Fountas and Pinnell Reading Assessment/Evaluación de lectura

Fountas and Pinnell assessment/evaluación ¤  What is it?

¿Qué es?

¤  When do kids take it and how often?

¿Cuando lo hacen los niños y con qué frecuencia?

¤  What level should my child be at?

¿En qué nivel debería mi hijo estar?

¤  What can I do to help at home?

¿Qué puedo hacer para ayudar en casa?

¤  What level is my child?

¿En qué nivel está mi hijo?

Leveled Assessment/Evaluación nivelado

¤  Students read a book to the teacher and answer questions about what happened or what they learned

Los alumnos leen un libro para el maestro y dar respuesta a preguntas acerca de lo que ha ocurrido, o lo que habían aprendido

¤  The teacher takes notes on the child’s reading behaviors

El profesor toma notas de los comportamientos de lectura del niño

¤  Students begin reading at their own reading level, not necessarily the “grade level”

Los alumnos comienzan a leer a su propio nivel de lectura, no necesariamente el "grado"

Assessment Schedule/Programa de Evaluación

¤  This reading assessment is given 4 times per year: September, December, March and June

Esta evaluación de lectura se administra 4 veces al año: septiembre, diciembre, marzo y junio

¤  All Kindergarten-5th Grade students participate

Participan todos los estudiantes de Kindergarten-5to grado

¤  This reading conference gives teachers a good idea of what level the children are reading at AND what we need to do to help them get to the next level.

Esta Conferencia de lectura da a maestros una buena idea de qué nivel son de lectura en los niños y lo que tenemos que hacer para ayudarles a llegar al siguiente nivel.

Leveled Books/Libros nivelados

Level A, kindergarten

Level W, 5th Grade

Grade Level Goals /Objetivos del nivel de estudios (based on national norms)/(basado en normas nacionales)

Grade Level Nivel de grado

September Septiembre 

December diciembre 

March marzo

June junio

Kindergarten B C D

1st Grade D F H J

2nd Grade J K L M

3rd Grade M N O P

4th Grade P Q R S

5th Grade S T U V

Levels/Nivel A-D (kindergarten)

Level A – Beginning of Year/principio de año

Level D, End of Year/fin de año

1st Grade – Levels/Nivel D-J Level D, Beginning of Year/principio de año

Level J, End of Year/fin de año

2nd Grade – Levels/Nivel J-M

Level J, Beginning of Year/ principio de año

Level M, End of Year/ fin de año

3rd Grade – Levels/Nivel M-P Level M, Beginning of Year/ principio de año

Level P, End of Yea/r fin de año

4th Grade – Levels/Nivel P- S

Level P, Beginning of Year/principio de año

Level S, End of Year/ fin de año

5th Grade – Levels/Nivel S-V

Level S, Beginning of Year/ principio de año

Level V, End of Year/ fin de año

Resources for Parents/Recursos para los padres

¤  Reading Rockets: readingrockets.org ¤  Link for parents/Enlace para los padres ¤  Available in English and Spanish/Disponible en inglés y español

Resources for Kids and Parents

Recursos para los niños y sus padres ¤  Read to and with your children daily! It should be enjoyable J

Lea a y con sus hijos diariamente! Debería ser agradable

¤  Library Cards for book check-out and internet use

Las tarjetas de la Biblioteca para el libro de entrada y salida y uso de internet

¤  10 Best Print Awareness Apps (best for preschool-grade 1)

10 Mejores aplicaciones Conciencia Impresión (mejor para preescolar, grado 1)

¤  Reading on the Computer at Home/Lectura en la computadora en el hogar

¤  Tumblebooks and Tumblebook Cloud

¤  Grades K-5 (Spanish and English): Go to tumblebooks.com

login: gsa conexión: gsa

password: books Palabra de pase: books ¤  Grades 5-8: Go to tumblebookcloud.com

login: gsa conexión: gsa

password: login Palabra de pase: login