Comfortable to wear, made of technical material resistant to abrasion, belt tool holders Belty o� ers the advantage of not abandoning the work station from a ladder or on sca� old-

ing and the solid anchoring system prevents unpleasant falls of tools that could cause

annoying chipping blades threatening the job running. Spatulas and trowels are always safely stored in and cannot cause accidental injury, in

addition, whereas normally tools are kept in your pocket, you safeguard the working clothes from dirt and tears. Belty tool belt is completely washable and has a functional pocket so as not

to leave drip around the workspace with material excess.

Comodísima de llevar, hecha de material técnico resist-ente a la abrasión, el cinturón porta utensilios Belty ofrece

la ventaja de no abandonar jamás la posición de trabajo sea en lo alto de una escalera o andamio y con el solido sistema de enganche evita la caída por resbalón de las herramientas que podrían causar fastidiosos golpes a las lamas, que como

se sabe, ponen en riesgo el trabajo que se realiza.Con Belty se trabaja con seguridad en cuanto las

espátulas y las llanas están siempre protegidas y no pueden causar heridas accidentales; con otro, considerando que

normalmente los utensilios suelen puestos en los bolsillos, se protegen la prendas de trabajo de suciedad y roturas.

Belty está fabricada en material totalmente lavable y dotada de una funcional salva gotas de modo que no deja

gotear en el entorno del área de trabajo los utensilios con exceso de material.

®

via Tesino z.a. 26010 Capergnanica CR Italy Tel +39 0373 238023 Fax +39 0373 238081 info@3m-srl.it

www.3m-srl.it

PRODUZIONE UTENSILI MANUALI PROFESSIONALIS R L LAVORAZIONE GOMMA SPUGNA

Kit professionale per decoratori Professional decoration toolkit

Set profesional para decoradores

Indispensabile

Essential Indispensable

Tutto a portata di mano

Cintura professionale porta utensili

Professionaltool belt

Cinturòn profesional porta herramientas

Your tools always within reach

OVERGRIP®Frattazzo per carta abrasivaAbrasive trowel for found preparationFrotas par la preparación del fondo

KARTGRIP®Carta abrasiva velcrata al carburo di silicioSelf hook abrasive paperPapel de carburo de silicio velcrado para llana

STILRABBFrattone per la stesura della prima manoTrowel for spreading and smoothing the � rst handLlana para extender la primera mano

STILMIRRORFrattone per lucidatura in acciao INOX specialeTrowel for � nishing with special stainless steel bladeLlanas para lucir, de acero Inox

SPATOLE INNOVASpatole per rasatura in acciao INOX specialeStainless steel putty knife for spreading and smoothingEspátula para rasear en acero Inox

CAZZUOLINI INOXCazzuolino a punta tonda in acciaio INOXCazzuolino mod. svizzero in acciao INOX

Stainless steel round pointed � llingStainless steel Swiss pointed � lling

Paleta con punta en acero InoxPaleta modelo suizo en acero Inox

Stainless steel putty knife for spreading and smoothingStainless steel putty knife for spreading and smoothing

Frattazzo per carta abrasivaAbrasive trowel for found preparationFrotas par la preparación del fondo

Carta abrasiva velcrata al carburo di silicioSelf hook abrasive paper

STILRABBFrattone per la stesura della prima manoTrowel for spreading and smoothing the � rst handLlana para extender la primera mano

Raccolti insieme tutti gli utensili necessari per la lavorazione dello stucco veneziano e marmorino.Quando tradizionee innovazione si uniscono, bisogna custodirli in un indispensabile “ FORZIERE”

All the tools needed to work Venetian plaster and marmorino grouped together.When taste and professionalism go hand in hand,they are best kept in an indispensable “COFFER”

Recoge en uno todas las herramientas necesarias para la elaboración del estuco veneciano y marmorino. Cuando el gusto y la profesionalidad se unen, se necesita guardar en una “CAJA FUERTE”

Comodissima da indossare, realizzata in materiale tecnico resistente alle abrasioni, la cintura porta utensili Belty o� re il vantaggio di non abbandonare mai la postazione di lavoro dall’alto di una scala o su un trabattello ed il solido sistema di ancoraggio evita spiacevoli cadute degli attrezzi che potrebbero causare fastidiose sbeccature delle lame che, come si sa, mettono a repentaglio il lavoro in esecu-zione.Con Belty si opera in regime di sicurezza in quanto le spa-tole ed i frattoni restano sempre custoditi e non possono causare ferite accidentali; inoltre, considerando che normal-mente gli utensili vengono tenuti in tasca, si salvaguardano gli abiti da lavoro da sporco e strappi.Belty è costruita in materiale completamente lavabile ed è dotata di una funzionale tasca salvagocce in modo da non lasciare gocciolare intorno all’area di lavoro gli utensili con materiale in eccesso.

Cintura professionale porta utensili Professional tool belt

Cinturòn profesional porta herramientas

LavabileWashableLavable

Il suo prezioso contenuto Su precioso contenidoIts valuable content