleto oraciones 11-08-2011

– 178 –

Messe du 14 août 2011 ANT. Dieu, notre bouclier, regarde : vois le visage de ton Christ. Un jour passé dans ta maison en vaut pour moi plus que mille. PRIERE. Pour ceux qui t’aiment, Seigneur, tu as préparé des biens que l’œil ne peut voir : répands en nos cœurs la ferveur de ta charité, afin que, t’aimant en toute chose et par-dessus tout, nous obtenions de toi l’héritage promis qui surpasse tout désir. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.

LECTURES 1ère lecture Dieu accueille les étrangers qui viennent le prier (Is 56, 1.6-7) Lecture du livre d'Isaïe Parole du Seigneur: Observez le droit, pratiquez la justice. Car mon salut est approche, il vient, et ma justice va se révéler. Les étrangers qui se sont attachés au service du Seigneur pour l'amour de son nom et sont devenus ses serviteurs, tous ceux qui observent le sabbat sans le profaner et s'attachent fermement à mon Alliance, je les conduirai à ma montagne sainte. Je les rendrai heureux dans ma maison de prière, je ferai bon accueil, sur mon autel, à leurs holocaustes et à leurs sacrifices, car ma maison s'appellera «Maison de prière pour tous les peuples». Psaume: Ps 66, 2b-3, 5abd, 7b-8 R/ Dieu, que les peuples t'acclament! Qu'ils t'acclament, tous ensemble! Que ton visage s'illumine pour nous; et ton chemin sera connu sur la terre, ton salut, parmi toutes les nations. Que les nations chantent leur joie, car tu gouvernes le monde avec justice; sur la terre, tu conduis les nations. Dieu, notre Dieu, nous bénit. Que Dieu nous bénisse, et que la terre tout entière l'adore! 2ème lecture Le rôle des Juifs dans la nouvelle Alliance (Rm 11, 13-15.29-32) Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Romains Frères, je vous le dis à vous, qui étiez païens: dans la mesure même où je suis apôtre des païens, ce serait la gloire de mon ministère de rendre un jour jaloux mes frères de race, et d'en sauver quelques-uns.

Page 179: folleto oraciones 11-08-2011

– 179 –

Si en effet le monde a été réconcilié avec Dieu quand ils ont été mis à l'écart, qu'arrivera-t-il quand ils seront réintégrés? Ce sera la vie pour ceux qui étaient morts! Les dons de Dieu et son appel sont irrévocables. Jadis, en effet, vous avez désobéi à Dieu, et maintenant, à cause de la désobéissance des fils d'Israël, vous avez obtenu miséricorde; de même eux aussi, maintenant ils ont désobéi à cause de la miséricorde que vous avez obtenue, mais c'est pour que maintenant, eux aussi, ils obtiennent miséricorde. Dieu, en effet, a enfermé tous les hommes dans la désobéissance pour faire miséricorde à tous les hommes. Acclamation Alléluia. Alléluia. Le Seigneur redresse les accablés, le Seigneur protège l'étranger. Heureux qui met en lui son espoir! Alléluia. (Ps 145, 5.8-9) Evangile Jésus exauce la prière d'une étrangère (Mt 15, 21-28) Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu Jésus s'était retiré vers la région de Tyr et de Sidon. Voici qu'une Cananéenne, venue de ces territoires, criait: «Aie pitié de moi, Seigneur, fils de David! Ma fille est tourmentée par un démon». Mais il ne lui répondit rien. Les disciples s'approchèrent pour lui demander: «Donne-lui satisfaction, car elle nous poursuit de ses cris!» Jésus répondit: «Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues d'Israël». Mais elle vint se prosterner devant lui: «Seigneur, viens à mon secours!» Il répondit: «Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants pour le donner aux petits chiens. -C'est vrai, Seigneur, reprit-elle; mais justement, les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres». Jésus répondit: «Femme, ta foi est grande, que tout se fasse pour toi comme tu le veux!» Et, à l'heure même, sa fille fut guérie. PRIERE SUR LES OFFRANDES. Accepte, Seigneur notre Dieu, ce que nous présentons pour cette eucharistie où s’accomplit un admirable échange : en offrant ce que tu nous as donné, puissions-nous te recevoir toi-même. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. ANT. COMMUNION. Auprès du Seigneur est la grâce, l’abondance du rachat. PRIERE APRES LA COMMUNION. Par cette eucharistie, Seigneur, tu nous as unis davantage au Christ, et nous te supplions encore : accorde-nous de lui ressembler sur la terre et de partager sa gloire dans le ciel. Lui qui règne avec toi pour les siècles des siècles.

Page 180: folleto oraciones 11-08-2011

– 180 –

Office des I Vêpres Assomption de la Vierge Marie

HYMNE: Je vis la nouvelle Jérusalem R/ Je vis la nouvelle Jérusalem Descendre du ciel d'auprès de Dieu, Belle comme une épouse parée pour son époux. Voici la demeure de Dieu parmi les hommes, il aura sa demeure avec eux. Ils seront son peuple et Dieu-avec-eux sera leur Dieu! Il essuiera toute larme de leurs yeux. Plus de mort, ni de pleur, ni de cri, ni de peine, car l'ancien monde s'en est allé.

Ant. 1. Le Christ est monté au ciel, il a préparé pour sa mère une demeure éternelle, a lléluia.

Psaume 112

Louez, serviteurs du Seigneur, louez le nom du Seigneur! Béni soit le nom du Seigneur, maintenant et pour les siècles des siècles! Du levant au couchant du soleil, loué soit le nom du Seigneur! Le Seigneur domine tous les peuples, sa gloire domine les cieux. Qui est semblable au Seigneur notre Dieu? Lui, il siège là-haut. Mais il abaisse son regard vers le ciel et vers la terre. De la poussière il relève le faible, il retire le pauvre de la cendre pour qu'il siège parmi les princes, parmi les princes de son peuple. Il installe en sa maison la femme stérile, heureuse mère au milieu de ses fils.

Ant. 2. À cause d'Ève, l'ange ferma la porte du Paradis; grâce à Marie s'est ouverte pour nous la porte de la vie, a lléluia.

Psaume 147

Glorifie le Seigneur, Jérusalem!

Page 181: folleto oraciones 11-08-2011

– 181 –

Célèbre ton Dieu, ô Sion! Il a consolidé les barres de tes portes, dans tes murs il a béni tes enfants; il fait régner la paix à tes frontières, et d’un pain de froment te rassasie. Il envoie sa parole sur la terre: rapide, son verbe la parcourt. Il étale une toison de neige, il sème une poussière de givre. Il jette à poignées des glaçons; devant ce froid, qui pourrait tenir? Il envoie sa parole: survient le dégel; il répand son souffle: les eaux coulent. Il révèle sa parole à Jacob, ses volontés et ses lois à Israël. Pas un peuple qu’il ait ainsi traité; nul autre n’a connu ses volontés.

Ant. 3. Vierge Marie, Dieu fait pour toi des merveilles!

Cantique (Ep 1). Qu'il soit béni, le Dieu et Père de notre Seigneur, Jésus, le Christ! Il nous a bénis et comblés des bénédictions de l'Esprit, * au ciel, dans le Christ. Il nous a choisis, dans le Christ, avant que le monde fût créé, * pour être saints et sans péchés devant sa face grâce à son amour. Il nous a prédestinés à être, pour lui, des fils adoptifs * par Jésus, le Christ. Ainsi l'a voulu sa bonté, à la louange de gloire de sa grâce, * la grâce qu'il nous a faite dans le Fils bien-aimé. En lui, par son sang, * nous avons le rachat, le pardon des péchés. C'est la richesse de sa grâce dont il déborde jusqu'à nous * en toute intelligence et sagesse.

Page 182: folleto oraciones 11-08-2011

– 182 –

Il nous dévoile ainsi le mystère de sa volonté, * selon que sa bonté l'avait prévu dans le Christ: pour mener les temps à leur plénitude, + récapituler toutes choses dans le Christ, * celles du ciel et celles de la terre. PAROLE DE DIEU Rm 8, 30 Ceux que Dieu destinait à la ressemblance de son Fils, il les a aussi appelés; ceux qu’il a appelés, il en a fait des justes; et ceux qu’il a justifiés, il leur a donné la gloire. R/ Réjouis-toi, Vierge Marie, * Dans la g loire du ciel. V/ Heureuse es-tu, Mère de Dieu: en toi le Tout-Puissant a fait des merveilles. * V/ Heureuse es-tu, Mère de l'Église: tu brilles comme un signe d'espérance. * Heureuse es-tu, Mère des hommes: tu leur annonces le Royaume à venir. * R/

Ant. Magníficat. Exaltons le Seigneur: il s'est penché sur son humble servante pour l'élever dans la g loire du ciel, a lléluia. L'INTERCESSION Dieu notre Père, il nous est bon de te louer, toi qui as voulu que toutes les générations de croyants honorent la Mère de ton Fils: R/ Que la Vierge bénie intercède pour nous. Dieu qui fais des merveilles, tu as introduit la Vierge Marie dans la gloire de ton Fils, -tourne vers le ciel le regard des croyants. R/ À chacun de nous tu as donné Marie pour mère, -par son intercession, guéris les malades, console les affligés, pardonne aux pécheurs, accorde à tous le salut et la paix. R/ Par ta grâce, Marie a été comblée de grâce; -que ta grâce nous obtienne aussi la joie en abondance. R/ À la prière de Marie, viens en aide à ceux qui meurent: -qu'ils vivent, avec le Christ, dans ton paradis. R/

Notre Père. Oraison

Seigneur, tu t'es penché sur ton humble servante, la bienheureuse Vierge Marie: tu lui as donné la grâce et l'honneur de devenir la mère de ton Fils unique, et tu l'as couronnée, en ce jour, d'une gloire sans pareille; à sa prière, accorde-nous, puisque nous sommes rachetés et sauvés, d'être élevés avec elle dans ta gloire.

Page 183: folleto oraciones 11-08-2011

– 183 –

Lundi, 15 août 2011 Assomption de la Vierge Marie

AU JOUR OU L’ON DEDIA A JERUSALEM l’une des toutes premières églises érigées en l’honneur de Marie (Ve siècle), nous fêtons dans la joie sa glorieuse Assomption (a. d’ouverture). Nous célébrons, sous ce titre, la merveille que Dieu a faite (a. de la communion), lorsque l’immaculée Mère de Dieu (p. d’ouverture), « au terme de sa vie terrestre, a été élevée en son corps et en son âme à la gloire du ciel », ainsi que l’a défini le pape Pie XII (1950). L’Assomption de Marie découle de sa maternité divine : Dieu a « préservé de la dégradation du tombeau le corps qui avait porté son propre Fils et mis au monde l’auteur de la vie » (préface, cf. p. d’ouverture). De même que la maternité divine de Marie a été une grâce pour le monde entier, de même son Assomption personnelle inaugure l’assomption de l’humanité en Dieu. La femme, dont le « signe grandiose apparut dans le ciel » aux yeux de saint Jean (1re lecture), est à la fois Marie et l’Église : « Parfaite image de l’Église à venir, aurore de l’Église triomphante », Marie « guide et soutient l’espérance du peuple de Dieu encore en chemin » (préface). Contemplant Marie, qui « partage le triomphe du Christ et règne pour toujours avec lui », c’est une grâce d’attention « aux choses d’en haut » (p. d’ouverture) que nous demandons à Dieu par son intercession, pour obtenir d’être « élevés avec elle dans la gloire ». Comme Marie, nous savons que nous portons en nos corps, qui sont des temples du Saint-Esprit, des germes d’éternité.

Office des Laudes HYMNE: Elle est bénie de Dieu Elle est bénie de Dieu, La Vierge Docile au souffle de l'Esprit, Elle est bénie de Dieu! Voici la nouvelle Ève Promise aux joies du paradis. Elle est bénie de Dieu, La Femme Qui met au jour le premier-né, Elle est bénie de Dieu! Tout homme la proclame: «Heureuse» en son humilité. Elle est bénie de Dieu, La Mère Qui voit mourir son fils en croix, Elle est bénie de Dieu! Debout près du calvaire, Elle ouvre l'âge de la foi. Elle est bénie de Dieu, La Reine Qui prie pour nous, pauvres pécheurs,

Page 184: folleto oraciones 11-08-2011

– 184 –

Elle est bénie de Dieu! Sa gloire nous entraîne Au jour promis par le Seigneur.

Ant. 1. Sainte Vierge Marie, par toi le salut est entré dans le monde. Réjouis-toi près du Seigneur.

Psaume 62 Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche dès l’aube: * mon âme a soif de toi; après toi languit ma chair, terre aride, altérée, sans eau. Je t’ai contemplé au sanctuaire, j’ai vu ta force et ta gloire. Ton amour vaut mieux que la vie: tu seras la louange de mes lèvres! Toute ma vie je vais te bénir, lever les mains en invoquant ton nom. Comme par un festin je serai rassasié; la joie sur les lèvres, je dirai ta louange. Dans la nuit, je me souviens de toi et je reste des heures à te parler. Oui, tu es venu à mon secours: je crie de joie à l’ombre de tes ailes. Mon âme s’attache à toi, ta main droite me soutient.

Ant. 2. La Vierge Marie est élevée au-dessus des anges. Réjouissons-nous. Bénissons le Seigneur.

Cantique des trois enfants (Dn 3) Toutes les oeuvres du Seigneur, bénissez le Seigneur: A lui, haute gloire, louange éternelle! Vous, les anges du Seigneur, bénissez le Seigneur: A lui, haute gloire, louange éternelle! Vous, les cieux, bénissez le Seigneur, et vous, les eaux par-dessus le ciel, bénissez le Seigneur, et toutes les puissances du Seigneur, bénissez le Seigneur! Et vous, le soleil et la lune, bénissez le Seigneur,

Page 185: folleto oraciones 11-08-2011

– 185 –

et vous, les astres du ciel, bénissez le Seigneur, vous toutes, pluies et rosées, bénissez le Seigneur! Vous tous, souffles et vents, bénissez le Seigneur, et vous, le feu et la chaleur, bénissez le Seigneur, et vous, la fraîcheur et le froid, bénissez le Seigneur! Et vous, le givre et la rosée, bénissez le Seigneur, et vous, le gel et le froid, bénissez le Seigneur, et vous, la g lace et la neige, bénissez le Seigneur! Et vous, les nuits et les jours, bénissez le Seigneur, et vous, la lumière et les ténèbres, bénissez le Seigneur, et vous, les éclairs, les nuées, bénissez le Seigneur: A lui, haute gloire, louange éternelle! Que la terre bénisse le Seigneur: A lui, haute gloire, louange éternelle! Et vous, montagnes et collines, bénissez le Seigneur, et vous, les plantes de la terre, bénissez le Seigneur, et vous, sources et fontaines, bénissez le Seigneur! Et vous, océans et rivières, bénissez le Seigneur, baleines et bêtes de la mer, bénissez le Seigneur, vous tous, les oiseaux dans le ciel, bénissez le Seigneur, vous tous, fauves et troupeaux bénissez le Seigneur: A lui, haute gloire, louange éternelle! Et vous, les enfants des hommes, bénissez le Seigneur: A lui, haute gloire, louange éternelle! Toi, Israël, bénis le Seigneur, Et vous, les prêtres,

Page 186: folleto oraciones 11-08-2011

– 186 –

bénissez le Seigneur, vous, ses serviteurs, bénissez le Seigneur! Les esprits et les âmes des justes, bénissez le Seigneur, les saints et les humbles de coeur, bénissez le Seigneur, Ananias, Azarias et Misaël, bénissez le Seigneur: A lui, haute gloire, louange éternelle! Bénissons le Père, le Fils et l'Esprit Saint: A lui, haute gloire, louange éternelle! Béni sois-tu, Seigneur, au firmament du ciel: A toi, haute gloire, louange éternelle!

Ant. 3. Le Seigneur a magnifié ton nom: tous les anges diront ta louange.

Psaume 149 Chantez au Seigneur un chant nouveau, louez-le dans l’assemblée de ses fidèles! En Israël, joie pour son créateur; dans Sion, allégresse pour son Roi! Dansez à la louange de son nom, jouez pour lui, tambourins et cithares! Car le Seigneur aime son peuple, il donne aux humbles l’éc lat de la victoire. Que les fidèles exultent, glorieux, criant leur joie à l’heure du triomphe. Qu’ils proclament les éloges de Dieu, tenant en main l’épée à deux tranchants. Tirer vengeance des nations, infliger aux peuples un châtiment, charger de chaînes les rois, jeter les princes dans les fers, leur appliquer la sentence écrite, c’est la fierté de ses fidèles. PAROLE DE DIEU c f. Is 61, 10 Je tressaille de joie dans le Seigneur, mon âme exulte en mon Dieu. Car il m’a enveloppée du manteau de l’innocence, il m’a fait revêtir les vêtements du salut, comme une mariée met ses bijoux. R/ Comme une fiancée parée pour son époux, * elle resplendit de la g loire de Dieu. V/ Sa source de lumière est l'Agneau. * Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. R/

Ant. Benedictus. Tu es belle et radieuse, fille de Sion, tu surgis comme l'aurore.

Page 187: folleto oraciones 11-08-2011

– 187 –

L'INTERCESSION Célébrons Jésus, notre Sauveur, qui a voulu naître de la Vierge Marie: R/ Jésus, fils de Marie, exauce-nous! Soleil de Justice, la Vierge te précède comme l'aurore avant le jour: -donne-nous de marcher dans ta lumière. R/ Verbe éternel, tu as choisi pour Mère la Vierge très pure: -délivre-nous des liens du péché. R/ Notre Sauveur, tu as voulu que Marie te suive au Calvaire: -accorde-nous d'espérer la joie de Pâques. R/ Fils unique de Dieu, à l'heure où tu t'es offert sur la croix, tu nous as donné Marie pour mère: -écoute sa prière quand elle intercède pour nous. R/

Notre Père. Oraison

Dieu éternel et tout-puissant, tu as fait monter jusqu'à la gloire du ciel, avec son âme et son corps, Marie, la Vierge immaculée, mère de ton Fils: fais que nous demeurions attentifs aux choses d'en haut pour obtenir de partager sa gloire.

Page 188: folleto oraciones 11-08-2011

– 188 –

Messe du jour, 15 août 2011 ANT. Un signe grandiose apparut dans le ciel : une Femme, ayant le soleil pour manteau, la lune sous les pieds et, sur la tête, une couronne de douze étoiles.

Ou bien Tous ensemble, réjouissons-nous dans le Seigneur, célébrons ce jour de fête en l’honneur de la Vierge Marie. Les anges se réjouissent avec nous de cette fête ; ils en glorifient le Fils de Dieu. Gloire à Dieu PRIERE. Dieu éternel et tout-puissant, toi qui as fait monter jusqu’à la gloire du ciel, avec son âme et son corps, Marie, la Vierge immaculée, mère de ton Fils, fais que nous demeurions attentifs aux choses d’en haut pour obtenir de partager sa gloire. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.

LECTURES 1ère lecture La Femme de l'Apocalypse, image de l'Église comme Marie (Ap 11, 19a; 12, 1-6a.10ab) Lecture de l'Apocalypse de saint Jean Le Temple qui est dans le ciel s'ouvrit, et l'arche de l'Alliance du Seigneur apparut dans son Temple. Un signe grandiose apparut dans le ciel: une Femme, ayant le soleil pour manteau, la lune sous les pieds, et sur la tête une couronne de douze étoiles. Elle était enceinte et elle criait, torturée par les douleurs de l'enfantement. Un autre signe apparut dans le ciel: un énorme dragon, rouge feu, avec sept têtes et dix cornes, et sur chaque tête un diadème. Sa queue balayait le tiers des étoiles du ciel, et les précipita sur la terre. Le Dragon se tenait devant la femme qui a llait enfanter, afin de dévorer l'enfant dès sa naissance. Or, la Femme mit au monde un fils, un enfant mâle, celui qui sera le berger de toutes les nations, les menant avec un sceptre de fer. L'enfant fut enlevé auprès de Dieu et de son Trône, et la Femme s'enfuit au désert, où Dieu lui a préparé une place. Alors j'entendis dans le ciel une voix puissante, qui proclamait: «Voici maintenant le salut, la puissance et la royauté de notre Dieu, et le pouvoir de son Christ!» Psaume: Ps 45, 11-12a, 12b-13, 14-15a, 15b-16 R/ Heureuse es-tu, Vierge Marie, dans la gloire de ton Fils. Écoute, ma fille, regarde et tends l'oreille; oublie ton peuple et la maison de ton père: le roi sera séduit par ta beauté. Il est ton Seigneur: prosterne-toi devant lui. Alors, les plus riches du peuple, chargés de présents, quêteront ton sourire.

Page 189: folleto oraciones 11-08-2011

– 189 –

Fille de roi, elle est là, dans sa gloire, vêtue d'étoffes d'or; on la conduit, toute parée, vers le roi. Des jeunes filles, ses compagnes, lui font cortège; on les conduit parmi les chants de fête: elles entrent au palais du roi. 2ème lecture Le Christ nous entraîne tous dans la vie éternelle (1 Co 15, 20-27a) Lecture de la première lettre de saint Paul Apôtre aux Corinthiens Frères, le Christ est ressuscité d'entre les morts, pour être parmi les morts le premier ressuscité. Car, la mort étant venue par un homme, c'est par un homme aussi que vient la résurrection. En effet, c'est en Adam que meurent tous les hommes; c'est dans le Christ que tous revivront, mais chacun à son rang: en premier, le Christ; et ensuite, ceux qui seront au Christ lorsqu'il reviendra. Alors, tout sera achevé, quand le Christ remettra son pouvoir royal à Dieu le Père, après avoir détruit toutes les puissances du mal. C'est lui en effet qui doit régner jusqu'au jour où il aura mis sous ses pieds tous ses ennemis. Et le dernier ennemi qu'il détruira, c'est la mort, car il a tout mis sous ses pieds. Acclamation Alléluia. Alléluia. Aujourd'hui s'est ouverte la porte du paradis: Marie est entrée dans la g loire de Dieu; exultez dans le ciel, tous les anges! Alléluia. Evangile «Heureuse celle qui a cru!» (Lc 1, 39-56) Évangile de Jésus Christ selon saint Luc En ces jours-là, Marie se mit en route rapidement vers une ville de la montagne de Judée. Elle entra dans la maison de Zacharie et salua Élisabeth. Or, quand Élisabeth entendit la salutation de Marie, l'enfant tressaillit en elle. Alors, Élisabeth fut remplie de l'Esprit Saint, et s'écria d'une voix forte: «Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni. Comment ai-je ce bonheur que la mère de mon Seigneur vienne jusqu'à moi? Car, lorsque j'ai entendu tes paroles de salutation, l'enfant a tressailli d'a llégresse au-dedans de moi. Heureuse celle qui a cru à l'accomplissement des paroles qui lui furent dites de la part du Seigneur» Marie dit alors: «Mon âme exalte le Seigneur, mon esprit exulte en Dieu mon Sauveur. Il s'est penché sur son humble servante; désormais tous les âges me diront bienheureuse. Le Puissant fit pour moi des merveilles; Saint est son nom! Son amour s'étend d'âge en âge sur ceux qui le craignent. Déployant la force de son bras, il disperse les superbes. Il renverse les puissants de leurs trônes, il élève les humbles. Il comble de bien les affamés, renvoie les riches les mains vides. Il relève Israël son serviteur, il se souvient de son amour, de la promesse faite à nos pères, en faveur d'Abraham et de sa race à jamais». Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois, puis elle s'en retourna chez elle. Credo

Page 190: folleto oraciones 11-08-2011

– 190 –

PRIERE SUR LES OFFRANDES. Que s’élève jusqu’à toi, Seigneur, notre fervent sacrifice ; et tandis qu’intercède pour nous la très sainte Vierge Marie, emportée au ciel, que nos cœurs, brûlants de charité, aspirent toujours à monter vers toi. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. PREFACE. Vraiment, il est juste et bon de te rendre gloire, de t’offrir notre action de grâce, toujours et en tout lieu, à toi, Père très saint, Dieu éternel et tout-puissant, par le Christ, notre Seigneur. Aujourd’hui la Vierge Marie, la Mère de Dieu, est élevée dans la gloire du ciel : parfaite image de l’Église à venir, aurore de l’Église triomphante, elle guide et soutient l’espérance de ton peuple encore en chemin. Tu as préservé de la dégradation du tombeau le corps qui avait porté ton propre Fils et mis au monde l’auteur de la vie. C’est pourquoi, avec tous les anges du ciel, pleins de joie, nous (disons) chantons : Saint !… ANT. COMMUNION. Tous les âges te diront bienheureuse, Vierge Marie : le Puissant a fait pour toi des merveilles. PRIERE APRES LA COMMUNION. Après nous avoir donné, Seigneur, le sacrement qui nous sauve, accorde-nous, par l’intercession de Marie, la Vierge bienheureuse élevée au ciel, de parvenir à la gloire de la résurrection. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. BENEDICTION SOLENNELLE Dieu a voulu sauver l’homme par son Fils : il a choisi la Vierge Marie pour le mettre au monde ; qu’il vous envoie d’en haut toute grâce. Amen. Qu’il vous donne d’aimer cette Vierge sainte, qu’elle soit tout près de vous, enfants de Dieu, celle qui nous a donné l’auteur de la vie. Amen. Elle est près de son Fils, fêtez-la tous ensemble, demeurez dans la joie de son cantique d’action de grâce : le Seigneur bénit les fils de sa servante. Amen. Et que Dieu tout-puissant vous bénisse, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Amen.

Page 191: folleto oraciones 11-08-2011

– 191 –

Office des Vêpres HYMNE: Pleine de grâce, réjouis-toi! Pleine de grâce, réjouis-toi! L’Emmanuel a trouvé place Dans ta demeure illuminée. Par toi, la gloire a rayonné Pour le salut de notre race. Arche d’alliance, réjouis-toi! Sur toi repose la présence Du Dieu caché dans la nuée. Par toi, la route est éclairée Dans le désert où l’homme avance. Vierge fidèle, réjouis-toi! Dans la ténèbre où Dieu t’appelle, Tu fais briller si haut ta foi Que tu reflètes sur nos croix La paix du Christ et sa lumière. Reine des anges, réjouis-toi! Déjà l’Ég lise en toi contemple La création transfigurée Fais-nous la joie de partager L’exultation de ta louange.

Ant. 1. La Vierge Marie est élevée au ciel; tous les anges bénissent le Seigneur.

Psaume 121

Quelle joie quand on m’a dit: «Nous irons à la maison du Seigneur!» Maintenant notre marche prend fin devant tes portes, Jérusalem! Jérusalem, te voici dans tes murs: ville où tout ensemble ne fait qu’un! C’est là que montent les tribus, les tribus du Seigneur, * là qu’Israël doit rendre grâce au nom du Seigneur. C’est là le siège du droit, * le siège de la maison de David. Appelez le bonheur sur Jérusalem: «Paix à ceux qui t’aiment! Que la paix règne dans tes murs, le bonheur dans tes palais!»

Page 192: folleto oraciones 11-08-2011

– 192 –

A cause de mes frères et de mes proches, je dirai: «Paix sur toi!» A cause de la maison du Seigneur notre Dieu, je désire ton bien.

Ant. 2. Elle resplendit de la g loire de Dieu, elle a l'éc lat d'une pierre précieuse.

Psaume 126 Si le Seigneur ne bâtit la maison, les bâtisseurs travaillent en vain; * si le Seigneur ne garde la ville, c’est en vain que veillent les gardes. En vain tu devances le jour, tu retardes le moment de ton repos, + tu manges un pain de douleur: * Dieu comble son bien-aimé quand il dort. Des fils, voilà ce que donne le Seigneur, des enfants, la récompense qu’il accorde; * comme des flèches aux mains d’un guerrier, ainsi les fils de la jeunesse. Heureux l’homme vaillant qui a garni son carquois de telles armes! * S’ils affrontent leurs ennemis sur la place, ils ne seront pas humiliés.

Ant. 3. Tu es bénie du Seigneur, toi qui nous as donné le fruit de la vie.

Cantique (Ep 1) Qu'il soit béni, le Dieu et Père de notre Seigneur, Jésus, le Christ! Il nous a bénis et comblés des bénédictions de l'Esprit, * au ciel, dans le Christ. Il nous a choisis, dans le Christ, avant que le monde fût créé, * pour être saints et sans péchés devant sa face grâce à son amour. Il nous a prédestinés à être, pour lui, des fils adoptifs * par Jésus, le Christ. Ainsi l'a voulu sa bonté, à la louange de gloire de sa grâce, * la grâce qu'il nous a faite dans le Fils bien-aimé.

Page 193: folleto oraciones 11-08-2011

– 193 –

En lui, par son sang, * nous avons le rachat, le pardon des péchés. C'est la richesse de sa grâce dont il déborde jusqu'à nous * en toute intelligence et sagesse. Il nous dévoile ainsi le mystère de sa volonté, * selon que sa bonté l'avait prévu dans le Christ: pour mener les temps à leur plénitude, + récapituler toutes choses dans le Christ, * celles du ciel et celles de la terre. PAROLE DE DIEU 1 Co 15, 22-23 C’est en Adam que meurent tous les hommes; c’est dans le Christ que tous revivront, mais chacun à son rang: en premier, le Christ; et ensuite ceux qui seront au Christ. R/ Réjouis-toi, Vierge Marie, * Dans la g loire du ciel. V/ Heureuse es-tu, Mère de Dieu: en toi le Tout-Puissant a fait des merveilles. * V/ Heureuse es-tu, Mère de l'Église: tu brilles comme un signe d'espérance. * V/ Heureuse es-tu, Mère des hommes: tu leur annonces le Royaume à venir. * R/

Ant. Magnificat. Aujourd'hui, la Vierge Marie est montée au ciel. Soyez dans l'a llégresse: avec le Christ elle règne à jamais. L'INTERCESSION Bénissons notre Dieu: il a voulu que toutes les générations proclament bienheureuse la Mère de son Fils. R/ Béni sois-tu Seigneur! Pour ton humble servante, attentive à ta parole, modèle du cœur qui écoute, R/ Pour celle qui a mis ton Fils au monde, la mère de l'Homme nouveau, R/ Pour celle qui a veillé sur la croissance de Jésus, présence maternelle dans l'Ég lise, R/ Pour celle qui s'est tenue debout au pied de la croix, force des accablés, R/ Pour celle que tu as remplie de joie au matin de Pâques, espérance des vivants, R/ Pour celle que tu as fait monter au ciel, près de ton Fils, secours des mourants, R/

Notre Père. Oraison

Dieu éternel et tout-puissant, tu as fait monter jusqu'à la gloire du ciel, avec son âme et son corps, Marie, la Vierge immaculée, mère de ton Fils: fais que nous demeurions attentifs aux choses d'en haut pour obtenir de partager sa gloire.

Page 194: folleto oraciones 11-08-2011

– 194 –

Office des Complies HYMNE: Ferme mes yeux pour revoir tes merveilles Ferme mes yeux pour revoir tes merveilles en ce moment que le jour fuit! Allume dans la nuit une clarté nouvelle! Que le silence alentour me console de la faiblesse de ma foi, puisque j'écoute en moi résonner ta parole! Jusqu'à demain, si se lève l'aurore, je t'abandonne mon esprit! Ta grâce me suffit, c'est elle que j'implore.

Ant. 1. Sur nous, Seigneur, que s'illumine ton visage!

Psaume 4 Quand je crie, réponds-moi, Dieu, ma justice! Toi qui me libères dans la détresse, pitié pour moi, écoute ma prière! Fils des hommes, jusqu'où irez-vous dans l'insulte à ma g loire, * l'amour du néant et la course au mensonge? Sachez que le Seigneur a mis à part son fidèle, le Seigneur entend quand je crie vers lui. Mais vous, tremblez, ne péchez pas; réfléchissez dans le secret, faites silence. Offrez les offrandes justes et faites confiance au Seigneur. Beaucoup demandent: «Qui nous fera voir le bonheur?» * Sur nous, Seigneur, que s'illumine ton visage! Tu mets dans mon coeur plus de joie que toutes leurs vendanges et leurs moissons. Dans la paix moi aussi, je me couche et je dors, * car tu me donnes d'habiter, Seigneur, seul, dans la confiance.

Page 195: folleto oraciones 11-08-2011

– 195 –

Ant. 2. Au long des nuits, bénissez le Seigneur!

Psaume 133

Vous tous, bénissez le Seigneur, vous qui servez le Seigneur, qui veillez dans la maison du Seigneur au long des nuits. Levez les mains vers le sanctuaire, et bénissez le Seigneur. Que le Seigneur te bénisse de Sion, lui qui a fait le ciel et la terre! PAROLE DE DIEU Dt 6, 4-8a Écoute, Israël: le Seigneur notre Dieu est l’Unique. Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force. Ces commandements que je te donne aujourd’hui resteront gravés dans ton cœur. Tu les rediras à tes fils, tu les répéteras sans cesse, à la maison ou en voyage, que tu sois couché ou que tu sois levé. R/ En tes mains, Seigneur, * je remets mon esprit. R/ V/ Tu es le Dieu fidèle qui garde son Alliance. * Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. R/

Ant. Nunc dimittis. Sauve-nous, Seigneur, quand nous veillons; garde-nous quand nous dormons; nous veillerons avec le Christ et nous reposerons en paix.

Oraison Dieu éternel, tu as écouté la prière de ton Christ, et tu l'as délivré de la mort; ne permets pas que nos cœurs se troublent, rassure-nous dans notre nuit; comble-nous de ta joie, et nous attendrons dans le silence et la paix que se lève sur nous la lumière de la Résurrection. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen. Hymne Nous te saluons, Vierge Marie Nous te saluons, Vierge Marie, servante du Seigneur. Ta foi nous a donné l'Enfant de la promesse, la source de la vie. Ève nouvelle, montre-nous le Sauveur, Jésus Christ, notre frère, Sainte Mère de Dieu.

Page 196: folleto oraciones 11-08-2011

– 196 –

Office des Complies HYMNE: Avant la fin de la lumière Avant la fin de la lumière, Nous te prions, Dieu créateur, Pour que, fidèle à ta bonté, Tu nous protèges, tu nous gardes. Que loin de nous s'enfuient les songes, Et les angoisses de la nuit. Préserve-nous de l'ennemi: Que ton amour sans fin nous garde. Exauce-nous, Dieu, notre Père, Par Jésus Christ, notre Seigneur, Dans l'unité du Saint-Esprit, Régnant sans fin dans tous les siècles.

Ant. Dieu puissant, mon rempart et ma foi!

Psaume 90 Quand je me tiens sous l'abri du Très-Haut et repose à l'ombre du Puissant, je dis au Seigneur: «Mon refuge, mon rempart, mon Dieu, dont je suis sûr!» C'est lui qui te sauve des filets du chasseur et de la peste maléfique; * il te couvre et te protège. Tu trouves sous son aile un refuge: sa fidélité est une armure, un bouclier. Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, ni la flèche qui vole au grand jour, ni la peste qui rôde dans le noir, ni le fléau qui frappe à midi. Qu'il en tombe mille à tes côtés, + qu'il en tombe dix mille à ta droite, * toi, tu restes hors d'atteinte. Il suffit que tu ouvres les yeux, tu verras le salaire du méchant. Oui, le Seigneur est ton refuge; tu as fait du Très-Haut ta forteresse. Le malheur ne pourra te toucher, ni le danger, approcher de ta demeure: il donne mission à ses anges de te garder sur tous tes chemins.

Page 197: folleto oraciones 11-08-2011

– 197 –

Ils te porteront sur leurs mains pour que ton pied ne heurte les pierres; tu marcheras sur la vipère et le scorpion, tu écraseras le lion et le Dragon. «Puisqu'il s'attache à moi, je le délivre; je le défends, car il connaît mon nom. Il m'appelle, et moi, je lui réponds; je suis avec lui dans son épreuve. «Je veux le libérer, le g lorifier; + de longs jours, je veux le rassasier, * et je ferai qu'il voie mon salut». PAROLE DE DIEU Ap 22, 4-5 Les serviteurs de Dieu verront son visage, et son nom sera écrit sur leur front. La nuit n’existera plus, ils n’auront plus besoin de la lumière d’une lampe ni de la lumière du soleil, parce que le Seigneur Dieu les illuminera, et ils régneront pour les siècles des siècles. R/ En tes mains, Seigneur, * je remets mon esprit. R/ V/ Sur ton serviteur, que s’illumine ta face. * Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. R/

Ant. Nunc dimittis. Sauve-nous, Seigneur, quand nous veillons; garde-nous quand nous dormons; nous veillerons avec le Christ et nous reposerons en paix.

Oraison Nous t'en supplions, Seigneur, visite cette maison, et repousse loin d'elle toutes les embûches de l'ennemi; que tes saints anges viennent l'habiter pour nous garder dans la paix; et que ta bénédiction demeure à jamais sur nous. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen. Hymne Heureuse es-tu, Vierge Marie! Heureuse es-tu, Vierge Marie! Par toi, le salut est entré dans le monde. Comblée de g loire, tu te réjouis devant le Seigneur, tu cries de joie à l'ombre de ses ailes. Sainte Mère de Dieu, prie pour nous, pauvres pécheurs.


Recommended