for Factory Automation - Hi-Tech Controls · PDF fileHI·TECH CONTROLS, INC. (800)...

NFPA 79-Compllont Coble. for Factory Automation

HI·TECH CONTROLS, INC.

(800) 877-8842 I (303) 880-5159 Click or Call for a Quotel

www_hltechcontrols_com

TRAYCONTROL 500 flexible and oil-resistant control cable for open installation TC-ER, PLTC-ER, ITC-ER. NFPA 19 Edition 2007

HElJIC~ l'RAYOONI'ROLIID"," UIII UAWO 2.1CM114C PI rca IO'C MY 7I'CWET lID'll _ .. OIRIlMOL .. III ~ORInW'ft.!XIIIII'ORwnc_VOR~TC". u.uaClAAMI.lO'Ca.., .,..CI!!OIl

I RoHS I Technical Data • PVC control cable according to

UL Standard 1277 • Temperature range

Flexing -SoC to + 900(

Fixed installation _400( to +90C(

• Nominal voltage TC 600 V AWM lQOOV TC Wind Turbine (WTTQ 100DV

• Test voltage 3000 V • Minimum bending radius

Flexing 4x cable 0 • Insulation resistance

Min. 20 MOhm x km • Radiation resistance

Up to 80x1 06 dlkg (up to 80 Mrad)

Application

Cable Structure • Bare copper conductor, fine wire

stranded • Spe<ial PVC core insulation with

transparent nylon skin • Black cores with continuous white

numbering • Green-yellow earth core in the

outer layer, 3 cores and more • Cores stranded in layers with

optimal fay- lengths • Separator • Special PVC outer jacket • Sheath colour - grey (RAL 7001) • With length marking in feet

Properties • Self-extinguishing and flame retardant

in accordance with CSA FT4 • The materials used in manufacture are

free of silicone, cadmium and substances that impair paint wetting

• Test s Ul: TC-ER, PlTC-ER (AWG 18 - AWG 12). ITC-ER (AWG 18 - AWG 12). MTW. NfPA 79 2007. wnc 1000V. DP-1. OIL RES I & II, 90°C dry /75°C wet. Class 1 Div. 2 per NEC Art 336.392. 501, crush impact test in accordance with Ul 1277 (SA: c(Ul) ClC-TC FT4. CSA AWM VII AlB fT4

Notes Advantages • Highly-flex.ible, easy to install Available on request • with blue cores (DO • with red cores (AC) • Black or TPE outer sheath

HELUKABEl~ TRAYCONTROL 500 is a flex.ible, oil-resistant control cable. The special combination of TC-ER, PlTC-ER and ITC-ER allows this cable to be used as a connecting cable for industrial plant and machinery in accordance with NFPA 79 Edition 2007. Approved for open, unprotected installation in cable trays to the machine. Its outstanding oil resistance (Oil RES I & II) guarantees a long service life for industrial applications in dry, damp and wet environments. Recommended applications: production lines, bottling plants. machine construction, switch cabinets, conveyor systems, packaging machines. automotive industry. (E: = The product conforms to the EG Low-Voltage Directive 2006!95/EG

Part No. Numbe.ol o.rtfi " Cop. W~ht Weight Pa rt /'fo. Numbe. ol Outer 0 Cop. Wtlght Weight <Mft approx. • .. m approx. co,,.. approo. ... m appl'01.

mm ... m mm .-20 Awe; / 0.50 mm' 16AWG/l.5 mm' 63019 , , .. " " 61101 , '-' " .. 61080 , ,-' " " 6]108 , ., " ~

""" , '.' " " 63109 , ... " '" 63082 , '.' " " 63110 ,

" n '" 63083 , .. , " '" 63112 , 10.0 ~ '" 6)084 • •. , " '" 6311] , 10.3 '" '" 63085 " 10.1 " ". 631'4 • 10.9 '" '" 63086 " 12.4 ~ '" 61115 • '" no m 63087 " 14.9 ". '" 63116 " 12.9 ,U '" 18 AWG / l mm' 63117 " 14.2 on '" " ... , , .• " "

631 18 " 14.5 "" '" 63089 , '.' " .. 63119 " '" '" '" ''''''' , •• " .. 63120 " 15.9 no "" 61091 , '.' " '" 63121 " '" '" '" "." , •. , " '" 63122 " 16.5 '" '" 61093 • 10.1 " '" 61123 " 17.0 ". '" """ " 11.6 " ". 61124 " 18.6 '''' '" 63125 " 19.0 ". '" 63095 " 11.9 '" '" 63126 '" 19.6 '" '" " ... " 13.2 '" '" 61097 " 11.1 ,~ "" 63121 " 20.5 ,,. m

" ... " 14.6 on '" 61128 " m '" '" " ... " 14.1 '" ". 63129 " '"

,,. '" "". " 17.0 ". '"

61110 '" 25.1 no 1117 61101 " 17.4 '" '"

61131 " 21.2 '" 1345 63102 " 19.3 '" '" 61103 " 19.8 m , .. "'" " 20.1 '" , .. 63105 '" 23.5 ... .n "'" " 24.9 '" "''' _ • .-"' ....... ___ ._(~ __ .............,."Wbt.,....... ... """'~"" ........

~~-.... --...

http://www.hitechcontrols.com/catalog-pdf/information.html?ex=e3iejl-4aq1oy-xn6ihw-pkjrqr

http://www.hitechcontrols.com/catalog-pdf/index.htm?ex=e3iejl-4aq1oy-xn6ihw-kyhcg0�



TRAVCONTROL 500 flexible and oil-resistant


control cable for open installation TC-ER, PLTC-ER, ITC-ER. NFPA 79 Edition 2007

P~rt No. Num~' of Outer 0 Cop. Wtiohl Weight P~rt No. Number of Outer 0 Cop.~ht ~hl cor .. app<o •. mm . ",. app""'- kgJ\m <~ appro •. mm .", . appro ... kgiltm

14AWG I 1.5 mm' I AWG / 10 mm' 63132 , .. , " H. 63194 , 17.0 '" '" 63133 , ... " '" 63195 • '" ". '" 631 11 • ... " '" 63196 , 21 .1 ... " . 63164 ,

'" '" m Ii AWG / " mm' 63165 , 11.2 , .. '" 63197 19.5 '" '" 63166 , 11 .6 ". '" 63198 21 .9 '" .. 63167 • '" '" '" 63199 24.0 '" 1149 63168 " n .s '" '" 4AWG / 25mm> 63169 " 15.9 '" ." 62802 , "J '" "" 63170 " 11.6 ". '" 62803 • 21 .1 '" "" 63171 " 18 .4 '" '" '"'' , >OJ "00 1631 63172 " 18.6 '" '" 2 AWG I 3S mm' 631n " 2H '" '" 62805 ". ",. "" 11AWG / 4mm' '"'' 3U " .. 1922 63114 , •. , n m 62807 '" "" 2363 63175 , 10.6 '" '" 1 AWG J 42.3mm' 63176 • 11 .S ". '" '"'' " .. 1624 2397 63177 , 12.6 '" no l/OAWG / S2.9 63118 , 14.1 '" '" "'" • 37.9 2031 2938 63179 ,

'" '" m VOAWG / 67.)mm' 63180 • 16.9 '" '" 62810 • 'U ,,,. 3559 63181 " 18.9 '" on 3JO AWG / 84.8 mm' 63182 " 19.8 '" '" 62811 • "., '''' 41 81 63183 " '" '" ." ~ AWG / l06.7 mm' 63184 " '" '" '" 62812 • 51 .2 .," 5747 63185 " 26.3 '" IlJ6 10AWG I 6mm' 63186 , 11 .9 '" '" 63187 , 12.6 '" '" 61188 • 14.7 '" '" 63189 , 16.0 ". on 63190 , 11 .• '" ." 63191 • 20.4 ". no 61192 " 21.9 '" ,~,

63193 " 27.9 ",. 1528

__ ""_-. ...... ,.,.ER.~_~_bo<l'o>n9'<l ... """" __

-~.~--~






TRAYCONTROL SOO-C flexible and oil-resistant, screened, EMC preferred type, control cable for open installation TC-ER, PLTC-ER, ITC-ER, NFPA 79 Edition 2007

'41 '.' .. lMYCONTRCL aoo.c MII_ 12AWO U1Glilll C lUll fC.fJI: IO'C DIW 7I'C WET tDOV ....... lilt lilt OL ..... _ CltIlnW"I'lBNJ" OItwnc tCIIOVCIt CC\I.JCIC 1C lOr. UAUID CM ..... tcrC .. V FT.CZ RCHI

I RoHS I

Technical Data • PVC control cable according to

UL Standard 1277 • Temperature range

Flexing _5°C to +900(

Fixed installation _400( to +900(

• Nom inal voltage TC 600 V AWM 1000V Te Wind Turbine (WTTq 1000V

• Test vo ltage 3000 V • Coupling resist a nce

Max. 250 Ohm/km • Minimum bending radius

Flexing 6x cable 0 • Insulatio n resista nce

Min. 20 MOhm x km • Radiation resistance

Up to 80,10' cJ/kg (up to 80 Mradl

Application


stranded • Special PVC core insulation with




optimal lay-lengths • Separating foil • Braided screening of tinned

copper wires, coverage approx. 85% • Separator • Special PVC outer sheath • Sheath colour - grey (RAL 7001) • With length marking in feet


in accordance with CSA FT4 • The materials used in manufadure are


• Tests UL: TC-ER, PLTC-ER (AWG 18 - AWG 12), ITC-ER {AWG 18 - AWG 121, MTW, NFPA 79 2007, WTTC 1000V, DP-l, OIL RES I & II, 90' C dry /75' C wet, Class 1 Div. 2 per NEC Art 336, 392,501, crush impact test in accordance with UL 1277 CSA : «(UL) ClC-TC fT4, CSA AWM V11 NB FT4

Notes Advantages • Highly-flexible, easy to install Available on request • with blue cores (DC) • with red cores (AC) • Black or TPE outer sheath

HELUKABEl4t TRAYCONTROL 500-C is a flexible, screened and oil-resistant control cable. The special combination of TC-ER, PLTC-ER and ITC-ER allows this cable to be used as a connecting cable for industrial plant and machinery in accordance with NFPA 79 2007. Approved for open, unprotected installation in cable trays to the machine. Its outstanding oil resistance (Oi l RES I & II) guarantees a long service life for industrial applications in dry, damp and wet environments. Recommended applications: production lines, bottling plants, machine construction, switch cabinets, conveyor systems, packaging machines, automotive industry. EMC = Electromagnetic compatibility. To optimise EMC characteristics, we recommend a large contact area for the copper braiding around the entire circumference on both ends. (E: = The produd conforms to the EG Low-Voltage Directive 2006!95/EG.

Part No. Numb.rol Outer 0 Cop. Weight Weight Part No. Numb.r of Outer 0 Cop. Weight Weight core1 ~ppro .. '""m ,ppro~. '~H ~ppro~ . '""m ~ppro~ . mm '''''m mm '''''m 20 AWG { 0.5(1 mm' 16AWG / l .Smm'

62813 , ',0 " " 62830 , 8,9 " ,~

62814 , ',' " '" 62811 • 9,' " m 62815 , 9" " '" 62832 , 10.3 ". , .. 62816 " 11.0 ". '" 62833 , 10.5 '" '" 62817 " 16.1 '" '" 62834 , 11 .3 '" ,~

18AWG / l mm' 62835 9 12.6 '" ". 62818 , 8,' "

,,, 62836 " ",9 '"' '" 62819 , .., " "8 62837 " 15.1 ,~ on

62820 • 8,8 " '" 62838 " 16.4 no ... 62821 , 9,' .. "8 62839 '" 17.1 '" '" 62822 , 10.1 '" '" '"'' " 17.6 m '" 62823 9 11.4 '" , .. 62841 " 17.5 '" '" 62824 " 11.6 '" '" '"'' " 19.6 .,. "" 62825 " 12.9 , .. no 14 AWG { 2.08 mm' 62826 " 14.8 '" '" " .. , , 9,8 '" '" 62827 " 15.7 '" '" " ... • 10.1 '" m 62828 " 15.7 '" .. ., " .. , , 11.6 '" '" 62829 " 17<7 '" '" " .. , , 12.5 '" '" ............ .-_'_""f ..... ~_ ...... ~"""''''''jtlfdlongo<l.........."".,.. ....... ""--., .... --..





TRAYCONTROL SOO-C flexible and oil-resista nt.


screened. EMC preferred type, control cable for open installation TC-ER, PLTC-ER, ITC-ER, NFPA 79 Edition 2007

' art No. Num~' of OUler" Cop. Weight Weight Part No, N ... m~' of Out er " Cop. Weight Weight COreS ~pp ro~. .- appro~. (OrH appro • . '''''m appro •. mm '''''m mm '''''m 62847 , IS.0 '" OS 10AWG I 6mm'

" ... " 16.3 '" m 62865 , 14.1 "" '" 62849 " 16.9 "" '" 62866 • 15.5 '" ", 6lSSO " 18,] '" m 62867 , 16.8 '" '" 62851 .. 1,),5 '" '"' 62868 , 18.2 '"

,,, 61851 " 19.1 '" '" 61869 , 10.9 '" 1132 62853 " 23.3 '" "" 61870 " 24.4 '" 1523 12AWG11.l l mm' 62871 " 21.5 1210 1952 62854 , 11 .4 m m 8AWG / IOm ..... 62855 , 12.5 '" '" 62872 18.7 m '" 62856 , 14.4 '" 28' 6AWGf'6mm' 62857 , 14,6 '" '" 62813 2U "" 1202 628SS , 15.5 '" '" 4AWG / 25mm> 62859 , 17.7 '" '" 62874 28.6 1140 1971 62860 " ,g ,7 '" '" 2AWG/1Smm' 62861 " 21 .0 '" '" 62875 , 33.2 1576 "" 62862 " 23.1 no 1123 6286) 20 25.0 '" "'" "'" " 27.1 '" "" _~.-. _, .... 11> ,Ot •. not til. ~ one! opoofIc.o\>l:lftS "101' tit <I'oon9od""""'" 11'''" nob«

-~.~--~



i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.



TRAVCONTROL 600 flexible, oil-resistant, TRAY CABLE for open installation TC-ER, PLTC-ER. ITC-ER. NFPA 79 Edition 2007

I RoHS I

Technical Data • pvc power cable according to

UL 1277 • Temperature range

UVCSA TC -40"C to + 90"C Ul/ AWM ·40°C to +90~C

• Nominal voltage TC 600 V AWM 1000V WTTC 1000 V

• Test voltage 3000 V

• Minimum bending radius Approx. 5x cable 0

• Insulation resistance Min. 20 MOhm x km

• Radiation resistance Up to 80x1 0' cJ/kg (up to 80Mrad)

Application


stranded with AWG dimensions • Special PVC core insulation with




optimal lay-lengths • Separator • Special PVC outer jacket • Sheath colour - black (RAL 9005) • With length marking in feet


material in accordance with CSA FT4 • The materials used in manufacture are


• UV-resistant • Tests

UL: TC-ER, PLTC-ER (AWG 18 - AWG 12), ITC-ER (AWG 18 - AWG 12), UL 1277, UL Type WTTC, UL Type MTW NFPA 79 2007, Oil Res I (Oil Res II also available), 90° C dry / 75° C wet CSA: c (UL) ClC-TC FT4 CSAAWM VII /liB FT4

Notes • G = with green-yellow earth core • X = without earth core (OZ)

Advantages • TC-ER, Tray Cable Exposed Run • Simple installation • Outstanding flexibility

USA NFPA79, Edition 2007 compliant flexible power cables to 600 V (WTTC 1000 V), for all machinery in tool and plant construction, suitable for installation in dry, damp and wet environments, outdoors and in pipes. For underground installation and for open, unprotected installation from the cable tray to the machine and industrial plants. (E: = The product conforms to the EG Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

P~rt No. Number 01 Out~r 0 Cop. W~ight W~ight Part No. Numb~r of Out~r0 Cop. W~ight W~;9ht cor~s apprOL ... m appro • . cores appro • . ... m appro •.

mm ... m mm ... m 18AWG / l mm' (191l0) 16 AWG 1 1.32 mm' (26{30) "90' , ,., " " 62921 , , .. 25 80 "90' , ,., " " 62922 , 2.8 " " "'" , .. , " " 62923 , .. , " '" 62905 , .. , .. '" 62924 ,

" " '" "'" , ,.,

" '" 62925 , 10.0 " '" 62907 , 10.7 .. '" 62926 , 10. 1 " ". 62908 " 11.6 " '" 62927 • 10.9 '" '" "'" " 11.9 '" '50 62928 , 11 .7 '" '" 62910 " 13.2 ,~ '" 62929 " 12.4 '" m 62911 " 13.3 ". '" 62930 " 12.9 '" '" 62912 " 14.6 m 'OS 62931 " 14.5 m '" 62913 " 14.7 '" , .. 62932 " 15.0 '90 '" 62914 25 17.0 '" ." 62933 " 15.2 '" '" 62915 " 17.4 '" '" 62934 " 15.9 228 '" 62916 " 19.3 '" '" 62935 " 16.0 '" '" 62917 " 19.8 m OS, 62936 " 16.5 m '" 62918 " 20.7 '" '" 62919 50 23.S "" '" 62920 " 24.9 '" "" ~~WI!hou' ....... (00",. o\Ot (It. ~¥Id .... f"-nwybtcNng.td ... II\oI.<, __ ~-. ., .... --..





TRAVCONTROL 600 flexible. oil-resistant.


II§I·I TRAY CABLE for open installation TC-ER. PLTC-ER, ITC-ER. NFPA 79 Edition 2007

Part No. Numbe!' of Outer 0 Cop. Weight Weight Part No. Number of Outer 0 Cop. Weight Weight

'""m appro • •

'''''m (ores appro., '''''m appro .. (ores "ppm • • mm '''''m mm

". m 'SO ". '" '00 ". '" ". "00

no 1061 960 "" "00 1631

",. "SO " .. 1922

62931 " 18.6 '" 58' B AWG / HI mm' (168130) 62938 " 19.0 3" '" 62978 , 19.1 62939 30 19.6 3SO '" 62979 , 21.7 62940 " 20.S '" n,

6 AWG / 16 mm' (2661)0) 62941 " 22.9 '" '" 62942 " 21 .4 '" '" 62980 3 19 .5

6294] SO 25 .1 ." 1137 62981 , 21.9

62944 " 27.2 m 1345 62982 , 24.0

14 AWG f 2.08 mm' (41/3 0) 4 AWG / 25 mm' (41 3130)

62945 2 .. , " '00 6298] 3 24 .]

62946 3 .. , '" ", 62984 , 27 .1

62941 , , .. SO '" 62985 , 29.3

62948 , 10.6 '00 '" 2 AWG 1 35 mm> (665130) 62949 • l1.('i '" '" 62986 3 27.9 62950 , 11.9 '" 2SS 62987 , 31.4 62951 , 13.5 'SO '" 62988 , 34.0 '''' m, 62952 " 15.5 200 '" 1 AWG 1 42 .3 mm' 62953 " 15.9 20' '" 62989 • 34.8 1624 2397 62954 " 17.6 '" 'SO 1/"0 AWG 1 52 .9 mm'

2031 2938

"" 3569

m. 4181

"" 5747

4931 7591

62955 '" 18.3 3S9 '" 62990 • 37.9 62956 " 18.5 3SO '" 2JOAWG / 67.1mm' 62957 2S 21.6 SOC '" 62991 , 41.3 12AWG / 1.31 mm'(65130) l/O AWG 1 84.8 mm' 62958 2 ,., " m 62992 , 48.6 62959 3 10.0 OS '" 410 AWG 1 106.7 mm' "960 , 10.9 '" '" 62961 , 11.9 '59 2" 62991 • 51.2 62962 • 13.0 '" m 250 KCMIL / 128.4 mm' 62963 , 13.1 m 3S3 62994 , 55.0

"'" , 15.9 288 '" 350 KCMIL / 181.9 mm>

62965 " 17.8 3" ,,, 62995 , 63.5 6985 .'" "988 " 19.8 50S 783 500 kCMIL / 251.6 mm' 62967 " 20.8 "" '" 62996 , 73.7 9892 11549 "968 " 21.9 636 '" 62969 2S 25.3 ,,, 1286 10 AWG / 6 mm' (105/l0) 62910 2 11.9 '" m 62971 3 12.6 on 283 62972 , 14.1 230 3" 62973 , 16.0 288 '" 62974 , 17.4 'OJ '" 62975 , 20.4 ''" '" 62916 " 23.9 ." 1061 62977 " 27.9 "" 1528

-~.~--~






TRAYCONTROL 600-C flexible. oil-resistant. scree ned. ~ 1"1 EMC preferred type, TRAY CABLE for open installation TC-ER, PlTC-ER, ITC-ER, NFPA 79 Edition 2007

~,;. HI!l1Jl<.AtMfl toJ TJlAVr.O~Ol IWIO c "'N 6~9 ., AWfl f' '.mm:>Y.C fUll TC £R «)C DRV 7!oC W£T tIOOV SU.., RES OIR BUR 011 RES 1 --., ~ '_ ~JJOoI:WOHMIW·!ll)('N(.""W'I<':'(J(){)VOf.lc'Ul'CtCTCPV<':Nfl. ll.\'lU<,;,,;A AwMI U"l!<,ou<.;",,,,Vf 1. Cl HOt.~

I RoHS I

Technical Data pvc power cable according to UL 1277 Temperature range U UCSA TC · 4QoC to + 90°C UL / AWM _40°C to + 90°C Nomina l volta g e Te 600 V AWM 1000 V WTTC 1000 V Test voltage 3000 V Coupling resist a nce Max. 250 Ohm/km Minimum b ending radius approx. 6x cable 0" Insulation resistance Min. 20 MOhm x km Rad iation resist a nce Up to SOxl 0 6 cJ/kg (up to 80Mrad)

Application

Cable Structure Bare copper conductor, fine wire stranded with AWG dimensions Specia l PVC core insulation with transparent nylon skin Black cores with continuous white numbering Green-yellow earth core in the outer layer, 3 cores and above Cores stranded in layers with optimal lay- lengths Separating foil Braided screening of tinned copper wires, coverage approx. 85% Separator Specia l PVC outer jacket Sheath colour - black (RAl 9005) Wi th length marking in feet

Properties Self-extinguishing and flame retardant material in accordance with CSA FT4 The materials used in manufacture are free of silicone. cadmium and substances tha t impair paint wetting UV-resistant Tests UL: TC-ER. PLTC-ER (AWG 18 - AWG 12), ITC-ER (AWG 18 - AWG 12), UL 1277, UL Type WTTC, UL Type MTW NFPA 79 2007, Oi l Res J (Oil Res II also available), 90° C dry 175 0 C wet CSA: c (Ull ClC-TC FT4. CSA AWM VII AlB FT4

Notes G = with g reen-yellow earth core

• X = without earth core (02)

Advantages TC-ER, Tray Cable Exposed Run Simple insta lla t ion Outstanding flexibility

USA NFPA79, Edition 2007 com plian t. screened, flexib le power cable to 600 V (WTIC 1000 V), for all tool and p lant construction machinery, suitable for insta llation in dry, damp and wet environments, outdoors and in pipes. For underg round installat ion and fo r open, unprotected inst a l lat ion from the cable tray to the mach ine and ind ustr ial plants. EMC = Elect romagnetic compatibil ity. To opt imise EMC characteristics, we recommend a large contact area for the copper braid ing around t he entire c ircum ference on both ends. (( = The product conforms to the EG Low-Vol tage Directive 2006!95/EG.

Part No. Number of OUle r" Cop. Welghl Welghl Part No. Number of Oule r " Cop. Welghl Weight cores appro • . '""m a ppro". cores appro". '""m appro" . mm '""m mm '''''m 16 AWG I I m m ' (19110) 61065 , 12 .5 '" m

61049 , ,., " '" 61066 " 16.9 '" '" 6]050 , ,., " '" 63067 " 19.5 M' '" 6305 1 , ,., " '" 61068 " 23. l '" "" 63052 , 10.1 " '" 12 AWG/1.1 I mm' (65/30 )

63053 " 12.9 '" '" 6]069 , 12.5 n, '" 6]054 " 15.7 '" '" 63070 , 14.4 m '" 6]055 " 17.7 '" '" 6]011 , 15 .5 '" m 16 AWG 1 1 .]2 mm' (26/30) 10 AWG 16 mm' (1 05/10 ) 629 97 ,

" " '" 63072 , 15 .5 '" ~,

6]056 , " n on 63073 , 16.8 '" "" 6]057 , 10.l " '" 63074 , 18.2 '" '" 63058 , l1. l '" '" 8 AWG I 10 ...... ' (1 68130 )

6]059 " 15.1 '" '" 63075 , 18.7 '" '" 63060 " 17.3 '" ,,,

6 AWG 1 16 rn ... ' (266130 ) 6]061 " 19.6 '" '" 63076 , 21.3 '" 119] 14 AWG 12.08 mm' (41/30) • AWG I 2 5 rn ... ' (41 3130 ) 63062 , ,., " '" 6]063 , 10.7 '" '" 63077 , 28.6 1026 1970

63064 , 11 .6 '" , .. 2 AWG I 35 m<n' (665130 ) 63078 , 3].2 141 2 2874

~ _ ..... weof'oe., ....... ~ ". .... "9«' ... ........, _ """oo:e

.... --..






MULTI FLEX 600 highly-flexible, oil-resistant control cable for open installation TC-ER, PLTC-ER, ITC-ER, NFPA 19 Edition 2007

--- t·' ,"~fl~,,,TI'('''Y''''''''''~'''' '.'N'" J' '11· [Fl,' ." }), '."1 IR'<~ '" I l , -,,\(H"! ""t'll R.l ' 0 ) Hl 1'",1< ~'."'" (<J "'''''~

I RoHS I Technical Data • Highly-flexible PVC (ontrol cable

according to Ul Standard 1277 • Temperature range

Flexing _S"C to +900(

Fixed installation _400( to + 900(

• Nominal voltage TC 600 V TC Wind Turbine (Wrrq 1000 V


Permanently flexing 7.5x cable 0


• Radiation resistance Up to BOxl06 dlkg (up to 80 Mrad)

Application

Cable Structure • Bare copper conductor, extra-fine

wire stranded, with AWG measures • Special PVC core insulation with



outer layer (3 cores and more) • Cores stranded in layers with optimal

lay-lengths • Separator • Special PVC outer sheath • Sheath colour - black (RAL 9005) • With length marking in feet





UL: TC-ER. PlTC-ER (AWG 18 - AWG 12). ITC-ER (AWG 18 - AWG 12), MTW, NfPA 79 2007. wnc 1000V. DP-1, OIL RES 1&11, 90QC dry / 75"C wet, Class 1 Div.2 per NEC Art 336, 392, 501, crush impact test in accordance with UL 1277 CSA: c(Ul) ClC-TC fT4. CSA AWM VII MB fT4

Notes Advantages • Highly-flexible. simple installation Available on request • with blue cores (DO • with red cores (AO • Grey or TPE outer sheath

HELUKABEL· MULTI flEX 600 is a highly-flexible, oil-resistant control cable. The special combination of TC-ER, PLTC·ER and ITC·ER allows this cable to be used as a connecting cable for industrial plant and machinery in accordance with NFPA 79 2007. Approved for open, unprotected installation in cable trays to the machine. Its outstanding oil resistance (OIL RES I & II) guarantees a long service life; for industrial applications in dry, damp and wet environments. Recommended applications: production lines. bottling plants. machine construction, switch cabinets, conveyor systems. packaging machines, automotive industry. «( = The product conforms to the EG Low-Voltage Directive 2006!95/EG. P~rt NO. Numbeto/ o..t..- 0 Cop. ~Ight Weight '.rt No. Number 01 Outer 0 Cop. Weight Welghl

(Ores appro~. '""m .ppro,,- ,- appro~. .".m a ppro,,-mm '""m mm '""m 20AWG / 0.50 mm' t6 AWG / I .5mm' .",,, , .. , " " 62522 , •• " ". 62503 , '-' " " 62523 , ,., " '" .,,'" , ••• " " 62524 , 10.] " '" 62505 , " " " 62525 , 12.0 '" '" "' .. , ,., " '" 62526 , 14.1 no ,~

62507 " 11.4 " m 6.15n " 14.7 m m

""'" " 14.2 " '" 6.1528 " 17.2 '" '" .,,'" " 17.0 ". '" 6.1529 " >0. ". ." 62510 " 18.9 '" '" 6.1530 " 23.0 ". "" 18AWG / 0.75mm' 6.1531 ., 25.1 ,,. " .. 62511 , , .. " "

62532 ,. 27.7 no 1521 62512 ,

" " " 6.1533 .. ", ... "" 62513 , ,-' " '" 14AWG / 2.50mm'

62514 , 10.8 ,. '"

62534 , ,. " ". 61515 " 12.4 " '" 63136 • 10.6 " '" 62516 " n .8 , .. m 62535 , 11.9 '" ". 62517 " 15.4 ,,.

'" 6.1536 , 11.6 ". ,.,

62518 " 18.S ". ". 6.1537 , 16.1 ". '" 62519 " 20.5 '" ,,. 6.1538 " 16,9 ". m

62520 " 20.6 '" ,,. 6.2539 " >0, m ...

62521 " 22.3 . " ... "',. " 25.1 ... ,,, . -....._ ... """"_ ......... (~ DooMnsoon!._~",",IIo~"'".,.,, __ ~~. ., .... ---





MULTI FLEX 600 highly-flexible, oil-resistant


control cable for open installation Te-ER, PLTC-ER, ITC-ER, NFPA 79 Edition 2007

P.<t No. Numooo/ Outer 0 COp. Weight Weight Pan No. Num~rof Outer 0 Cop. Weight Weight Corts apprOK. '""m apl>'o><. <o~ appro • . '''''m appro • . mm '""m mm '''''m 12 AWG I _mm' 6AWG / 16mm'

'"'' , l L3 '" no "", , 21,7 '" '" 625<12 , 12.4 '" '" 62551 , 26.1 ". "" "''' , 13.8 '" '" 4 AWG / 25 mm'

"''' , '" '" '" 62552 , '" '" "" 10AWG/ 6 mm' 2 AWG / lS mm'

625<15 , 15.3 '" '" 62554 , 37.0 "" "" ",,, , 16.6 ". '" '"'' , 18.2 '" '" 8AWG / l0mm'

625<18 , 19.7 '" '" "'" , 22.0 .... '" _'-'~''''''''''''''.''''fR-_"''"'~''''''''''~_t __

-~.~--~






MULTIFLEX 600-C highly-flexible, oil-resista nt, screened ~I.I EMC preferred type, control cable for open installation TC-ER. PLTC-ER. ITC-ER. NFPA 79 Edition 2007

I RoHSI

Technical Data • Highly-flexible PVC control cable

according to Ul Standard 1277 • Temperature range

Flexing _5°C to +900(

Fixed installation _400( to +90°C • Nominal voltage

TC 600 V TC Wind Turbine (WITQ 1000 V

• Test voltage 3000 V • Coupling resistance

Max. 250 Ohm/km • Minimum bending rad ius

Permanently flexing lOx cable 0


• Radiation resistance Up to BOxl ()6 cJ/kg (up to 80 Mrad)

Application

Cable Structure • Bare copper conductor, extra-fine




outer layer (3 cores and more) • Cores stranded in layers with optimal

lay-lengths • Separating foil • Braided screening of tinned

copper wires, coyerage approx. 85% • Separator • Special PVC outer sheath • Sheath colour - black (RAL 9005) • With length marking in feet




• UV·resistant • Tests

UL: TC-ER, PLTC-ER (AWG 18 - AWG 12), ITC-ER (AWG 18 - AWG 12). MlW, NFPA 792007, WITC 1000\1, DP· l, OIL RES 1&11, 90°C dry / 75°C wet, Class 1 Diy. 2 per NEC Art 336, 392, Sal, crush impact test in accordance with UL 1277 (SA: c(UL) ClC·T( FT4, CSA AWM VII AlB FT4

Notes Advantages • Highly·flexible, simple installation Available on request • With blue cores (DO • With red cores (AC) • Grey or TPE outer sheath

HELUKABEL· MULTIFLEX 600-C is a highly-flexible, screened, oil-resistant control cable. The special combination of TC-ER. PLTC-ER and ITC-ER allows this cable to be used as a connecting cable for industrial plant and machinery in accordance with NFPA 79 2007. Approved for open, unprotected installation in cable trays to the machine. Its outstanding oil resistance (OIL RES I & II) guarantees a long service life; for industrial applications in dry, damp and wet environments. Recommended applications: Production lines, bottling plants, machine construction, switch cabinets. conveyor systems, packaging machines, automotive industry. EMC = Electromagnetic compatibility. To optimise EMC characteristics, we recommend a large contact area for the copper braiding around the entire circumference on both ends. (€ = The product conforms to the EG Low-Voltage Directive 2006!95/EG.

p"rt No. Number 01 Out~0 Cop. ~ight Weig ht , ,,rt No. Numbe.ol Outt.0 Cop. W~ht ~ight (0.1"5 "ppro • . ... m ·w.o·· '~H appro • . ... m appro •.

mm ... m mm ...." 20AWG / 0.50mm' t6AWG / I .5mm' 62556 , ,.,

" '" 62514 , .. , " '" 61557 , a. " " 62515 • 10.2 " ", 62558 • a, " '00 62576 , 11.0 '" ", 62559 ,

" M '" 62517 , lVI '" ,~

'''''' , 10.7 " '" 62578 • 15.2 '" ".

62561 " ,n '" ,,, 62579 " '" >0. m

62562 " 15.1 '" ". m'" " 18.4 '" ", 62563 " 18.1 m ... 62S81 " 23.1 ,,, ". ,,, ..

" 19.8 ,,, ". 62582 " 25.8 '" 1203 11 AWG / 0.1S mm' 14AWG / 2.50mm'

62565 , ., " '"'

62583 , 10.3 '" '" 62566 • " " '" 62S84 • 11.5 '" m ,,,,, , 10.0 " ... 62585 , " . ", ".

62568 , 11.6 '" '" 62586 , 15.4 '" m

62569 " 14.1 '" '" m" , 16.8 '" '" 62570 " '" '" '" 62588 " 18.5 ". no

6l5n " .. , m '" '"'' " 22.4 '" " .. 62572 " '" '" , .. 62590 " 25.5 ,,, 1530 62513 " 21 .9 .n '" o.-.. ... -. ......... ""' 1It <llOfl9Od __ ....... - -., .... --..






MULTI FLEX 600-C highly-flexible, oil-resistant, screened ~ 1.1 EMC preferred type, control cable for open installation TC-ER. PLTC-ER. ITC-ER. NFPA 79 Edition 2007

Part No. NumbHof Ou~,B Cop. W~hl ~Ight Part No. Numbe,of ""'. , Cop. Wright ~hI <O~ approl.. ''''m appro ... <O~ approx• .".m ..ppro ...

mm • ".m mm .".m 12 AWG / . mm' 6 AWG / " mm' 62591 , 1 1.7 '" '" '"'' • 24.8 ,,,

"" 62592 • 13.3 '" '" 62602 , 27.2 '''' 1759 62S9) , 14.7 '" '" 4AWG / 25 mm' 62594 , 17.8 ,OJ '" 62603 • '" '''' "" lOAWG / 6mm' 2AWG / 35mm> 62595 • 16.1 '" %. 62605 • 37.8 "" "" '"''

, 11.5 U, n> 62597 , 20.6 ,,, 1028 8AWG l l0 mm' 625% • 21.9 '"

,,, "'99 , 24,1 '" "" DImon>oon!."'" ~ mort..d>orqod _, "'"" ""00t.

-~-~--~






TOPFLEX® 600 VFD EMC preferred type, flexible motor supply cable, oil resistant, NFPA 79 Edition 2007

HELUKABEl TOPFlEX 1500 VFD '~WGI2.SOMM 4C 631" " I RoHSI

Technical Data • PVC motor supply cable

according to UL 1277 • Temperature range

Flexing _400( to + 900(

• Nominal voltage TC 600V wnc 1000 V


Flexing 6x cable 0 • Coupling res ista nce

Max. 250 Ohrntkm

Application

Cable Structure • Tinned (opper conductor, fine wire

stranded with AWG measures • Special PVC core insulation with


numbering • Green-yellow earth core in the outer

layer • Cores stranded in layers with optimal

lay-lengths • Fleece • 1. Screen ing with special

aluminium foil • 2. Screening with braid of

tinned copper wires, optimal coverage, approx. 85%

• Separator • Special PVC outer jacket • Sheath colour - black (RAL 9005) or

orange (RAL 2003) • With length marking in feet





UL: TC-ER. wnc 1000 V. MTW. NFPA 79 2007. UL 1277. PLTC-ER (AWG 18 -AWG 12).ITC-ER(AWG 18 - AWG 12) OIL RES 1 & 11. 90° C dry /75° C wet, Cold Bend Test -40°C CSA: c (UL) ClC-TC FT4. AWM VII AlB FT4

Note • VFD = Variable Frequency Drive

Flexible, extremely oil-resistant motor supply cable for modern servomotors; the double-screening with special aluminium foil (100% coverage) and tinned copper braid (approx. 85% coverage) provides effective protection against electrical disturbance and the resultant failures. Approved to NFPA 79 2007 for open, unprotected installation on cable trays and from cable trays to the machine. The special PVC sheath is extremely resistant to oil, coolants and solvents and hence the perfect solution for industrial applications with open installation, installation in pipes and in the earth. EMC = Electromagnetic compatibility. To optimise EMC characteristics, we recommend a large contact area for the copper braiding around the entire circumference on both ends. (( = The product conforms to the EG Low-Voltage Directive 2006l95/EG.

Sheath colour black Sheath colour orange. Desina 1'''1''1 No. Num~rof Outer 0 Cop. Weig ht Weig ht ""1"1 No. Numbe r 01 Outer 0 Cop. Weig ht Weight

cOres a pp, OJC. .- "pp,o~. ,,~ " pprOK. .".m "pprOK. mm .".m mm .".m

18 AWG 1 1 mm' (191]0) 63139 • ••• " '"

18 AWG / l mm' (19130) 63147 4 ••• " '" 16 AWG f 1.50 mm' (26{30) 16 AWG / 150 mm' (26130)

631.0 • 11.4 " '" 63148 4 11 •• " '" 14 AWG / 2.50 mm' (41/30) 14 AWG / 2.5O mm' (41/30) 63137 • 12.5 ". '" 63149 • 125 ". '" 12 AWG / 4 mm' (65130) 12 AWG / 4 mm' (65130) 631.1 • 14.0 '" '" 63150 • 14.0 '" '" 10 AWG 16 mm' (10S130) 10 AWG I 6 mm' (105130) 631.2 • 17. 1 ". '" 63151 • 17.1 '" "" 8 AWG I 10 mm' (168130) 8 AWG / l0 mm' (168130) 631.3 • 22.3 '" ... 63152 • 22.3 '" ... 6AWG I 16 mm' (2W30) 6 AWG / 16 mm' (266130) 63144 • 25.4 '" ". 63153 • 25.4 '" ". 4 AWG I l5 mm' (413130) 4AWG / 25 mm' (.13{30) 63 1.5 • 30,1 ." 1363 63154 • ".' ." 1363 2 AWG / 35 mm' (665130) 2 AWG / 35 mm> (665130) 63146 • 35.3 1411 '''' 63155 • 35.3 1411 '''' Oomonooons "'" IPOOfou\>l:lnl.....,. '" <I\IonQO<I_ pt ... nol« ., .... --..






TOPFLEX® 650 VFD EMC preferred type. flexible motor supply cable with control cores, oil resistant, NFPA 79 Edition 2007

/( ~ HE"lUKAl'lflTCPFtfl(S5(l\'I'f') '~"'\','GJO'1H~C 'MI'GQ7501'HX631< * (( ~"" ... ~ if.

~

[RoHS [

Technical Data • TPE motor supply cable

according to UL 1277 • Temperatu re range

Flexing ·25°( to + 1 05"( • Nominal voltage

TC 600 V WTTC 1000 V

• Test voltage Power supply cores 4000 V Control cores 2000 V

• Minimum bending rad ius Flexing 6x cable 0

• Coupling resistance Max. 250 Ohrntkm

Application

Hf""'~ TOfIFI..E)(I5OYfD 12AWG'1QM'4C 11AW018,7IQMII2CaJI (C

Cable Structure • Tinned copper condudor. fine wire

stranded, with AWG measures • Special PVC core insulation with

transparent nylon skin • Black supply cores with continuous

white numbering • Green-yellow earth core in the outer

layer • 2 black control cores with marking

5 and 6 • Control cores screened in pairs with

plastic-coated aluminium foil, tinned drain wire

• Control cores stranded in pairs and laid up in layers with optimal lay-length with the power supply cores

• 1. Screening with plastic-coated aluminium foil

• 2. Screening from tinned Cu braid, optimal coverage approx.85%

• Separator • Special TPE outer jacket • Sheath colour - black (RAl 9005) or

orange (RAl 2003) • With length marking in feet

Properties • Self-extinguishing and ffame retardant

in accordance with (SA FT4 • The materials used in manufadure are



Ul: TC-ER, WTTC 1000 V, MTW, NfPA 79 2007, Ul1277, PlTC-ER (AWG 18 -AWG 12), ITC-ER (AWG 18 - AWG 12), OIL RES I & II, 90° C dry /750 C wet Class 1 Div. 2 per NEC Part nos. 336, 392, 501 CSA: c (Ul) ClC-TC fT4 AWM VII NB fT4


Flexible, extremely oil-resistant motor supply cable for modern servomotors; the double-screening with special aluminium foil (100% coverage) and tinned copper braid (approx. 85% coverage) provides effective protection against electrical disturbance and the resultant failures. Approved to NFPA 79 2007 for open, unprotected installation on cable trays and from cable trays to the machine. The special TPE sheath is extremely resistant to oil, coolants and solvents and hence the perfect solution for industrial applications with open installation, installation in pipes and in the earth. EMC = Electromagnetic compatibility. To optimise EMC characteristics, we recommend a large con tad area for the copper braiding around the enti re circumference on both ends. ( E: = The product conforms to the EG low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Sheath colour black Sheath colour orange, Desina Pan No. Numbe, of co," OUler" Cop. Wftght Weight Pan No. Number of CO," QlJte,t2I Cop. Wftght Weight

~ppro~. ''''m app'O"- ~pprox. ''''m "pprox. mm ''''m mm .-16 AWG / 1.SO mm' (26{l0) 63156 ~16 " 2e118 13.0 88 '"

16 AWG 1 1.50 mm' (26{l0) 62876 4(,116" 2e118 13.0 .. '" 14 AWGI 1.SO mm' (41/30) 14 AWG 12.50 mm' (41 /30)

63157 4(,114 .. 2e118 14.0 m '" 62877 4(,114 .. 2C{18 1 • . 0 m '" 63138 4</14 .. 2e114 '" '" '" 62878 4(,114 + 2rJ14 '" '" '" 12 AWG/4 mm' (65,')0) 11 AWG 14 mm' (65{)0) 631~8 4</12 .. 2e118 15.3 '" m 62879 4(,112 + 2rJ18 15.1 '" m 63159 4(,112 .. 2e114 15.7 '" ". "'" 4(,112 .. 2rJ14 15.1 ,,, ". 10 AWG / 6 mm' (105{30) 63160 ~10 .. 2e1!4 ", '" '"

10 AWG / 6 mm' (105130) 62881 4(,110 .. 2C{14 18.2 '" '" 8 AWG f 10 mm' (168/30) 8 AWG / 10 mm' (168/30)

63161 4c/8 .. 2</14 24.1 '" "" 62882 4c/8 .. 2rJI4 24.1 '" "" 6 AWG f 16 mm' (266130) 63162 ~ .. 2<114 27.4 '" 1275

6 AWG / 16 mm' (26&130) 62883 4cI6" 2rJ14 27.4 '" 1275

4 AWG 1 25 mm' (413130) 4 AWG f 25 mm' (413/30) 63161 4(,14 .. le114 33_4 '"'' 1861 " .... 4(,14" 2rJ14 33.4 1450 "" _ ..... "'""""-....,""""""""-,-- .,

I":a-..






TOPSERV® 600 VFD EMC preferred type, highly-flexible motor supply cable. oil resistant. NFPA 19 Edition 2001

I RoHS I Technical Data • TPE motor supply cable

according to Ul 1277 • Temperature range

Flexing ·25°( to + 10S0(

• Nominal voltage TC 600 V WTTC 1000 V


Flexing 5x cable 0 Permanently flexing 7.5x cable 0

• Coupling resist ance Max. 250 Ohrrv'km

Application

HELUKASa TOPSERV BOO VFO 14AWOO 5QMM 4C 11882 «

Cable Structure • Tinned copper conductor, extra -fine



numbering • Green-yellow earth core in the outer

layer • Cores stranded in layers with optimal

lay-lengths • Fleece • 1. Screening with special

aluminium foil • 2. Screening with braid of

tinned copper wires, optimal coverage, approx. 85%

• Separator • Special TPE outer jacket - Sheath colour - black (RAL 9005) or

orange (RAL 2003) • With length marking in feet




• UV-resistant • Test s

UL: TC-ER, WTTC 1000 V, MTVV, NFPA 79 2007, UL 1277, PLTC-ER (AWG 18-AWG 12), ITC-ER (AWG 18 - AWG 12), OIL RES I & II, 900 C dry /750 C wet CSA: c (UL) ClC-TC FT4, AWM VlI AlB FT4


Highly-flexible, extremely oil-resistant motor supply cable for modern servomotors; the double-screening with special aluminium foil (100% coverage) and tinned copper braid (approx. 85% coverage) provides effective protection against electrical disturbance and the resultant failures. Approved to NFPA 79 2007 for open, unprotected installation on cable trays and from cable trays to the machine. The specia l TPE sheath is extremely resistant to oil, coolants and solvents and hence the perfect solution for industrial applications with open installation, installation in pipes and in the earth. EMC = Electromagnetic compatibility. To optimise EMC characteristics, we recommend a large contact area for the copper braiding around the entire circumference on both ends. ( E: = The product conforms to the EG low-Voltage Directive 2006l95/EG.

Sheath colour black Sheath colour orange, Desina Part No. Number of OUter 0 Cop. Weight Weight Part No. Number of OUter 0 Cop. Weight Weight

t ores ' pprox. .,.m ilPPro~. kglkm ,.~ ilppro~. .- ,ppro~. mm mm .,.m 18AWG / I mm' (411l4) 18 AWGI1 mm'(41134) 62607 • .. , " '" 62616 4 ,., " '" 5116 AWG / 1 SO mm' (65134) 5116 AWG / I .SO mm' (65134)

" ... • 11.4 " ". 62617 4 11.4 " ". 14 AWG J 2.SO mm' (105134) 14 AWG J 2.S0 mm' (105134) " ... • 12.5 SO '" 62618 • 12.5 SO '" 12 AWG / 4 mm' (168134) 12 AWG / 4 mm' (16&134) 62610 • 14 .0 '" '" 62619 • 14.0 '" '" lOAWG /6 mm' (259f)4) 10 AWG / 6 mm' (2S9/34) 62611 • 11.1 no '" 62620 • 11.1 33' ." 8 AWG 1 10 mm' (413134) 8 AWG I 10 mm' (413/34) 62612 • 22.1 ,.., '69 62621 • 22.1 ". ". 6 AWG 1 16 mm' (665134) 6 AWG / 16 mm' (665134) 62613 • 25.4 '" ." 62622 4 25.4 '" '" 4 AWG / 25 mm' (1064,1]4) 4 AWG / 25 mm' (1064134) 62614 • 30.1 "" "'" 62623 • 30.1 "" "'" 2 AWGJ35 mm' (166&34) 2 AWG / 3S mm' (1666/34) 62615 • 35.3 " ... "" 62624 • 35.3 " ... "" o.m.n-.. ond """r.c.I."......,. be -.... _I pnot f'O!><. ., .... --..






TOPSERV® 650 VFD EMC preferred type, highly-flexible motor supply cable with control cores, oil resistant. NFPA 79 Edition 2007

I RoHSI

Technical Data • TPE motor supply cable

according to UL 1277 • Temperature range

Flexing _25°( to + 1 05"( • Nominal voltage

TC 600 V WTTC 1000V

• Test voltage Power supply (ores 4000 V Control cores 2000 V

• Minimum bending radius Flexing 5x cable 0 Permanently flexing 7.5x cable 0

• Coupling resist ance Max. 250 OhrrVkm

Application

1E" ..... 1U WLJI5OYI'D 12AW?r1?PN4C 1MWCMt,7lCMflac ... C(

Cable Structure • Tinned copper conductor, f ine w ire

stranded, with AWG measures • Special PVC (ore insulation with

transparent nylon skin • Black supply cores with continuous

white numbering • Green-yellow earth core in the

Outer layer • 2 black control cores with marking

5 and 6 • Control cores screened in pairs with

plastic-coated aluminium foil, tinned drain wire

• Control cores stranded in pairs and laid up in layers with the power supply cores with optimal lay-length

• 1. Screen ing with plastic-coated aluminium foil

• 2. Screen ing from tinned Cu braid, optimal coverage approx. 85%

• Separator • Special TPE outer jacket • Sheath colour - black (RAl 9005) or

orange (RAl 2003) • With length marking in feet



free of sil icone, cadmium and substances that impair paint wetting

• UV-resistant • Test s

UL: TC-ER, WITC 1000 V, MTW, NFPA 79 2007, UL 1277, PLTC-ER (AWG 18 -AWG 12), ITC-ER (AWG 18 - AWG 12), OIL RES 1 & II, 90° C dry /750 C wet Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 Cold Send Test -40°C (SA: «UL) ClC-TC FT4 AWM ~I NB FT4

Note • VFD "'" Variable Frequency Drive

Highly-flexible, extremely oil-resistant motor supply cable for modern selVOmotors; the double-screening with special aluminium foil (100% coverage) and tinned copper braid (approx. 85% coverage) provides effective protection against electrical disturbance and the resultant failures. Approved to NFPA 79 2007 for open, unprotected installation on cable trays and from cable trays to the machine. The special TPE sheath is extremely resistant to oil, coolants and solvents and hence the perfect solution for industrial applications with open installation, installation in pipes and in the earth. EM( = Electromagnetic compatibility. To optimise EMC characteristics, we recommend a large contact area for the copper braiding around the entire circumference on both ends. ( (" = The product conforms to the EG Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Sheath colour black Sheath colour orange, Oesina '.rt No. Nu mberol Outer 0 Cop. Wflght Weight Part No. Num ber 01 Outer 0 Cop. Weight Weight

~., a ppro •. '''''m a ppro •. , o r" appro •. '''''m a ppro ... mm '''''m mm .".m 16 AWG 1 1 'Ml mm' (2fflO) 16 AWG / l .50 mm ' (26130) 59837 4</16"," 2C/18 13.0 .. '" 59846 4</16"," 2C/18 13.0 .. '" 14 AWG I 2 'Ml mm' (41130) 14 AWGI2 50 mm ' (41/30) 59838 4</14"," 2C/18 14.0 m '" "'" 4</14 "'" 2C/18 14.0 m '" 59839 4</14"," 2C/l. , .. '" '" "'" 4</14"," 2C/14 14.6 '" '" 12 AWG 14 mm' (65,130) 12 AWG I 4 mm' (6S{.J0)

"'" 4</12 "'" 2C/18 15.3 ", '" "'" 4C/12 "'" 2C/18 15.3 '" '" ''''' 4</12"," 2C/14 15.7 '" ... "'" 4</12 "'" 2C/l. 15.7 '" ". 10 AWG 16 mm' (105130) 59842 4</10 "'" 2C/1. 18.2 '" m

10 AWG I 6 mm' (105130) 59851 <kilO"," 2e114 '" '" '" B AWG 1 10 mm' (I68(lO)

"'" 4</8"'" 2e114 24.1 ", '" 8 AWG l l0 mm' (168(l0) 59852 4</8"," 2C/14 24.1 '" '" 6 AWG 1 16 mm' (266130) 6 AWG I 16 mm> (266130)

59844 4<16"," 2e114 27.4 '" 1275 59353 4C/6"," 2e114 27.4 '" 1215 4 AWG I 2S mm' (413130) 4 AWG J 2S mm> (411130) ,"', 4</4"," 2C/14 33.4 '''' "" "'" <kI4 "'" 2c114 33.4 ,,,. "" __ ~_bt<l\on9O<l"""'" __ • ., .... ---






TRAVCONTROL 300 flexible. oil-resistant, NFPA 79 Edition 2007

IRoHSI

Technical Data • Flexible PVC data and

control cable • Temperature range

_25C( to + 105CC

• Nominal voltage 300 V • Test voltage 2000 V • Minimum bending radius

Flexing 4x cable 0

Application

Cable Structure • Tinned copper conductor, fine wire

stranded, with AWG measures • Spedal PVC (ore insulation

(AWG 22 - AWG 16 with transparent nylon skin) Core identification according to international colour code; see next page AWG 28 - AWG 22 AWG20-AWG 16

• Cores stranded in layers with optimal Jay-lengths

• Separator • Special PVC outer sheath • Sheath colour - grey (RAL 7001) • With length marking in feet


in accordance with eSA FT4 • The materials used in manufacture are


• Test s Ul (AWG 22 - AWG 16): PLTC-ER, ITe-ER, Type eM, NFPA 79 2007, OIL RES I & II, Class I Div. 2, NEC Art. 501,725,760 & 800, AWM 2464 Ul (AWG 24 - AWG 28): CM, AWM 2464, rated OIL RES I & II, NEe An_ 725, 760 & 800, NFPA 79 2007 (SA: CSA CMG FT4, AWM VII AlB

Notes Ad vantages • Highly-flexible, easy to install • Oil-resistant to OIL RES I & II Available on request • PUR or TPE outer sheath • Sheath colour to suit customer

requirement

HElUKABEL TRAVCONTROL 300 is a multkore PVC data and control cable. Cross-sections with PLTC-ER and ITC-ER approval suitable for open, unprotected installation in cable t rays to the machine; their outstanding oil resistance (OIL RES I & II) makes them ideally suited as connecting and joining cables and also for control, signal and measuring systems in industrial plants. The flexible cable structure facilitates installation inside and outside of machines and switch cabinets. Applications: tool machines, control panels, control and instrumentation technology, production automation, cable ducts, renewable energies. (E: = The product conforms to the EG Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

PMt No. Numbe. of 0u1 •• 0 Cop. w.lghl W.lghl P • ., No. Number of 0u1..-0 Cop. w.lghl ~ghl <~H appro •. mm .,.m appfO~. <~ app.o • . mm .,.m app.o,,-

.".m .".m U AWG 1 0.03 mm' (190'40) 24 AWG I 0.25 mm' (19/J6)

"'" , H ,-, n "'"

, ._, ,., " 62626 , " " " 62650 , ... ,.,

" 62627 • ." ,-, " 62651 • ._, 10.0 " 62628 , .,

" " 62652 , " 14.0 " "'" 8 " ,-, " 62653 8 ,-, 19.0 " 626]0 " " 8.' " 626S4 " , .. 24.0 " 62631 " '" 12.0 " 62655 " ,-, 36.0 " 626H " '8 '" " 62656 " 8.' ." " 62633 " ' ,8 19.0 " 62657 " ,-, GO, '" 62634 " 8' no " 62658 " ,. 72.0 '" "'" " 8_' 31 .0 " 62659 " 11.0 ... , m

62636 " " 'SO '" ."., " 12.2 120.0 '" 26 AWG 10.14 mm' (19/J8) 22 AWG I 0.34 mm' (19/J4) 62637 , .. , " " 62661 ,

" ,., " "'" , .,' ._,

" "'" , ' _8 10.0 " 62639 • ., " " 62663 • " n' " "'"

, ,., 8.' " "'" • '.8 20.0 " 62641 8 " 11.0 " 62665 8 .. , 26.0 " 62642 " .. , 13.0 " '"'' " ,-, Jl.0 " 626013 " " '" " 62667 " 8.' 49.0 " " ... " ,-, 27.0 " "'" " ,-, 65.0 '" 626015 " " '" ., 62669 " '" 82.0 '" "'" " 8.' '" " 62670 " 10.9 ... , '" 626017 " .. '" '" 62671 " 12.1 131.0 ".

.". 8 " 10.6 67.0 '" 62672 " 13.5 161.0 '" -..-, .. "I, ... '_'_._I~ __ ~",",I10"""""_' __ ~~-., .... --...






TRAYCONTROL 300 flexible, oil·resistant, NFPA 79 Edition 2007

Part No. Number of o..ter 0 Cop. Wright _Ight ' a rt No. Number 01 'Mft appro • . mm '""m .ppro ... 'M8 .,.m

20 AWG I 0 .75 mm' (19/32) 16 AWG 1 1.50 mm' (26130) 62673 , ,., " " 62697 , 62674 , ,., " " 62698 , 62675 • " " " 62699 • 62676 ,

" " " 62700 , 62671 • ••• " m 62702 • 62678 '" " " '" 6170] '" &2679 " II ." '" '" 62704 " 62680 " ", '" '" 62705 " "'" " 14. 1 '" '" 62706 " "'" " 14.7 '" '" 62107 " "'" " '" ". '" 62708 " "' .. " '" '" '" 62709 " 18 AWG / ' mm' (19/30)

"''' , ,., " " "'" , ,., " ..

"", • " " n

"'" , .. , " '" "'" • " n '" "'" '" 111 " '" 6269 1 " '" '" ",

62691 " \1.9 '" '" 62693 " 16.6 '" ", 62694 " 16.7 ". m 62695 " 18.S '" m 62696 " " .. .., ... ____ ,_"" •. '""(~ ~_"""f_..,.,bodw'90d_' ...... _

Colour codes TRAYCONTROL 300 I TRAYCONTROL 300-C (AWG 28-22) Cond .... ctor Colour Conductor Colour

1 black " white/violet 2 brown 19 white/grey 3 "d 20 white/olacklbrown 4 orange 21 whlle/olack/red 5 yellow 22 while/olack/orange 6 '''''' 23 while/olack/yellow 7 blue 24 white/olack/green

• violet 25 while/olacklblue 9 '''' 26 white/olack/lliolet

10 white 27 white/black/grey 11 white/black 2. whitefDrOWrVred 12 white/brown " whilefDrowrVorange 13 white/red 30 whitelbrowr\t'yellow 14 white/orange 31 while/brOWrVgreen 15 whiteJyellow 32 whitelbrown/blue 16 white/green 33 while/browr\t'Violet 17 whitelblue 34 WhitE'/brown/grey

TRAYCONTROL 300 I TRAYCONTROL 300-C (AWG 20-16)

Conductor Colour Conductor Colour

1 black ,. white/green 2 ",j 19 white/yellow 3 white 20 whitefDlue 4 '"'''' 21 whlte/brown 5 orange 22 white/orange 6 blue 23 white/grey 7 brown 24 while/violet

• yellow 25 whlle/black/red , violet 26 whitelblack/green 10 ,C"I 27 whilE'/black/yeliow 11 pink 2. whitelblacklblue 12 light brown " whitE'/blacklbrown 13 red/green 30 white/black/orange 14 redJyellow 31 whitE'/black/grey 15 redlblack 32 white!black/violet 16 white/black 33 white/blacklblack 17 white/red 34 white/redJblack

., .... --..

Ouler " Cop. w.lght appro •. mm kllfltm

6.7 28 74 43 8.0 sa 93 86

10.6 115 H 2 144 13.9 216 IS 3 288 17.7 360 18.. 02 20.5 576 ll. I 720

Weigh t .ppro.< . .".m

" " '" '" '" '" '" '" ... no

'" 1214

Conductor Colour

35 white/red/orange 36 white/redlyellow 37 white/red/green 38 whlte/red,lblue

39 while/red/violet 40 white/red/grey 41 white/OfangeJyellow 42 white/orange/green 43 white/orange/blue 44 white/orange/vio!et 45 white/orange/grey 46 whiteJyellow/green 47 whiteJyellowlblue 4. whiteJyellowNlolet 49 whiteJyellow/grey 50 whlte/greenlblue

Conductor Colour

35 white/red/red 36 white/red/green 37 white/red,lblue 38 white/red,lbrown 39 white/red/violet 40 white/greenlblack 41 white/green/red 42 white/greenJgreen 43 white/greenlblue 44 while/green}brown 45 white/greenJviolet 46 whitE'/blue/black 47 whitE'/blue/red 4. whiteJblue/green 49 white!blue/blue 50 white/blue/brown






TRAYCONTROL 300-C flexible , screened , o il·resistant. EMC preferred type, NFPA 79 Edition 2001

I RoHS I Technical Data • Flexible screened PVC data and


·25°( to + 1 05"( • Nomina l vo ltage 300 V • Test voltage 2000 V • Minimum bending radius

Flexing 6x cable 0 • Coupling resistance

Max. 250 Ohrnlkm

Application


stranded. with AWG measures • Special PVC core insulation

(AWG 22 ~ AWG 16 with transparent nylon skin)

• Core identification according to international colour code; see next page AWG 28 - AWG 22 AWG 20 - AWG 16

• Cores stranded in layers with optimal lay-lengths

• 1, Screening with special aluminium foil

• 2. Screening with braid of tinned copper wires, optimal coverage, approx. 85%

• Separator • Special PVC outer sheath • Sheath colour - grey (RAl 7001) • With length marking in feet




• Tests Ul (AWG 22 - AWG 16) : PlTC-ER, ITC-ER, Type CM, NFPA 79 2007, Oil RES I & II, Class I Div. 2, NEC Art. 501, 725. 760 & 800. AWM 2464 Ul (AWG 24 - AWG 28) : CM, AWM 2464, rated Oil RES I & II, NEC Art. 725. 760 & 800. NFPA 79 2007 (SA: CSA CMG FT4, AWM VII AlB

Notes Advantages • Highly-flexible. easy to install Available on request • PUR or TPE outer sheath • Sheath colour to suit customer

requirement

HElUKABEl- TRAYCONTROl 300-C is a screened, multi-core PVC data and control cable. Cross-sections with PlTC-ER and ITC-ER approval suitable for open. unprotected installation in cable trays to the machine; their outstanding oil resistance (Oil RES I & II) makes them ideally suited as connecting and joining cables and also for control. signal and measuring systems in industrial plants. The flexible cable structure facilita tes installation inside and outside of machines and switch cabinets_ The double-screening with aluminium foil (1 00% coverage) and copper braid (approx. 85% coverage) guarantee superior EMC protection. Applications: tool machines, control panels. measuring devices, production automation, cable ducts. renewable energies. EMC = Electromagnetic compatibility. To optimise EMC characteristics. we recommend a large contact area for the copper braiding around the entire circumference on both ends. (( = The product conforms to t he EG low-Voltage Directive 2006/95/EG.

p~rt No. Numbe. ol ""~. Cop. W~ht Weight p~rt No. Numbe.ol Oute.0 Cop.W~ht W~ht ,~ ~pproK. .,.m iOpproJl. ~ iOpj)fOx. '''m iOpp,~

mm ... m mm ... m 21 AWG I o.oa mm' (191'40) 24 AWG 10.2S mm' (1!V16) 62710 , ... • " 62734 , U " " 62711 , ..• ,

" 62735 , ,., " " 62112 • U • " 62736 • >3 " " 62713 • , .. " ,. 62717 • .., " ..

62114 • " " " 62738 • .. , " " 62115 " ., " ., 62139 " " " " 62116 " •• ,. " 62740 " .., " " 62117 " B " " 62141 " ... .. " . 62118 " .. " " 62742 " • •• " '" 62719 " •• ., .. 62141 " '" " m

62120 " ••• " '" 62744 " 11.2 ". ". 62721 " 11.1 " '" 62145 " 11.0 ... " . 16 AWG I 0.14 mm> (19(38) 22 AWG I 0.34 mm> (1S1(34) 62722 , .. • " 62746 ,

" " ,.

62711 , U " " 62747 , " n " 62724 • " " " 62148 • " " ..

62725 • ... " " 62749 • .., " " 62726 • ... " ., 62750 • • •• " " 62127 " ... ,. " 62751 " .., " " 62728 " U " .. 62152 " " " m

62129 " .. , " " 62753 " .. , " "" 62730 " " .. " 62154 " 11.. '" no 62731 " " " '" 62755 " 11.8 '" '" 62732 " '" " '" 62156 " ". m '" 6273] " 11.9 .. '" 62757 ~ 14.3 '" '" _ • .-.......... _"" •• _IIl __ ~....,bt ................ ,_"""' • - -., .... --..





TRAYCONTROL 300-C fle xible, screene d , oil-resistant, EMC preferred type, NFPA 79 Edition 2007

P~rt No. N"m~rof o..~r0 Cop. Welght Weight P. rt No. N .. m~r of o...lt' " ,.~ app<o • . '''m approlt. ,~ appro •.

mm • ".m mm 20 AWG I 0. 7S mm' (191l2J 16 AWG / 1 ,50 Mm' (26()O) &2758 , ••• " " 62782 , , .. 61759 , ,., M " 617113 , '. ' ''''''

, ,., " " 62784 , .., 62761 , •. , " '" 62785 , 10.0 62762 • .., " '" 62786 • '" 62763 " 10.4 " '" 627117 " 13,1

'"'' " 12.3 '" '" 62788 " 14.7 62765 " 13,6 "" ". 62789 " 16.2

'"'' " 15.0 '" '" 62190 " 18.6 62767 " 15.5 '" on 62791 " 19,3

"'" .. 11.1 ". ." 62191 " 21,S 62769 '" 19.7 '" '" 62793 '" 24,3 18 AWG / 1 mm' (19130) 61770 , '.' " " 62771 , '-' .. " 62772 , .. , " '" 62713 , •. , " '" 62774 • ... '" '" 62715 " 12.0 '" '" 62776 " 135 '" '" 62 777 " 14.7 '" '" 627711 " 16.9 m '" 62779 ., 17.6 m '" 62780 .. 19 •• '" m &2781 " 21.6 "'" '" _. ___ ""., .... (~ DorooomoonI ..... """~""'¥tIt<Nnpodw. __ """'.

Colour codes TRAYCONTROL 300 I TRAYCONTROL 300-C (AWG 28-22) Conductor Colour Conductor Colour Conductor

1 black 18 whil('jviolet 35 2 brown 19 while/grey 36 3 "d 20 while/Olacklbrown 37 4 orange 21 while/Olack/red 38 5 yellow 22 white/Olack/orange 39 6 ,,,,n 23 white/Olad'Jyellow 40 7 blue 24 white/Olacklgreen 41

8 violet 25 white/Olad/blue 42

• "'Y 26 whlte/black/violet 43 10 white 27 whitelbldCklgrey 44 11 white/black 28 while/Orown/red 45 12 white/brown 29 whilelbrown/orange 46 13 white/red 30 whilelorowfV'yellow 47 14 white/orange 31 whileforown/green 48 15 whitelye llow 32 while!browrv'blue 49 ,. white/green 33 white;browrVviolet 50 17 whitelblue 34 White/brown/grey

TRAYCONTROL 300 I TRAYCONTROL 300-C (AWG 20-16)

Conductor Colour Conductor Colour Conductor

1 black 18 while/green 35 2 ",j 19 white/yellow 3. 3 while 20 while/Dlue 37 4 '''''' 21 while/Drown 38 5 orange 22 white/orange 3.

• blue 23 white/grey 40

7 brown 24 whitelviolet 41

8 yellow 25 whitelolacklred 42 , violet 2. white/blacklgreen 43 10 "'Y 27 white/black/yellow 44

11 pink 28 while/blacklblue 45 12 light brown 29 white!blacklbrown 4. 13 red/green 30 white/Dlacklorange 47 14 redlyt>lIow 31 whiteft>lackigrey 48 15 red/black 32 whiteft>l<lck/violet 49 ,. whitelblack 33 whlteft>lacklblack 50 17 white/red 34 white/redlblack

., .... --..


Cop. ~ight '".m

" " " '" '" ". no

'" '" '" '" '" '" '" '" '" ", '" '" '" '" ". Ion 1274

Colour

white/red/orange white/redlyellow

white/red/green whitejred/blue

white/red/Violet white/red/grey white/orangeJyellow white/orange/green white/orangelblue whiteiorangeJviolet white/orange/grey whiteJyellow/green whiteJyellowlblue white/yellow!violet white/yeUow/grey whitelgreen/blue

Colour

while/red/red while/red/green while/red/blue while/red!brown while/red/violet while/greeniblack white/green/red white/green/green white/greerv'blue white/greenibrown white/green/Violet white/blue!black white/Dlue/red whiteJblue/green whitE!/blue}blue whiteloluelbrown






TRAYCONTROL 300 TP stranded pair, flexible. oil· resistant, NFPA 79 Edition 2007

HElUKABB. TRA~300TP 24AWGoO.25QMM 1CM1842 C€

I RoHS I Technical Data • Flexible pvC data and


·25°C to + 1 OSO( • Nominal voltage 300 V • Test voltage 2000 V • Minimum bending radius

Flexing 6x cable 0

Application


stranded, with AWG measures • Special PVC core insulation

(AWG 22 - AWG 18 w;th transparent nylon skin)

• Pair ident ification according to international colour code; see next page AWG 26 - AWG 22 AWG20-AWG18

• Cores stranded in pairs with optimal lay-length

• Pairs stranded in layers with optimal lay-length

• Separator • Special PVC outer sheath • Sheath colour - grey (RAL 7001) • With length marking in feet




• Tests UL (AWG 22 - AWG 18): PLTC-ER. ITC-ER. CM. NFPA 79 2007. OIL RES I & II, Class I Oiv. 2, NEC Art. 501.725.760 & 800. AWM 2464 UL (AWG 24 - AWG 26):CM. AWM 2464, rated OIL RES I & II, NEC Art. 725. 760 & 800. NFPA 79 2007 CSA: CSA CMG FT4. AWM VII NB

Notes Advantages • Highly-flexible, easy to install • Oil-resistant to OIL RES I & II Available on request • PUR or TPE outer sheath • Sheath colour to suit customer

requirement

HELUKABEL* TRAYCONTROL 300 TP is a stranded pair data and control cable. Cross-sections with PLTC-ER and ITC-ER approva l suitable for open, unprotected instaJJat ion in cab le trays to the machine; their outstanding oil resistance (OIL RES I & II) makes them ideally suited as connecting and joining cables and also for control. signal and measuring systems in industrial plants. The flexible cable structure faci litates installation inside and outside of machines and switch cabinets. Applications: tool machines, control panels, measuring devices, product ion automation, cable ducts, renf!\Nable energies. ({" = The product conforms to the EG Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Pa<1 No. Numbe-< of Out~r I!I Cop. Weigl>! Weight Pa<1 No. Number of Out~rl!l Cop . W~ht Weight pairs appro • . '""m appro .. pairs app.o •. '""m appro • . mm '''''m mm '''''m 26 AWG I 0.14 mm' (19{38) 24 AWG I 0.25 mm' (19136)

62794 , '"

, " 61939 ,

'" ,

" 62795 , "

, " 61940 ,

'" " " 62796 , " • " 61941 , .. , " ..

62797 • , .. " " 61942 • ., " " 62798 , .. , .. « 61943 , ,., " " 62799 • •• " " 61944 • ., " ..

""" , .. , " " 61945 , .. , " " 61928 • " " " 61946 • ..,

" " 61929 " , .. " " 61947 " 10.5 " '" 61930 " " " " 61948 " 11.0 " m 61931 .. ,. " '" 61949 " 11.6 " ". 61932 " 10.6 .. '" 61950 " 12.0 " '" 61933 " 10.1 .,

'" 61951 " 12.1 " '" 61934 " 11 .1 " '" 61952 " 13.5 " '" 61935 " 11 .9 " '" 61953 " 14.4 " '" 91636 " 12.4 " "" 61954 " 15.3 ,,,, ". 61931 " 13.1 " '" 61955 " 16.1 '" '" 61938 " 13.4 " '" 61956 " 16_7 '" '" ~ __ ,_<oo •. ""'fR._rd""",f_....,.bt"'""S1O<l"'_''''''''''_ ~-. ., .... --...






TRAYCONTROL 300 TP stranded pair. flexible, ~I·I oil·resistant. NFPA 79 Edition 2007

Pan No. Num~' of OUlcr0 Cop. W~lght Weight Part No. Number 01 Outer" Cop. Weight Wo:Ighl pairs appro~. .- appro • . pairs appro • . '''''m appro •. mm '''''m mm '''''m 22 Awe; I 0.34 mm' ( 191)4) 20 Awe; I O.l~ mm' (19(32)

61957 , .., , " 61975 , .. , " ..

61958 , , .. " .... 61976 , ... " .. 61959 , , .. ,. .. 61977 , ., " .. '"'' • '" " " 61978 • 10.2 " ". 61961 • .,

" " 61979 • 11.3 " n. 61962 , ••• " '" 61980 , 12.5 " '" 61%3 , , .. " '" 61981 , 12,6 " '" ''',. • , .. S> '" 61982 • IS,' " '" 61965 " 11 .7 " '" 61983 " 16.4 ". '" '"'' " 12.4 " '" 61984 " 11.2 ". '" 61967 " 13.0 " m 6198S " 18.1 '" m

'"'' " 13.2 " '" 61986 " 18.5 '" '" "'" " 13.3 ". ". 61987 " 18.6 '" ." 61970 " 14.2 ". '" 61988 " 19.9 ". . .. 61971 " 15.\ '" '" 61989 " 21. 1 '" ." 61972 " 15.8 , .... ". 61990 " 21.8 '" '" 61973 " 17.0 '" '" 61991 " 23.5 ". '" 61974 " 17.5 '" '" 61992 " 24.3 '" n ,

'-<tItt __ t_aw., OOI~_""~f!'\O)'bt""""_I_noI~' 18AWG / 1 mm'(19/30) 61993 , .. , " " 61994 ,

" " " 61995 , 10,6 " '" 61996 , n.1 '" '" 61997 , 16.4 '" '" 61998 " 20.4 '" '" Colour codes TRAYCONTROL 300 TP I TRAYCONTROL 300 TP-C (AWG 26-22)

Stranded pair Colour Stranded pair Colour Stranded pair Colour

Pair No. Core Pair No. Core Pair No. Core

• black 10 • cod

19 • white b cod b blue b blue

2 • black 11 • cod 20 • white

b white b yellow b brown

3 • black 12 • cod

21 • white b green b bcown b orange

4 • black 13 • cod

22 • whi te b blue b orange b yellow

5 • black 14 • 9'''''' 23 • blue b brown b blue b brown

6 • black 15 • green 24 • blue b yellow b white b orange

7 • black 16 • 9c.,..,

25 • blue b orange b b,own b yellow

• • cod 17 • 9''''''

b green b orange

9 • cod

" • 9''''''

b white b yellow

TRAYCONTROL 300 TP I TRAYCONTROL 300 TP-C (AWG 20-18)



• white 10 • black

19 • brown b black. b b,own b orange

2 • white 11 • black 20 • brown

b brown b cod b yellow

3 • white 12 • black 21 • brown

b cod b orange b green

4 • white 13 • black

22 • brown b orange b yellow b blue


23 • brown b yellow b 9c.,.., b violet

6 • white 15 • black 24 • brown b green b blue b 9n"


25 • cod b blue b violet b orange

• • white 17 • black

b violet b 9ee,

9 • white

" • brown

b 9'OY b cod ., .... --..





www.hltechcontrols.com

TRAVCONTROL 300-C TP stranded pair, flexible, screened. oil-resistant. EMe preferred type, NFPA 79 Edition 2007

I RoHS I Technical Data • Flexible screened PVC data and


_25°( to + 10S0( • Nominal voltage 300 V • Test voltage 2000 V • Minimum bending radius

Flexing 6x cable 0 • Coupling resistance

Max. 250 OhrrVkm

Application

Cable Structure • Tinned <opper conductor, fine wire

stranded, with AWG measures • Special PVC core insulation

(AWG 22 - AWG 18 with transparent nylon skin)

• Pair identification according to international colour code; see next page AWG 26· AWG 22 AWG20·AWGI8

• Cores stranded in pairs with optimal lay-length

• Pairs stranded in layers with optimal lay-length

• 1. Screening with special aluminium foil 2. Screening with braid of tinned copper wires, optimal coverage, approx. 85%

• Separator • Special PV( outer jacket • Sheath colour - grey (RAl 7001) • With length marking in feet


in accordance with (SA FT4 • The materials used in manufacture are


• Tests Ul (AWG 22 · AWG 18): PLT(-ER, ITC·ER. (M, NFPA 79 2007, Oil RES I & II, (lass I Div. 2, NE( Art. SOl, 725, 760 & 800, AWM 2464 UL (AWG 24 · AWG 26):(M, AWM 2464, rated OIL RES I & II, NE( Art. 725, 760 & 800, NFPA 79 2007 (SA: (SA (MG FT4, AWM VII N8

Notes Advantages • Highly-flexible. easy to insta ll • Oil-resistant to OIL RES I & II Available on request • PUR or TPE outer sheath • Sheath colour to suit customer

requi rement

HELUKABEl" TRAY(ONTROl 300-( TP is a screened, stranded pai r data and control cable. Cross-sections with PLTC-ER and ITC-ER approval suitable for open, unprotected installation in cable trays to the machine; their outstanding oil resistance (OIL RES I & II) makes them ideally suited as connecting and joining cables and also for control. signal and measuring systems in industrial plants. The flexible cable strudure facilitates installation inside and outside of machines and switch cabinets. The double-screening with aluminium foi l (1 00% coverage) and copper braid (approx. 85% coverage) guarantee superior EMC protection. Applications: tool machines, control panels, measuring devices, production automation, cable ducts, renewable energies. EMC = Electromagnetic compatibility. To optimise EMC charaderistics, we recommend a large contact area for the copper braiding around the enti re circumference on both ends. (E: = The product conforms to the EG Low-Voltage Di rective 2006l95/EG p~., No. Number of Out..-o Cop. We;ght Weight P~ rt No. Number of Ou te r 0 COIl. Weig ht Weight

pairs approK. .,.m appro>!. ~irs I P!)rO" .,.m I PP ro • . mm • ,.m mm .,.m 26 AWG / O. t 4 mm' (191l1) 24 AWG / O.25 mm' (19/36) . ,," , .. , " " 59117 , ..• " " 59760 , ,. " " 59118 ,

" " " 59761 , ,. " " 59779 , .. , " " 59762 • .. , " " "'" • " " " 59763 , .. , " .. 59781 • .. , " " 59764 • " 50 " 59782 • •• " '" 59765 , '" " " 59783 , ..,

" '" 59766 • , .. .. " 59784 • " ,.

'" 59767 " ,., " '" 59785 " 11.4 '" '" 59768 " , .. " '" 59786 " 11.8 '" '" 59769 " 10.5 " '50 59787 " t2 .6 '" m 59770 " 11 .1 " , .. 59788 " 12.' m m 59771 " 11 .2 " ... 59789 " t 2_9 '" '" 59772 " 11 .8 .. no 59790 " n.8 '" ". 59773 " 12.4 " '" 59791 " 14.4 '" '" 59774 " 13.1 '" '" 59792 " 15.) '" '" 59775 " \3 .6 '" '" 59793 " 16.4 '" no 59776 " 15.1 '" '" 59794 " 16.7 '" '" _ • .-_ ................ U . O"'-' ..... -.-",.,IIfCllOtlOoCl __ ..... - -., .... --...






TRAVCONTROL 300-C TP stranded pair, f lexi ble, screened. oil-resistant, EMC preferred type, NFPA 79 Edition 2007

P ... t No. Num~of Outer 0 Cop. ~ht Weight Part No. Num~rof 0..1 ..... 0 Cop. W.;ghl ~Ight p~irs ~ppro~. .- appro • • .,.jrs appro • . '''''m appro • .

mm .".m mm • .. m 22 AWG 10.)4 mm' (1!1{]4) 20 AWG/ 0 .75 mm' (191)2) 59795 , ,., " " 59813 , ..,

" '" 59796 , " " " 5981 4 , ... " " ~797 , ,., .,

" 59815 , 10.5 " '" 59198 , ... " .. 59816 • 11 .5 " '" "'" , ,., " '" 59811 , 12.6 '" '" ,,= ,

" " '" 59818 , 13.3 '" '" "." , .., " .. " 59319 , 13.4 '" '" 59802 ,

'" .. .. , 59820 , 16.1 '" m "." " 12.7 '" '" 59821 " 17.5 'W '" "'" " 13.2 '" '" 59322 " 18.0 '" '" ,_,

" 13.9 '" '" 5982] .. 19. 1 '" '" 59806 " 14.1 '" '" 59824 " 19.4 m '" "." " 14.2 '" '" 59825 " 19.5 m '" "". " 15.3 '" m 59826 " 20.5 '" '" ''"'' " 15.9 '" "" 59827 " 21 .5 '" ''" 59810 " 16.8 '" '" 59828 " 22.6 m '" "'" " 18.0 '" '" 59829 " 24.4 '" '" 59812 " 18.3 '" '" 59830 " '" '" '" 18AWG/I mm'(19130J 59831 , 03 " '" 59832 , '" " '" 59833 , 11.5 " '50 59834 , 14.6 '" '" 59835 • 11.2 m '" 59836 " 21.3 '" ." __ ..., __ «"._Ut __ .............. __ ........... "'''-'II''''' """'"

Colour codes TRAYCONTROl 300 TP I TRAYCONTROl 300 TP-C (AWG 26-22) Stranded pair Colour Stranded pair Colour Stranded pair Colour


, black 10

, ,'" 19 , white

b ,'" b blue b blue

2 , black

11 , ,'" 20

, white b white b yellow b brown

3 , black

12 , ,'" 21

, white b green b brown b orange

4 , black

13 , ,'" 22

, white b blue b oran9t' b yellow

5 , black

14 , 9'''''' 23

, blue b brown b blue b brown

6 , black

15 , 9'''''' 24

, blue b yellow b white b orange

7 , black

16 , green

25 , blue

b orange b brown b yellow

8 , ,'" 17

, green b green b orange

9 , ,'" 18

, green b white b yellow

TRAYCONTROl 300 TP I TRAYCONTROl 300 TP-C (AWG 20-18)



, white 10 , black 19

, brown b black b brown b orangE'

2 , whi te

11 , black

20 , brown

b brown b ,'" b yellow

3 , while

12 , black

21 , brown

b ,'" b orange b 9''''''

4 , while

13 , black

22 , brown

b orange b yellow b blue

5 , white

14 , black

23 , brown

b yellow b green b vi~t

6 , white

15 , black

24 , brown

b green b blue b 9'" 7

, white 16

, black 25

, ,'" b blue b violet b orange

8 , whi te

17 , black

b violet b ,eey

9 , white

18 , brown

b 9'" b ,'" ., .... --..



J: HELUKABEL

•

Industrial Enclosure Solutions

Date post:	16-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	nguyenmien
View:	215 times
Download:	1 times

for Factory Automation - Hi-Tech Controls · PDF fileHI·TECH CONTROLS, INC. (800)...

Documents