Fresh Breath of Mint - Fall 2008

8/9/2019 Fresh Breath of Mint - Fall 2008

1/25

UNB [GJA G(E() ]GCMIDH GCMGZZGEL]Z & NLU [GHEG ULR] ZUL]DBZ'

G EGT DH UNB ID@B L@ ABIIG]DZZG' DCCGJRIGUB CGJNDHB JLCDJZ'

HG]EVRG] DHUB]PDBVZ @IGPL] @IGP GHE CG]FG]BU JNL'

ULR] @LLE VDUN UNB MRUUIBZZ JNG[Z' EBG] ZNGHB'2 UNDHFZ TLR ELHU AHLV GMLRU CT MGHE' GHE CL]B'


2/25

`}bb' pli( 5) hl( : .gag dzzrb *7;'$ `gii ;>

;6 Ghlunb} ]gcmgzzgpbhur}b'

;4 Hg}evrg} pz( @igpl} @igp'

7= G Egt dh unb Id`b L` Abiig}dzzg'

72 Hg}evrg} pb}zrz Cg}fg}bu Jnl'

74 Bgudhf lh Ulr} vdun Unb Mruuibzz Jng{z'

=7 Ebg} Znghb'

=: 2 Undhfz Tlr .[}lmgmit$ Elhu Ahlv Gmlru

Ct Mghecgubz'

=6 G Jg}lith Cg}a ]bjd{b'

=4 Cdhu Ulr} Egubz'

:; ]bugdi [}l`dib? Ul}lhulz J}dcdhgi ]bjl}ez'

:7 Pbhrb [}l`dib? Vdhezl}z [nlf Ilrhfb'

:= Nlu [gheg U}gpbiz Bgzu'

:5 Gh Dccgjrigub Cgjndhb Jlcdj'

:2 Unb [gja G(E(z RA Ulr} dh Jlcdj @l}c'

:0 Dhedb ]bugdib}z Cg{ Jghgeg'

:> Dhedb ]bugdib}z Cg{ RZG'

5= G Cdhu Edzjlf}g{nt'

55 G Zbibju Cdhu Edzjlf}g{nt dh Jlilr}'

50 Ng{{t Mguz EPE ]bpdbvz'

Pghjlrfg}Zrhegt Orit 7:) =;;>

]be Jgu ]bjl}ez) Pghjlrpb} MJ

[nlul mt ]tgh Vgiub} Vgfhb}

Jlpb}? Undbpbz' {gdhudhf mt Obhht Zctun) cbcmb} l` Unb L}fgh

Cdhu ]bjl}ez RZ edzu}dmrudlh mt

vvv(hgdiedzu}dmrudlh(jlc


3/25


4/25

CDHU ]BJL]EZ DHJ( NBGEWRG]UB]Z[L ML^ :07:) PGHJLRPB]) MJ JGHGEG P0M :T0

[NLHB !7 0;5 004 050> @G^ !7 0;5 004 056>

BCGDI dh`lKcdhu}bjz(jlc R]I vvv(cdhu}bjz(jlc

CDHU ]BJL]EZ BGZU TPBUUB ]GT*7#=; ZBG@L]UN GPB) UL]LHUL) LH JGHGEG C0A 7H2

[NLHB !7 570 2:2 47=:

BCGDI tpbuubKcdhu}bjz(jlc

@}bzn M}bgun l Cdhu dz {rmidznbe gu un}bb udcbz g tbg} mt Cdhu]bjl}ez Dhj( Vb vbijlcb `bbemgja ghe zrmcdzzdlhz( [ibgzbbcgdi znbhgKcdhu}bjz(jlc( Unb pdbvz b~{}bzzbe dh @}bzn M}bgun

l` Cdhug}b unlzb l unb grunl}z ghe el hlu hbjbzzg}dit }b ibju unlzb

l Cdhu ]bjl}ez Dhj( Cdhu ]bjl}ez Dhj( =;;>

Undz {rmidjgudlh vgz cgeb vdun :;" }bjtjibe {g{b} ghe {}lerjbe

vdun zgvcdii vgzub( Hl jnil}dhb dz rzbe dh unb {g{b} cgadhf

{}ljbzz( Unb {ri{ dz {}lerjbe vdun g zubgc {}ljbzz) unb}cgi

cbjnghdjgi {ri{ {}ljbzz( [ibgzb }bjtjib'

Vb gjahlvibefb unb `dhghjdgi zr{{l}u l` unb Flpb}hcbhu l` Jghgeg un}lrfn unb Eb{g}ucbhu l` Jghgedgh Nb}dugfb .Jghgeg Crzdj @rhe$(

Hlrz }bjlhhgdzzlhz igdeb `dhghjd}b er flrpb}hbcbhu er Jghgeg {g} ibhu}bcdzb er @lhez eb ig crzdwrb er Jghgeg(

EDZU]L?Cdhu ]bjl}ez }bibgzbz g}b edzu}dmrube idab zl?

Jghgeg? Lrudeb Crdj vvv(lruzdeb#crzdj(jlc ghe

Zj}gujn Edu}dmrudlh vvv(zj}gujn}bjl}ez(jlc(

RZG? HGDI Edu}dmrudlh vvv(hgdiedzu}dmrudlh(jlc

RA? Znbiinlja vvv(znbiiznlja(jl(ra

Mbhbir~? Zlhdj ]bhebzplr vvv(zlhdj}bhebplrz(jlc

Fb}cght? M}labh Zdibhjb vvv(m}labhzdibhjb(md

F}bbjb? Ndujn#Ntab Edu}dmrudlh ndujnntab(milfz{lu(jlc

Dugit? Flle`biig Edu}dmrudlh vvv(flle`biigz(du

Hbv _bgighe? Filmgi ]lrub vvv(filmgi}lrubz(jl(h

Hl}vgt? Urmg vvv(urmg}bj(jlc

[lighe? Bmila Edu}dmrudlh vvv(bmila({i

[l}urfgi? Jlc{gju ]bjl}e vvv(jlc{gju}bjl}ez(jlc

Z{gdh? Orha Edu}dmrudlh vvv(orha}bjl}ez(bz

Zjghedhgpdg? Mlhhdb} Gcdfl vvv(mlhhdb}gcdfl(jlc

Gizl) mb zr}b ul jnbja lru dUrhb Crdj Zul}b ghe _rhdl}(jlc

vnb}b cl}b ghe cl}b Cdhu uduibz g}b mbdhf geebe gii unb udcb'

CDHU ]BJL]EZ DHJ( dz g zcgii dhedb }bjl}e igmbi mgzbe lru l`

Pghjlrpb}) Jghgeg( Zdhjb 7447) vbpb {ru lr} cl}b ungh 7=;

}bibgzbz mt zrjn mghez ghe g}udzuz gz Unb L}fgh) Hlpdiib}l) Unb

Jnld} [}gjudjb) Jg}lith Cg}a) Hbal Jgzb) Unb Hbv [l}hlf}g{nb}z)

Unb Gvavg}e Zugfb) Unb Bpg{l}gul}z) Dccgjrigub Cgjndhb) jrm)

[?ghl) Unb Zcrffib}z) Er{ib~') Unb [gja G(E() Tlrhf ghe Zb~t)

Jl}h Zdzub}z) D Gc Z{llhmbheb}) Pghjlrfg}) Unb Mruuibzz Jng{z)Mbiig) Nrbplz ]ghjnb}lz) ]gcmidh Gcmgzzgel}z) Olnh Fridga)

Gulcdj 6) Abiig}dzzg) Nlu [gheg) ghe lunb}z'

`}bb' pli( 5) hl( : .gag dzzrb *7;'$ gii ;>

diirzu}gudlhzmt

ZugjbtNgcdiulhvvv(c

tzugjb(j

g

JLHUGJU?@}bn M}bgun l` Cdhu zdhb dhwrd}db,gepb}uddhf?

Znbhg TlndegznbhgKcdhu}bjz(jlc

cg}abudhf,{rmidjdut?

Tpbuub ]gt tpbuubKcdhu}bjz(jlc

mdz?

Abpdh MbbibtamnKcdhu}bjz(jlc

{rmidndhf,idjbhdhf?

Mdii Mgab} mdiiKcdhu}bjz(jlc

}bugdi {}lcludlh,edu}l?

Egpb Flvghz egpbKcdhu}bjz(jlc

D

u gii mbfgh((((((bg}it dh unb {}b#egvh nlr}z l`

@}degt) Cgt 70un( Jlli Gimb}ug gd}u}dbe duz mbzu ul gvgabh unb 5 zibb{tGcmgzzgel}z ghe unbd} e}dpb},zlrhe#cgh,2un Gcmgzzgel},pgh lvhb} [ndi(Edeh&u vl}a( [ndi zib{u zlrheit znlufrhvndib Jndjl Udf}b) l} Utf}}} Mbgu `l}znl}u) {dilube unb Gzu}lpgh un}r unbebzb}ube HV Jgifg}t zu}bbuz .zgpb unbbg}it cl}hdhf e}rhaz vbgpdhf nlcb`}lc ag}glab ghe zlcb frt vnl nge ulfbu ul vl}a bg}it$( G wrdja zul{ gu unb[ghbu `l} ogpg ghe jgabz ghe unb ]GzM}bhu O( Jll{b}) Zjluu Hdjaibzz) Utib}[djab}dhf ghe Fbhuibcgh Elrf Vgdubvb}b lh unb }lge lhjb gfgdh) }bcdhdzjdhfgmlru unb mghe&z {}bpdlrz u}d{z cgeb dhunb hgcb l` {beeidhf unb }lja(

G}}dpdhf gu unb vl}ie `gclrz ]gdivgt

Jirm lh Erhzcdr} Zu}bbu dh elvhulvhPghjlrpb}) unb ]Gz vb}b dccbedgubitf}bbube mt ]ghet) Egpb ghe unb Cdhuj}bv( Nrfz gii }lrhe( L`` ul unb mg} `l}unb nlrzb z{bjdgiut) bz{}bzzl cg}udhdz `l}gii( Unb l{bhdhf idhbr{ `l} unb hdub vgz{}lpdebe mt lunb} Cdhu igmibcgubz fdghuNlu [gheg) unb F}bgu Lruell}z gheJg}lith Cg}a(

Unb {igjb vgz {gjabe) ghe unb crzdjzug}ube( Utf}} Mbgu vgz zrcclhbe mt Cz(Cg}a ul e}rc `l} nb}) =cdiidlh ghe 5 `}dbhezghe `gcdit l` unb ]Gzebzjbhebe lh unb jirmul nbi{ unb mltz jbib#m}gub dh zutib) Cdhu {ruulfbunb} pludpb jgheibzvdun }bgzlhgmib idab#hbzzbz l` unb CdhuG}udzuz bz{bjdgiit }bj#lfhdgmib vgzFbhuibcgh Egpb Qzdj(ElrfS) unb GimdhlJlvmlt( ]ghet) givgtzunb f}gjdlrz nlzu) jd}jr#igube nghedhf lruF}lizjn mbb} ghe zcdi#dhf nrfbit(

Unb ]Gz ulla unb zugfbgu g}lrhe 7gc) ghembfgh dh `dhb zutib vdununb `d}zu l` 2 znluz lÒgfb}cbdzub} ebidpb}be ulunb zugfb dh g m}dza

52 cdh zbu) ungu vlrievl}a lru ul lhb znlu

bpb}t 4cdhz `l} unlzb l` tlr ebge zbu lhjgijrigudhf zur``( Lr} nb}lbz( ]g{de `d}bebidpb}t l` unb hbv gimrc) vdun zlcb lie`gpz un}lvh dh nge unb j}lve zj}bgcdhf)zvbgudhf) v}dundhf) ghe unlzb vb}b orzuunb {bl{ib zudii zbgube( Tlr znlrieg zbbhunb zugub l` unb eghjb}z lh unb ìll}''']lja &h ]lii {ghebclhdrc bhzrbe(

Gùb} unb znlv) `}dbhez ghe `ghz jbibm}gu#be vdun unb mltz( -Zlide-) lhb bhunrzdgz#udj Pghjlrpb}dub ebzj}dmbe unb zbu) g{dhfunb {igtdhf cghhb}dzcz l` unb ]Gz -unb ibge< zlide'-) cgadhf frdug} `gjb)ibghdhf mgja ghe uvdeeidhf `dhfb}z( -unb}ntunc frdug}< zlide'-) nliedhf ibù g}clru ghe r{ ndfn) zilvit clpdhf `dhfb}z(-unb mgzz ghe e}rcz< Zlide''-) vdung{{}l{}dgub clpbcbhu( -tlr frtz jlrierzb zlcb abtz) unl-) vgz ndz lhit zrffbz#udlh( -hlundh& `ghjt) hl idhbz) orzu jnl}e#

dhf g}lrhe-) cgadhf jnl}e#idab nghefbzur}bz( -orzu jnl}edhf g}lrhe-) nbgepdzbe unb ]Gz(

Ghlunb} bhunrzdgzudj `gh vgz lh unb}bjbdpdhf bhe l` unb ]G&z fbhuibcghithgur}b) vnl ed}bjube unbd} jgm nlcb pdgnb} Vbzu Bhe g{g}ucbhu( Unb mltzebjidhbe nb} fbhb}lrz l``b} l` Ogcgdjgh]rc ghe znb ibù unb f}lr{ dh z{d}duzndfn bhlrfn ul idja unb pgh(

Zgur}egt egvhbe jibg} ghe zrhht dhmbgrud`ri ]djnclhe) vnb}b rhl``djdgimghe cghgfb} Olnh Nbvb} cgeb ndzrzrgi `gmrilrz {ghjgabz ghe jl``bb `l}unb igez( Oldhdhf unb f}lr{ dh unb Gzu}lgùb} m}bga`gzu) Olnh cgeb g pgh gi}bget{gjabe vdun 2 cbh) 5 frdug}z) : gc{z) =ig{ul{z ghe 7 e}rc adu bpbh cl}b mbgrud#`ri zcbiidhf) ghe unb 0 vb}b l`` ul unbUzgvvgzzbh `b}}t bh }lrub `l} Ilfgh&z dhPdjul}dg( ]bcbcmb}dhf ungu undz vgz unbCgt =5 ilhf vbbabhe) lr} ]Gz `lrhe unb`b}}t idhbe r{ `l} g =#: zgdidhf vgdu) mruunghaz ul Nbvb}&z m}gdhz) unb mghe nge g}bzb}pbe z{gjb lh unb 7{c mlgu( @d}zu lh)ghe zu}gdfnu r{ ul unb jg`bub}dg `l} U}d{ib#L mr}fb}z ghe jigc jnlveb}( Dh unb jg`b#ub}dg idhb r{) g zu}ghfb cgh idjabe ndz `dh#fb} ghe {ru du dh Utf}}&z bg}( Vnbh Utf}}illabe gu ndc gz d` ul zgt -vng unb(((


5/25

Hg}evrg}? Vnl g}b tlr @]BZN M]BGUN L@ CDHUvvv(cdhu}bjz(jlc UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ

Nb}b g}b g `bv ud{z ul ngpdhf g mdujndh& egt? Zibb{ dh) mru hlu ull igub .idab 4$( Cgab jl``bb)bgu m}bga`gzu) jgujn r{ lh bcgdi ghe flzzd{) vndib idzubhdhf ul unb JMJ .gmlru = nlr}z$([ru zlcb cgabr{ lh) ghe elh g `gplr}dub crrcrr ghe g hbv {gd} l` znlbz ungu hbbe m}bgadhfdh( Ngpb g figzz l` jngc{gfhb( ]bge g cgfgdhb ghe bgu zlcb irhjn1 ngpb zlcb cl}b jngc#{gfhb( Jnghfb dhul zlcb -fldhf lru- jilunbz ghe fl elvhulvh( Zul{ mt unb idwrl} zul}b `l}g zj}bv#jg{ mluuib l` }be vdhb .cgab zr}b tlr} {r}zb dz ig}fb bhlrfn ul gjjlcclegub du'$( Flznl{{dhf) u}t lh jilunbz .elh&u `l}fbu ul ugab g zvdf dh unb jnghfb}llc' D jgii undz -e}rha znl{#{dhf-$( Fl nlcb ghe e}l{ l`` tlr} illu(

@]BZN M]BGUN L@ CDHU @gii =;;> 7:UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ vvv(cdhu}bjz(jlc

[gja g mbgjn mgf( Hlv&zg flle udcb ul zvdujn ulmbb}) d` tlr vghu( Fl ulunb mbgjn `l} g jlr{ibnlr}z ghe vl}a lh tlr}ugh) {}b`b}gmit gu V}bjaMbgjn .ugh idhbz g}b `rf$(Zvdc dh unb ljbgh( [djar{ zlcb eliig} {dg ghedjb j}bgc lh tlr} vgtnlcb( Vgujn g jigzzdjclpdb idab

l} cgtmb zlcb b{dzlebz l`Un}bb&z Jlc{ght( Elh&u

zugt r{ ull igub zl tlr jghel du gfgdh ulcl}}lv'


8/25


9/25

[bgjnbz) ungu D fbu g ilu lru l` unb &Ubgjnbzl` [bgjnbz&( Ungu vnb}b D flu ct FBE)`}lc unb &Ubgjnbz l` [bgjnbz&) ungu&z vnb}bD flu ct ebf}bb `}lc unb &Ubgjnbz l`[bgjnbz&(Z{bgadhf gmlru fbuudhf ebf}bbz ghe zur``Cg}fg}bu Jnl) f}lvdhf r{ dh Zgh@}ghjdzjl vb}b tlr dhplipbe dh ght l`unb {rha }ljadhf fldhf lh unb}b< Idabtlr&}b g Flun hlv) tlr&}b g Flun hlv1mru mgja unbh vb}b tlr flun l} vb}btlr {rhadh) ede tlr fl ul ght {rhadhfdfz mgja unbh 74

]lgeu}d{z g}b `dhdjat b~jr}zdlhz `l} bpb}tlhb) bz{bjdgiit mghez( Zl unb hb~u udcb tlr g}b dh gzu}ghfb ulvh ghe `bbidhf nrhf}t) undz lhb dz `l} tlr( Mb`l}b {riidhf lpb} gu unb hbg}bzu `gzu`lle lruibu jnbja lru zlcb l` unbzb jibpb} Jghgedgh jridhg}t ud{z `}lc Unb Mruuibzz Jng{z(


11/25

vvv(zgp`gd}b(jlc

Jghgegz }bb j}bgudpb {rmidjgudlh

@DIC ! CBEDG

CRZDJ ! [B]@L]CGHJB

VL]A ! ID@B

BPBHUZ

G]U ! EBZDFH

Gpgdigmib dh lpb} 72; iljgudlhz gj}lzz Jghgeg

UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ vvv(cdhu}bjz(jlc @]BZN M]BGUN L@ CDHU @gii =;;> =7

Ebg} Zubpb)

La( Ungu d g ellzdb( Crdjdgh)

g tlr cbhudlhbe) g}b g nt{b}#

bhdudpb mrhjn l` hdhhdb( Bfl d

unb bhfdhb ungu e}dpb r gii) D

undha( Zl du d g mgighjb mbuvbbhhlu illadhf idab g ob}a ghe gil hlu

giilvdhf unbb {bl{ib ul ut}ghhdzb

tlr vdun unbd} bhdudpb bbidhf(

D ngpb eb`dhdubit ebgiu vdun pb}t

`}gfdib ghe dh`r}dgudhf {b}lhgidudb

ghe tlr oru vghu ul u}ghfib unbc

dh unbd} ibb{( Du d {}lmgmit v}lhf(

Tlr fluug ga tlr}bi` nlv dc{l}ughu

d und {g}udjrig} {b}lh d ul unb lru`du(

D` du& }bgiit ed}r{udpb # d` du d gjurgiitgh gmrb dh dubi`) unbd} jlhughu vdh#

dhf) frdiu u}d{{dhf) id`b#`l}jb g{{dhf)

{tjndj#pgc{d}dc) unbh unbt nlrie

oru mb ib`u gu unb Zcduut dh

E}rcnbiib}) Gimb}ug( Tlr ubii unbc) -vb

cgt hbbe lcb b~u}g vgub}) jgh tlr

fl dh ghe fbu du


12/25

Znghb Hbiabh lÙnb Gvavg}e Zugfb?7( Jn}dz Cdujnbii dz gh gr~didg}t cbcmb} l`

unb &nlcb cgeb zdc{ib zwrge&

=( Ulht Albivth lhjb v}bzuibe rheb} unb

hgcb -Unb Mrhfib}-

:( Utfn ]rhtgh vgz dh Zhgabz lh g [ighb

5( Cdab Mlbfn dz g Ogb}jdb dhzu}rjul}

2( Znghb Hbiabh vgz ml}h g {ll} Obvdzn

mlt bpbh unlrfn ndz {g}bhuz vb}b

vbgiunt Cl}clhz(

.L(A( }bgeb}z) frbzz vndjn zugubcbhu dz

u}rb ghe Unb Gvavg}e Zugfb vdii jlcb ul

tlr} nlrzb ghe `}bbilge'$

JJ ]lzb l`Pghjlrfg}?7( Bebh ghe JJ ngpb g `rur}b zdeb {}lobju

dh unb vl}az jgiibe Zudjaz H& Uduz(

=( Cbfgh zugtz `du mt `}bwrbhudhf Gwrg`du

jigzzbz(:( Mbjjg dz fbuudhf cg}}dbe dh g ur}wrldzb

flvh(

5( JJ zbj}buit elbz tlfg ghe {digubz dh nb}

udht mbe}llc(

2( Ebz{dub g ebb{ ilpb `l} nlu elfz ghe

ngcmr}fb}z) Mbjjg elbz hlu idab jlhed#

cbhuz( [g}udjrig}it unb j}bgct pg}dbut(

Mbjat Migja l` Unb[gja GE ugiaz gmlruCgtg?7( Znb idzubhz ul Edel(

=( Vb&}b vl}adhf lh g jlcdj ulfbunb}(

:( Znb&z g v}dub} ull ghe dz vl}adhf lh g

nl}}l} jlcbet gmlru adiib}

zwrd}}biz((((vndib ulr}dhf(

5( Znb ngz ul ngpb nb} tlia lh nb} ulgzu)

nb} bff vndubz jru r{ dhul unb ngzn#

m}lvhz ghe unbh jlpb}be dh iluz l` zgiu

ghe nlu zgrjb(

2( Znb }bgez Mr``t unb Pgc{d}b Zigtb} Ubbh

Hlpbidgudlhz(

Utib} [djab}dhf lÙnb ]gcmidh&Gcmgzzgel}z?7( Elrf ngz hl ibzz ungh `dpb .2$ gidgzbz?

Fbhuibcgh Elrf) E}( Elrf) Elfibzz)

Cgh Vdunlru Elf) ghe Jlgjn Elrf(

=( Zjluu ghe Elrf g}b mlun Mlvhbzdghz(

:( Lhb l` M}bhu&z znlbz dz = zdbz mdffb}

ungh unb lunb}(

5( Vnbh Zjluu zhl}bz du zlrhez idab g nb}e

l` vdie mdzlh(

2( M}bhu ghe Elrf lhjb {igtbe dh g mghe

jgiibe Mdujndh& Ngt}deb(

M}llab Fgiir{b l`DccgjrigubCgjndhb?7( E}rccb} Irab vgz un}lvh dh gh

Gcb}djgh ogdi `l} e}dpdhf 7:;ac,n dh g

:;ac,n lhb(

=( Abtmlg}edzu Agun}th nge g olm `l} tbg}z

zdhfdhf Jn}dzucgz jg}liz gu Mrujng}u

Fg}ebhz(

:( Ljjgzdlhgi mghe cbcmb} M}llab

Vdiabh givgtz u}dbz ul dhu}lerjb nb}zbi`

ul zu}ghfb}z mb`l}b cb mbjgrzb {bl{ib

givgtz undha unb zbjlhe M}llab dz orzu

cbzzdhf vdun unbc(

5( Irab orzu }bgiit vghuz ul mb gh l}fghdj

`g}cb}(

2( M}llab V( ngz g ebf}bb dh jigzzdjgi

jlc{lzdudlh(

Jljl Jrimb}uzlh lÙnb Jnld} [}gjudjb?7( Unb}b ngz mbbh }lcghjb .bhlrfn zgde$(

=( Clzu Jnld} cbcmb}z jgh {igt unb {dghl)

giunlrfn `bv vdii gecdu du(

:( Hlhb l` rz jgh eghjb ghe zdhf gu unb

zgcb udcb(

5( Lhb l` unb fd}iz dz g {}l fgcb}) ghe jgh

zigt lh frdug} vndizu bhfgfdhf unb frdug}

lh ]lja Mghe(

2( E}( @bbiflle `diiz g jb}ugdh Jnld} cbc#

mb} vdun irzu(

[gri [duucgh l`

Tlrhf ghe Zb~t7( M}bhu dz cg}}dbe ghe {igtz Il}e L` Unb

]dhfzlhidhb) ndz `biilvznd{ dz jgiibe

Frdebe Mt Pldjbz( Nb dz gizl lmzbzzbe

vdun Uvdh [bgazghe lie Dugidgh clpdb

zlrheu}gjaz) hlu ul cbhudlh el{b(

=( Gib~ dz g `rhht frt ghe ngz g ig}fb zlù

z{lu `l} ghdcgiz) hlu ul cbhudlh el{b(

:( Irjt idpbz ul bgu ghe bguz ul idpb( Znb

gizl ngz Jbidgj edzbgzb .hlu mb jlh`rzbe

vdun jbib}dj) vndjn dz jbib}t }llu$( Jbidgj

edzbgzb dz g cbedjgi jlhedudlh dh vndjn

unb gmzl}{udpb zr}`gjb l` unb zcgii

dhubzudhb dz egcgfbe mt g zrmzughjb

jgiibe firubh( Undz }bzriuz dh gh dhgmdidut

l` unb mlet ul gmzl}m hru}dbhuz? {}lubdh)

`gu) jg}mlnte}gubz) pdugcdhz ghe cdhb}#

UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ vvv(cdhu}bjz(jlc @]BZN M]BGUN L@ CDHU @gii =;;> =:


13/25

giz) vndjn g}b hbjbzzg}t `l} flle nbgiun(

Giunlrfn zugudzudjz g}b hlu }bgedit gpgdi#

gmib) du dz bzudcgube ungu 7 dh 7:: {b}zlhz

dh Jghgeg g}b g``bjube mt jbidgj edzbgzb(

Irjt mbdhf lhb l` unbc(

5( Dh nb} z{g}b udcb Irjt idabz }dedhf nb}

Ng}ibt dh unb nlu Hbpgeg ebzb}uz) ul{ibzz

ghe vdun nb} ngd} lh `d}b(((

2( Ghe}b&z `d}zu crzdj {}lobju vgz jgiibe

_b{nb}( Nb rzbe ul nlie jlhjb}uz `l} ndz

`gcdit ghe zbii udjabuz( Hl udjabu) hl

gecdzzdlh( Nb&z lhit ng{{t vnbh nb&z

fldhf Cgjn Uvl vdun ndz ngd} lh `d}b(((

Cgfngh Jgc{mbii l`Nlu [gheg?7( Lr} mghe rzbe ul mb jgiibe unb Mirb

Ibuub}z .mign'$(

=( Jn}dz dz g hgur}gi ftchgzu .g zdfnu ul

mbnlie lh unb u}gc{lidhb'$(

:( Cgfngh dz g ebzjbhebhu l` ]lmdh l`

Il~ibt .]lmdh Nlle$(

5( Abdun jigdcz ul ngpb g ugdi .vb elh&u

ahlv d` du&z u}rb$(

2( Nbgun(((((

Cgtg Cdiib} l` Unb[gja GE ugiaz gmlruMbjat?7( Znb e}lliz dh nb} zibb{(

=( Vb&}b vl}adhf lh g jlcdj ulfbunb}(

:( Znb&z g vdjabe g}udzu(

5( Znb dhngibz `lle) hl cguub} vngu du dz(

2( Znb giclzu jru nb} lvh unrcm l``(

Obzzb Fgheb}`l}cb}it l`L{b}gudlh Cgablrughe hlv l` FnlzuNlrzb?7( Agudb dz g pljgi elrmib `l} Jnb} vnbh

unb nlr} l` ag}glab hbg}z(

=( Obzzb ngz g {bhjnghu `l} gii undhfz

z{djt(

:( Obzzb ilpbz ul vgujn jlladhf znlvz lh

UP(

5( Agudb dz g frdhbg {df bhunrzdgzu(

2( Gi) bpbh unlrfn unb zcgiibzu Fnlzu

Nlrzb cbcmb}) jgh bgu g }lgzube ngi`#

jndjabh ghe g ilg` l` m}bge dh 7 zduudhf(

0( Obzzb ilpbz g}ud`djdgi mghghg `igplr}(

Gilu(

6( Zubpb ngz g z{bjdgi mighabu ungu nb idabz

ul zughe lh vnbh nb&z dh unb zuredl( Du&z

pb}t jrub(

>( Agudb jgh e}dha ibzz mbb} unbh giclzu

ghtmlet D ahlv

4( Vb rzbe ul jgii Zubpb -Zj}bgcdh& Zubpb

Cgunbzlh

Obhh Jntjlzad l`

Unb Jnld} [}gjudjb?7( Lhb l` lr} cbcmb}z ngz g ug~deb}cdbe

}gmmdu ungu illaz zrz{djdlrzit idab ghlun#

b} cbcmb}&z `l}cb} {bu(((

=( Jnl}blf}g{nbe eghjb clpbz ubhe ul mb

}gunb} dhubhzb `l} unb etzib~djgiit jngiib#

hbfbe gclhf rz(((

:( Zlcblhb dh unb f}lr{ ngz g {lht

hgcbe Bipd}g(((

5( Ghlunb} cbcmb} ngz g pb}t zu}lhf

}bjr}}dhf ebzd}b ul fl ul unb

Ogjagil{b(((hlu ul cbhudlh g zcgii cgu#

ub} l` g jb}ugdh @dod Cb}cgde(((

2( Clzu dc{l}ughuit) vb ngpb) gclhfzu lr}

cbcmb}z) gh gjurgi obghblilfdzu((((


Hg}evrg} vdun Ogt#_ gu unb

[bcmb}ulh Crzdj @bzudpgi


14/25

Jg}lith Cg}aHlundhf Dz @}bbJE lru hlv

Idab nb} jilzb giit Hbal Jgzb .vdun vnlc znb lhjb u}gebe gz Unb Jl}h

Zdzub}z$) Cg}a dz g jlrhu}t fd}i vdun g vdie zu}bga( Hdcmit gzzdzube mt

cbcmb}z l` Jghgedgh `liadbz [l& Fd}i) unb zbuudhfz `l} unbzb zlhfz g}b zugh#

eg}e gjlrzudj frdug}z) cghelidh ghe zu}dhfz) mru znb `diiz unbc vdun bhlrfn

ebpdi}t ghe zit nrclr} ul e}gv tlr dh ul nb} mduub}zvbbu vl}ie jlc{ibubit(

Dh g vlhe}lrz pldjb ungu&z ngi` Abhurjat ndja) ngi` ]ljat Clrhugdh e}grfnu)

Cg}a zdhfz l` milheb htc{nz dh ig jb {ghudbz) ubedlrz vdpbz) }gjt cdzu}bzz#

bz ghe ahdpbz e}dpbh jnbzuvg}e( RHJRU

vvv(jg}lithcg}a(jlc {gdhudhf mt Abiit Ngdfn

]GEDL ZNLV'

BPB]T @]DEGT:?:;#2?;; [C [ZU

5?:;#0?;; [C CZU

2?:;#6?;; [C JZU

0?:;#>?;; [C BZU

6?:;#4?;; [C GZU

IDZUBH LHIDHB'

vvv(jdu}(jgvvv(hg}evrg}(jlc

Fibb jirmz?hlu orzu `l} uvbb adez ghtcl}b [dujn`l}acbedg(jlc

hlzugifdj) vdzb) dhz{d}dhf zur`` Gii Crzdj Frdeb

zlcbundhf mbgrud`riit gadh ul unb Cgcgz & [g{gz dh :E UP Vbba

zrhzndhb {l{ jnl}gi f}lr{ Hlv Ul}lhul

jlrie mb g jnr}jn hrcmb})dh g }bgiit jlli jng{bi Unb [}lpdhjb

vvv(ctz{gjb(jlc,unbjnld}{}gjudjb

@}lc Jg}lith Cg}a?

G ]bjd{b ul @bbi Flle 5 gmlru : Nlr}zVgab r{ dh Unb Bgzu dh Unb @gii vnbh unb ibgpbz g}b ur}hdhf mru du&z zudii vg}c ghe zrhht(Dfhl}b gii dhzudhjuz ghe fl ul unb Gzdgh `rzdlh }bzugr}ghu vdun unb flle zdfh( Zclab zlcb{lu bh }lrub(

L}eb} unb `liilvdhf dubcz?

7 jl``bb7 Jgbzg}7 vgub} ghe g `dzn

Dhfbzu(

Fl znl{{dhf vndib undhadhf `lheit l` gii tlr} `}dbhez mgja

nlcb( Pldig' Tlr vdii `bbi flle `l} gmlru : nlr}z(

undzf}bguvndubhl}unKnlucgdi(jlc ctz{gjb(jlc,undzf}bguvndubhl}un}gedl

UNDZ F]BGU VNDUB HL]UNGii Jghgedgh Gii Unb Udcb@}degtz5?:;#0{c JZUlh 47(6 ALL[ @Cdh Grzudh Ub~gzvvv(ALL[(l}fNlzube mt?Elrf Unb Jghrja



15/25

Du gii zug}ube vdun(((

fgzztogja(jlc

6=0 ]djng}ez Zu}bbu) Pghjlrpb}) MJ Jghgeg P0M :G5

Ubi? .0;5$ 0>6#;544 @g~? .0;5$ 0>6#;5>>

Bcgdi? jlccb}jbKzj}gujn}bjl}ez(jlc

ZUL]BZ? Fbu dh ulrjn(

BCGDI L]EB]? l}eb}dhfKzj}gujn}bjl}ez(jlc

DH PGHJLRPB]< E}l{ mt lr} zul}b ul zgc{ib unb flle udcbz(

JMJ ]gedl : Zbzzdlhz `bgur}bz zlhfz jnlzbh `}lc zbpb}gi MruuibzzJng{z }bibgzbz ghe pb}zdlhz l` u}gjaz `}lc unbd} clzu }bjbhu zuredl}bibgzb Vnb}b Hdfnu Nliez Idfnu( Oldhbe mtObzzb _rmlulh Pdlidh

& [bfft Ibb lh Jbiil & `bgur}dhf unb zlhfz @}bzn Nl}zbz)Cdf}gul}t Md}ez ghe g jlpb} l` Unb Bjnl Ghe Unb Mrhhtcbh

jigzzdj Unb Adiidhf Cllh(

(jlc

Gpgdigmib b~jirzdpbit gudUrhbz Crzdj Zul}b ghe rhdl}(jlc

hb~u dzzrb? Z{}dhf =;;4'

lru Cg}jn 7 dh udcb `l} Z^ZV & JCV'Gepb}udzdhf dhwrd}dbz l} orzu {igdh jr}dlrz =4


16/25

@]BZN M]BGUN L@ CDHU @gii =;;> :7UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ vvv(cdhu}bjz(jlc

L{bhdhf g mg} giclu `dpb tbg} gfl) [nlf

Ilrhfb vg g hgur}gi {}lf}bdlh `}lc

lvhdhf gh g}u ghe jriur}b cgfgzdhb jgiibe

Vdhel} Pl~ Cgfgzdhb( @}gha Dhjduud) ct

mrdhb {g}uhb}) vg unb frt vnl ahbv

nlv ul }rh g rjjb`ri mrdhb) ngpdhf

}rh nd lvh `gd} u}geb jl``bb nl{

.Vdhel}& `d}u) vndjn ng {gvhbe cght$

jgiibe [igul&z Mibhe( D unlrfnu D ahbv

bhlrfn ghe jg}be bhlrfn `l} g}udu l` gii

u}d{b ghe @}gha unlrfnu nb jlrie {ru r{

vdun unb j}lve vb vb}b r}b ul dhnb}du(

Gùb} g und}e `}dbhe,{g}uhb} e}l{{be lru

clhun mb`l}b l{bhdhf) vb vb}b u}bgedhf

lh hbv f}lrhe) l{bhdhf lr} {igjb dh g

{gjb ungu ng mbbh `l}bpb} ahlvh g g{igjb `l} lrudeb}) g}udu) crdjdgh) ghe

u}bhe#buub}( Zlcb vlrie gt bidudu( D

vlrie jgii unbc bjjbhu}dj( Unb Bjibjudj

Jg` d clu `gclr) vdun Idù Ilrhfb `li#

ilvdhf unbc) ghe `dhgiit [nlf) l{bhdhf l``d#

jdgiit lh Oghrg}t =he) =;;5(

Vb wrdjait `lrhe ungu vb vb}b lhb l` unb

lhit {igjb vdiidhf ul gt -tb- ul giclu

ght bpbhu ungu {bl{ib vghube ul nlie( G}u

nlv) b}ludjg {rmidjgudlh }bibgb .vdun g

pbipbu#jr}ugdhbe mdudhf mllun$) crdj l` gii

fbh}b) {lbu}t }bgedhf) clpdb j}bbhdhf)

ugibhu nlv) l{bh cdj hdfnu) mlla u}geb)

mlla igrhjnb) jng}dut bpbhu) bwrdhl~ ghe

liudjb jbibm}gudlh) U#nd}u nlv) ghe

bpbh {}l#igmlr} }giidb ngpb mbbh nlube gu[nlf(

D HBPB] UNLRFNU D&EILPB CRZDJDGHZ(

Gùb} vl}e flu lru ghe cl}b mghe ug}udhf

j}ldhf lr} {gun) unbt bbcdhfit }b{l}ube

unbd} {ldudpb b~{b}dbhjb ul lunb} crd#

jdgh( G ebirfb l` }bwrbu ug}ube jlcdhfdh er}dhf lr} bjlhe tbg}) ghe unb wrgidut

l` crdj b~{ilebe( Dh =;;0) Unb Mruuibzz

Jng{z) Tlrhf ghe Zb~t) ghe Unb Gvavg}e

Zugfb pddube Vdhel}) geedhf ghlunb} cg#

dpb {bju}rc l` {ldmdidut `l} igmbi,pbhrb

}bigudlhnd{( Du vg g clcbhu vnbh) u}run#

`riit) D vg gvgabhbe ul unb m}diidghjb l`

Jghgedgh ugibhu ghe unb dc{l}ughjb l` }big#

udlhnd{ vdun dheb{bhebhu crdj igmbi(

Ngpdhf ahlvh hlundhf gmlru crdj mb`l}b

l{bhdhf [nlf) unb mlladhf vg ulugiit

hlpbi) ghe mbjgcb g olm l` du lvh) ebpbi#

l{dhf unb pbhrb dhul g `dpb#hdfnu#{b}#vbba

idpb crdj pbhrb l` gii#l}dfdhgi Jghgedgh

ghe Gcb}djgh mghe( Hlv) vdun ubjnhlilft

lh lr} deb) vb nlu pdebl lh lr} milf)ghe dh`l}c rdhf Uvduub}) @gjbmlla)

Ct{gjb) ghe cl}b( [}lcludlh ng

mbjlcb ct hrcmb} lhb jlhjb}h,lmb#

dlh(

Mbdhf g mrdhb `d}u) du vg ed``djriu ul }rh

g {igjb vnb}b bhub}ugdhb} vb}b giclu

givgt hbv ul Vdhel}( Cbbudhf) ghe pb}t

crjn idadhf) unb crdjdgh m}dhf vdun du

unb gh~dbut l` ur}hlru( D hlv `dhe ctbi`

cl}b gh~dlr gmlru {bl{ib jlcdhf ul bb

unb nlv ungh unb crdjdgh unbcbipb(

Unb `dhghjdgi jlccducbhu ul mghe `}lc

[nlf ng givgt mbbh rhdwrbit dh `gplr} l`

u}gpbidhf u}ghfb} `bbidhf g{{}bjdgube ghe

nlhlr}be( Mbdhf g pbhrb ungu nlie lhit 0;{bl{ib) vb g}b u}tdhf ul jg{dugidzb lh lr}

dhudcgjt }gunb} ungh r``b} mbjgrb l` lr}

dhgmdidut ul j}gc( Tlr bb) D `bbi u}lhfit

ungu {b}`l}cb} vlrie {}b`b} ul ngpb g jlc#

cduube) `ljrbe gredbhjb l` 5; l} 2; }gunb}ungh =;; {bl{ib vnl jg}b cl}b gmlru unbd}

`gr~#ngva l} nghecgeb ibffdhf(

Ungu d vngu vb {}deb lr}bipb lh( Vb g}b

g {gjb ungu jgub} ul gh b~u}bcbit ebedjgu#

be) gimbdu cdhdgur}b jlccrhdut l` -}bgi-

crdj `gh) ghe vb nl{b ungu unb -mdf

hgcb- l` crdj }bgidzb ungu pbhrb rjn g

lr}unb lhb vnl gjurgiit g{{}bjdgub unb

ugibhu mbjlcb unb nb}giebe pbhrb) ghe

unb crjn lrfnu#gùb} {igjb ul nlu rj#

jb`ri ugibhu( Bpbh vdun unb nrfb nlv vb

fbu) unb}b g}b nrhe}be l` {}bcdrc g}udu

ungu g}b ad{{dhf Vdhel} `l} unb {gt#egt dh

Ul}lhul) ghe dh ct btb) unb b~{b}dbhjbe

btb l` crdj mlladhf) und d g cdugab ungu

hbbe ul mb }bjud`dbe bpbh d` du cbgh cga#dhf ib#ungh#g#cgii#`l}urhb gu bpb}t ul{

lh unb ulr}(

Nbt mdf hgcb'' Nbt tlr {b}jnbe lh unb

{}bjd{djb l` ug}elc'' Jlcb ul [nlf

Ilrhfb ghe }bcbcmb} vngu du& idab ul du

ghe ngpb gh dheb{bhebhu m}bvb} gib vdun

unb pb}t `lia vnl vdii mb mrtdhf tlr} JE

ghe nliib}dhf `l} gh bhjl}b( Mru mb vg}hbe(

Mlla bg}it) mbjgrb unb crdjdgh vnl ngpb

hlu cgeb du) ghe vdii hlu cgab du) g}b gil

{igtdhf und grulhlclr iduuib l}ghfb mrdie#

dhf? unb pbhrb ungu d hbg}it dhpddmib dh unb

cdhe l` clu Vdhel}dub) mru vndjn d

jlpbube hgudlhvdeb g g mrdieb} l` jlccr#

hdut ghe ilpb} l` gii unlb e}dpbh ul b~{}b

unbcbipb(

:; @gii =;;> @]BZN M]BGUN L@ CDHUvvv(cdhu}bjz(jlc UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ

VNBH J]DCDHGI ]BJL]EZ L[BHBE UNBD] ELL]Z LH WRBBH ZU]BBU VBZU DH

Ul}lhul dh unb zrccb} l` =;;0) unbt l{bhbe vdun lhb cgdh flgi? ul j}bgub g

}bjl}e zul}b `l} unb =7zu jbhur}t( J}bgube mt hlu lhit g ilpb l` crzdj) mru gizl l`

crzdj jriur}b) unbt ngpb wrdjait cgeb g hgcb `l} unbczbipbz dh Jghgeg gz lhb l` unb ul{

znl{z `l} gii undhfz crzdj mt {}lreit cgadhf unb ul{ ubh dh JMJ ]gedl :&z Zbg}jnidfnu

Jlhubzu l} Mbzu ]bjl}e Zul}b dh Jghgeg .ghe vgz unb zlib }bcgdhdhf Ul}lhul zul}b$(

Dh duz `d}zu uvl tbg}z) J}dcdhgi ]bjl}ez ngz f}lvh ul zuljadhf lpb} 5;;; I[z ghe 2;;;

JEz) cgadhf du g ebzudhgudlh `l} hbv pdhti ghe JEz( Vndib mbzu ahlvh `l} Dhedb ]lja) unbt

jg}}t g m}lge }ghfb `}lc [l{) Jigzzdj ]lja) Hbv ]lja) Giu#Jlrhu}t) Cbugi) [rha) Og)

Mirbz) @rha) Zlri) @lia) Bibju}lhdjg) ghe mbtlhe(

Mru unbt g}b cl}b ungh orzu vg~ ghe jlc{gju edzjz( J}dcdhgi ]bjl}ez gizl m}dhfz g rhdwrb

jliibjudlh l` -]lja H& ]lii Zvgf-( Unbd} edpb}zb jliibjudlh l` zvgf dhjirebz znd}uz ghe

zvbgub}z,nlledbz `}lc mghez `}lc g}lrhe unb vl}ie) hlu ul cbhudlh g nbgiunt zr{{it l`

Jghgedgh znd}uz) dhjiredhf Unb Vbgab}unghz) Jr`` unb Erab) ghe Vli` [g}geb( ]bjbhuit)

unbt ngpb jlhudhrbe ul edpb}zd`t) ghe hlv jg}}t fdf {lzub}z) jlccbcl}gudhf jlhjb}uz ungu

ngpb ugabh {igjb dh jdudbz gii g}lrhe unb vl}ie) dhjiredhf {lzub}z `l} dh#zul}bz gu J}dcdhgi)

zrjn gz Ubfgh & Zg}g) Mgzdg Mrigu) ghe Ulatl [lidjb Jirm(

[b}ng{z vngu J}dcdhgi ]bjl}ez {}debz duzbi` lh clzu dz duz zb}pdjb( Tlr fbu g rhdwrb zbhzb

l` vbijlcb vnbh tlr vgia un}lrfn unb `}lhu ell} `l} unb `d}zu udcb) ghe g}b f}bbube mt {bl#

{ib zubb{be dh crzdj gz mlun g mgjaf}lrhe ghe gz g {gz#zdlh( Unb zug`` ngpb g ilpb l` b~jnghfdhf crzdj ahlvi#

befb vdun unbd} jrzulcb}z) ghe z{bjdgi l}eb}dhf

gimrcz `}lc g}lrhe unb vl}ie( Unbt g}b gizl

zugrhjn zr{{l}ub}z l` Jghgedgh crzdj(

]b{l}udhf zgibz ul ZlrheZjgh) gh bpb}#f}lv#

dhf jlhzdfhcbhu zbjudlh) ghe }bfrig} dh#

zul}bz vndjn ngpb nlzube unb idabz l` Oridb

Eld}lh) [ighuz ghe Ghdcgiz) ghe Cdhu

]bjl}ez& Unb [gja G(E() g}b orzu zlcb l`

unb vgtz J}dcdhgi g}b mbdhf {}lgjudpb dh unb

Jghgedgh crzdj zjbhb(

Vndib cght mbidbpb unb crzdj dherzu}t dz jliig{z#

dhf vdun unb jilzdhf l` cght mbilpbe }bjl}e zul}bz

dh }bjbhu tbg}z) unbt mbidbpb crzdj duzbi` ngz hbpb}

mbbh zu}lhfb}) cl}b edpb}zb) ghe cl}b gmrheghu( J}dcdhgi

]bjl}ez dz ebedjgube ul crzdj ghe crzdj `ghz gidab) ghe zughez{}lreit gilhf lunb} dheb{bhebhu }bjl}e zul}bz dh eb`bhedhf unb }bjl}e zul}b jriur}b(


17/25

Orhb 76L[BH VGUB],PGHJLRPB]

Zl vb jgujn unb `b}}t mgja ul Pghjlrpb}) ghe D jgh&u lpb}bc{ngdzb und) D fbu G ILU l` rh( D&c {}buut r}b bpbh ctbtbmgii fbu mr}hbe) g unbt `bbig d` D&pb nbie unbc l{bhrheb}vgub} dh g jnil}dhgube{lli `l} gh nlr}( Igub} D fbucgeb `rh l` `l} v}g{{dhf gjg}` g}lrhe ct nbge( B`` tlrfrt( Vb cgab du l`` unb `b}}t

ghe bu lru ul `dhe unb nlrb dhvnlb mgjatg}e vb g}b {igtdhfgh gùb}hllh nlv( Vb `dhe dughe {igt g }bgiit u}ghfb nlvvdun,ul g mrhjn l` ade .ghe dcbgh ade$) ghe und jlli frthgcbe Bel `}lc Unb Jid{( Dfbu cl}b rh( D&c ug}udhf ul`bbi }bgiit }bgiit vbd}e( Mru vbfbu ul Znbhg& ghe nb ngZghf}dg gii cgeb r{ ghe rghe nb} ghe Oglh ugab &bcelvh ghe D `bbi g ilu mbuub})unbh vb vgheb} elvh unbu}bbu vnb}b vb bb vbd}e nd{#{db eghjdhf ghe lhb l` unbcng mgiedhf e}bgeilja) ghe nbd l nt{hludj ghe j}bb{t ungu Djgh udii }bcbcmb} b~gjuit vngu nb illa idab( Bbfn( Unbh vb ngpb

{dujnb} l` Clodul ghe vb fl ul Ob}djnl mbgjn ghe jgujn unb rh#

bu) unbh fl mgja ul nbhg& ghe `giigibb{ vgujndhf Unb L``djb( G u}ghfb

ghe vlheb}`ri egt eb{dub ct lru}g#fblr rhmr}h' D gc g }lja ilmub}'

Orhb 76CBEDJDHB NGU

Ulegt vg g mdu l` g edgub}( Vnbhvb g}}dpbe gu unb pbhrb) hl#lhbbbcbe ul ahlv

ghtundhf gmlrur {igtdhf ghe

uvl lunb}mghe vb}b unb}b

buudhf r{(((bb{(Zl vb edjlpb} ungu unb

frt vnl mllabe r vg lh ulr} jr}#}bhuit) ghe erb ul lcb cdjlccrhd#jgudlh vb ngeh&u mbbh dh`l}cbe ungulr} nlv nge mbbh clpbe ul ghlunb}pbhrb( Unb lunb} pbhrb vgh&u }bgiit

dh`l}cbe bdunb}(((mru unbt vb}b jllivdun r {igtdhf ghtvgt ghe unb lunb}mghe lh unb mdii vdun r gil nlv r{l vb fl `l} du( unlrfn unb}b g}b lhitidab 7; {bl{ib dh unb {igjb( Gjurgiit unblunb} mghe d Agudb Zubicghd .g ilu idabAbiig}dg$) ghe d }bgiit }bgiit gvblcb(Unb e}rccb} .vnl) g du ur}h lru)

rbe ul ulr} g unb e}rccb} `l} Unb L}fgh$) ng und undhf jgiibe g^til#thun) ghe unb}b& lhit uvl l` unbc dh Jghgeg) ghe hlv Dvghu lhb }bgiit }bgiit mgeit( G }bgiit u}ghfb {igjb ul cbbu g }bgiitjlli mghe(

ORHB =7]BFDHG

Lh unb vgt `}lc Cbedjdhb Ngu ul ]bfdhg vb ul{ dh CllbOgv gu unb Urhhbi l` Iduuib Jndjgfl( @l} unlb hlu dh unbahlv) Gi Jg{lhb rbe ul el nd }rc }rhhdhf dh g b}db l` urhhbi

rheb}hbgun Cllb Ogv(((vb ngpb nlhbuit mbbh illadhf l} vg}e ulmbdhf gmib ul el und `l} ZL ILHF ghe g}b l b~jdube vb `dhgiitngpb g jnghjb ul fl( La) gùb} %7:(2; ghe lhb b~j}rjdgudhfit d}}d#ugudhf nlr}) vb ebjdeb cgtmb vb b~{bjube g iduuib ull crjn `}lculr}dc Zgagujnbvgh( Lr} cdugab'

Vb cgab du ul ]bfdhg) ghe unbh unb j}gzdbu undhf ng{{bh( Gùb}g `bv }lrhe gu L&Nghilh vb g}b vgiadhf mgja ul Ghfbig& vnbhund frt jlcb lru l` und eg}a eg}a {g}a) ghe ga `l} g jdfg}buub(Abdun gt hl cgh) tlr fluug wrdu unb uvdf' Ghe gii l` g reebhund .pb}t ig}fb jg}t$ ereb d tbiidhf ul nd `}dbhe) -Jlcb lh)unbb frt jgiibe r mdujnb'- ghe 5 pb}t ig}fb jg}t ghf}t erebvnl undha vb&pb jgiibe unbc mdujnb g}b `liilvdhf r gu g m}da u}lughe tbiidhf gu r ul Cgh R[' Ghe vb&}b gjurgiit fbuudhf }bgiit`}bgabe lru) ghe unbh lhb l` unbc f}gm Ghfbig mt unb hbja) ghega nb} vngu nb& flu dh nb} {r}b) ghe gu ungu bjlhe nb wrd}cgvgt ghe vb gii ug}u {}dhudhf( Unbt cluit `liilv Abdun mru bpbh#urgiit vb ilb unbc ghe cgab du mgja ul Ghfbig& gii g iduuib cl}bungh nlla r{( Zbbdhf g vb&pb mbbh hbg}it crffbe ghe mbgubh vbngpb g hdfnujg{ ghe vgujn G}}bzube Ebpbil{cbhu( ]bfdhg nbt @]BZN M]BGUN L@ CDHUvvv(cdhu}bjz(jlc UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ

Nlu [ghegzGhdcgi Ilf?Mr``gil

Vli`

Mgmt [rfIlhb ElhabtEbg} Ebb}CllbPbipbut BiaMigja Mbg}BcrJltlubCgobudj @gijlhZbgi'Mbgpb}F}lrhenlf

Jlhzughudhbz znlv ul ibu lru mb`l}b vb jgh zug}u$) mru }bgiitflle(((ghe du&z hdjb ul {igt g }bgi jirm znlv vdun adez ungu zdhfgilhf ul lr} zlhfz ghe eghjb ghe zur``(

ORHB ==UNRHEB] MGT

LG{liil' D zdhf unt {}gdzbz `g} ghe vdeb' Unt ebidjdlrz nlcb#cgeb pbffdb mr}fb}z) unt zvbbu jibgh mbez) unt ilpbit ghe f}g#jdlrz nlzubzzbz' D jgh&u mbidbpb unb}b dz g pbhrb idab undz dh Unrheb}Mgt( Znbdig ghe Udhg g}b unb adhebzu) clzu fbhb}lrz {bl{ib l` giiudcb) ghe u}bgu rz idab flie ghe ngpb gii zl}uz l` vlheb}`ri zul}dbzl` lunb} mghez ungu zul{ mt vndib j}lzzdhf unb zndbie( Flle udcbz(

ORHB =5NGCDIULH

Vb e}dpb 72 n}z gj}lzz unb }bzu l` unb zndbie( Vb cgab du ulHl}un Mgt ghe zugt gu Nbgun&z grhu ! rhjibz& {igjb( Vb g}blcmdbz mt undz udcb( Jr}zb unb zndbie'' Unb hb~u egt dh Ngcdiulh)vb {igt gùb} gh l{bh cdj hdfnu( G {g}udjrig}it f}dc l{bh cdjhdfnu) zl f}dc du cgeb ct nbg}u nr}u( Ghtvgt unb EO elbz g {}buutflle olm vgzndhf gvgt unb f}dchbzz vdun flle urhbz) unbh vb flr{( Unb znlv dz(((z{g}zb( F}bf ghe Obhht ungha`riit znlv r{ ghevb fl zugt vdun unbc ghe unbd} mdf li& elf ulzn( Unbd} mdf li& jgu{bbz dh ct jilunbz) ghe unbh dh unb cl}hdhf D zub{ dh duz zndu( Nlitfle(

La) ungu ugabz cb ul ulegt) zl hlv D&ii zul{( Vb&}b orzu mgzdjgiitng{{t ul mb dh unb bgzu vnb}b unb znlvz g}b {ibhud`ri ghe mgja ulmgja(

Ln ghe lhit lhb cl}b ghdcgi `l} unb ilf) ghe ungu dz?Mbgpb}(

Rhudi hb~u udcb'~C

Ul }bge unb }bzu l` unb ulr} edg}t) fl ul vvv(cdhu}bjz(jlc'

Unb Gvavg}e ZugfbMbiigUnb Mruuibzz Jng{zJg}lith Cg}aUnb Jnld} [}gjudjbUnb Bpg{l}gul}zNlu [ghegDccgjrigub CgjndhbAbiig}dzzgHg}evrg}Hlpdiib}lUnb L}fghUnb [gja G(E(Unb ]gcmidh Gcmgzzgel}zPghjlrfg}Tlrhf Ghe Zb~t

idcdube hrcmb}z gu

tlr} `}dbheit }bugdib}zl} Znbhg vdii zbhe tlr gjl{t d` tlr bcgdi nb} guznbhgKcdhu}bjz(jlc'


18/25

:5 @gii =;;> @]BZN M]BGUN L@ CDHUvvv(cdhu}bjz(jlc UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ


19/25

@]BE&Z ]BJL]EZ74> ERJAVL]UN ZU) ZU( OLNH&Z H@`}bez(h`(jg

MGJAZU]BBU ]BJL]EZ7=5 FB]CGDH ZU) ZGDHU OLNH HM

MGJAZU]BBU ]BJL]EZ:>5 WRBBH ZU) @]BEB]DJULH HMctz{gjb(jlc,mgjazu}bbu`}beb}djulh

JNBG[ UN]DIIZ=;55 CBUJGI@B) =HE @I) CLHU]BGI WJjnbg{un}diiz(jg

ZDIILHZ7754 GPBHRB JG]UDB]) WRBMBJ JDUT WJzdiilhz(jlc

MD]ECGH ZLRHE24:#M MGHA ZU) LUUGVG LHmd}ecghzlrhe(jlc

JE VG]BNLRZB7676 ZU( IGR]BHU MIPE) LUUGVG LHjevg}bnlrzb(jg

JLC[GJU CRZDJ74; MGHA ZU) LUUGVG LHjlc{gjucrzdj(jg

JLC[GJU CRZDJ6>2 7,= MGHA ZU) LUUGVG LHjlc{gjucrzdj(jg

BHE NDUZ5;6 EGINLRZDB ZU) LUUGVG LHbhenduz(jg

]LUGUB UNDZ0=; WRBBH ZU V) UL]LHUL LH}lugub(jlc

ZLRHEZJG[BZ26= JLIIBFB ZU) UL]LHUL LHctz{gjb(jlc,zlrhezjg{bzcrzdj

J]DCDHGI ]BJL]EZ

54: WRBBH ZU V) UL]LHUL LHj}dcbelbzhu{gt(jg

F]LLPBZ:2: JIG]BHJB ZU) ILHELH LHctz{gjb(jlc,f}llpbz}bjl}ez

E]( EDZJ=; VDIZLH ZU) NGCDIULH LH

BHJL]B25 WRBBH ZU Z) ADUJNBHB] LHbhjl}b}bjl}ez(jg

L]GHFB CLHABT2 []DHJBZZ ZU V) VGUB]ILL LHctz{gjb(jlc,l}ghfbclhabtcrzdj

JLZCDJ EGPBZ PDHTI BC[L]DRC242 AGUNIBBH ZU) ZREMR]T LHjlzcdjegpbzpdhtibc{l}drc(jlc

@]BZN M]BGUN L@ CDHU @gii =;;> :6UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ vvv(cdhu}bjz(jlc

EDUJN ]BJL]EZ0:2 OLNHZLH ZU) PDJUL]DG MJctz{gjb(jlc,edujn}bjl}ez

_RIR ]BJL]EZ746= VBZU 5UN GPB) PGHJLRPB] MJrir}bjl}ez(jlc

]BE JGU ]BJL]EZ5:;6 CGDH ZU) PGHJLRPB] MJ

}bejgu(jg

ZJ]GUJN ]BJL]EZ6=0 ]DJNG]EZ ZU) PGHJLRPB] MJzj}gujn}bjl}ez(jlc

NDFNID@B ]BJL]EZ7:76 JLCCB]JDGI E]) PGHJLRPB] MJ

CBLV ]BJL]EZ7;;#:;; M]RHZVDJA ZU) []DHJB FBL]FB MJvvv(cblv}bjl}ez(jg

ZILUN ]BJL]EZ72;> 5UN ZU ZV) JGIFG]T GMctz{gjb(jlc,zilun}bjl}ez

CBILEDTG ]BJL]EZ=2=:G 76UN GPB ZV) JGIFG]T GMcbiledtg}bjl}ez(jlc

CBFGURHBZ4:= 76UN GPB ZV) JGIFG]T GMcbfgurhbz(jlc

CBFGURHBZ7;:22 VNTUB GPB) BECLHULH GMcbfgurhbz(jlc

MIGJAMT]E CTLL_DA7;55= >=UN GPB) BECLHULH GMmigjamt}e(jg

IDZUBH ]BJL]EZ7;557 7=5UN ZU) BECLHULH GMidzubh}bjl}ez(hbu

PDHTI EDHB]0=> M]LGEVGT GPB) ZGZAGULLH ZA

PDHTI B^JNGHFB7=> =HE GPB H) ZGZAGULLH ZAunbpdhtib~jnghfb(jlc

#]GT ]BJL]EZ=:=: 77UN GPB) ]BFDHG ZA~}gt}bjl}ez(jg

DHUL UNB CRZDJ=52 CJEB]CLU GPB M) VDHHD[BF CM

CRZDJ U]GEB]46 LZML]HB ZU) VDHHD[BF CMcrzdju}geb}(jg

:0 @gii =;;> @]BZN M]BGUN L@ CDHUvvv(cdhu}bjz(jlc UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ

@GZJDHGUDHF ]NTUNC27 JLCCB]JDGI ZU) HGHGCL MJ


20/25


21/25

jlpb} l` -Nghet Cgh- `du unbclle {b}`bjuit( L}dfdhgiit }bjl}ebe mgja dh

unb &0;z)Ogcbz& zlù pldjb cgeb undz `bbi lùnb ug{b fl ulvg}ez g cl}b }lcghudj clpbl` unb bpbhdhf(

Vndib cght{bl{ib hbpb} edejg}b crjn `l}Odc J}ljb) Djnlzb lhb l` ndzmbzu ahlvhurhbz-L{b}gul}-vndib du&z mgzdjgi#it ubiidhf tlr} b~fd}i`}dbhe l} vd`bungu tlr g}b `dhb(Mru g}b zjg}be ulubii nb} ungu tlrcdzz nb} ghe ungutlr vghu nb}mgja) undz vlriemb gz D jlrie zgtndedhf tlr} `bbi#dhfz(

@}lc J}ljb) Dvbhu ul unb jigz#

zdj Cg}pdh Fgtb

zdhfib -Ibu&z Fbu Du Lh(- D }bgiit elh&u hbbeul b~{igdh undz urhb gu gii) ghe D&c hlu fldhf

ul( @}lc fbuudhf du lh) ul g zlhf ungu tlr

`dhe lru ungu zlcbundhf dz fldhf lh ghe tlrjgh ubii du dh unb}b btbz ghe zlcbudcbz gju

lru vngu dz fldhf lh dh Unb Bgfibz -Itdh&Btbz- &jgrzb tlr ahlv unb}b gdh&u hl vgt ulndeb tlr itdh& btbz(

Gz D jlhudhrb ul edf `l} gh gimrc D jnllzblhb ungu dz zgtdhf idab -du&z lpb}- mru du vdii

fbu mbuub} gùb} undz( D `d}zu jnllzb unb zcgzn

ndu Idheg ]lhzugeuede vdun unb Zulhb[lhbtz( -Ed``b}bhu E}rc- dz zbhedhf g

cbzzgfb `}lc g fd}i ubiidhf g frt ungu d` tlrvghu ul `lli g}lrhe) fbu ilzu' Undz dz lhb D}bjlccbhe }lc Idheg&z bg}idb} vl}a l`` l`

Jg{duli( @}lc m}bgadhf r{ ul BcctilrNg}}dz& jlpb} l`MrjaLvbhz& -Ulfbunb}

Gfgdh)- g zcgzn ndu `l}nb} ghe g zlhf unguvlrie ebzj}dmb ibu&z hlu

`dfnu) ibu&z cgab undzvl}a lru `l}bpb}( Gz D

ngpb }llc `l} gmlru g5 cdhrub urhb ibù lh

Zdeb G) D jnllzb lhb l`M}bge&z zcgzn nduz ghelhb l` ct gii udcb`gplr}dub urhbz)

-Frdug} Cgh(- Zlcb{bl{ib ngpb jgiibe cbunb frdug} cgh( Mru D

zngii vgdu ghe zbb d` Dgc gz `gclrz gz EgpdeFgubz( Undz dz Egh

Cl}}dzlh nduudhf zul{lh unb ug{b ebja ghe

fbuz }bget ul {rii lruunb Frdug} ghe mbjlcbunb Frdug} Cgh ghe

idzubh ul zlcb f}bgu crzdj(

Egh Cl}}dzlh jgh mb }bgjnbe l} crzdj l}

clpdb gepdjb gung{{t\mguz\jdhbcgKtgnll(jg

bhu}b{}bhbr}dgi ell}cgh bg}hbezbpb}gi eliig}z `}lc unb mghe gz fbg} vgzilgebe dh( Ebidjdlrz edhhb} vgz l}eb}be)zug`` zr{b} `}dbheit) ghe zilvit unb {igjb`diibe(

Mt cdehdfnu) unb]Gz vb}b dujndh&ul {igt) ghe {igtunbt ede(Dccbedgubj}lve }bgjudlhvgz ul zul}c unbzugfb gùb} vngunge mbbh g ilpbit

mru cbiilv zbumt unb F}bguLruell}z) ghe{}bpdlrzitJg}lith Cg}a(Undz hdub vgz gzbu ul }bcbcmb}gz unb ]Gz orzuadheg `biu idab{igtdhf(Rhbedube }lrfncd~bz `}lc g idpbcdj {igjbe gu unbzlrhe mllunigub} }bpbgibe mg} zug`` gzadhf [ndi nlv ilhfunbzb frtz& zbu vgz) ghe [ndi ghzvb}dhf) -Lntlr ahlv) unbt orzu adheg `bbi lru unb}llc(- Ur}hz lru igzu jgii nge mbbh jgiibeghe unb mg} nge gjurgiit mbbh znru `l} :;cdhrubz mb`l}b unb ]Gz ebidpb}be unbd} `dhgihlub) g nbie E cdhl} ìlr}dzn(

Bhunrzdgudj `ghz vb}b cbu gùb} unb znlv)dhjiredhf guu}gjudpb v}dub}z) mru gigz) unb mg}zug`` vgz bhjlr}gfdhf lr} {g}ut ul ibgpb unb{}bcdzbz {}lhul) zl vb ulla lhit g zcgii{b}jbhugfb l` unb bpbhu mgja ul O[&z vnb}b

cl}b fdh vgz geebe( Zlcb l` unb ]Gz zib{ulh O[&z mbgrud`ri mgja {l}jn rheb} unb zug}zdh unb jlc`l}udhf Pdjul}dg hdfnu zat(

Zrhegt cl}hdhf fllemtbz ul O[) ghe unbu}d{ mgja ul Gimb}ug vgz rheb}vgt vdunFbhuibcgh Elrf mbndhe unb vnbbi( Dh

]djnclhe) Olnh Nbvb}) milvdhf adzzbz) ib{u`}lc unb zilvit clpdhf pbndjib gh~dlrz ulcgab udcb( G zul{ vgz cgeb Zrhegt hdub dhAbilvhg ul {igt gu g pb}t hdjb }bzugr}ghu lhunb igab vnb}b zlcb l` unb mghe cbcmb}z

cgeb wrdub gh dc{}bz#zdlh lh unb }bzugr}ghuzug``( Lie `}dbhez lùnb mghe) Cg}ung gheFl}e) dh Abilvhg `l}g jg} }gjdhf vbbabhe)pdzdube unb mltz `l}edhhb}(

Clhegt gc ghe unb

igzu ibf l` unb u}d{`lrhe unb ]Gz zibb{#dhf zlrheit un}lrfn]lfb}z [gzz ghe lh ulunb Gimb}ug ml}eb}(G}}dpgi mgja gu Jgzg[ndi) unb mghecgubzvb}b `gjbe vdun ungu`gcdidg} clcbhu lùnb mrmmib mr}zudhfghe ngpdhf ul zub{mgja dhul `gcdidg}znlbz( Hl cl}b vlrieunb ]Gz }bibgzb PJJZ

lh unb Vbzu Jlgzu( Hl cl}b vlrie u}lrzb}zmb bpb}tvnb}b( Hl cl}b vlrie unb jgc#}geb}db l` unb hbbe ul {beeib unb }lja mbb~{b}dbhjbe dh gii duz gvbzlcb fil}t(((

(((rhudi unb hb~u ]gcmidh& Gcmgzzg#pbhur}b(((

{( 6

{( 50

5; @gii =;;> @]BZN M]BGUN L@ CDHUvvv(cdhu}bjz(jlc UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ

Vb gjahlvibefb unb hghjdgi zr{{l}u l` unb Flpb}hcbhu l` Jghgeg un}lrfn unb Eb{g}ucbhu l` Jghgedgh Nb}dugfb .Jghgeg Crzdj @rhe$


22/25


23/25

55 @gii =;;> @]BZN M]BGUN L@ CDHUvvv(cdhu}bjz(jlc UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ @]BZN M]BGUN L@ CDHU @gii =;;> 52

UNGU CGFG_DHB @]LC CDHU ]BJL]EZ vvv(cdhu}bjz(jlc


24/25

CBGH UBGJNB]Zghe hbv {bhjdi j}gtlhz

Unb `bbidhf dz dh unb gd}( Gz undz dz mbdhfv}duubh du ngz mbjlcb jlie( F}bt zadbz)ghe 7;;" jnghjb l` mgja ul zjnlli(Igrfndhf geriuz bpb}tvnb}b(

@gii `l} clpdb ilpb}z dz hlu gz mge gz `l}zurebhuz( @bzudpgiz znlvjgzb vngu vb&ii mbzbbdhf `}lc Nliitvlle un}lrfn unb nlid#

egtz r{ ul Lzjg} udcb) ghe dheb{bhebhu`g}b vb&ii zbb) vnbhbpb} unbt `dhe g }bibgzb

egub( Vb ngpb g `bv Ng{{t Mguz ]bpdbvzundz udcb) zl D&ii mb znl}u ghe zvbbu) ghe dhunb `bzudpgi clle vdun g `bv ul{ {djaz(

Lug} Dlzbiidghd&z @g}bvbii Nlcb ZvbbuNlcbdz g

{b}`bju `dic(Fbl}fdghb~#{gu Lug})

hlv cgabzclpdbz dh@}ghjb) ghe

@g}bvbii dzg egt dh unbid`b l` zljdgi

jigzzbz dh[g}dz( Gvbgiunt

mrzdhbzzvlcgh

{g}gebzig}fb md}ezer}dhf nb}

zld}bz)vndib nb}jgfbe r{

nrzmghe.{igtbe mtLug}$

e}dhazgilhfzdeb

ndz clebi u}gdhz dh unb geolr}hdhf }llc(Unb zlh e}dhaz vdun zu}bbu {bl{ib er}dhfunb egt) cdeeib jigzz `lia ngpb }lcghjb

dhub}`b}b vdun egdit id`b) ghe egdit id`b dhub}#`b}bz vdun zlcb) orzu u}tdhf ul fbu un}lrfng vl}a egt( Mt unb bhe l` unb `dic g clu#

ibt l` {bl{ib g}b bholtdhf unb udcb unbtz{bhe lruzdeb unbd} }bz{bjudpb jgfbz) ghe zlelbz unb pdbvb}( Jlc{g}dzlhz ul Ogjwrbz

Ugud ghe zdibhu b}g `dicz g}b z{lu lh gheunb nrcl} edzfrdzbz g zng}{ zljdgi zgud}b(

Mbig Ug}}&z Zgughughfl dz }bwrd}be pdbv#dhf( D` D vb}b ul ngpb mlrfnu g zdhfib dubcvndib lh g }bjbhu u}d{ ul Hbv Tl}a) du

vlrie&pb mbbh g U#znd}u ungu }bge MBIGUG]]( D unlrfnu unlrfn) du vgz ull crjnidab g jdhb{ndibz bwrdpgibhu l` g znd}u ungu

ngz unb vl}ez) &`rja tlr&) lh du( D {gzzbelh unb znd}u) mru hbpb} lh g Mbig`dic( D

zgv unb zbpbh nlr} `dic dh unb unbgu}b ghe

zbb g Mbig Ug}} U#znd}u) mrt du( D` D mlrfnuunb lhb D zgv) D&e ngpb {ru du lh }dfnu gvgt)

ghe gz du vgz) unb clpdb zug}z vb}b zndhdhf( Dvgz cbbudhf g `}dbhe dh unb Bgzu Pdiigfb) gheer}dhf ct vgia) D mrc{be dhul Ulc

J}rdzb( D jlrie ngpb unbh nbie lru unb ilfllh ct znd}u) ghe zgde - Ulc) ahlv vnl

Mbigdz


25/25

UNB [GJA G(E() ]GCMIDH GCMGZZGEL]Z & NLU [GHEG ULR] ZUL]DBZ'

G EGT DH UNB ID@B L@ ABIIG]DZZG' DCCGJRIGUB CGJNDHB JLCDJZ'

HG]EVRG] DHUB]PDBVZ @IGPL] @IGP GHE CG]FG]BU JNL'

ULR] @LLE VDUN UNB MRUUIBZZ JNG[Z' EBG] ZNGHB'2 UNDHFZ TLR ELHU AHLV GMLRU CT MGHE' GHE CL]B'

Date post:	30-May-2018
Category:	Documents
Upload:	mint-records-inc
View:	220 times
Download:	0 times

Fresh Breath of Mint - Fall 2008

Documents