Forage Blower Parts Catalog Catalogue de Pièces Souffleur ... · s45-17105w 22 13 s45-17107w 25 13...

Catalogue de PiècesSouffleur à Fourrage

Forage Blower Parts Catalog

MANUEL / MANUAL No. S5505P907

S55 / S55HO(2005-2007)

SERIAL NUMBER LOCATION /EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE

1

For your convenience, write down in fullin this manual both the model and seri-al numbers of your machine, as shownon the name plate illustrated below.Always mention both the model and theserial numbers when ordering parts orregarding any other correspondencereferring to your machine

Write down your number here:

Pour votre utilité, inscrire au completles numéros de modèle et de série devotre machine dans ce manuel, à l'en-droit indiqué sur l'illustration de laplaque-marque. Toujours mentionner lemodèle et le numéro de série lorsquevous commandez ou avec touteautre correspondance concernantvotre machine.

Inscrire vos numéros de modèle et de sérieici:

SERIAL NUMBER / NUMÉRO DE SÉRIEMODEL NO / MODÈLE NO.

MACHINERIES

AB - 0123 456789MODEL NO. SERIAL NO.

D.F.E. INC.

MADE IN CANADA

BOISBRIAND, QUÉ.

REARARRIÈRE

RIGHTDROITE

FRONTAVANT

LEFTGAUCHE


SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS(Specifications and design are subject to change without notice and without liability therefore.) /

(Spécifications et design sont sujets à changements sans préavis et sansresponsabilités de la part du manufacturier.)

2

MAIN FAN/ÉVENTAIL PRINCIPALMain fan / Éventail principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59” (150cm)Blades / Lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540RPM (with reducer / avec réducteur) . . . . . . . . . . . . . . . . .650Speed at blade tip / Vitesse au bout de la lame:540 RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8340 ft/min. (pi/min) (2542m/m)650 RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10038 ft/min. (pi/min) (3060m/m)

MAIN AUGER / VRILLE PRINCIPALLength / Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55” (140cm)Diameter / Diamètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14” (36cm)Pitch / Pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10” (25cm)Diameter / Diamètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16” (40cm)Pitch / Pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16” (40cm)RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500RPM (with reducer / avec réducteur) . . . . . . . . . . . . . . . . .601

Overall length with pole / Longueur totale avec timon . . . .129” (378cm)

Overall width / Largeur hors-tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84” (213cm)

DRUM OUTLET HEIGHT / HAUTEUR DE LA SORTIE DE TAMBOURTransportation position / Position de transport . . . . . . . . . .70” (178cm)Operating position (wheels lowered) /Position lors de l’opération (roues descendues) . . . . . . . . .61” (155cm)

HOPPER / TRÉMIEHeight (operating position)Hauteur (position lors de l’opération) . . . . . . . . . . . . . . . . .21” (53cm)Inlet width / Largeur de la bouche d’entrée . . . . . . . . . . . . .42” (107cm)Inlet depth / Profondeur de la bouche d’entrée . . . . . . . . . .30” (76cm)

Tires / Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.5 X 6,5-8

Weight / Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1350 lbs (610Kg)

RECOMMENDED TRACTOR POWER/PUISSANCE DE TRACTEUR RECOMMANDÉE540 RPM - vis 14” dia. auger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 to/à 160 HP540 RPM - vis 16” dia. auger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 to/à 200 HP1000 RPM - vis 14” dia. auger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 to/à 200 HP1000 RPM - vis 16” dia. auger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 to/à 200 HP


DION FORAGE BLOWER PARTS STARTER KIT/ENSEMBLE DE PIÈCES DE RECHANGE DE DÉMARRAGE POUR LE SOUFFLEUR À FOURRAGE DION

PARTS STARTER KIT / ENSEMBLE DE PIÈCES DE RECHANGE DE DÉMARRAGE

3

NUMBER / QTY /NUMERO QTÉ DESCRIPTION

S45-17107W . . . . . .1 . . . . .FAN CONTOUR . . . . . . . . . . . . . . . . .COUTOUR D’ÉVENTAILS55-24936 . . . . . . .4 . . . . .FAN BLADE SUPPORT (R.H) . . . . . .BRAS D’ÉVENTAIL (DROIT)S55-24935 . . . . . . .4 . . . . .FAN BLADE SUPPORT (L.H.) . . . . . .BRAS D’ÉVENTAIL (GAUCHE) S55-19722 . . . . . . .8 . . . . .FAN BLADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PALETTE D’ÉVENTAILS55-20751P . . . . . .10 . . . .METRIC SHEAR BOLT & NUT . . . . .BOULON DE CISAILLEMENT + ÉCROU MÉTRIQUEN14-11300P . . . . . .2 . . . . .BEARINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .COUSSINETSS55-19785P . . . . . .2 . . . . .COURROIES EN V . . . . . . . . . . . . . .“V” BELTSS55-19786P . . . . . .2 . . . . .COURROIES EN V . . . . . . . . . . . . . .“V” BELTS


4

PAGE

Numerical index 5Hopper frame 9Hopper mechanism 11Main frame, drum and guards 13Fan wheel and rear mecanism 15Transport mechanism 17Driveline 19Speed reducer 21Decals 23

PAGE

59111315171921

Index numériqueBâti de la trémieMécanisme de la témieBâti principal, tambour et gardes

Éventail et mécanisme arrière

Mécanisme de transportArbre de transmission

Réducteur de vitesse

Décalques 23

TABLE OF CONTENT /TABLE DES MATIÈRES


5

PART # ITEM PAGEPIÈCE #

419 17 154452 27 1123416 44 2117871032 16 2317871033 17 2322968P1 15 23555-21382 35 21BCH12X112 40 15BH12X1Z 16 21BH12X412Z 35 15BH12X4Z 45 11BH12X4Z 39 15BH34X2 42 15BH516X34Z 11 9BH516X34Z 14 21BH516X412Z 18 21BH516X512Z 41 21BH58X112Z 29 21BOU12 27 21BOUA12 26 21BV12X114 41 15BV58X212Z 43 15BV58X3Z 44 15EAI12Z 13 13EFC12Z 46 11EFC12Z 36 15EFC516Z 12 9EH34Z 47 15EH587 45 15EH58Z 31 21EP38Z 37 15EP516Z 19 21ER1116X1 21 13ESP112X11GA 4 17ESP112X14GA 4 17ESP12X18GA 38 15ESP1X14GA 15 17ESP2X10GA 19 15ESP2X14GA 1 11ESP2X14GA 19 15ESP34X14GA 20 17ESP38X14 31 13ESP58X18GA 40 21F4120869P 42 21F41-21452P 13 23F4121453P 23 21GF316X112 23 11GF316X112Z 6 17GR14X112 1 17GR14X134 25 11GR14X134 34 15GR14X2 5 17GR14X212 34 11


GR14X212 28 15GR316X114 11 11GR316X114 8 15GR316X34 37 21GRA1428D 24 17GRA14-28D 21 11GRA1827D 3 17GRA18-27D 2 11GRA18-27D 9 15N10-17894P 7 23N10-18258 41 11N10-18258 32 15N10-19104 34 13N14-11011 26 15N14-11300P 31 11N14-11300P 18 15N14-11303P 25 15N14-13843 27 15N14-14304W 19 13RA12Z 17 21RA34Z 46 15RA58Z 30 21RP1316Z 11 17S45-17105W 22 13S45-17107W 25 13S45-17138W 29 15S45-17435P 2 23S45-17436P 5 23S45-17437P 1 23S45-17449 35 11S45-17475P 6 13S45-17735W 7 17S45-17737W 9 17S45-17814P 16 17S45-17815P 13 17S45-17816P 17 17S45-17817P 8 17S45-17867P 9 23S45-17868P 10 23S45-17869P 8 23S45-17870P 4 23S45-17871P 6 23S45-17873P 11 23S45-17875P 3 23S45-18036 15 15S45-18037 13 15S45-18131W 12 13S45-18132 14 13S52-18489 6 15S52-18511 5 15S55-17221 29 13S55-17222 28 13S55-19104 25 21


S55-19568W 23 13S55-19587W 16 13S55-19589M 10 17S55-19676 26 13S55-19677 24 13S55-19679 16 15S55-19680 14 15S55-19682 7 9S55-19684W 32 11S55-19690 5 11S55-19698W 8 9S55-19699 2 9S55-19713 24 11S55-19718W 33 11S55-19722 14 15S55-19726W 22 11S55-19729W 15 11S55-19730 6 9S55-19731 19 11S55-19733W 30 11S55-19737W 18 11S55-19742 1 13S55-19743 3 13S55-19744 4 13S55-19746 14 11S55-19748W 13 11S55-19750W 12 11S55-19751 4 15S55-19752W 10 15S55-19755 7 15S55-19758W 16 11S55-19759 3 15S55-19763W 31 15S55-19764 4 9S55-19765 2 13S55-19770W 5 13S55-19772 20 13S55-19779 5 9S55-19782 11 15S55-19785P 28 11S55-19786P 2 15S55-19788 30 13S55-19789 20 11S55-19789 12 15S55-19789 33 15S55-19791 9 13S55-19792 8 13S55-19793 7 13S55-19795 10 13S55-19796 11 13S55-19798M 27 13S55-19806 20 15S55-19807 24 15


NUMERICAL INDEX / INDEX NUMÉRIQUE

6

NUMERICAL INDEX / INDEX NUMÉRIQUE


S55-19808 4 11S55-19809 29 11S55-19815 8 11S55-19819W 7 11S55-19822W 15 13S55-19825P 17 13S55-19846 9 11S55-19847 36 11S55-19848 39 11S55-19919 37 11S55-19928P 12 23S55-19931 35 13S55-20672 30 15S55-20700 38 11S55-20732P 1 19S55-20733P 2 19S55-20734P 3 19S55-20735P 5 19S55-20736P 6 19S55-20737P 8 19S55-20738P 9 19S55-20739P 10 19S55-20740P 11 19S55-20741P 13 19S55-20742P 14 19S55-20743P 15 19S55-20744P 16 19S55-20745P 25 17S55-20745P 17 19S55-20746P 32 19S55-20748P 20 19S55-20749P 21 19S55-20750P 23 19S55-20751P 24 19S55-20752P 25 19S55-20755P 26 19S55-20756P 27 19S55-20757P 28 19S55-20758P 29 19S55-20759P 30 19S55-20760P 31 19S55-20761P 12 19S55-20762P 7 19S55-20763P 4 19S55-20764P 18 19S55-20765P 22 19S55-20988P 3 11S55-20988P 21 15S55-20997P 17 11S55-21260W 23 17S55-21261W 2 17S55-21274W 22 17S55-21278W 21 17


S55-21279 18 17S55-21286 19 17S55-21312P 43 21S55-21352 15 21S55-21353 32 21S55-21374 28 21S55-21375 33 21S55-21400P 38 21S55-21401P 36 21S55-21406 34 21S55-21489P 33 19S55-21533 36 13S55-21534 32 13S55-21598P 22 21S55-21599P 2 21S55-21600P 24 21S55-21601P 3 21S55-21602P 6 21S55-21603P 8 21S55-21604P 13 21S55-21605P 9 21S55-21606P 11 21S55-21607P 12 21S55-21608P 7 21S55-21609P 20 21S55-21610P 5 21S55-21611P 4 21S55-21612P 1 21S55-21613P 21 21S55-21664W 42 11S55-22918 3 9S55-22919 1 9S55-22933 10 9S55-22934 9 9S55-22937P 18 23S55-22943P 19 23S55-22967P 39 21S55-22967P 14 23S55-22969P 21 23S55-22970P 20 23S55-22973P 19 19S55-23400 13 9S55-23430W 12 17S55-23441P 26 17S55-23665P 14 17T18-P32 10 11T27-12432P 26 11T29-15215P 3 11T29-15527P 23 15T29-15942P 40 11T29-15942P 22 15T29-17919P 10 21VA516X12 6 11


VA516X12 1 15VMC34X6 18 13VMC38X2 44 11VMC38X2 33 13VMC38X3 43 11


7MANUEL / MANUAL No. S5505P907

8

HOPPER FRAME /BÂTI DE LA TRÉMIE


HOPPER FRAME /BÂTI DE LA TRÉMIE

NUMÉRO / QTÉ /ITEM NUMBER QTY DESCRIPTION

1 S55-22919 . . . . . .1 . . . . . . .CÔTÉ ARRIÈRE DE LA TRÉMIE . . . . . . . . . . .HOPPER REAR SIDE 2 S55-19699 . . . . . .1 . . . . . . .DOS DE LA TRÉMIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HOPPER BACK PLATE 3 S55-22918 . . . . . .1 . . . . . . .CÔTÉ AVANT DE LA TRÉMIE . . . . . . . . . . . . .FRONT HOPPER SIDE 4 S55-19764 . . . . . .1 . . . . . . .RENFORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .REINFORCEMENT5 S55-19779 . . . . . .1 . . . . . . .DÉFLECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DEFLECTOR 6 S55-19730 . . . . . .1 . . . . . . .SUPPORT DE LA COURROIE . . . . . . . . . . . . .BELT SUPPORT7 S55-19682 . . . . . .1 . . . . . . .PLAQUE DE BOUT DE LA TRÉMIE . . . . . . . .HOPPER END PLATE8 S55-19698W . . . .1 . . . . . . .FOND DE LA VRILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AUGER BOTTOM 9 S55-22934 . . . . . .2 . . . . . . .RENFORT DE BAVETTE . . . . . . . . . . . . . . . . .EXTENSION REINFORCEMENT10 S55-22933 . . . . . .2 . . . . . . .BAVETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUBBER EXTENSION 11 BH516X34Z . . . . .8 . . . . . . .BOULON HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL BOLT12 EFC516Z . . . . . . .8 . . . . . . .ÉCROU À BRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FLANGE NUT13 S55-23400 . . . . . .1 . . . . . . .RENFORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .REINFORCEMENT


HOPPER MECHANISM / MÉCANISME DE LA TRÉMIE

10 MANUEL / MANUAL No. S5505P907

HOPPER MECHANISM /MÉCANISME DE LA TRÉMIE


1 ESP2X14GA . . . . .2 . . . . . . .CALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SHIM 2 GRA18-27D . . . . .2 . . . . . . .GRAISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GREASE FITTING 3 T29-15215P . . . . .1 . . . . . . .POULIE TENDEUSE (1993 SEULEMENT) . . .TIGHTENING PULLEY (1993 ONLY) 3 S55-20988P . . . . .1 . . . . . . .POULIE TENDEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TIGHTENING PULLEY4 S55-19808 . . . . . .1 . . . . . . .POULIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PULLEY5 S55-19690 . . . . . .1 . . . . . . .SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SUPPORT6 VA516X12 . . . . . . .2 . . . . . . .VIS ALLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ALLEN SCREW 7 S55-19819W . . . .1 . . . . . . .PINCE-COURROIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BELT BRAKE 8 S55-19815 . . . . . .1 . . . . . . .SUPPORT DE PINCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BELT SUPPORT9 S55-19846 . . . . . .1 . . . . . . .ESPACEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPACER 10 T18-P32 . . . . . . . .2 . . . . . . .COUSSINET SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . . .BEARING ONLY11 GR316X114 . . . . .2 . . . . . . .GOUPILLE À RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . .SPRING PIN 12 S55-19750W . . . .1 . . . . . . .LIAISON D’EMBRAYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . .CLUTCH LINK 13 S55-19748W . . . .1 . . . . . . .LIAISON D’EMBRAYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . .CLUTCH LINK 14 S55-19746 . . . . . .1 . . . . . . .SUPPORT-PIVOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SUPPORT15 S55-19729W . . . .1 . . . . . . .PIVOT D’ARRÊT POUR EMBRAYAGE . . . . . .STOPPER PIVOT16 S55-19758W . . . .1 . . . . . . .RACCORD D’EMBRAYAGE . . . . . . . . . . . . . . .CLUTCH LINK 17 S55-20997P . . . . .1 . . . . . . .RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPRING 18 NS55-19737W . . .1 . . . . . . .BRAS D’EMBRAYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CLUTCH ARM 19 S55-19731 . . . . . .1 . . . . . . .SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SUPPORT20 S55-19789 . . . . . .2 . . . . . . .CLEF DROITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STRAIGHT KEY21 GRA14-28D . . . . .2 . . . . . . .GRAISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GREASE FITTING 22 S55-19726W . . . .1 . . . . . . .PIVOT-TENDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TIGHTENER PIVOT23 GF316X112 . . . . .2 . . . . . . .GOUPILLE FENDUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .COTTER PIN 24 S55-19713 . . . . . .1 . . . . . . .ARBRE INTERMÉDIAIRE . . . . . . . . . . . . . . . .INTERMEDIATE SHAFT25 GR14X134 . . . . . .1 . . . . . . .GOUPILLE À RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . .SPRING PIN 26 T27-12432P . . . . .2 . . . . . . .COUSSINET SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . . .BEARING ONLY27 04452 . . . . . . . . . .1 . . . . . . .RESSORT À TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . .TENSION SPRING 28 S55-19785P . . . . .2 . . . . . . .COURROIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BELT29 S55-19809 . . . . . .1 . . . . . . .POULIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PULLEY30 S55-19733W . . . .1 . . . . . . .BRAS TENDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TIGHTENER ARM 31 N14-11300P . . . . .1 . . . . . . .COUSSINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BEARING 32 S55-19684W . . . .1 . . . . . . .SUPPORT DE VRILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AUGER SUPPORT33 S55-19718W . . . .1 . . . . . . .VRILLE, 16” (41 cm) dia. . . . . . . . . . . . . . . . . .AUGER, 16” (41 cm) dia.34 GR14X212 . . . . . .1 . . . . . . .GOUPILLE À RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . .SPRING PIN 35 S45-17449 . . . . . .1 . . . . . . .CLEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KEY36 S55-19847 . . . . . .1 . . . . . . .ESPACEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPACER 37 S55-19919 . . . . . .1 . . . . . . .BUTOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STOPPER 38 S55-20700 . . . . . .1 . . . . . . .COUSSINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BEARING 39 S55-19848 . . . . . .1 . . . . . . .ESPACEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPACER 40 T29-15942P . . . . .2 . . . . . . .COUSSINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BEARING 41 N10-18258 . . . . . .1 . . . . . . .ESPACEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPACER 42 S55-21664W . . . .1 . . . . . . .VRILLE, 14” (36 cm) dia. . . . . . . . . . . . . . . . . .AUGER, 14” (36 cm) dia.43 VMC38X3 . . . . . . .4 . . . . . . .VIS MÉTAL CARRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SQUARE HEAD METAL SCREW 44 VMC38X2 . . . . . . .2 . . . . . . .VIS MÉTAL CARRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SQUARE HEAD METAL SCREW 45 BH12X4Z . . . . . . .1 . . . . . . .BOULON HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL BOLT46 EFC12Z . . . . . . . .1 . . . . . . .ÉCROU À BRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FLANGE NUT47 T25P16 . . . . . . . . .2 . . . . . . .COUSSINET ET FLANGETTE . . . . . . . . . . . . .BEARING AND FLANGE 48 T23P34 . . . . . . . . .2 . . . . . . .COUSSINET ET FLANGETTE . . . . . . . . . . . . .BEARING AND FLANGE


MAIN FRAME, DRUM AND GUARDS /BÂTI PRINCIPAL, TAMBOUR ET GARDES


MAIN FRAME, DRUM AND GUARDS /BÂTI PRINCIPAL, TAMBOUR ET GARDES


1 S55-19742 . . . . . .1 . . . . . . .GARDE DE LA TRÉMIE . . . . . . . . . . . . . . . . . .HOPPER GUARD 2 S55-19765 . . . . . .1 . . . . . . .PENTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HINGE 3 S55-19743 . . . . . .1 . . . . . . .PENTURE GAUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L.H. HINGE 4 S55-19744 . . . . . .1 . . . . . . .PENTURE DROITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R.H. HINGE 5 S55-19770W . . . .1 . . . . . . .GARDE TUBULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TUBULAR SHIELD 6 S45-17475P . . . . .4 . . . . . . .BARRURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LOCK 7 S55-19793 . . . . . .1 . . . . . . .GARDE ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .REAR SHIELD 8 S55-19792 . . . . . .1 . . . . . . .RENFORT DE GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SHIELD REINFORCEMENT9 S55-19791 . . . . . .2 . . . . . . .RENFORT DE PENTURE . . . . . . . . . . . . . . . .HINGE REINFORCEMENT10 S55-19795 . . . . . .1 . . . . . . .PENTURE DU HAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UPPER HINGE 11 S55-19796 . . . . . .1 . . . . . . .PENTURE DU BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LOWER HINGE 12 S45-18131W . . . .1 . . . . . . .VALVE DE PRISE D’AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . .AIR INTAKE VALVE 13 EAI12Z . . . . . . . . .1 . . . . . . .ÉCROU AILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WING NUT14 S45-18132 . . . . . .2 . . . . . . .BOUCHON DE PRISE D’AIR . . . . . . . . . . . . . .AIR INTAKE PLUG 15 S55-19822W . . . .1 . . . . . . .ATTACHE DE GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SHIELD FIXTURE 16 S55-19587W . . . .1 . . . . . . .BÂTI ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .REAR FRAME 17 S55-19825P . . . . .1 . . . . . . .RÉDUCTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .REDUCER 18 VMC34X6 . . . . . . .1 . . . . . . .VIS DE SERRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TIGHTENING SCREW 19 N14-14304W . . . .1 . . . . . . .MAILLE DE SERRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . .TIGHTENING LINK 20 S55-19772 . . . . . .1 . . . . . . .COUTEAU DE SOLDAT . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPOUT KNIFE 21 ER1116X1 . . . . . . .2 . . . . . . .ÉCROU À RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPRING NUT22 S45-17105W . . . .1 . . . . . . .SOLDAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPOUT23 S55-19568W . . . .1 . . . . . . .BÂTI AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FRONT FRAME 24 S55-19677 . . . . . .1 . . . . . . .TAMBOUR ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .REAR DRUM 25 S45-17107W . . . .1 . . . . . . .CONTOUR DU TAMBOUR . . . . . . . . . . . . . . . .DRUM CONTOUR 26 S55-19676 . . . . . .1 . . . . . . .TAMBOUR AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FRONT DRUM 27 S55-19798M . . . . .1 . . . . . . .PORTE D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAINTENANCE DOOR 28 S55-17222 . . . . . .1 . . . . . . .GARDE DE L’ARBRE DE . . . . . . . . . . . . . . . .DRIVELINE SHIELD (BOTTOM)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TRANSMISSION (DESSOUS) 29 S55-17221 . . . . . .1 . . . . . . .GARDE DE L’ARBRE DE . . . . . . . . . . . . . . . . .DRIVELINE SHIELD (TOP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TRANSMISSION (DESSUS)30 S55-19768 . . . . . .1 . . . . . . .SUPPORT DE GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SHIELD SUPPORT31 ESP38X14 . . . . . .2 . . . . . . .ESPACEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPACER 32 S55-21534 . . . . . .2 . . . . . . .BARRE TENDEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TIGHTENING BAR 33 VMC38X2 . . . . . . .2 . . . . . . .VIS MÉTAL CARRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SQUARE HEAD METAL SCREW 34 N10-19104 . . . . . .1 . . . . . . .COUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ELBOW 35 S55-19931 . . . . . .1 . . . . . . .VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VALVE 36 S55-21533 . . . . . .4 . . . . . . .TENDEUR DE CONTOUR . . . . . . . . . . . . . . . .CONTOUR TIGHTENER


FAN WHEEL AND REAR MECHANISM / VENTAIL ET MÉCANISME ARRIÈRE

14

BOLTS AND NUTS KIT FOR 1 FAN BLADES55-26560M

JEU DE BOULONS & ÉCROUS POUR 1 PALETTE


FAN WHEEL AND REAR MECHANISM /ÉVENTAIL ET MÉCANISME ARRIÈRE


1 VA516X12 . . . . . . .4 . . . . . . .VIS DE PRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SET SCREW 2 S55-19786P . . . . .2 . . . . . . .COURROIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BELT3 S55-19759 . . . . . .2 . . . . . . .ESPACEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPACER 4 S55-19751 . . . . . .1 . . . . . . .ROUE TENDEUSE FIXE . . . . . . . . . . . . . . . . .TIGHTENING WHEEL5 S52-18511 . . . . . .2 . . . . . . .COUSSINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BEARING 6 S52-18489 . . . . . .1 . . . . . . .ANNEAU À RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SNAP RING 7 S55-19755 . . . . . .1 . . . . . . .SUPPORT DE TENDEUR . . . . . . . . . . . . . . . .TIGHTENER SUPPORT8 GR316X114 . . . . .1 . . . . . . .GOUPILLE À RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . .EXPAN PIN 9 GRA18-27D . . . . .3 . . . . . . .GRAISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GREASE FITTING 10 S55-19752W . . . .1 . . . . . . .BRAS TENDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TIGHTENER ARM 11 S55-19782 . . . . . .1 . . . . . . .RENFORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .REINFORCEMENT12 S55-19789 . . . . . .1 . . . . . . .CLÉ DROITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STRAIGHT KEY13 S55-24935 . . . . . .8 . . . . . . .BRAS GAUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L.H. ARM 14 S55-19680 . . . . . .8 . . . . . . .PALETTE DE L’ÉVENTAIL (1993 SEUL.) . . . . .FAN BLADE (1993 ONLY) 14 S55-19722 . . . . . .8 . . . . . . .PALETTE DE L’ÉVENTAIL . . . . . . . . . . . . . . . .FAN BLADE 15 S55-24936 . . . . . .8 . . . . . . .BRAS DROIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R.H. ARM 16 S55-24937 . . . . . .8 . . . . . . .RENFORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .REINFORCEMENT17 00419 . . . . . . . . . .1 . . . . . . .CLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KEY18 N14-11300P . . . . .2 . . . . . . .COUSSINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BEARING 19 ESP2X10GA . . . . .5 . . . . . . .CALE D’ESPACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . .SHIM 19 ESP2X14GA . . . . .4 . . . . . . .CALE D’ESPACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . .SHIM 20 S55-19806 . . . . . .1 . . . . . . .POULIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PULLEY21 S55-20988P . . . . .1 . . . . . . .POULIE TENDEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TIGHTENING PULLEY22 T29-15942P . . . . .2 . . . . . . .COUSSINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BEARING 23 T29-15527P . . . . .1 . . . . . . .RESSORT À TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . .TENSION SPRING 24 S55-19807 . . . . . .1 . . . . . . .POULIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PULLEY25 N14-11303P . . . . .2 . . . . . . .ANNEAU À RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SNAP RING 26 N14-11011 . . . . . .4 . . . . . . .ESPACEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPACER 27 N14-13843 . . . . . .2 . . . . . . .PLAQUE D’ESPACEMENT . . . . . . . . . . . . . . .BEARING PLATE 28 GR14X212 . . . . . .1 . . . . . . .GOUPILLE À RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . .EXPANPIN 29 S55-24940W . . . .1 . . . . . . .PLAQUE DE L’ÉVENTAIL . . . . . . . . . . . . . . . . .FAN PLATE 30 S55-20672 . . . . . .1 . . . . . . .ARBRE DE L’ÉVENTAIL (540 RPM) . . . . . . . .FAN SHAFT (540 RPM) 31 S55-19763W . . . .1 . . . . . . .TIGE D’AJUSTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ADJUSTING ROD 32 N10-18258 . . . . . .1 . . . . . . .ESPACEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPACER 33 S55-19789 . . . . . .1 . . . . . . .CLÉ DROITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STRAIGHT KEY34 GR14X134 . . . . . .1 . . . . . . .GOUPILLE À RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . .SPRING PIN 35 BH12X412Z . . . . .1 . . . . . . .BOULON HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL BOLT36 EFC12Z . . . . . . . .34 . . . . . .ÉCROU À BRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FLANGE NUT37 EP38Z . . . . . . . . .1 . . . . . . .ÉCROU AUTO-BLOCANT . . . . . . . . . . . . . . . .SELF-LOCKING NUT38 ESP12X18GA . . . .7 . . . . . . .RONDELLE D'ESPACEMENT . . . . . . . . . . . . .SHIM WASHER 39 BH12X4Z . . . . . . .1 . . . . . . .BOULON HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL BOLT40 BCH12X112 . . . . .16 . . . . . .BOULON À CHARRUE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PLOW BOLT41 BV12X114 . . . . . . .16 . . . . . .BOULON À VOITURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CARRIAGE BOLT42 BH34X2 . . . . . . . .24 . . . . . .BOULON HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL BOLT43 BV58X212Z . . . . .8 . . . . . . .BOULON À VOITURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CARRIAGE BOLT44 BV58X3Z . . . . . . .8 . . . . . . .BOULON À VOITURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CARRIAGE BOLT45 EH587 . . . . . . . . .8 . . . . . . .ÉCROU HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL NUT46 RA34Z . . . . . . . . .24 . . . . . .RONDELLE D’ARRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LOCK NUT47 EH34Z . . . . . . . . .24 . . . . . .ÉCROU HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL NUT48 S55-24947 . . . . . .1 . . . . . . .ARBRE D’ÉVENTAIL (1000 RPM) . . . . . . . . . .FAN SHAFT (1000 RPM)


TRANSPORT MECHANISM / MÉCANISME DE TRANSPORT


TRANSPORT MECHANISM /MÉCANISME DE TRANSPORT


1 GR14X112 . . . . . .2 . . . . . . .GOUPILLE À RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . .SPRING PIN 2 S55-21261W . . . .1 . . . . . . .ESSIEU DROIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R.H. PIVOT AXLE 3 GRA1827D . . . . . .2 . . . . . . .GRAISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LUBE FITTING 4 ESP112X11GA . . .2 . . . . . . .CALE D’ÉPAISSEUR - 11 GA . . . . . . . . . . . . .11 GA. SHIM 4 ESP112X14GA . . .2 . . . . . . .CALE D’ÉPAISSEUR - 14 GA . . . . . . . . . . . . .14 GA. SHIM 5 GR14X2 . . . . . . . .2 . . . . . . .GOUPILLE À RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . .SPRING PIN 6 GF316X112Z . . . .2 . . . . . . .GOUPILLE FENDUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .COTTER PIN 7 S45-17735W . . . .1 . . . . . . .PRISE AJUSTABLE, FILETS À GAUCHE . . . .L.H. ADJUSTABLE HOLDER 8 S45-17817H . . . . .2 . . . . . . .ROUE COMPLÈTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WHEEL ASSEMBLY9 S45-17737W . . . .1 . . . . . . .PRISE AJUSTABLE, FILETS À DROITE . . . . .R.H. ADJUSTABLE HOLDER 10 S55-19589M . . . . .1 . . . . . . .BARRE DE POSITIONNEMENT . . . . . . . . . . .POSITIONING BRACE 11 RP1316Z . . . . . . .2 . . . . . . .RONDELLE PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FLAT WASHER 12 S55-23430W . . . .1 . . . . . . .BARRE DE TIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TOW BAR 13 S45-17815P . . . . .2 . . . . . . .CHAMBRE À AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TIRETUBE 14 S55-23665P . . . . .4 . . . . . . .ROULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BEARING 15 ESP1X14GA . . . . .4 . . . . . . .CALE 14 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 GA. SHIM 16 S45-17814H . . . . .2 . . . . . . .JANTE INCLUANT ITEM 14 . . . . . . . . . . . . . . .RIM, INCLUDING ITEM 14 17 S45-17816P . . . . .2 . . . . . . .PNEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TIRE 18 S55-21279 . . . . . .2 . . . . . . .RONDELLE PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FLAT WASHER 19 S55-21286 . . . . . .2 . . . . . . .COUSSINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SLEEVE 20 ESP34X14GA . . . .2 . . . . . . .CALE 14 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 GA. SHIM 21 S55-21278W . . . .2 . . . . . . .MANIVELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UP-DOWN HANDLE 22 S55-21274W . . . .2 . . . . . . .VIS ACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ACME SCREW 23 S55-21260W . . . .1 . . . . . . .ESSIEU GAUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L.H. PIVOT AXLE 24 GRA1428D . . . . . .2 . . . . . . .GRAISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LUBE FITTING 25 S55-20745P . . . . .1 . . . . . . .ATTACHE DE L’ARBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . .DRIVELINE CHAIN (1000 RPM only)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE TRANSMISSION (1000 RPM seul.)26 S55-23441P . . . . .1 . . . . . . .CHAÎNE DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAFETY CHAIN


DRIVELINE / ARBRE DE TRANSMISSION


DRIVELINE /ARBRE DE TRANSMISSION


1 S55-20732P . . . . .1 . . . . . . .JOINT À COLLET AU TRACTEUR, ENS. SLIDE COLLAR YOKE ASSEMBLY,1-3/8" - 6 RAINURES 1-3/8” - 6 SPLINES

2 S55-20733P . . . . .2 . . . . . . .CROIX CENTRALE CROSS JOURNAL KIT3 S55-20734P . . . . .1 . . . . . . .JOINT EXTÉRIEUR OUTER YOKE 4 S55-20763P . . . . .1 . . . . . . .GOUPILLE À RESSORT, TUBE EXT. ROLL PIN FOR OUTER TUBE 5 S55-20735P . . . . .1 . . . . . . .TUBE EXTÉRIEUR OUTER TUBE6 S55-20736P . . . . .1 . . . . . . .TUBE INTÉRIEUR INNER TUBE7 S55-20762P . . . . .1 . . . . . . .GOUPILLE À RESSORT, TUBE INTÉRIEUR ROLL PIN FOR INNER TUBE 8 S55-20737P . . . . .1 . . . . . . .JOINT INTÉRIEUR INNER YOKE9 S55-20738P . . . . .1 . . . . . . .JOINT À BOULON, ENSEMBLE SHEAR BOLT YOKE ASSEMBLY10 S55-20739P . . . . .1 . . . . . . .COLLET DE RETENUE POUR TUBE EXT. OUTER TUBE RETAINING COLLAR 11 S55-20740P . . . . .1 . . . . . . .CÔNE POUR TUBE EXTÉRIEUR CONE FOR OUTER TUBE 12 S55-20761P . . . . .2 . . . . . . .BOULON EN NYLON SPÉCIAL, ¼ DE TOUR SPECIAL NYLON ¼ - TURN BOLT13 S55-20741P . . . . .1 . . . . . . .GARDE TUBULAIRE EXTÉRIEUR OUTER TUBULAR SHIELD 14 S55-20742P . . . . .1 . . . . . . .GARDE TUBULAIRE INTÉRIEUR INNER TUBULAR SHIELD 15 S55-20743P . . . . .1 . . . . . . .CÔNE POUR TUBE INTÉRIEUR CONE FOR INNER TUBE 16 S55-20744P . . . . .1 . . . . . . .COLLET DE RETENUE POUR TUBE INT. INNER TUBE RETAINING COLLAR 17 S55-20745P . . . . .2 . . . . . . .CHAÎNE DE SÉCURITÉ SAFETY CHAINS18 S55-20764P . . . . .2 . . . . . . .ENSEMBLE DE GARDES COMPLETE SHIELD19 S55-22973P . . . . .1 . . . . . . .BOULON DE CISAILLEMENT MÉTRIQUE, METRIC SHEAR BOLT AND NUT,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 RPM 1000 RPM20 S55-20748P . . . . .1 . . . . . . .JOINT LIBRE À BOULON FREE SHEAR BOLT YOKE 21 S55-20749P . . . . .24 . . . . . .BILLE BALL22 S55-20765P . . . . .1 . . . . . . .BOULON MÉTRIQUE ET ÉCROU METRIC BOLT AND ELASTIC NUT23 S55-20750P . . . . .1 . . . . . . .MOYEU DE JOINT À BOULON HUB FOR SHEAR BOLT YOKE 24 S55-20751P . . . . .1 . . . . . . .BOULON DE CISAILLEMENT MÉTRIQUE, METRIC SHEAR BOLT AND NUT,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540 RPM 540 RPM25 S55-20752P . . . . .1 . . . . . . .GRAISSEUR MÉTRIQUE METRIC GREASE FITTING 26 S55-20755P . . . . .1 . . . . . . .DEMI-GARDE DE L’ARBRE DE HALF DRIVELINE SHIELD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TRANSMISSION (BOUT AU TRACTEUR) (TRACTOR END)27 S55-20756P . . . . .1 . . . . . . .DEMI GARDE DE L’ARBRE DE HALF DRIVELINE SHIELD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TRANSMISSION (BOUT AU SOUFFLEUR) (BLOWER END)28 S55-20757P . . . . .1 . . . . . . .DEMI ARBRE DE TRANSMISSION HALF DRIVELINE ASSEMBLY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(BOUT AU TRACTEUR) (TRACTOR END)29 S55-20758P . . . . .1 . . . . . . .DEMI ARBRE DE TRANSMISSION HALF DRIVELINE ASSEMBLY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(BOUT AU SOUFFLEUR) (BLOWER END)30 S55-20759P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE “DANGER” DE TUBE EXT. “DANGER” DECAL FOR OUTER TUBE31 S55-20760P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE “DANGER” DE GARDE EXT. “DANGER” DECAL FOR OUTER SHIELD32 S55-20746P . . . . .1 . . . . . . .ARBRE DE TRANSMISSION, DRIVELINE ASSEMBLY,

ENSEMBLE, 1-3/8” - 6 RAINURES 1-3/8” - 6 SPLINES33 S5521203P . . . . . .1 . . . . . . .ARBRE DE TRANSMISSION, DRIVELINE ASSEMBLY,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ENSEMBLE, 1-3/8” - 6 RAINURES 1-3/8” - 6 SPLINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A/BOUL. DE SÉCURITÉ & ROUE LIBRE W/SHEAR BOLT & FLY WHEEL

34 S5521248P . . . . . .1 . . . . . . .JOINT, 1-3/4” - 20 AVEC EMBRAYAGE OVERRUNNING CLUTCH YOKE ASS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .À ROUE LIBRE 1-3/4” - 20

35 S5524703P . . . . . .1 . . . . . . .ARBRE DE TRANSMISSION COMPLETE DRIVELINE 1-3/8” - 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .COMPLET 1-3/8” - 21

36 S5524704P . . . . . .1 . . . . . . .ARBRE DE TRANSMISSION COMPLETE DRIVELINE 1-3/4” - 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .COMPLET 1-3/4” - 20

37 S5524707P . . . . . .1 . . . . . . .ARBRE DE TRANSMISSION COMPLET COMPLETE DRIVELINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AVEC EMBRAYAGE 1-3/8” - 21 W/CLUTCH 1-3/8” - 21

38 S5524708P . . . . . .1 . . . . . . .ARBRE DE TRANSMISSION COMPLET COMPLETE DRIVELINE W/CLUTCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AVEC EMBRAYAGE 1-3/4” - 21 1-3/4” - 21

39 S5524705P . . . . . .1 . . . . . . .1/2 ARBRE DE TRANSMISSION 1/2 TRACTOR DRIVELINE 1-3/8” - 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TRACTEUR 1-3/8” - 21

40 S5524706P . . . . . .1 . . . . . . .1/2 ARBRE DE TRANSMISSION 1/2 TRACTOR DRIVELINE 1-3/4” - 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TRACTEUR 1-3/4” - 20


SPEED REDUCERS55-21312P

RÉDUCTEUR DE VITESSE


46 - Complete speed reducer with fixing kit Réducteur de vitesse complet avec jeu de fixation

SPEED REDUCER /RÉDUCTEUR DE VITESSE


1 S55-21612P . . . . .2 . . . . . . .BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . .OIL SEAL2 S55-21599P . . . . .2 . . . . . . .ROULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BEARING 3 S55-21601P . . . . .1 . . . . . . .ROUE À CHAÎNE TRIPLE #80 -26 DENTS . . .#80 TRIPLE SPROCKET - 26 TEETH 4 S55-21611P . . . . .1 . . . . . . .ARBRE DE SORTIE, 1¾ - 20 RAINURES . . . .OUTPUT SHAFT, 1¾ - PLINES5 S55-21610P . . . . .1 . . . . . . .CLÉ DROITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STRAIGHT KEY6 S55-21602P . . . . .1 . . . . . . .CHAÎNE TRIPLE #80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .#80 TRIPLE CHAIN 7 S55-21608P . . . . .1 . . . . . . .COUVERCLE (NON PERCÉ) . . . . . . . . . . . . . .COVER (WITHOUT HOLES) 8 S55-21603P . . . . .2 . . . . . . .ROULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BEARING 9 S55-21605P . . . . .1 . . . . . . .ROUE À CHAÎNE TRIPLE #80 - 17 DENTS . .#80 TRIPLE SPROCKET - 17 TEETH 10 T29-17919P . . . . .1 . . . . . . .CLÉ DROITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STRAIGHT KEY11 S55-21606P . . . . .1 . . . . . . .ARBRE D’ENTRÉE, 1¾ - 20 RAINURES . . . .INPUT SHAFT, 1¾ - 20 SPLINES12 S55-21607P . . . . .1 . . . . . . .BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . .OIL SEAL13 S55-21604P . . . . .1 . . . . . . .COUVERCLE D’ENTRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . .INPUT COVER 14 BH516X34Z . . . . .24 . . . . . .BOULON HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL BOLT15 S55-21352 . . . . . .1 . . . . . . .SUPPORT SUPÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . .UPPER SUPPORT16 BH12X1Z . . . . . . .12 . . . . . .BOULON HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL BOLT17 RA12Z . . . . . . . . .12 . . . . . .RONDELLE D’ARRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LOCK RING 18 BH516X412Z . . . .10 . . . . . .BOULON HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL BOLT19 EP516Z . . . . . . . .10 . . . . . .ÉCROU HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL NUT20 S55-21609P . . . . .2 . . . . . . .ANNEAU EN “O” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .“O” RING 21 S55-21613P . . . . .1 . . . . . . .DEMI-BOÎTIER (SANS BOUCHON) . . . . . . . . .HALF-HOUSING (WITHOUT PLUG) 22 S55-21598P . . . . .1 . . . . . . .DEMI-BOÎTIER (AVEC BOUCHON) . . . . . . . . .HALF-HOUSING (WITH PLUG) 23 F4121453P . . . . . .1 . . . . . . .RENIFLARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AIR VENT24 S55-21600P . . . . .1 . . . . . . .COUVERCLE D’ÉTANCHÉITÉ . . . . . . . . . . . . .“O” SEAL COVER 25 S55-19104 . . . . . .1 . . . . . . .COUDE 90O DEGRÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90O DEGREE ELBOW 26 BOUA12 . . . . . . . .1 . . . . . . .BOUCHON ALLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ALLEN PLUG 27 BOU12 . . . . . . . . .1 . . . . . . .BOUCHON DE VIDANGE . . . . . . . . . . . . . . . .DRAIN PLUG 28 S55-21374 . . . . . .1 . . . . . . .SUPPORT DE GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GUARD SUPPORT29 BH58X112Z . . . . .2 . . . . . . .BOULON HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL BOIT30 RA58Z . . . . . . . . .2 . . . . . . .RONDELLE D’ARRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LOCK RING 31 EH58Z . . . . . . . . .2 . . . . . . .ÉCROU HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL NUT32 S55-21353 . . . . . .1 . . . . . . .SUPPORT EN “U” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .“U” SUPPORT33 S55-21375 . . . . . .1 . . . . . . .SUPPORT INFÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . .LOWER SUPPORT34 S55-21406 . . . . . .3 . . . . . . .ESPACEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPACER 35 S55-21382 . . . . . .1 . . . . . . .PLAQUE-RENFORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .REINFORCING PLATE 36 S55-21401P . . . . .1 . . . . . . .COUDE 90O (FEM. - FEM.) . . . . . . . . . . . . . . .90O DEGREE ELBOW (FEM. - FEM.)37 GR316X34 . . . . . .2 . . . . . . .GOUPILLE À RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . .SPRING PIN 38 S55-21400P . . . . .1 . . . . . . .RACCORD DROIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STRAIGHT NIPPLE 39 S55-22967P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE NIVEAU D’HUILE . . . . . . . . . . . . .OIL LEVEL DECAL40 ESP58X18GA . . . . . . . . . . . . .RONDELLE D’ESPACEMENT (au besoin) . . . .SPACING WASHER (as required)41 BH516X512Z . . . .3 . . . . . . .BOULON HEXAGONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .HEXAGONAL BOIT42 F4120869P . . . . . .1 . . . . . . .SCELLANT ADHÉSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ADHESIVE GASKET REPLACER 43 S55-21312P . . . . .1 . . . . . . .RÉDUCTEUR À CHAÎNE, COMPLET . . . . . . .COMPLETE CHAIN BOX 44 S55-23416 . . . . . .1 . . . . . . .GARDE DE TRANSMISSION 1000 RPM . . . . .1000 RPM TRANSMISSION SHIELD4546

S55-24952P . . . . .3 . . . . . . .HUILE 80W90 - 1 LITRE . . . . . . . . . . . . . . . . .80W90 OIL - 1 LITERS55-21402M . . . . .1 . . . . . . .RÉDUCTEUR DE VITESSE COMPLET AVEC JEU DE FIXATION . . . . . . . . . . . . . . . . . COMPLETE SPEED REDUCER WITH FIXING KIT


DECALS / DÉCALQUES



1 S45-17437P . . . . .2 . . . . . . .DÉCALQUE ARRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STOP DECAL2 S45-17435P . . . . .3 . . . . . . .DÉCALQUE ATTENTION (MÉCANISME) . . . .WARNING DECAL (MECHANISM) 3 S45-17875P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE VITESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPEED DECAL4 S45-17870P . . . . .2 . . . . . . .DÉCALQUE ATTENTION (PROTECTEUR) . . .WARNING DECAL (GUARDS) 5 S45-17436P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE P.D.F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DRIVE LINE DECAL6 S45-17871P . . . . .2 . . . . . . .DÉCALQUE PIÈCES ROTATIVES . . . . . . . . . .ROTATING PARTS DECAL7 N10-17894P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE TRÉMIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HOPPER DECAL8 S45-17869P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE ATTELAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . .HITCHING DECAL9 S45-17867P . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OPERATION DECAL10 S45-17868P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE OPÉRATION11 S45-17873P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE P.D.F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DRIVE LINE DECAL12 S55-19928P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE DANGER COUTEAU . . . . . . . . . .DANGER KNIFE INSIDE DECAL13 F41-21452P . . . . .11 . . . . . . .DÉCALQUE FUSIL À GRAISSER . . . . . . . . . .GREASE GUN DECAI 14 S55-22967P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE NIVEAU D’HUILE . . . . . . . . . . . . .OIL LEVEL DECAL15 22968P1 . . . . . . . .1 . . . . . . .SYSTÈME D’EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WATER SYSTEM16 17871032 . . . . . . .2 . . . . . . .RÉFLECTEUR (ROUGE) . . . . . . . . . . . . . . . . .REFLECTOR (RED)17 17871033 . . . . . . .2 . . . . . . .RÉFLECTEUR (JAUNE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .REFLECTOR (YELLOW)18 S55-25003P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE DION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DION DECAL19 S55-25004P . . . . .1 . . . . . . .BANDE S55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S55 STRIP20 S55-25005P . . . . .1 . . . . . . .DÉCALQUE “HO” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .“HO” DECAL


DECALS / DÉCALQUES

Date post:	29-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

Forage Blower Parts Catalog Catalogue de Pièces Souffleur ... · s45-17105w 22 13 s45-17107w 25 13...

Documents