N°2

20

- A

pri

l 1

4,

20

11

FREELocal News

in EnglishSt-BarthWEEKLYPublished by Le Journal de Saint-Barth05 90 27 65 19 - stbarthweekly@wanadoo.fr

2 St Barth Weekly n°220

�������

The Weather Gods blessedSt. Barthélemy from April 5- 9, taking care to offermore than 400 competitorsfrom 20 nations and on 48yachts a week of perfectCaribbean sailing during theLes Voiles de St. Barth.Dominating the conditionswere trade wind breezesthat ranged from 17 – 32knots, a fairly gentleAtlantic swell, and blueskies.  After four days ofintense racing, separated byone day reserved for com-petitors and friends to dis-cover this quaint little cor-ner of France, the secondedition of Les Voiles de St.Barth seems to have etchedout a place in the growinglist of “must do” Caribbeanevents. Like for many new regattas,the best growth is slow andsteady. The first edition ofLes Voiles de St. Barth, in2010, had 23 yachts, whilethis year the fleet grew to48, and with positive reportscoming back from compet-ing sailors, that number canonly grow. “What’s not tolike?” was the commonlyasked rhetorical question.After winters in both theU.S. and Europe produced

record snowfall and coldtemperatures, an April tripto St. Barth was a no-brainer for most.The week kicked off withan opening ceremony andcocktails at the festiveRace Village on the QuaiGeneral de Gaulle over-looking Gustavia Harbor.This year’s Godfather ofLes Voiles de St. Barth,singer/songwriter andsailor Jimmy Buffet, wel-comed the competitors inEnglish and French, abilingual touch that wouldrun throughout the week.Each night featured livemusic by a variety ofbands along with tastyhors d’oeuvres providedby many of St. Barth’sfinest restaurants.

Review of the weekby class Rambler 100: “A beast”Faced with a dauntingopponent of similar size, the97-foot Dubois-designedGenuine Risk tapped into itsresources, both technicaland human, looking toexploit any weakness in theJuan Kouyoumdjian-designed maxi rocket shipRambler 100.  A win of justtwo minutes on correctedtime ensured Rambler 100the advantage of the lastrace and consolidated itssuccess. Rambler 100, conceivedand built for offshore racingand record setting, was par-tially crewed by Ken Read’sall-star around-the-worldrace team from PumaOcean Racing, a groupmore accustomed to dis-tance sprints.  According toskipper Ken Read, theycame to St. Barth with somequestions about their abilityto perform on the shortercourses. “We are delightedwith the way the boat han-dles and our ability to sail ahundred percent, even onthe shorter courses,” saidRead. No exercise proposed bytechnical director LucPoupon and race committee

chairman Jean Coadoucould put off this giantmaxi, which showedimpressive power at allspeeds on the often chal-lenging routes between theislets and rocks, as well ason the long runs around theisland.  Rambler finished 1-2-1-1 for the week, but stillhad a good sparring partnerin the U.S. MerchantMarine Academy-ownedGenuine Risk. “It was verydifficult to win,” said Read.“Genuine Risk is a well-sailed boat, with a lot of theSwedish America’s Cupteam onboard.  It’s a canti-ng-keeled boat, differentfrom ours, but still high per-formance. We had our workcut out for us.” On the final day, Rambler100 scorched around thecourse in two hours elapsedtime, with Genuine Riskfinishing 11 minutesbehind.   On corrected time,Rambler sorted out to onlytwo minutes ahead of theirrival to win the Maxi class.Sir Peter Harrison’s Farr115 Sojana, with such sail-ing talent aboard as PeterHolmberg, Lionel Pean,Jacques Vincent and BrianThompson, finished thirdoverall.

Vesper pulls out of the trapIn the Racing class, muchwas expected from the con-frontation between JimSwartz’s TP52 Vesper, witha crew comprised of topAmerican and New Zealandsailors (including tacticianGavin Brady), and PeterCunningham’s Farr 60 Ven-omous, with an equallycompetitive crew (includingTony Rey calling tactics).Also posing a threat was thegang of strong Corinthian

Les Voiles de St. Barth 2011:

Second Edition A Wrap

�������

4 St Barth Weekly n°220

Dutch sailors on WillemWester’s Grand Soleil 43OT Antilope, unbeatable ontheir rounds of the topCaribbean regattas this sea-son, and Raymond Magras’Speedy Nemo, second lastyear at Les Voiles andwhose crew was rife withlocal knowledge. The group did not disap-point, with close racingand multiple lead changes.Antilope won the first racein 30+ knot winds andrough seas, but Vesper wasup for the fight. After tear-ing two headsails, they fin-ished under mainsail alone

and still managed a secondin that race to keep themin contention. Long around-the-islandcourses and downwindlegs satiated Vesper ’squest for speed, but thecrew of Antilope kept thepressure on, and the teamhad to settle in the end forsecond overall. SpeedyNemo moved up to thirdoverall on the final day,edging past Venomous.

Well fought in Racing

CruisingThe Racing Cruising classconsisted mainly of produc-

tion boats, designed for bothcruising and racing. With 24boats, it was the largestclass (including both spin-naker and non-spinnakerentries), with representationfrom the Dutch, French andBritish, as well as thosefrom the regional stage ofAntigua, St. Martin, St.Kitt’s and the U.S. andBritish Virgin Islands. It all came down to the finalrace, which went to TheNetherlands entry Nix andskipper Nico Cortlever. Nixcompleted Saturday’s 23-nautical mile race in a littleless than three hours, whichitself was a thrill forCortlever, who finished lastat the 2010 event.  TheDutch could have taken adouble billing at the top ofthis group if the excellentperformance of skipperFrans Vandyk on the First

50 Black Hole had beenmaintained, but after astrong start to the week, a 6-4 at the end left them inthird overall. It was the determined JamesDobbs and his relativelysmaller J/122 Lost Horizonthat showed perseverance tofinish second. Dobbs, whobegan the week short oncrew, found a couple ofsailors and then lost them toprior commitments andminor injury. Then random-ly, he lucked into a group ofsix competent femaleFrench sailors, whose priorrace ride fell through.  Theyjoined Lost Horizon mid-regatta and helped move itup in the standings with a

first and a second at the endof the week, to finish sec-ond overall.

Mariella’s joie de vivre Carlo Falcone was jubilantafter leading Mariella, hisvenerable 1938 Bermudianyawl designed by AlfredMylne, to victory in theClassic class. Four yachtscompeted in the class,which included DonaldTofias’ sleek W76 WhiteWings, skippered by Fara-day Rosenberg. Falcone,who lives in Antigua, raceswith a crew of family andfriends, which included thesenior statesman of theevent: an enthusiastic andvery nimble Henry Pepper,who will turn 89 in May.Third overall was the stun-ning dark-hulled gaff yawl,Kate Dutch Sailing Teamfrom St. Kitt’s.

The Multis in a breeze Five multihulls competedthis year: three catamaransand two trimarans.  It wasJohn Winter’s 55-foot cata-maran Fat Cat that prevailedto win over Stephane Peni-gaud’s St. Barth entry Bor-delo, which ended up sec-ond.  In third was ErickClement’s go-fast 40-foottrimaran Dauphin Telecom.Meanwhile, the class suf-fered some dropouts withLloyd Thornburg’s Gunboat66 Phaedo suffering dam-age to their boom before thestart of race one, and HerveMarolis’ Blanca losing hermast in race two.Photos: Christophe Jouanny

Hôtel Baie des Anges • Flamands • 0590 27 63 61

Michel and his staff are

happy to welcome you to their

pool-side restaurant for lunch & dinner.

Lobsters Fresh From The Tank100 g for 6,50 euros.

St Barth Weekly n°220 5

Jim Swartz – Vesper, Racing classwinner“Today’s race (race four)was fantastic.  We wentaround the island, and itwas very challenging; Ithink we used most of thesails in our inventory. Itwas a great day to be onthe water. Last year wewere third, and this yearwe came in first — I’llalways come back to St.Barth; anytime I have achance I’ll be back.”“The big attraction for meis the TP52s. There’s agroup of 10-15 boats scat-tered through the U.S., andif we can get a group ofthem down here (theCaribbean) next year, thatwould be fabulous.”

Nico Cortlever - Nix, Racing Cruisingclass winner“We are very happy thatwe did a good job here.  Itwas unexpected, becausethere is so much competi-tion with boats that are onthe same level. We werevery lucky, I think. Ourcrew sailed really well.

Next year, we’ll be here.The weather is great, theatmosphere great. There’sno reason not to be here!”

Ken Read, skipper -Rambler 100, Maxiclass winnerOn coastal course vs.w i n d w a r d - l e e w a r d s :“Everything is cyclical.We’ve gone through anumber of years with strictwindward-leewards, and Ithink people get tired of it;I know I eventually did. Ithink these coastal coursesare a blast. They are cer-tainly horses for courses;the boats that get up andgo on reaches certainlylove these conditions evenmore. Quite frankly, I’mhaving fun not doingwindward-leewards thesedays.”On the boat and the PumaOcean Racing Team: “ThisRambler is clearly an ani-mal…it’s a beast.  The oldRambler was a 90’ water-ballasted, big powerfulboat. This boat is a wholenew step.  One of theadvantages of doing a racelike this is I get to bringmy VOR team, so the

Puma Ocean Racing Teamis here. It’s as much teambuilding as it is learninghow to sail boats like this.Obviously we’re here totry and win the event, butat the same time we’relearning more about eachother. We’re about tospend a lot of time togeth-er in some pretty crummyconditions. So you reallyneed to know people: whatthey’re all about, what but-ton to push, or what not topush at certain times. Sothe combo of the Pumateam and the Ramblerteam for these types ofevents has been successfulso far, and everyone is get-

ting along great.About racing in theCaribbean vs. around theworld: “After you comehere to St. Barth, how doyou actually step on anoth-er boat and sail into themiddle of the Roaring For-ties and dodge icebergs?That’s a good question.  Imight have a mutiny onmy hands, and there’s apretty reasonable chancemy wife is staying, and allof them (the crew) arestaying as well, and I’mgoing to be sailing aroundsinglehandedly!”

Carlo Falcone -Mariella, Classic classwinner“Mariella is an old lady, alittle heavy. It takes a lotof wind, and that’s whatwe’ve had all week. Itworked well for us, andwe tried to make every-thing good wind speed.The result is excellent. Iam sorry for our friendDonald (Tofias,skipper/owner of the W76White Wings), but wehave beaten them. We justhave to rest our bodies,especially the liver, afterall these festivities!”

Photos: Christophe Jouanny

What they said

�������

6 St Barth Weekly n°220

Last Friday evening,approximately 500 peopledressed in white attended avigil organized by a groupof Gustavia residents inmemory of Maricèle Vin-cent. Fatally attacked onthe evening of Sunday,April 3 by a mentallyunstable woman, this 58year-old Haitian womanwas stabbed 30 times witha knife, leading to herdeath.The group included threeof the victim’s four chil-dren, her friends, the presi-dent of the Collectivity,Bruno Magras, vice-presi-dent Nicole Gréaux, whoruns the COM’s socialservices department,Father Kaze, the island’s

Catholic priest, YannProust who was a witnessand tried to help the vic-tim, as well as othersshocked by this senselessmurder. They gathered bythe ferry terminal beforewalking to the site of thecrime.Unjust. Unnecessary.Scandalous. Words andemotions were strong incoming to terms with the

feelings provoked by thedeath of Maricèle Vincent,who was walking homefrom work toward Publicwhen the drama tookplace. The cortège followed thevictim’s children, who

each carried awhite rose and aphoto of theirmother next totheir heart. Theywalked insilence the fewhundred meterstheir mother hadwalked towardthe entrance toGustavia whereshe wasattacked. Whiteroses, bouquets,tropical flowers,p h o t o g r a p h s ,and candleswere placed one

by one on the ground as ifcreating a bed of flowerson the spot where the vic-tim had died. There weremany tears as Father Kazerecalls that Maricèle hadcome to Saint Barth “for abetter life. We shouldmake sure that anothertragic death like this onenever happens again onour island,” added thepriest, in answer to the

questions asked on Fridaynight about how theassumed murderer, who isnow in detention at a psy-chiatric center in Guade-loupe, could have been leftin liberty in Saint Barth, inspite of her aggressivebehavior. Before thecortege scattered at about8:30pm, Rodrigue Vincent,spokesman for the victim’ssons, said a few words ofappreciation to the crowd:“Thank you so much forcoming to pay tribute tomy mother. Thank you onher behalf.”

“We Want To Understand What Happened”Rodrigue and Vincent

René Marc, 22 year-oldtwins, and 23 year-oldJean-René, the three sonsof Maricèle Vincent, donot hide their opinions:“Even if they tell is thatyou cannot curtail some-one’s personal liberty,there is something notright about what hap-pened.” They are hopingto be able to understandthe reasoning behind thelack of action: “We agreethat you cannot throw peo-ple into prison without jus-tification, but this womanwas dangerous, and shouldhave received help. Therewas something wrong withthe system. We want tounderstand how this couldhappen.”Before they left SaintBarth, they spoke of theirintention to hire a lawyerand see if they can file acomplaint for official neg-ligence. According toRodrigue Vincent, theirmother ’s body wasreturned to the family onFriday, after an autopsyhad been performed earlierin the week. Maricèle Vin-cent will be buried in SaintMartin, the week of April18, but an exact time anddate has not yet been set.

500 PEOPLE ATTEND VIGIL

�������

8 St Barth Weekly n°220

ST BARTHFILM FESTIVAL� Thursday, April 14 : 8pmAJOE (tickets: 5 Euros):- On Lanmen ka Lavé Lòtby Janluk Stanislas, Guade-loupe, 2010, 40 minutes.Presented by the director- Tierra Madre, by DylanVerrechia, Mexico, 62minutes. Presented byDylan Verrechia- Short-film: Ciné Institutede Jacmel: Deforestation inHaiti by Widelande Edme,6 minutes, 58 seconds. Presented by Djuny LysCendra Guillaune

� Friday, April 15 : 8pmAJOE (tickets: 5 Euros):- Aliker by Guy Deslauriers,France/Martinique, 2009,110 minutes, Kréol Produc-tions, presented by thedirector- Short-film: Ciné Institutede Jacmel: Mais Toi MaFleur? by Frero Pierre. 3minutes, 35 seconds

� Saturday, April 16 : 4pm- Capitainerie (free) Roundtable: Caribbean Cinema InThe World Today

Flamands Beach(free): 8pm- Alamar by Pedro Gonzá-lez-Rubio, Mexico, 2010. 73 min.- Short-film: Ciné Institutede Jacmel: Bye Bye byMarco St. Juste, 4 min.5sec.�Presented by Marco St.Juste

� Sunday, April 17 : 7pmFlamands BeachClosing Night (free)- Santimanitay by Christo-pher Laird, Trinidad &Tobago, 23 minutes. Presen-ted by the director- We Are The World (forHaïti) by David Bell andPaul Haggis, USA/Haiti, 60minutes. - Playing For Change byMark Johnson and Jona-than Walls, USA, 80minutes. Presented byJonathan Walls

Jonathan Walls was a student at the NewYork Film Academy when he decided tomove to Los Angeles, where one of hisroommates was Mark Johnson. Theystarted recording the music of streetmusicians, which resulted in a documen-tary called “Playing For Change: A Cine-matic Discovery of Street Music,” whichin turn led to the global project, “PlayingFor Change: Peace Through Music.”Today, their filmed songs are popular hitson YouTube and millions of people havewatched a wonderful group of street per-formers the world over as the same songsegues from country to country.

“I had a connection to street musicians asI always had a nomadic life style,” hesays. “I admire the way they expressthemselves and there is no stage, no wallbetween them and their audience. I likethe freedom they have without beingrestricted by the boundaries that otherwork places have.”

Some of the musicians in “Playing forChange” are recording artists, other arefrom remote villages. “We wanted to por-

tray how music can transcend barriers,cultural differences, and we thought thatusing songs around the world expressedthat vision visually.” The project startedout as a documentary to express whatmusic has in itself to connect the world.”

The behind the scenes story is that thefilmmakers record the music as they

travel, and the musicians do not seeeach other, but actually hear each othervia a mobile recording studio. “Theyhear what was previously recorded andadd their part,” notes Walls.

“I think the Internet has helped with thepopularity of the film,” says the film-

maker. “I think the way the sim-plicity and honesty of the musictouches people’s hearts helppeople to understand each oth-er.” Working on the film for thepast five years, Walls and John-son have visited about 30 coun-tries, recording songs fromaround the world. “We have 10new songs coming out nextmonth,” Walls adds, as hisadventure continues.

“Playing For Change” will bescreened at the St Barth Film Festivalon Sunday, April 17, on the beach inFlamands at 7pm as part of the closingnight program on a giant screen underthe stars. For complete festival informa-tion: www.stbarthff.org

By Ellen Lampert-GréauxPhoto: Rosemond Gréaux

People Watch

Filmmaker Jonathan Walls

10 St Barth Weekly n°220

Saint Barth, are you ready for AdamLasher? This talented guitar player isthe youngest in a large family of cel-ebrated musicians, starting with hisfamous uncle—the great Carlos San-tana. And his grandfather was aMariachi violinist who came fromMexico and supported his familyplaying his violin.

But of course, Lasher has had tomake it on his own, and has the tal-ent to do so. As Performer Magazineput it: “Adam Lasher is a man whocan erase all doubts with a guitar inhis clutches. He also happens to beCarlos Santana's nephew, basicallymaking him a rock 'n' roll demigod.”His albums take listeners on “a jour-ney through tales of love found andlost.” The tunes are danceable, forthose who like to dance, and Lash-er’s guitar style has been likened toSantana's, which is certainly a phe-nomenal recommendation.

His band members are graduates ofBoston's prestigious Berklee Collegeof Music, giving them the seriousmusical background to imbibe Lash-er’s songs with hot piano riffs andcompelling vocals on the band’s latestCD, “Love For Granted.”

Lasher has been referred to as Dave

Matthews meets John Mayer with atouch of Maroon 5 and a little CarlosSantana thrown in, and you have TheAdam Lasher Band!” His playfulsense of humor and distinct talenthave set him apart in Los Angeles,where he stands out from the crowdof emerging musicians and hasplayed in clubs from West Hollywoodand Beverly Hills to Santa Monicaand Malibu. And now Saint Barth,bringing his trio to the beach untilApril 17, 2011.

ADAM LASHER TRIO IN SAINT BARTH

�������

SCHEDULE� Christopher Hotel: April , 17� La Gloriette: April 15� La Plage: April 14, 16

All performances begin at 8:30pmFor additional info: www.stbarthrocks.com

A cocktail party held on theterrace of the Capitainerie atthe Port of Gustavia on Fri-day, April 8, during LesVoiles de Saint Barth, featu-red Saint Barth’s restaurantassociation in conjunctionwith Gouts et Saveurs, andthe Club des Chefs desChefs, was organized withthe goal of promoting thetradition of fine French cui-sine. With the motto:“Because Saint Barth isFrance and France is aboveall the art of fine dining,” theevent provided owners andskippers with a lovely treatat the end of a hard day ofsailing around the island.

Three of the island’s chefs—Yann Vinsot (Hotel Isle deFrance), Laurent Cantineaux(Le Bonito), and Jean-LucGrabowski (Le Sereno), plusyoung pastry chef StephaneHoff of the Sereno—provi-

ded a fusion of traditionalFrench flavors and local pro-ducts, paired with two chil-led French wines, a 2010Rosé Barbeyolles and aPouilly Fumé 2009 PascalJolivet. The platters of delec-table hors d’oeuvres rangedfrom tuna tartar on shrimptoast and lobster risotto(made right before our eyes)to fois gras on gingerbread,mahi-mahi ceviché, smoked

salmon with anise and crab,and zucchini flowers stuffedwith ratatouille and pestosauce. The mini dessert traycomprised tiny Saint Honorécakes with passion fruit,mixed berry tarts, assortedmacaroons, and creamylemon bars.

Grabowski, president ofGouts et Saveurs in SaintBarth, notes that one goal of

this event was to introducethe chefs to the public, and“get them out of their kit-chens,” in their role asambassadors to help exportFrench cuisine to the world.“This event is a wonderfulfusion of fresh products,”says the chef. “The zucchiniflowers were flown indirectly from the South ofFrance and the tuna wascaught right here in SaintBarth.”

A Taste Of Saint Barth

SEEN IN ST BARTH�����������������

12 St Barth Weekly n°220

Photos : Rosemond Gréaux

1. Cinema under the stars at AJOE2. St Barth Film Festival dinner atMaya’s Restaurant3. Filmmaker Pierre Brouwers withpresident Bruno Magras 4. Festival organizers Josh Harrison &Ellen Lampert-Gréaux with Nils Dufau(right), representing the Collectivity5. Jean-Marc Césaire and Stig Wester-gaard with Bernard Tatin (center) atthe Wall House6. (left to right) Yasmina Ho-You-Fat ofCinamazonia, Gilles Ivarra of Radio StBarth, Djuny Lys Cendra Guillaumefrom Jacmel, Josh Harrison, andMarco St Juste from Jacmel7. Adam Lasher Trio at La Plage8- The crew of Puffy, sponsored by R•St Barth.

1 2

3 4

6

5

7

8

Live Music� Daily at noonDJ Yo One Sutter at restau-rant La Plage, St Jean� Every Friday & Saturday After Work, from 6-9pm atLa Plage, St Jean� Every evening FB Julian resident DJ atKubbicle, from 6pm at 88,Carré d’Or, Gustavia� Through April 16thGemma Genazzano, Jazzy Latin Soul Goddess, from 9pm to midnight, Bete A Z’Ailes, Gustavia� April 18th - May 7th TBA from 9pm to midnight, Bete A Z’Ailes, Gustavia� Through April 17Live Music: Adam LasherBand, soul rock group, 9pm,La Plage, St Jean� Every Thursday - Christian from 7pm atTaino, Christopher Hotel- Soley, the best of flamencointo accoustic from 7pm at La Banane, Lorient� Thursday April 14

- Spectacle Fire Show arounda wood-burning BBQ, NikkiBeach, Saint Jean� Friday April 15

- Crazy Banana by Mylènearound a wood-burning BBQ,Nikki Beach, Saint Jean- Crazy Week End at Ti StBarth, Pointe Milou� Saturday April 16

- Soley for Sunset & Dinner,at Do Brazil, Gustavia- Crazy Banana by Mylène atStrand Restaurant, Gustavia- Crazy Week End at Ti StBarth, Pointe Milou

� Sunday, April 17

� Tuesday, April 19

- Live Music with Soley from6pm, at Do Brazil, Gustavia- Live Music: Adam LasherBand, soul rock group,8:30pm, La Plage St Jean� Wednesday April 20

- Happy Hours with DJPatris Gero from 7pm at LeBistrot, Gustavia- Soley, the best of flamencointo accoustic from 7pm atBar de L’Oubli, Gustavia� Thursday April 21- Angel Night at Ti St Barth

Let’s Party� Every Tuesday- Cabaret Performance withshow girls at Ti St Barth,Pointe Milou� Every WednesdaySex ant the Beach party, atYacht Club, Gustavia� Every Thursday- St Barth House Mafia,Strand Supper Club,Gustavia� Friday, April 15- Beach Party, Strand SupperClub, Gustavia� Saturday, April 16- Big Pyjama at Yacht Club,Gustavia� Thursday April 21- Power Flower at The StrandSupper Club, Gustavia

Fashion Show � Daily Fashion Shows- Fashion Show: every lunch& dinner, La Plage, St Jean

- Fashion Show from thePoupette boutique, from1:00pm at Tamarin, Saline.- at 9:00pm Fashion show atTi St Barth except Sunday� Every Tuesday6:30pm: Fashion show bythe pool, from the boutiqueat the Isle de France� Every Saturday8:00pm: Fashion show by thepool, from the boutique Lindegallery at Taino Restaurant,Christopher Hotel � Saturday, April 9Fashion show by Marina boutique, 2pm @ NikkiBeach, Saint Jean� Sunday, April 10Fashion show by Sunday,2pm @ Nikki Beach, St Jean

Exhibitions� Through April 30Suspended, Jane Matthews,Caitlin Hurd, Andrew rad-

cliffe, Christian Johnson atEden Rock Gallery, St Jean� Through April 18Peter Gurnz, MarcoGlaviano, Marco Cella,Philippe Pasqua atTomBeachArtStudio, St Jean� Permanent Exhibitions- Works by Cyrille Margarit,Nikki Beach, St Jean- Alain le Chatelier, Dave Stevenson, Les Artisans,Gustavia- Photography by WolfgangLudes, Jean-Philippe Piter,Antoine Verglas at ClicBookstore and Gallery,Gustavia- Tony Caramanico at ClicGallery, Gustavia- Group show at PipiriPalace, Gustavia- Rose Murray, Comptoir duCigare, Gustavia - Sculptures by TimothyHolmes, Comptoir du Cigare,Gustavia

Where to go dancing? See an art exhibit? Listen to live music? Time Out keeps you up to date on local happenings. Let’s party !

TIME OUT� � � � � � � � � � � � � � � � �

St Barth Weekly n°220 13

Live Music: Adam LasherBand, soul rock group,8:30pm, La GlorietteGrand Cul de Sac

Live Music: Adam LasherBand, soul rock group,8:30pm, La Plage St Jean

Live Music: Adam LasherBand, soul rock group,8:30pm, ChristopherHotel, Pointe Milou

Live Music: Adam LasherBand, soul rock group,8:30pm, La Plage St Jean

Cabaret performance withshow girls at Ti St Barth,Pointe Milou

Cabaret performance withshow girls at Ti St Barth,Pointe Milou

14 St Barth Weekly n°220

� At your services

Published by"Le Journal de Saint-Barth"

ISSN-1766-9278Ph. : 05.90.27.65.19

stba r thweek ly@wanadoo . f r Director & layout : Avigaël Haddad Chief Editor: Pierrette Guiraute,

English texts & Translations : Ellen Lampert Greaux - Advertising :

Avigaël 0690 547 624 - Nabil 0690 770 070Photos : Rosemond Gréaux - Impression : Daily Herald

� PuzzleThere's no math involved. The grid has numbers, butnothing has to add up to anything else. You solve thepuzzle with reasoning and logic. It's fun. It's challeng-ing. It's addictive!“Fill in the grid so that every row,every column, and every 3x3 box contains the digits 1through 9."That's all there is to it.

www.sudokustar.fr

SolutionCheckthe solutions

Private event Planner: dinner, cocktail, birthday party, etc

at your villa or yacht.

Contact nelly at 0690 61 85 77or email

nelly.roussel@hotmail.com

Friday Scattered ShowersHigh: 82° FWind E at 14mph Night : Scattered ShowersLow: 76° FWind E at 11mph

Saturday Scattered ShowersHigh: 82° FWind E at 12mph Night : Scattered ShowersLow: 76° FWind E at 9mph

Sunday Scattered ShowersHigh: 82° F Wind E at 10mph Night : Scattered ShowersLow: 76° FWind E at 8mph

MondayScattered ShowersHigh: 82° FWind E at 10mphNight : Scattered showersLow: 76° FWind E at 8mph

� Local Weather

St Barth Weekly n°220 15

� Classified adsReal EstatePrivate sale of four- bedroom home in Marigot,large deck, ocean views. e-mail : m.toupet@orange.fr

Tucked into the tranquil hill-side of Grand Cul de Sac isthis lovely 2 bedroom villawith ocean view. Further-more, a room used as anoffice can be converted intoa 3rd bedroom with ensuitebath. The living area andkitchen open to a covereddining terrace which leadsto spacious pool deck. Pos-sibility to buy, in addition,the plot behind that can gen-erate yearly revenues. St Barth Properties Sotheby’s InternationalRealty : 0590 29 75 05

This lovely one bedroomapartment situated in theheights of St. Jean has

breathtaking views of StJean Bay. A second roomcan be used as an indoor liv-ing room/office or secondbedroom. The apartment issituated on the first floor,close to the community pool.Good opportunity. St Barth Properties Sotheby’s InternationalRealty : 0590 29 75 05

Set high on the sought afterLurin hillside is this 4 bed-room villa. Renovated, thisproperty is privy to one ofthe most beautiful oceanviews including year roundsunsets and glimpses ofStatia, St Kitts & Nevis.Ideally situated, this villa isjust 2 mn from Gouverneurbeach & Gustavia. This villagenerates great weekly rev-enues.St Barth Properties Sotheby’s InternationalRealty : 0590 29 75 05

Rescue At Sea 05 90 27 57 58/ 06 90 64 08 07 Gendarmerie 05 90 27 11 70Hospital 05 90 27 60 35Fire dept. 18 / 05 90 27 66 13Doctor on call 05 90 90 13 13Pharmacy Airport 05 90 27 66 61

Gustavia 05 90 27 61 82Saint Jean 05 90 29 02 12

Tourism office 05 90 27 87 27

Harbour 05 90 27 66 97

Boat company Voyager 05 90 87 10 68

Airlines company Winair 05 90 27 61 01

St-Barth Commuter 05 90 27 54 54

Air Caraïbes 05 90 27 71 90

American Airlines 00 599 54 52040

Taxis Gustavia 05 90 27 66 31

Saint-Jean 05 90 27 75 81

Town Hall 05 90 29 80 40

EDF (electricity company office) 05 90 29 80 81

Water system 05 90 27 60 33

Marine Reserve 06 90 31 70 73

Catholic church Sunday 8:30am Gustavia 05 90 27 95 38

Anglican church Sunday 9am. 05 90 29 74 63

Evangelical church Gustavia Sunday 9am

� Emergency numbers

� Useful numbers