Ønsker seg drømmeloftet

Framtidens aktivhus er her

Dette er framtiden

5. generasjon - pass på “K”

Dagslys fra tak med loft

FORUM FOR PROFES JONELLE • 2 . UTGAVE juni 2012 • 12 . årgang

ny generasjon takvinduer godt mottatt!2. april lanserte VELUX 5. generasjon takvin-duer i Norge – takvinduer med bedre energi-egenskaper, forenklet monteringsprinsipp og nytt design.Vi er/var i beredskap til å kunne håndtere spørsmål fra håndverkere om det nye monte-ringsprinsippet, men kan etter 2 måneders salg utelukkende registrere positiv respons.Det nye “klikk-system” med langt færre synlige skruer har fått mye skryt – enklere og sikrere. Større glassareal gir bedre u-verdi, men også forbedret energitilskudd (g-verdi), og med ytterligere isolasjon i karm/ramme og med glasset senket i konstruksjonen, er dette reelle oppgraderinger av produktet. Det nye avrundede designet uten skruer, slanke-re karm/ramme innvendig og ny gripelist, gir et nytt og tidsriktig uttrykk.

Ny bokstavkodeVi skiller den nye generasjonen med bokstaven “K” som er tilført produktkoden: f. eks. GGU MK08 0073

Grunnet nytt monteringsprinsipp og endret glassmål, er det viktig at alle komponenter be-stilles i samme generasjon. Husk derfor alltid å oppgi koden på det spesifikke vinduet, ved bestilling av deler, glass og/eller solskjerming.

Ny INTEGRAVELUX har solgt elektriske takvinduer i mer enn 20 år. Fra juni-12 kommer en ny kontroll-pad som kan benyttes til både tidligere- og nye takvinduer. Enklere betjening, mange std. funksjoner og en mer stillegående motor er de viktigste nyhetene til dette intelligente styre-systemet til VELUX takvinduer. Med det nye INTEGRA kan kunden enkelt programmere takvindu-ene til å styre ventilasjonen og gardinene – tenk å komme hjem en varm ettermiddag til et svalt og nyutluftet hus.

God sommer!

2

DAGSLYS • LEDER

Hva lurer du på?

Med vennlig hilsen

Torgeir ØveråsDirektør, VELUX Norge AS

VELUX Norge AS har hovedkontor i Nydalen i Oslo. Her er kundesupport, teknisk avdeling, markedsføring, regnskap og administrasjon samlet i tre avdelinger. Innen hver avdeling arbeides det som én gruppe hvor alle kan ta seg av alle henvendelser. Legg derfor merke til at de enkelte avdelingene har hver sin gruppe-epost. Bruk disse for å være sikker på raskest mulig service. Dersom du bruker epost direkte til enkeltpersoner, kan det forsinke vår oppfølging av din henvendelse.

Hovedtelefonnummer: 22 51 06 00.

Kundesupport ordre@velux.notilbud@velux.noKundesupport svarer på spørsmål om produkter og tar i mot din bestilling. Her kan du også melde deg på gratis monteringskurs.

Teknisk avdelingteknisk@velux.noDen tekniske spisskompetanse dekkes av teknisk avdeling. De svarer på byggtekniske spørsmål knyttet til montering av VELUX takvinduer og tilbehør. Ved behov samarbeider de med hovedkontoret i Danmark.

Markedsføring, regnskap og administrasjon velux-no@velux.comAlle markedsaktiviteter, regnskap og generell administrasjon er lagt til denne avdelingen.

VELUX Norge AS har også fem lokalt plasserte distriktsrepresentanter. De dekker hele landet. Deres ansvar er først og fremst å følge opp og bistå forhandlerne lokalt med råd om produkter, presentasjon og salg. Ta gjerne kontakt med kundesupport for kontaktdata ved behov.

Send oss din epostadresse, så er du alltid oppdatert om hva som skjer.Vi sender ut nyhetsbrev som epost med viktig informasjon om nye produkter, kampanjer, prisoppdateringer osv. Hvis du ikke mottar disse nyhetsbrevene, vennligst send din epostadresse til velux-no@velux.com, så vil du motta neste nyhetsbrev fra oss.

Tips og ideer finner du også på Facebook – her vil du hurtig få svar på spørsmål om produkter, nyheter, montering ol.

3VELUX

DAGSLYS • AKTUELT

Arkitekttreff hos VELUX

– Dette er femte generasjon VELUX takvin-duer på 70 år. Nå med enda bedre u-verdi, mer lys innenfor de samme yttermålene og enda bedre på detaljene, lovte Øverås de frammøtte arkitektene. Det fikk de god mulighet til å se i utstillingen.– Det er egentlig ikke takvinduer vi selger, men lys og luft. Med den nye generasjonen blir det mer av begge deler.Øverås gikk også gjennom noen av nøkkel-prinsippene for aktivhus – energi, innekli-ma, miljø. Det var da naturlig å ta utgangs-punkt i Framtidens aktivhus i Stjørdal, som nylig ble innviet av Ligaard-gruppen (se egen sak). Det er en nasjonal avlegger av VELUX Gruppens internasjonale utvi-klingsprosjekt Model Home 2020.Også Jadarhus sitt prosjekt på Jæren er et slikt inspirasjonsprosjekt. Det bruker mindre

energi enn et passivhus, men blir likevel ikke godkjent som passivhus. Framtidens aktivhus i Stjørdal er godkjent som passiv-hus. Øverås synes det viser at byggeregle-ne ikke gjenspeiler folks behov for lys og luft.

Arkitekt til arkitektArkitektene Geir Brendeland og Olav Kris-toffersen fra arkitektkontoret Brendeland & Kristoffersen orienterte sine kollegaer og andre bransjefolk og medier om hvor-dan Framtidens aktivhus hadde utviklet seg på tegnebrettet og i praksis. De bruker ofte lokal byggeskikk som referanse når de snakker om nye prosjekter og legger vekt på at mange små håndverksbedrifter har god og nødvendig kompetanse.

Arkitekttreffet var lagt opp med en sosial ramme. En matbit, et glass, en dose nyhe-ter og faglig påfyll. Det kulturelle påfyllet ble besørget av Ole Paus og Ingvar Am-bjørnsen som snakket sammen om dette og hint, men med et skrått blikk på takvin-duenes velsignelse.De ikke bare snakket. Ole Paus spilte og sang mens Ingvar Ambjørnsen ga de fram-møtte en sjelden innsikt i sitt forfatterskap. Ambjørnsen leste nemlig opp fra manuset til sin neste roman, som kommer i oktober. Den første romanen fra hans hånd som ikke foregår i en by. Som en kvittering for varm applaus leste han også utdrag fra boka som kommer om to år...

Midt i april var det arkitekttreff i Nydalen. Anledningen var introduksjonen av den nye generasjonen VELUX takvinduer. Direktør Torgeir Øverås sammenlignet sine takvinduer med Mercedes; flott nå, flott før og flott i framtiden.

4

Huset ble bygget i 1983, ligger nær sjøen og bærer preg av at det ikke har blitt vedli-kehold slik det burde. Familien Solensteen/Strand flyttet inn i huset i 1982 og har siden pusset opp både bad og kjøkken.Huset er på 156 kvm og beboerne synes plassen er godt og effektivt utnyttet. Familien består av foreldre og fire barn fra to til 16 år. Mor, Ann Sirén Solensteen forteller at de har en stor og fin loftstue, men den har bare vinduer i endeveggen. Mot den andre endeveggen ligger det et soverom. Huset ligger på tvers av sjøutsik-ten og det betyr at den beste utsikten ikke kan nytes fra noen av disse rommene.

Loftet har riktignok et lite takvindu, men plassert over trappa gir det fint lite utsikt. Dette vinduet er dessuten i dårlig forfatning trolig på grunn av feil montering og dårlig vedlikehold.

– Utsikt er et luksusgode og på sikt ville vi nok gjort noe med det, men så ble vi plukket ut til å få hjelp til å realisere drømmeloftet, sier Solensteen. Grunnlaget for familiens søknad ble laget av sekstenåringen i fami-lien.– Vi hadde sett for oss noen muligheter, men vi hadde neppe kommet til å tenke på de løsningene arkitekt Ingunn Aarrestad i Arkitektkontoret IHE kom med. Nå får vi både utsikt mot sjøen og lys inn fra landsi-den.

De har et langt mørkt loft med vinduer i den ene enden, men der er ikke utsikten. I et samarbeid mellom Bonytt og VELUX Norge AS har familien Solensteen/Strand i Hafrsfjord blitt plukket ut blant nesten 100 søkere, til å få sitt ønske om å realisere drømmen om en loftsetasje med god planløsning og mye dagslys oppfylt.

DAGSLYS • PROSJEKTNYTT

Ønsker seg Drømmeloftet

DAGSLYS • PROSJEKTNYTT

5VELUX 5VELUX

Lys og utsiktArkitekt Aarrestad har tegnet en løsning familien har omfavnet. Med høyt plasserte vinduer mot landsiden blir det både lys og ventilasjonsmuligheter i både loftstuen og soverommet. Disse vinduene er plassert høyt i taket for å ikke gi innsyn til/fra nabo på landsiden. På sjøsiden har arkitekten tegnet inn et ”trillingvindu” i to høyder. Det kommer til å gi en enorm utsikt mot sjøen fra loftsstuen – selv sittende i sofaen. Samtidig er det tegnet et enkelt vindu i to høyder over trappa ned til første etasje. På ekstra varme og solrike dager kan vinduene på sjøsiden skjermes mot sola mens vinduene mot land og skyggesiden benyttes til ventila-sjon.Gangen i første etasje, som i dag er liten og trang, skal bygges ut. Takket være en ”tvillingløsning” med en tak-fasadeløsning får denne en god romfølelse og overflod av lys både fra skåtaket og i fasaden.– Vi har et soverom i kjelleren også. Det har takvinduer opp på bakkenivå. Vi skulle gjerne skiftet ut dem til VELUX takvinduer, men det må bli en annen gang. Det blir for omfattende i denne omgangen, sier Solen-steen.Det hører med til historien at familien også får hjelp av interiørarkitekt Torun Lie.

Byggesøknad sendtTegningen er godkjent, nabovarsel og byg-gesøknad er sendt og byggmester Tunge på Randaberg står klar til å gå løs på job-ben straks alle tillatelser er på plass. Planen er at arbeidet skal gjennomføres i løpet av det kommende halvåret.– Vi gleder oss, men våger ikke helt å slippe løs jubelen før arbeidet er i gang, avslutter Solensteen.Dagslys tar sikte på presentere det ferdige prosjektet i årets siste utgave. I mellomti-den kan du følge familiens blogg om pro-sjektet på www.drommeloftet.bloggr.no.

6

Dette er et prosjekt som er meget klart inspirert av utviklings- og forskningspro-sjektet VELUX Model home 2020 og et ønske om å bygge energigjerrig samtidig som lys og luft slipper inn på en naturlig måte.Initiativet til å bygge etter dette konseptet såpass langt nord kom fra Tore Ligaard. Det er gjennomført av Ligaard-gruppen gjennom datterselskapet Framtidens aktivhus AS.Ligaard hadde latt seg inspirere av VELUX prosjektet Bolig for livet i Århus. Dør- og vindusgrossisten hadde interesse og mu-lighet til å gjennomføre prosjektet.VELUX Norge AS har vært en aktiv sam-arbeidspartner og bidragsyter i utviklings-arbeidet og under gjennomføringen.– Husbanken har bidratt med finansiering og har samtidig utpekt boligen til et forbil-deprosjekt, forteller Richard Ligård, daglig leder i Framtidens Aktivhus AS. Hva var da mer naturlig enn at det var as-sisterende regiondirektør Georg Ole Vest-erhus i Husbanken som klippet båndet og markerte at framtidens bygg var innviet.Huset er tegnet av Brendeland & Kristof-fersen arkitekter AS.

På lag med solaSolfangere dekker om lag halvparten av husets årlige behov for varmt tappevann. Takvinduer og fasadevinduer slipper inn solvarme og ventilerer huset gjennom ak-tiv styring. Prosessene er automatisert og kamineffekten utnyttes for rask utlufting og ventilasjon. Utvendig og innvendig sol-skjerming både stopper uønsket sol og varme og bidrar til isoleringen om vinte-ren. Balansert ventilasjon med varmegjen-vinning effektiviserer energiforbruket om vinteren.

Det første av framtidshusene på Hjelsengfeltet i Stjørdal ble innviet ved en høytidelighet 22. mars. Tilstede var representanter for gode samarbeidspartnere i både offentlig og privat sektor. Også mange andre bransjefolk benyttet anledningen til å se og høre om tankene bak og gjennomføringen av Framtidens aktivhus.

Framtidens aktivhus er her

– Vi har bygget etter mange av de samme prinsippene som benyttes i passivhus, men med et større fokus på bruk av solen-ergi og aktiv styring.– Dette er et aktivt passivhus. På det kal-deste vil huset mer eller mindre fungere som et passivhus, mens det ellers i året vil respondere aktivt på omgivelsene.– Nok friskluft og dagslys vil koste noe energi, men vi oppnår likevel energiklasse A på huset. Om energiforbruket hadde blitt for høyt, hadde ikke prosjektet vært like interessant å gjennomføre, påpeker Ligård.– Vi selger dører, vinduer og garasjeporter. Dette er det første huset Ligaard-grup-pen bygger. Det er viktig å vise at vi tar

miljøet på alvor. Det må alle i byggebran-sjen forholde seg til. Da vil vi ha en fordel av å være tidlig ute. Vi har brukt fagmiljø-et ved NTNU som sparringpartner i pro-sessen. Å snakke med de beste på områ-det, har gitt oss en god kvalitetssikring i plan- og utviklingsarbeidet.

Fikk snuse i alle krokerDe frammøtte fikk blant annet høre arki-tekt Geir Brendeland fortelle om utviklin-gen av Framtidens aktivhus og hvilke bygningsmessige og teknologiske grep som er gjennomført for å gjennomføre et avansert prosjekt. Det er lagt vekt på at de avanserte funksjonene skal være enkle å forholde seg til for beboerne.

DAGSLYS • PROSJEKTNYTT

7VELUX

Huset har ca 18 kvm med solfangere på fasaden og terrasserekkverk mot sør og sørvest. De sørger for energi til oppvar-ming av tappevann og til vannbåren gulv-varme i bad og entre. Om sommeren vil solvarmen dekke det aller meste av dette forbruket. Huset har en frittstående ved-ovn i 1. etasje og en peis i 2. etasje. CO2 nøytral vedfyring sikrer et varmt hus også i den kalde årstiden. Det er også mulig å supplere med elektrisk oppvarming etter behov. Rutinene med åpning og lukking av vindu-er og solskjerming er automatisert. Det er programmert flere faste scenarier, men beboerne kan overstyre alle funksjoner etter egne behov. Automatikken vil måle

luftkvalitet, tilstedeværelse samt flere andre parametere og handle i tråd med disse.

Takvinduene ventilerer også huset slik at det ikke blir for hett på varme dager. De gir samtidig meget godt dagslys i oppholdsrommene. Vinduene betjenes elektrisk, og en regnsensor sørger for at de lukkes i tilfelle nedbør. – Når vi ser det vellykkede resultatet, viser vi i praksis at den teknologien VELUX Gruppen representerer er viktig og anven-delig både for å skape gode bomiljøer og energigjerrige hus. Alt blir tilrettelagt for komfortabel og energivennlig drift. Det skal ikke være vanskelig å bo i et energief-

fektivt hus, sier direktør Torgeir Øverås i VELUX Norge AS. Han er glad for at aktiv-huset vekker oppmerksomhet og skaper debatt i fagmiljøene.

Etter en visningsperiode skal boligen sel-ges, men den skal følges over en periode med ordinære beboere, for å kartlegge bruken av teknologi, energigjerrighet, bru-kervennlighet og andre forhold som kan gjøre de neste husene enda bedre. Dette er det nordligste huset hvor disse teknolo-giene tas i bruk på en realistisk måte.– I framtiden vil dette være den naturlige måten å bygge på, sier direktør Torgeir Øverås i VELUX Norge AS.

DAGSLYS • PROSJEKTNYTT

DAGSLYS • PROSJEKTNYTT

88

Isobo Aktiv har kommet i stand etter et omfattende samarbeid med VELUX Norge AS som representerer de aktive elemente-ne i boligen – ventilasjon og dagslys ved hjelp av takvinduer og automatiserte sty-ringssystemer for lufting, solskjerming og oppvarming. Isobo Aktiv er utstyr både med solceller og VELUX solfangere. Sam-men med god isolasjon og teknologi satt i system vil denne boligen være nettoleve-randør av strøm til strømnettet i store deler av året.

Jadarhus har over noen år utviklet bolig-området Sandved Vest i Sandnes kommune med 82 boliger. Totalt er det bygget åtte hus over den samme bygningskroppen. Fire følger TEK 07, tre er lavenergihus og et er et aktivhus – Jadarhus ISOBO Aktiv.

Ankepunktet mot vanlige passivhus har blant annet vært at de blir for varme om sommeren. ISOBO Aktiv er bygget på pas-sivhusstandarden, men den har fått langt flere glassflater enn det som vanlig. Det har man kunnet gjøre fordi kombinasjonen av takvinduer og aktiv styring gjør det mu-lig å utnytte solvarmen når det er ønskelig og å stenge den ute når det er for varmt. I tillegg er altså takflaten utyttet slik at solcellepaneler produserer strøm og sol-fangere produserer varmtvann til varmt tappevann, i radiatorer og delvis til gulv-varme.

Noe av det viktigste når man bygger aktiv-hus er å gjøre det enkelt å betjene samt komfortabelt å bo i. Jadarhus har derfor valgt å basere styringen på VELUX io-

homecontroll®, som kan brukes til pro-grammering og styring av ulike produkter.Ved hjelp av VELUX Active controll (mar-kedsføres foreløpig ikke i Norge) og en værstasjon styres vinduer og solskjerming. Takvinduet VELUX INTEGRA leveres med motordrift. Også Nor-Dan, som leverer fa-sadevinduene, har bidratt med å montere en motor i vinduskarmene på sine vinduer. Planen er at både regnsensorer og data fra værstasjonen skal bidra til riktig styring av tak- og fasadevinduer samt solskjermingen.

Oppmuntret av VELUX GruppenAdministrerende direktør Rune Hatlestad fortalte ved åpningen at Jadarhus har tatt energi og komfort svært alvorlig i forbin-delse med sin boligutvikling. Han fortalte at de har blitt særlig oppmuntret av

Dette er framtiden

– Her på iPaden kan jeg styre lyset og følge strømforbruket, forteller Pourya Shafizadeh. Med io-homecontroll® styrer han lufting gjennom fasade- og takvindue-ne samt solskjermingen. På sikt vil disse styringsenhetene trolig smelte sammen i en enhet.

Det vil være en revolusjon for miljøet og energisituasjonen om boligene begynner å levere strøm, sa næringsminister Trond Giske da han åpnet ISOBO Aktiv – Jadarhus sitt passivhus med aktive elementer i Sandnes. Han var imponert over konseptet og hadde tro på at denne type bolig vil bli framtidens bolig.

9VELUX

DAGSLYS • PROSJEKTNYTT

Næringsminister kutter symbolsk strømforbruket og klipper en strømkabel i stedet for det tradisjonelle røde båndet. Administrerende direktør Rune Hatlestad i Jadarhus følger med.

Næringsministeren (f.v.) følger nøye med på forklaringene han får om huset av prosjektsjef Kurt Hobberstad.

– Dette er framtidens hus, sa næringsminister Trond Giske til denne fjernsynskanalen. Åpningen av ISOBO Aktiv fikk bred dekning i mediene.

VELUX Gruppens eksperimentbolig i Århus.De siste to årene har Jadarhus jobbet med prosjektet ESM, Effektiv, Smart og Miljø-vennlig. Dette er et utviklingsprosjekt som Jadarhus Gruppen gjennomførte sammen med blant annet SINTEF Byggforsk. I den forbindelse var Jadarhus sammen med flere av underleverandørene, arkitekt og Sintef på besøk ved flere aktivhusprosjekter VELUX Gruppen har gjennomført i Danmark. – Som den første boligen i landet vil Lyse energi ta i mot overskuddskraften fra huset.

Næringsminister Trond Giske sa at bygge-næringen bare brukte 0,2 % av omsetnin-gen til FoU. – Det er derfor et stort forbedringspoten-sial og et langsiktig perspektiv på denne satsningen. Varme og energi er boliger

store forbrukere av. Dette kan bety mye.– Her har man fått til et godt samarbeid med mange aktører. Tenk hva det ville betydd om dette var standard hyllevare, sa Giske før han gratulerte Jadarhus og samarbeidspartnerne med satsningen.

Prøvebor husetEt ungt par, Pourya Shafizadeh og Heidi Ravndal tok i bruk huset om lag en måned før den høytidelige åpningen. De skal bo i huset i noen måneder mens teknikken fin-stilles slik at den virker slik den skal i alle si-tuasjoner.Deretter skal Jadarhus, VELUX og de an-dre leverandørene vise fram huset for myndigheter, arkitekter, prosjekterende og andre interesserte grupper. Når huset selges en gang neste år, blir det til noen

som kan bidra med konstruktive tilbake-meldinger om hvordan huset fungerer.Pourya Shafizadeh er i hvert fall veldig godt fornøyd med hvordan huset fungerer. – Takvinduene er helt geniale. De slipper inn så mye lys, sier han.Med en iPad og io-homecontroll betjener han enkelt de fleste funksjoner knyttet til bruk av teknologiene. På iPaden kan han styre energi og forbruk og se om hvordan det utvikler seg. I praksis sendes all strøm huset produserer ut på nettet og avregnes mot det faktiske forbruket.

10

DAGSLYS • AKTUELT

Dagslys og kunstlys – to sider av samme sak

VELUX Norge AS er en vesentlig samar-beidspartner for dette viktige arrange-menter for arkitekter, lysdesignere, desig-nere, studenter og andre med interesse for lys i arkitekturen. Lysdagen arrangeres hvert annet år. På årets arrangement fikk deltakerne med seg internasjonale kapasiteter på dagslys og kunstlys i arkitekturen. Olaf de Nooyer fra Italia holdt for eksempel en presenta-sjon av lys og dagslys i arkitekturen og Charles G. Stone II fra USA snakket om lysdesign i dag og i framtiden, mens lysde-signer Kai Piippo, Sverige og arkitekt/de-signer Natallia Boika Sørensen, Danmark presenterte sin nye bok ”Nordic light”. Sammen med flere andre foredragsholde-re ga de et imponerende blikk på det spen-nende faget lys har blitt. Da var det også naturlig at tidligere studenter presenterte utdanningene innen lys og belysning i Norge.

Utstilling og lysturLysdagens samarbeidspartnerne hadde utstillinger på Lysdagen, og VELUX Norge AS la vekt på å presenterte det særprege-de og prisbelønnede designet Ross Love-grove har laget til VELUX lystunnel. Det er et godt eksempel på at også dagslys kan leveres i fremragende design.

Lysdagen ble avsluttet med en lystur hvor blant andre VELUX Norge AS ble besøkt i Nydalen. Over en matbit fikk om lag 200 deltakere på Lysdagen se, diskutere og få informasjon om VELUX produkter og løs-ninger. Hele staben i VELUX Norge AS tok i mot slik at alle typer spørsmål kunne besvares.

Vi er alltid avhengig av lys. Dagslyset er vår viktigste kilde til energi og trivsel, men også kunstlyset har en viktig funksjon når dagslyset ikke er tilgjengelig og som designelement. Det er derfor naturlig at VELUX Norge AS støtter opp om Lysdagen.

Teknisk ansvarlig Lasse Fagerås demonsterer elektrisk vinduskuppel.

11VELUX 11

DAGSLYS • FOKUS

Fjerde og femte generasjon i salg – pass på “K”VELUX Norge AS lanserte 1. april sin fem-te generasjon takvinduer. Den nye genera-sjonen takvinduer er bedre isolert, har nytt design, er enklere å montere og har smartere løsninger enn tidligere genera-sjon. Både ny og eksisterende generasjon vil være tilgjengelig. I en overgangsperiode gir dette også noen utfordringer for for-handlerne. Vær oppmerksom på produkt-kodene når du bestiller.

En “K” som betyr noe spesieltNyvinningene ble fyldig presentert i forrige utgave av Dagslys. Mange størrelser er allerede tilgjengelige og stadig flere av produktene settes i produksjon i den nye utførelsen, men det er naturlig nok en overgangsperiode i 2012.For forhandlerne er det viktig å være opp-merksomme på at produktene i den nye generasjonen VELUX takvinduer har en “K” i produktnummeret for å skille mellom den nye produktserien og forrige genera-sjon. Ennå er ikke alle størrelser i produk-sjon etter de nye spesifikasjonene, så vær oppmerksom på kodene.

Når vi mottar bestillinger på takvinduer som finnes i den nye generasjonen, vil vi automatisk konvertere til ny generasjon, dersom annet ikke er spesifisert i ordren. De fleste takvinduene er nå tilgjengelig i den nye generasjonen, men terrasser, un-

der- og fasadeelementer og noen inndek-ninger finnes fremdeles ikke . Derfor vil takvinduer i kombinasjon med disse bli levert i eksisterende utgave. Vær også oppmerksom på at ikke alle størrelsene er klare enda, noen er ikke tilgjengelig før i september. Dette fremkommer av prislis-ten.

Ny generasjon krever også ny generasjon inndekning og ny generasjon solskjerming!Siden glasset i den nye generasjone tak-vinduer er inntil 10% større, mens rammen har mål som tidligere, er også gardinene større. Så her kan det ikke blandes, da vil det ikke passe.

Årets prisliste inneholder både den gamle og den nye produktserien. I en begrenset periode vil de finnes parallelt. Det er der-for viktig å bestille de produktene som passer sammen. Produktene i de to gene-rasjonene kan ikke bygges sammen. Det er derfor viktig å passe på at alle produkter i et prosjekt tilhører samme generasjon. Vær også oppmerksom på at solskjer-mingsprodukter fra forrige generasjon ikke kan benyttes på VELUX takvinduer i den nye generasjonen.Ta kontakt med kundesupport dersom du har spørsmål om overgangen fra fjerde til femte generasjon VELUX takvinduer. Kontaktopplysninger finner du på side 2.

Legg merke til den viktige K-en. Dette er en pro-duktkode for femte generasjon VELUX produkter. Den markeres også med rød farge.

Dette er en produktkode for fjerde generasjon VELUX produkter. Den er merket blå i prislista.

!Enkel GPL/U + GIL/U1 takvindu over 1 fastvindu

Beskrivelse Vedlikeholds-fritt hvitt

Hvitmalt furu

Type GPU 0073/GIU 0073

GPL 2073/GIL 2073

Utv.karmmål (BxH)

78 x 98 + 92 M04 9.340,-11.676,-

NOBB 25470253

0 mm 0 mm

Midthengslete

Beskrivelse Vedlikeholds-fritt hvitt

Lakkert furu

Hvitmalt furu

Type GGU 0073 GGL 3073 GGL 2073

Utv.karmmål (BxH)

55 x 78 CK02 2.805,- 2.685,- 3.355,-3.506,- 3.356,- 4.194,-

NOBB 42842312 42841986 42841975

De nye takvinduene har fått ny emballasje, som forenkler håndteringen av vinduene ved utpak-king.

12

Dagslys fra tak med loft?

VELUX lystunnel leveres som komplett innbygningssett bestående av tre deler; en utvendig takmodul, et tunnelrør og en dif-fuser med frostet glass.Den utvendige takmodulen monteres om-trent som et takvindu og røret festes i denne og føres ned gjennom loftet. I taket i boligrommet monteres røret i diffuseren. Takket være den høyglansede overflaten inni røret flommer dagslyset ned i boligen.

Dampsperren skal alltid forbindes med den innvendige diffuseren. Diffuseren er et matt isolerglass innrammet av en diskret

hvit dekorasjonsring. Dekorasjonsringen kan om ønskelig bestilles i alternative far-ger. Lystunnelen gir ikke utsyn og ventila-sjon.VELUX lystunnel kan også leveres med en premiert lysspreder.

Ulike behovDagslys øker bruksområdet for et rom, men behovet kan variere. I for eksempel en korridor uten vinduer kan det være nød-vendig å montere flere lystunneler mens det i et kleskott kanskje bare nødvendig med en.

For at lyset skal komme fra diffuseren også når det er mørkt ute, kan du montere et lyskit (ZTL) med elektrisk lys i VELUX lystunnel.

VELUX lystunnel er svært fleksibel i bruk og kan benyttes der avstanden mellom yt-tertaket og himlingen inne er mellom 1,4 og 1,85m. Røret kan også skjøtes med en spesiell forlenger (ZTR. Mengden lys som transporteres gjennom røret vil naturlig avta når lengden på røret øker. VELUX lystunnel kan monteres der takvin-kelen er mellom 15 og 60 grader.

Er det ikke mulig eller hensiktsmessig å montere et takvindu? Men du vil likevel ha dagslys – da kan løsningen være VELUX lystunnel. Enkelt sagt er en lystunnel et takvindu med et rør ned gjennom tak/loft til en avslut-ning i badet, gangen, garderoben eller et annet rom hvor det er behov for dagslys.

DAGSLYS • PRODUKT

Før lystunnelen ble montert.

VELUX

Dagslyset flommer inn gjennom lystunnelen. Et lyskit kan monteres, slik at lystunnelen fungerer som en lampe når det er mørkt ute.

DAGSLYS • PRODUKT

Over og på sidene av takvinduet skal inn-dekningen ligge ut på taket under takstei-nene. I underkant av vinduet skal inndek-ningen ligge ut over taksteinene, men den skal ikke festes i dem. En forkant som svever under vinduet er ikke spesielt elegant, men det øker også muligheten for at snø og vann i værste fall kan blåse opp under inndekningen. Når inndekningen ligger stramt og tett ned oppå taksteinene elimineres denne mulig-heten.

Motbrett gjør susenNår du monterer VELUX takvinduer og skal montere inndekningen som følger med er det flere tips du kan legge merke til. For å få en jevn overgang skal toppene på taksteinen skråskjæres, slik at forkan-ten får en jevn overgang, og for å unngå at den løfter forkanten unødvendig. Det vil i mange tilfeller hjelpe, men et effektivt grep som er helt nødvendig er likevel å lage den lille motbretten.

Svevende forkantSynes du det er vanskelig å få forkanten til å ligge pent ned mot taket? En enkel motbrett løser det som kan være et problem når forkanten svever mot taksteinen. Her er tipset som løser ditt problem.

14

Legg på plass den nederste delen av inndekningen, men uten å skru den fast til karmen. Så former du forstykket etter taksteinen (eller annet profilert takmateriale).

Løft så forkanten av og sett den på høykant med plisseringen ned. Ta tak i inndekningen og brett den litt mot deg, men ikke i mer enn 45 grader vinkel.

Legg så forkanten på plass igjen. Takket være motbretten vil forstykket nå stå i spenn mot taksteinen. Press inndekningen på plass og fest den med skruer i vinduets underkarm med beslag nummer 2. Nå vil forkanten av inndekningen ligge harmonisk på takflaten og helt tett til taksteinen eller eventuelt annet profilert takmateriale.

15VELUX 15VELUX

En karmforlenger eller et karmstykke som den også kalles brukes for å forbedre og sikre isolasjonen av VELUX takvinduer. Den er særdeles viktig dersom det ikke er mulig å benytte VELUX foringer.

Dersom du bruker en standard foring le-vert til VELUX takvinduer, kan karmstykke LGI også benyttes samtidig om ønskelig. Dersom det ikke er mulig å bruke den fer-dige foringen, er det enda viktigere å bru-ke karmstykket for å sikre en god isola-sjon. Det er spesielt i topp og bunn av takvinduet dette er nødvendig.Karmstykket monteres på innsiden etter at vinduet er montert. Den vil bygge 57mm inn i rommet. Karmstykket leveres i laminert tre (klarlakkert eller hvitmalt furu).

Se VELUX Håndverkerens håndbok for dette og en mengde andre tips og veiled-ninger. Har du ikke håndboka, får håndver-kere den gratis ved å ringe tlf 22 51 06 00.

Karmstykke LGI for bedre isolasjon

Den beste løsningen rent teknisk og estetisk er at det under takvinduet er en hel rad med takstein. Men det er ikke alltid du kan flytte vinduet opp eller ned for å få en hel steinrad under vin-duet hvis plasseringen er gitt. Da er det flere ting du må passe på.

Under vinduet må du i slike tilfeller skjære til taksteinen slik at det blir en avstand på 100 millimeter fra underkant karm til takstein og 150 millimeter ut på sidene. Skråskjær toppen av taksteinene, slik at inndekningen kan legges penere over topp krum på taksteinene. Pass så på at taksteinene hviler på lekter slik det er vist i illustrasjonen.Dersom du har skåret av så mye av taksteinene at “festeknastene” på taksteinenes underside er fjernet, må steinene forborres og monteres til lektene med skruer eller spiker.

Når inndekningens forkant plasseres, kan det også være nødven-dig å forme den trekantede delen i hjørnene (a) etter taksteinene.I slike særtilfeller kan det også noen ganger være nødvendig å supplere med et selvklebende inndekningsmateriale (b) for å tette mellom forkanten og taksteinen i hjørnene. Selvklebende inndek-ningsmaterialer leveres ikke av VELUX Norge AS.

Halv takstein under vinduet?

100 mm

150 mm

a

b b

DAGSLYS • FOKUS

1. juni kom også nye VELUX INTEGRA® på lager. INTEGRA® er de elektriske takvinduene med fjernkontroll. Samtidig introduseres den nye fjernkontrollen.

INTEGRA® er det selvsagte produktet der takvinduene er utenfor rekkevidde.

Fjernkontrollen til VELUX INTEGRA® har blitt totalt redesignet og kommer nå som en kontrollpad med touch og swipefunksjon akkurat som en smarttelefon. Kontroll-paden gjør programmering og betjening til en enkel oppgave, med forklarende intuitive ikoner.

Med fjernkontrollen kan det enkelte vindu og solskjermingen styres individuelt med fjernkontrollen. Eller du kan programmere hvordan og når et eller flere vinduer skal åpne og lukke. Du kan også legge opp ulike programmer for ulike grupper med VELUX takvinduer. Programmet kan for eksempel sørge for kort og effektiv utlufting eller at solskjermingen blir lukket og forhindrer overoppheting av rommet. Automatisk lukking ved regn er en selvfølge. Det ordner den integrerte regnsensoren.

Ansvarlig utgiver:VELUX Norge AS

Gjerdrumsvei 10 D

Postboks 4224 Nydalen

0401 Oslo.

Tlf: 22 51 06 00

Faks: 22 51 06 10

www.velux.no

Ansv. redaktør:Adm. direktør Torgeir Øverås

VELUX Norge AS

Konsept og grafisk produksjon:VELUX communication Agency

Redaksjonell produksjonRandem Media AS

kontor@randem.no

Opplag:3200 stk.

www.velux.no

© 2

012

VEL

UX

GR

OU

P ®

VEL

UX

AN

D T

HE

VEL

UX

LO

GO

AR

E R

EGIS

TER

ED T

RA

DEM

AR

KS

US

ED U

ND

ER L

ICEN

CE

BY

TH

E V

ELU

X G

RO

UP.

Den nye generasjonen VELUX takvinduer, som ble lansert 1. april, gir inntil 10 prosent mer dagslys, har flere og bedre tekniske detaljer og reduserer energiut-giftene med enda bedre isolasjon og bedre varmege-vinst gjennom de større glassene.

Nye INTEGRA® har kommet