1150 West Holt Avenue Pomona California 91768 • (909) 629-4101• Fax (909) 623-0265 • Email: [email protected]Founded in 1886 Tenth Sunday in Ordinary Time –June 10th 2018 With the Lord there is mercy and fullness of redemption Del Señor viene la misericordia, la redención copiosa St. Joseph Website & Online Giving Link / Portales de San Jose y Para Donaciones Electrónicas http://stjoseph-pomona.org HOLY MASS/SANTA MISA Monday-Friday: 8:00 AM English Saturday: 05:00 PM English, 06:30 PM A rabic Sunday: 08:00 AM English, 09:30 AM Español 11:00 AM English, 12:30 PM Español CONFESSIONS/CONFESIONES Monday & Friday: 8:30 AM to 9:00 AM Friday: 5:30-6:30 PM Saturday: 3:30 to 4:30 PM ADORATION/ADORACION DEL SANTISIMO Every Friday: 8:30 AM to 7:00 PM We at Saint Joseph are a worshiping multi-cultural community, called to share our diverse God-given gifts, in order to grow in holiness and oneness, through the celebration of the Eucharist, preaching of the word, charitable service, and ongoing spiritual formation and conversion. We are brothers and sisters in Christ, led by the Holy Spirit, to witness God’s Good News to all. Rev. Steven Guitron, Pastor Rev. Louis Gonsalves, Associate Pastor Rev. John Montejano, in residence Rev. Richard Van De Water, Arabic Chaplain Permanent Deacon, Margarito Barrios GRAMMAR SCHOOL 1200 West Holt Avenue Mrs. Diane Gehner….……..……………….622-3365 RELIGIOUS EDUCATION OFFICE …..629-1404 1200 West Holt Avenue, room 6 Mrs. Lillian Cervantes……….Level 1 Coordinator Elementary Age Sacramental Preparation Mrs. Sylvia Garcia…………..Level 2 Coordinator High School & Adult Sacramental Preparation FELICIAN SISTERS 1180 West Holt Avenue……….....................629-1308 VOCATION OFFICE……………. …(213) 637-7248 Out of the depths I cry to you, O Lord; Lord, hear my voice. — Psalm 130:1
Transcript
1150 West Holt Avenue Pomona California 91768 • (909) 629-4101• Fax (909) 623-0265 • Email: [email protected]
Founded in 1886 Tenth Sunday in Ordinary Time –June 10th 2018
With the Lord there is mercy and fullness of redemption Del Señor viene la misericordia, la redención copiosa
St. Joseph Website & Online Giving Link / Portales de San Jose y Para Donaciones Electrónicas http://stjoseph-pomona.org
HOLY MASS/SANTA MISA Monday-Friday: 8:00 AM English Saturday: 05:00 PM English, 06:30 PM Arabic Sunday: 08:00 AM English, 09:30 AM Español 11:00 AM English, 12:30 PM Español CONFESSIONS/CONFESIONES Monday & Friday: 8:30 AM to 9:00 AM Friday: 5:30-6:30 PM Saturday: 3:30 to 4:30 PM ADORATION/ADORACION DEL SANTISIMO Every Friday: 8:30 AM to 7:00 PM
We at Saint Joseph are a worshiping multi-cultural community, called to share our diverse God-given gifts, in order to grow in holiness and oneness, through the celebration of the Eucharist, preaching of the word,
charitable service, and ongoing spiritual formation and conversion. We are brothers and sisters in Christ, led by
the Holy Spirit, to witness God’s Good News to all.
Rev. Steven Guitron, Pastor Rev. Louis Gonsalves, Associate Pastor Rev. John Montejano, in residence Rev. Richard Van De Water, Arabic Chaplain Permanent Deacon, Margarito Barrios
GRAMMAR SCHOOL 1200 West Holt Avenue Mrs. Diane Gehner….……..……………….622-3365 RELIGIOUS EDUCATION OFFICE …..629-1404 1200 West Holt Avenue, room 6 Mrs. Lillian Cervantes……….Level 1 Coordinator Elementary Age Sacramental Preparation Mrs. Sylvia Garcia…………..Level 2 Coordinator High School & Adult Sacramental Preparation FELICIAN SISTERS 1180 West Holt Avenue……….....................629-1308 VOCATION OFFICE……………. …(213) 637-7248
Out of the depths I cry to you, O Lord; Lord, hear my voice.
— Psalm 130:1
ST. JOSEPH (465850-W0282 POMONA, CA
This Week In Our Parish
Monday 11 Grupo de Oracion 7-9pm ME Legion of Mary 7-9pm CSJ Tuesday 12 Familias Unidas: 6:30pm-9:30pm CSJ Los Patricios IC 7-9pm ME
Wednesday 13 Encuentro Matrimonial 7-9:30pm ER Legion de Maria-RM 10am-12pm CSJ YLI 6-10pm (Mtg 7:10-9pm) ME Thursday 14 8th Grade Graduation AUD
Friday 15 Familias Unidas: 6:30-9:30pm CSJ
Saturday 16 Father’s Da y Dinner AUD Spanish Baptism 10am CH Quinceañera 12pm CH
Sunday 17 Nueva Vida: 6-9:30pm ER
Saturday 09 5pm Mary Ann Cabrera (LIV) Gabriela Vasquez (LIV) Deogracias Estrella Jr. (RIP) Jose Luz Tre (LIV) Happy Birthday! Sunday 10 8:00am Xochitl Romero (LIV) Elizabeth Taggart (LIV) Magda Avila (RIP) Sister Barbara Ann Bosch (LIV) 9:30am Ignacio Muñoz -Eriberto Garay (RIP) Anna Lopez (RIP) Josefina Acuna (RIP) Guadalupe Berain (RIP) 11:00am Mary Josephine Cantara Timbol (RIP) Restituta De La Cruz (RIP) 12:30pm St. Joseph Church Monday 11 8:00am Elizabeth Taggart (LIV) Francesca Taggart (LIV) Sister Carol Marie (LIV) Tuesday 12 8:00am Luz Gabriela Raygoza (LIV) Birthday Wednesday 13 8:00am Michael J. Salvato Jr. (RIP) 1 year Death Anniversary Xochitl Romero (LIV) Elba Romero (RIP) Thursday 14 8:00am Basilio De La Cruz (RIP) Friday 15 8:00am Vincent Luu Liem (RIP) Phong Bui (RIP) Elaine and Michael Felix (Liv)
Please pray for the Sick and Suffering in our Community:
Hilda Perez, Teresa Landos, Zoila Palomo, Jaime Haro, Maria Rodriguez Juan Hernandez, Julia Hernandez, Ana Soledad Medina, Lila Landos,Cristian Landos, Morena Chacon, Mario Chacon, Sixto Rivera, Victor Julian Perez, Jose Cabral, Maria Gamboa, Maleah, Bryse, Xochitl Romero, Efrain Ayala, Rita Salvato, Manuel Aguayo, Maria de Jesus Gamboa, Maria Munoz, James Conkey, Fred Fetherolf , SamTaggart, Carmen Biscan, Maritza Salazar Leucemia, Nellie Barcelo, Adriana Mercado, Hector Rosales Cruz, Margaret Ann Goodrich, Norma Guet, Andrea Garcia, Lorena Aguayo, Victor Manuel Godoy.
Mass Intentions
Please no talking inside the
church! Thank you!
¡Por favor no hablen cuando estan adentro en la iglesia!
Gracias
Congratulations…
This Coming Thursday St. Joseph School 8th Grade Class will be celebrating their commencement ceremony. Please keep the students in your prayers as they prepare to make the transition to high school.
Felicitaciones... Esta jueves, clase de 2018,8 grado de la escuela San Jose School estará celebrando su ceremonia de graduación. Por favor, mantenga a los estudiantes en sus oraciones mientras se preparan para hacer la transición a la escuela secundaria
Tenth Sunday in Ordinary Time/Décimo Domingo del Tiempo Ordinario Page 3
June 10th, Tenth Sunday in Ordinary Time Dear Brothers and Sisters,
Although we have begun Ordinary Time two weeks ago, today, we begin the Ordinary
cycle of Sunday Scripture readings. Throughout this Ordinary Season, which concludes on December 1st, we will be reflecting on our call to live out our Catholic Faith that has been given to us at our baptism. How do we apply our faith in our everyday life? How do we go out into the world and keep our identity as disciples of Jesus? This is the very theme I covered for years as teacher of 8th graders preparing to graduate. I preached this to the graduates of Pomona Catholic at the graduation Masses. As they prepare to leave the protected environment their Catholic School and go out into the bigger world of high school, college, and the adult world, I try to equip them with tools of discipleship so that they will know how to live a “moral life,” a “spiritual life,” a “life of holiness.” The working definition of a Disciple is – a pupil committed to a special sort of teacher, one who promises to teach important lessons about life. You and I are that pupil committed to the special teacher – Jesus, who promises to teach important lessons about life. The disciple learns by spending time each day with the teacher, watching and carefully observing the teacher, listening to whatever the teacher says, and particularly, trying to follow the teacher’s example. We, as disciples, do this for a purpose – to fulfill our Christian Mission. Our mission is to live the life of Christ in the world and to witness it to every person we meet. We do this because of who our teacher is – Jesus. He is the second person of the Blessed Trinity. He is the Eternal Word of the Father that became flesh, born of the Virgin Mary. He is the full revelation of God and leads us to all truth. How can we fail if we become disciples of so great a teacher? The first two disciples of Jesus were Andrew, the brother of Simon Peter, and John. Andrew and John were originally disciples of John the Baptist. John’s sole purpose as the teacher was to prepare his disciples for Jesus. Through his baptism of repentance and his message to prepare the way of the Lord Andrew and John were ready when John the Baptist pointed Jesus out as “the Lamb of God.” Andrew and John followed right away. For John the moment was so decisive that he records the exact hour that he followed the Lord, “it was about 4 in the afternoon.” They would then form the first group of disciples of Jesus, spending time with Him each day so that they would be able to carry out their Christian Mission. Next week I will continue with this theme.
Blessings,
Fr. Steven Guitron
10 de Junio, Decimo Domingo del Tiempo Ordinario Queridos hermanos y hermanas,
Aunque hemos comenzado el Tiempo Ordinario hace dos semanas, hoy, comenzamos el ciclo
Ordinario de las lecturas de las Escrituras dominicales. A lo largo de esta Temporada Ordinaria, que concluye el 1 de diciembre, reflexionaremos sobre nuestro llamado a vivir nuestra Fe Católica que se nos ha dado en nuestro bautismo. ¿Cómo aplicamos nuestra fe en nuestra vida cotidiana? ¿Cómo salimos al mundo y con-servamos nuestra identidad como discípulos de Jesús? Este es el tema que cubrí por años como maestro de octa-vo graduados preparándose para graduarse. Prediqué esto a los graduados de Pomona Catholic en las Misas de graduación. A medida que se preparan para dejar el entorno protegido de su escuela católica y salir al mundo más grande de la escuela secundaria, la universidad y elmundo adulto, trato de equiparlos con herramientas de discipulado para que sepan cómo vivir una "vida moral", una "vida espiritual", una "vida de santidad". La definición de Discípulo es: un alumno comprometido a un tipo especial de maestro, alguien que promete enseñar lecciones importantes sobre la vida. Tú y yo somos ese alumno comprometido con el maestro especial: Jesús, quien promete enseñar lecciones importantes sobre la vida. El discípulo aprende pasando el tiempo cada día con el maestro, observando y observando atentamente al maestro, escuchando lo que el maestro dice, y particularmente, tratando de seguir el ejemplo del maestro. Nosotros, como discípulos, hacemos esto con un propósito: cumplir nuestra misión cristiana. Nuestra misión es vivir la vida de Cristo en el mundo y atestiguarlo a cada persona que conocemos. Hacemos esto por quién es nuestro maestro: Jesús. Él es la segunda persona de la Santísima Trinidad. Él es la Palabra eterna del Padre que se hizo carne, nacido de la Virgen María. Él es la revelación completa de Dios y nos lleva a toda la verdad. ¿Cómo podemos fallar si nos convertimos en discípulos de un gran maestro? Los primeros dos discípulos de Jesús fueron Andrés, el hermano de Simón Pedro y Juan. Andrew y John fueron originalmente discípulos de Juan el Bautista. El único propósito de Juan como maestro era preparar a sus discípulos para Jesús. A través de su bautismo de arrepentimiento y su mensaje para preparar el camino del Señor Andrés y Juan estaban listos cuando Juan el Bautista señaló a Jesús como "el Cordero de Dios". Andrés y Juan siguieron de inmediato. Para Juan el momento fue tan decisivo que registra la hora exacta en que siguió al Señor, "eran alrededor de las 4 de la tarde". Luego formarían el primer grupo de discípulos de Jesús, pasando tiempo con Él cada día para que Sería capaz de llevar a cabo su misión cristiana. La próxima semana continuaré con este tema. Bendiciones, Padre Steven Guitron
School News PAGINA 4
Not long ago, we celebrated Pentecost, the birthday of the Church. This was the time promised by Jesus when He said He would send the Holy Spirit to give the Apostles the courage not only to come out of hiding and spread the Good News to all the known world, but also to be understood by the many different people who were visiting and living in, and around Jerusalem. For those of us who have ever visited another country and been frustrated by not being able to understand the language, you can imagine how awestruck the people were, who heard the Apostles speaking in their own languages.
This is what the Dual Language Immersion is all about. It’s about giving your children the ability to think, speak, read and write in two of the world’s most widely spoken languages. Can you imagine the advantage these children will have over their monolingual counterparts in the job-world of tomorrow? St. John speaks to us of love- “agape” selfless, sacrificial love– the kind Jesus displayed on the cross. If we truly want our children to have this advantage, we sometimes have to make sacrifices. What would you be willing to give up, sacrifice, so that your child might enjoy this lifetime advantage?
This Sunday, June 10th, after the 9:30, 11:00, & 12:30pm Masses, we will be hosting “Instant Enroll”. For $50, you will receive a free gift and hold your child’s place in this innovative program. Then, at your earliest convenience, come in to the school and complete the registration process. If you are a contributing parishioner, there may also be some substantial advantages for those who qualify.
If your have children, grandchildren, or young extended family members & are interested in our program, don’t miss this one-time opportunity to secure the “gift of tongues” for them. No hace mucho, celebramos Pentecostés, el cumpleaños de la Iglesia. Este fue el tiempo prometido por Jesús cuando dijo que enviaría al Espíritu Santo para darles a los Apóstoles el coraje no solo para salir de su escondite y difundir las Buenas Nuevas a todo el mundo conocido, sino también para ser comprendidos por las muchas personas diferentes. quienes estaban visitando y viviendo en, y alrededor de Jerusalén. Para aquellos de nosotros que alguna vez hemos visitado otro país y nos hemos sentido frustrados al no poder entender el idioma, pueden imaginarse cuán asombrados estaban los habitantes, quienes escucharon a los Apóstoles hablando en sus propios idiomas.
De esto se trata la inmersión en dos idiomas. Se trata de dar a sus hijos la capacidad de pensar, hablar, leer y escribir en dos de los idiomas más hablados del mundo. ¿Puedes imaginar la ventaja que estos niños tendrán sobre sus contrapartes monolingües en el mundo laboral del mañana? San Juan nos habla de amor: "ágape", amor desinteresado y sacrificado, el tipo de Jesús que apareció en la cruz. Si realmente queremos que nuestros hijos tengan esta ventaja, a veces tenemos que hacer sacrificios. ¿A qué estaría dispuesto a renunciar, a sacrificarse, para que su hijo pueda disfrutar de esta ventaja de por vida?
Este domingo, 10 de junio, después de la Misa de las 9:30, 11, y 12:30 pm en punto, organizaremos el "Enroll instantáneo". Por $ 50, puede recibir un regalo gratis y ocupar el lugar de su hijo en este innovador programa. Luego, a la brevedad posible, ingrese a la escuela y complete el proceso de registro. Si usted es feligrés colaborador, también puede haber algunas ventajas sustanciales para quienes califiquen.
Si tiene hijos, nietos o miembros de la familia extendida jóvenes y están interesados en nuestro programa, no se pierda esta oportunidad única de asegurar el "don de lenguas" para ellos.
Sunday, June 10th, 2018 Page 5
Weekly Stewardship
June 2 & 3, 2018
$8,816.31
CORRESPONSABILIDAD SEMANAL
2 y 3 de mayo 2018 $8,816.31
Donation request for St Vincent de Paul
Thank you for your continued support of our ministry. We continue to distribute sack lunches to the local shelter until we can begin serving breakfast again at our pantry. Our requests for these lunches are for bottled water, fruit (individual fresh fruit), granola type bars, individual bags of chips, individual fruit drinks, and sandwich bags. Please bring all donations to the church office. If you would like to join us as volunteers, please call 909-469-9773. Donaciónes para San Vicente de Paul Gracias por su continuo apoyo a nuestro ministerio. Continuamos distribuyendo almuerzos de sacos en el refugio local hasta que podamos comenzar a servir el desayuno nuevamente en nuestra despensa. Nuestras solicitudes para estos almuerzos son para agua embotellada, fruta (fruta fresca individual), barras tipo granola, bolsas individuales de papas fritas, bebidas de fruta individuales y bolsas de sándwich. Por favor traiga todas las donaciones a la oficina de la iglesia. Si desea unirse a nosotros como voluntarios, llame al 909-469-9773.
FATHER’S DAY NOVENA Give your father (living or deceased)
a spiritual bouquet…
Starting June 17th until June 22nd all our masses will honor all fathers.
If you wish to add your father, uncle , brother, or any other special father to our list, please pick up a card at
the Parish Bookstore after Sunday mass or Parish Office during the week. Each intention will be a minimum
donation of $5.00. Envelopes with your father’s name will be placed on the altar during this novena.
Blessed is the Father, who lets the Lord be his guiding hand, whose faith brings his family courage, whose wisdom comes
from God, and whose children still stand and honor him.
Dia de los Padres Novenas
Dale a tu padre (Vivo o fallecido un ramo spiritual) … Desde el 17 de junio hasta el 22
de junio todas nuestras misas
honrarán a todos los padres. Si desea agregar a su padre, tío, hermano o cualquier otro padre especial a nuestra lista, por favor levante una tarjeta en la Librería Parroquial después de la misa dominical o la Oficina Parroquial durante la semana.Cada intención será una donación mínima de $ 5.00. Los sobres con el nombre de su padre se colocarán en el altar durante esta novena.
Bienaventurado el Padre, que deja que el Señor sea su guía, cuya fe le da coraje a su familia, cuya sabiduría proviene de
Dios y cuyos hijos aún lo defienden.
St. Joseph’s Church Blood Drive Sunday, June 17th, 2018
8am-2pm
At the bloodmobile in front of the school
IGLESIA SAN JOSE CAMPAÑA DE DONACION DE SANGRE
Domingo, 17 de Junio del 2018 8 AM - 2 PM
enfrente de la escuela
PAPER BIN ARRIVES
The paper truck will again be on the Lot weekend of June 22, 23, & 24th. Please do not bring your newspapers before the paper drive dates as they could become a fire hazard in the parking lot. Thank you.
PAPEL RECICLABLE
El contenedor del papel recyclable estara en el parqueo de la Iglesia el 22, 23, y 24 de junio. Por Favor de poner el papel dentro del contenedor no lo deje afuera.
ST. JOSEPH/ARAB AMERICAN CATHOLIC COMMUNITY
Rev. Rick Van De Water (909) 865-6895
Arabic Mass: Saturdays at 6:30pm followed by Fellowship
Legion of Mary: 1st Friday - Rosary at 11:30 AM followed by Mass at 12PM
Bible Study: Fridays at 7:30 pm. (in houses)
For anointing of the sick, house blessing and other pastoral needs in Arabic, please call Fr. Rick
Book Store Manager – Lydia Figueroa .................... …860-5720 Couples for Christ – Arnold Neneth Reyes ……...…...896-6948 Director of Music – Ning Manahan…………...(951)442 –9455 Altar Society—Amparo Berumen……………...(951) 202-5399 Fellowship Sunday – Jose & Maria Mendoza………..902-9886 Filipino Ministry – Iraida Beltran-. ………………….735-6280 Finance Council Chair – Ceasar Mayor……………...622-4554 Lectors – Myrna Zambrano…………………………. 362-7233 - Thaliah Chavez……………………………..236-2079 Marriage Coordinators– Jose & Maria Mendoza…….902-9886 Pastoral Council Chair – Virginia Mendez …………..861-7687 Ushers – Adan Lopez ............................................... …620-5909 Vocation Angel – Ian Tompkins…………………… 709-5396. Youth Ministry –Sylvia Garcia …………………..629-1404 PROGRAMAS EN ESPAÑOL ..................... Monagillos -Sandy Rodriguez ……………………….235-2737 Angel de Vocación – Isabel & Miriam Reyes …….....896-6948 Coordinadora de Boda – Jose y Maria Mendoza……..902-9886 Coro Adulto Misa de 9:30a.m. – Margarito Elias… …263-7618 Coro Adulto Misa de 12:30p.m.– Andrew Batres...….623-3933 Encuentro Matrimonial – Ignacio y Ana Vega….……753-8614 Grupo de Oración – Alejandro Becerra ……………...236-9218 Estudio de Biblia—Adrian Morelos………………….843-8508 Ministerio Luz y Esperanza - Alejandro Becerra....... 236-9218 Grupo Guadalupano—Rafael Rodriguez …………….229-5137 Hora Santa Sacerdotal-Margarito & Rosario …………….….865-4750 Nueva Vida en Jesucriso - Gilberto Razo……………450-4427 Lectores – Fernando Rosales ………………………...620-4286 Legion de Maria Immaculada C. Maritza Morelos…...753-3306 Legion de Maria Rosa Mistica– Reyna Sanchez ……..933-0371 9:30 Misa Ministro de Eucaristia-Enedina Vera……..917-5878 12:30pm Misa Ministro de Eucaristía – Ernesto Perea ………………………………………….. ….…(626)-533-9324 Quinceaneras Maria & Jose Mendoza… ……………..902-9886 Familias Unidas en Cristo-Alejo Ramos……………...542-5528 OTHER ORGANIZATIONS .................... Health Ministry - Sadie Ramirez……………………...629-4101 Divine Mercy – Imelda Bautista ............................. …244-6094 Knights of Columbus – James Sanchez ……………...633-4309 YLI – Bernice Critchfield ……………………….626-634-8314 St. Vincent De Paul-Roberta Mumm……………..…..469-9773
Keeping Children Safe During Summer
During the summer, children may spend time at a camp or program. It is important to
monitor for potential risks when a child enters a new environment. Ask to see the organizations written policies for the adults who will be supervising your child, check if there are procedures in place for emergencies and make sure there is a system for open communication between parents and organizers/leadership. Taking time to check these and other safeguards is key to building safe and nurturing experiences for children. For a copy of the complete VIRTUS® article “Keeping Children Safe” visit http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/
Durante el verano, los niños pueden pasar su tiempo en un campo o en un programa. Es importante monitorearlos para potenciales riesgos que suceden cuando un niño entra a
un nuevo ambiente. Solicite ver las políticas de la organización para los adultos que estarán supervisando a su hijo o hija, revise que la organización tenga un plan de seguridad para casos de emergencia, y verifique que exista un sistema para mantener comunicación entre los padres de familia y los organizadores y los líderes. Tomar el tiempo para comprobar estas y otras medidas de salvaguardias es clave para construir experiencias seguras y sanas para los niños. Para una copia del artículo completo de VIRTUS® “Keeping Children Safe” (Manteniendo a los niños seguros) visite http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.
¿SABIA USTED?
For those wishing to enroll their children or themselves into First Communion, RCIC, Confirmation, RICA/RCIA programs Please be aware that registration dates will be announced and held in the upcoming months. On behalf of the Faith Formation Department, Thank you for your patience and interest.
Para aquellos que deseen inscribir a sus hijos o ellos mismos en los programas de Primera Comunión, RCIC, Confirmación, RICA / RICA. Tenga en cuenta que las fechas de inscripción se anunciarán y se llevarán a cabo en los próximos meses. De parte del Departamento de Formación de Fe, gracias por su paciencia e interés.
THE POPE’S CHOIR FIRST-EVER U.S. NATIONAL TOUR
IN LOS ANGELES ON JULY 23 AT MICROSOFT THEATER
The Pope’s Choir from Rome will perform during their much-anticipated U.S. National Tour at Microsoft Theater in Los Angeles on July 23 2018. Tickets are now on sale at SistineChapelChoirTour.com or AXS.com. Serving as the Pope’s personal choir, today, the 1500-year old Sistine Chapel Choir is the oldest and most respected active choir in the world today. Officially known as the Cappella Musicale Pontificia Sistina, part of the Choir’s significance is due to its endurance through several centuries, including the Renaissance, which was a fundamental period for the Choir as it found its “theatre” in the Sistine Chapel.
Catholic Life in the Spirit Seminar Thirsting for a deeper relationship with
God? Longing to be more alive in your faith? Come and attend this one day retreat!
HOLY NAME OF MARY CATHOLIC CHURCH
• SACRED HEART HALL 724 E. Bonita Ave.
San Dimas, CA 91773
Saturday, June 16, 2018 8:00AM –4:30PM
registration 7:30AM TOPICS:
1. God’s Love 2. Salvation 3. The new life 4. Receiving God’s gift 5. Prayer for the baptism of the Holy
Angelita Tesoro (626) 252-8560 Lolit De Jesus (626) 827-0322
Sol Datu (909) 263-4250
We are currently looking for a couple of sacristans & altar servers to assist in the 5pm English mass held every Saturday.
A sacristan is an assistant to the priest, preparing all that is needed for the Mass. Altar servers perform a very important in liturgical services. This role includes assisting the presider so that the liturgy can be conducted with grace and reverence. If interested in assisting with either of these roles please call the rectory office at (909) 629-4101 ext. 0
ATTENTION! Ministry Night of
Discernment ATTENTION!
If you have been discerning a call to serve in ministry at St. Joseph Parish & if you are currently serving in ministry now, this is for you. Fr. Steven Guitron invites you to an evening of discernment. English is Monday, June 11th at 7:15pm & Spanish is Wednesday, June 13th at 7:15pm. Both evenings are in the outside school classroom #14. There will also be one follow-up Monday, June 18th in English and Wednesday, June 20th in Spanish at 7:15pm. Please bring your Bibles!
¡ATENCIÓN! Noche de
discernimiento del ministerio
¡ATENCIÓN!
Si ha estado discerniendo una llamada para servir en el ministerio en la Parroquia de San José o si actualmente están sirviendo en un ministerio ahora, esto es para usted. Padre Steven Guitron los invita a una noche de discernimiento. El inglés es el lunes 11 de junio a las 7:15 p.m. y el español es el miércoles 13 de junio a las 7:15 p.m. Las noches de discerniminento se tomaran en la escuela, afuera en el salon 14. También habrá un seguimiento el lunes 18 de junio en inglés y el miércoles 20 de junio en español a las 7:15 pm. Por favor trae tus biblias!
