1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone (510) 843-2244 Fax (510) 843-2730 Email: info@stjosephtheworkerchurch.org

www.stjosephtheworkerchurch.org

Parish Office Hours Tuesday -Friday

9:00 am to 6:00 pm Closed 12 Noon—1:00 pm

for Lunch Saturday

9:00am—1:00pm

Mass & Confession Schedule

SATURDAY Mass: 8:00 am

SUNDAY Mass 8:00am

Confessions 9:15 am until last penitent has

confessed. Mass 9:30am

Mass (Spanish) 11:00am

MONDAY-FRIDAY Mass: 7:30 am

WEDNESDAY

EVENINGS Adoration of the Blessed

Sacrament 6:00 pm to 7:00 pm

Confessions 6:00-6:45 pm

STAFF

Rev. Kenneth Nobrega

In Residence Rev. Raphael Okitafumba

Deacon José Manuel Pérez

Permanent Deacon

Gloria Maldonado Parish Secretary

Elizabeth Oishi Comly

Parish Events Coordinator

MINISTRIES

Baptism/Bautismos Deacon José Manuel Pérez

Platicas: Los domingos. Para otro dia llamar a la oficina.

Lectors/Lectores

Remy Bravo Seay (English) Erika Guerrero (Español)

Eucharistic Ministers

Tita Brodt (English) Ruben Araujo ((Español)

SEEING CHRIST CLEARLY

We start today looking through the portals of Jerusalem, seeing crowds of people, cheering and waving palm branches in the air. The whole atmosphere is one of joy, triumph, and celebration. We can get distracted or enthralled by the scene, and not see clearly the features of Jesus as he enters. But our readings from Isaiah and Paul’s letter to the Philippians clarify his features for us. He is the Suffering Servant, meek and mute before his captors and persecutors; he is the very image of the unseen God, yet will not clutch at equality with God before he endures his final confrontation in humility. Isaiah and Paul help us “behold the Lamb of God” before we hear the story of his final and greatest confrontation. It is important that we see Christ clearly before we hear the account of his passion, for we—his Body through baptism, the church—now bear his face. We must, with him, enter into this time of trial so we can, also with him, enter into his final triumph. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Palm Sunday of the Passion of the Lord April 9, 2017

God greatly exalted [Christ] and bestowed on him the name

which is above every name. — Philippians 2:9

TODAY’S READINGS

Gospel at the Procession with Palms — Jesus’ entry into Jerusalem (Matthew 21:1-11). First Reading — In spite of my sufferings I am not disgraced. I am not put to shame (Isaiah 50:4-7). Psalm — My God, my God, why have you abandoned me? (Psalm 22) Second Reading — Christ emptied himself, and God filled this emptiness with exaltation (Philippians 2:6-11). Gospel — The account of Christ’s passion according to Matthew (Matthew 26:14 — 27:66 [27:11-54]).

This Week’s Mass Intentions (Requested By)

Sun Mon Wed Thur

09 10 12 13

8:00am 9:30am 11:00am 7:30am 7:30am 7:00pm

Ramon S. Ferrer (Mila Ferrer Fernandez) Ivan Jaramillo (Rosa Jaramillo) for “Thanksgiving” (Ana Romero) +Roger Morales, Jr. (Maria Sylvester) Adelaide Snowberger (Cliff Price) SJW Parishioners

From The Desk of Father Kenneth Nobrega

Parish Office Hours Gloria Maldonado, our office secretary is ready to wel-come and assist our parishioners and visitors. St. Joseph the Worker Parish Office Hours are from Tuesday thru

Friday 9:00am to 6:00pm (closed noon to 1:00pm for lunch) and Saturday 9:00am -1:00pm.

Announcements

Wednesday Evening Holy Hour, Confessions and Rosary Prayer Group

Every Wednesday evening we have Adoration of the Blessed Sacrament from 6:00 – 7:00pm with Confessions available from 6:00 – 6:45pm. The Rosary & Devotion Prayer Group meets at 7:00pm following the Holy Hour. – All are welcome.

“Let us truly rededicate ourselves ” During the procession of the palms Jesus arrives in Jerusalem to great tumult and rejoicing as the people cry out “Hosanna… blessed is he who comes in the name of the Lord, hosanna in the highest.” Imagine the confusion of the Twelve Apostles. Jesus has been spending time with them in the recent weeks pri-or to the Passion trying to get them to understand that His time of suffering was near and approaching, and that is the reason He must go to Jerusalem. And here is the crowd welcoming and praising and laughing and celebrating His presence. We are not much different in many ways, but now is the time for us to really embrace and understand the sacri-fice the Lord made for each of us, and the incredible gift He has given us. Today as our Passion Sunday Mass pro-gresses at St. Joseph we get an overview of what is to oc-cur during this holiest of weeks, including the institution of the Eucharist, the passion and death of the Lord, the prediction of His Resurrection, and then His Resurrection itself. In these coming days of Holy Week let us truly rededicate ourselves to being His disciple. Your in Christ Jesus, Fr. Kenneth Nobrega

Masses - Passion Sunday

Sunday, April 9, 2017 8:00am – Fr. Kenneth Nobrega 9:30am – Fr. Raphael Okitafumba 11:00am (Spanish) – Fr. Hugo Franca

Would you like to have a Mass offered in honor or memory of someone?

It is easy, stop by our parish office or email Gloria Maldonado, our parish secretary at: gloria@stjosephtheworkerchurch.org or call the office (510) 843-2244. If you have a particular date in mind, let us know and we will try and accommodate you. The suggested donation is $10.00.

St. Michael the Archangel Prayer after Mass During Lent and beyond as we attempt to turn away from sin, and be faithful to the Gospel, we can all use the extra spiritual protection from this short but powerful prayer. Following the final blessing at our Masses, please join in as the celebrant priest leads the congregation in praying the “St. Michael Prayer.” May God bless us with His spiritual protection.

A Holy Meditation “Know, O Christian, that the Mass is the holiest act of religion. You cannot do anything to glorify God more, nor profit your soul more, than by devoutly assisting at it, and assisting as often as possible.” – St. Peter Julian Eymard

St. Joseph the Worker Church Easter Triduum Schedule

Holy Thursday of the Lords Supper Thursday, April 13

7:00pm

Passion of the Lord (Good Friday) Friday, April 14

3:00pm 6:00pm

7:30pm (Spanish)

The Easter Vigil Mass in the Holy Night Saturday Evening, April 15

8:00pm

Easter Morning Masses Sunday, April 16

8:00am 9:30am

11:00am (Spanish)

THE CROSS

We should glory in the cross of our Lord Jesus Christ,

in whom is our salvation, life and resurrection;

through whom we are saved and delivered.

—Entrance Antiphon,

Evening Mass of the Lord’s Supper, Roman Missal

Miércoles por la noche Hora Santa, Confesiones y Grupo de Oración del Rosario

El miércoles por la tarde tenemos la Adoración del Santísimo Sacramento de 6 00 - 7 00pm con Confesiones disponibles de 6:00 – 6:45 pm. El Grupo de Oración de Rosario se reúne a las 7:00 pm después de la Hora Santa. - Todos son bienvenidos.

Anuncios

Del Escritorio del P. Kenneth Nobrega Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor”

9 de abril de 2017 Dios lo exaltó [a Cristo] sobre

todas las cosas y le otorgó el nombre que está

sobre todo nombre. — Filipenses 2:9

Redenguémonos realmente a nosotros mismos' Durante la procesión de las palmas, Jesús llega a Jeru-salén con gran tumulto y regocijo mientras el pueblo clama 'Hosana ... bendito el que viene en nombre del Señor, hosana en lo más alto'. Imagina la confusión de los Doce Apóstoles. Jesús ha estado pasando tiempo con ellos en las últimas semanas antes de la Pasión tratando de hacerles comprender que Su tiempo de sufrimiento estaba cerca y se acercaba, y esa es la razón por la que Él debe ir a Jerusalén. Y aquí está la multitud acogiendo y alabando y riendo y celebrando Su presencia. No somos mucho diferentes desde muchos puntos de vista, pero ahora es el tiempo para nosotros para abrazar realmente y entender el sacrificio el Señor hecho para cada uno de nosotros, y el regalo increíble que Él nos ha dado. Hoy como nuestra Pasión el domingo la misa progresa en San Jose Obrero conseguimos una descripción de lo que debe ocurrir durante este más santo de semanas, incluso la institución de la Eucaristía, la pasión y la muerte del Señor, la predicción de Su Resurrección, y luego Su Resurrección de sí mismo. En estos próximos días de la semana Santa verdadera-mente dediquémonos a ser su discípulo. Suyo en Cristo Jesús, P. Kenneth Nobrega

¿Le gustaría tener una Misa ofrecida en honor o en memoria de alguien?

Es fácil, pase por nuestra oficina parroquial o escriba a Gloria Maldonado, nuestra secretaria parroquial a gloria@stjosephtheworkerchurch.org o llame a la oficina (510) 843-2244. Si tiene una fecha determinada en mente, háganoslo saber y trataremos de acomodarle. La donación sugerida es de $ 10.00.

Oración de San Miguel Arcángel después de la Misa. Durante la Cuaresma, después de la bendición final en nuestras misas, por favor únanse con el sacerdote cele-brante en la oración de San Miguel Arcángel. Después de la Misa y más allá cuando intentamos alejarnos del pecado y ser fieles al Evangelio, todos podemos usar la protección espiritual adicional de esta breve pero poderosa oración. Que Dios nos bendiga con su protección espiritual.

Horario de la oficina Parroquial Nuestra secretaria, Gloria Maldonado está lista para darle la bienvenida y asistir a nuestros feligreses e Invitados. El horario de la oficina Parroquial de San Jose Obrero son los martes al viernes 9:00am a 6:00pm (cerramos para el al-muerzo del mediodía hasta la 1:00pm ) y el sábado 9:00am-1:00pm.

LECTURAS DE HOY Evangelio para la procesión de las palmas — ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! (Lucas 19:28-40) Primera lectura — A pesar de mi sufrimientos no queda-ré confundido. No me siento avergonzado (Isaías 50:4-7). Salmo — Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandona-do? (Salmo 22 [21]). Segunda lectura — Jesús se despojó totalmente y Dios lo llenó de exaltación (Filipenses 2:6-11). Evangelio — El recuento de la pasión de Cristo según san Mateo (Mateo 26:14 — 27:66).

Una meditación Santa "Saber, oh cristiano, que la Misa es el acto más sagrado de la religión. Se puede hacer cualquier cosa para glorificar más a Dios, ni se benefician a tu alma más, que por devoción ayudar en ella y ayudar a tan a menudo como sea posible." – San Pedro Julián Eymard

iglesia San José Obrero el horario Pascua Triduum

jueves Santo la cena de Nuestro Señor Jesús El jueves, 13 de abril

7:00 pm

Pasión del Señor (Viernes Santo) El viernes, 14 de abril

3:00pm 6:00pm

7:30pm (español)

La Misa de la vigilia de Pascua en la Santa noche El sábado, 15 de abril

8:00pm

Misas de Mañana de Pascua El domingo, 16 de abril

8:00am 9:30am

11:00am (español)

LA CRUZ Nosotros hemos de gloriarnos en la cruz de nuestro

Señor Jesucristo: en él está nuestra salvación, vida y resur-rección; él nos ha salvado y liberado.

—Antífona de entrada, Misa vespertina de la Cena del Señor, Misal Roman

1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone: (510) 843-2244 Fax: (510) 843-2730 - Email: info@stjosephtheworkerchurch.org

TREASURES FROM OUR TRADITION Now we have come to the center of the Christian year, beginning with today, Passion Sunday, Holy Week, and culminating in the Pasch, the Sacred Triduum. Some have called the culminating event in this week’s journey of faith “The Three Days of Easter.” The origins of many of our observances, including today’s blessing of palms and solemn entry into the church, hearken back to old Jerusalem. In the late fourth century, a woman living a conse-crated life in southern France made a four-year pilgrim-age to Jerusalem. There, she encountered the rich litur-gies of the city, bursting with Christians. She was a keen observer, and fortunately for us wrote vivid letters of her experience to a circle of women friends she calls her sis-ters. By the time of her journey, it is clear that even some catechumens were undertaking the dangerous journey so that they could be formed at the very site of the events of Christ’s passion and rising. At the heart of the pilgrim experience were processions, such as today’s joyous pro-cession to the Mount of Olives, and brilliant catechesis from the bishop every day, as well as intense fasting and prayer. When you resolve to keep this week holy in your own life, and especially when you commit to participate in the full Triduum with worship in church and fasting at home, a very an ancient tradition is within your grasp. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

PARA VER A CRISTO CLARAMENTE Hoy comenzamos viendo a través de las puertas de Jerusalén, vemos a la multitud, aclamando y agitando ramos de olivo en el aire. Es una atmósfera de júbilo, triunfo y celebración. Podemos distraernos o embele-sarnos con la escena y no ver claramente las carac-terísticas de Jesús cuando entra. Pero nuestras lecturas de Isaías y la carta de Pablo a los filipenses aclaran es-tas características. Él es el Siervo que Sufre, manso y callado ante sus captores y perseguidores; es la mis-mísima imagen del Dios invisible, sin embargo, no se aferrará a la igualdad con Dios antes de sufrir su en-frentamiento final en humildad. Isaías y Pablo nos ayudan a “ver al Cordero de Dios” antes de oír el relato de su mayor y último enfrentamiento. Es importante que veamos a Cristo claramente antes de oír el relato de su Pasión, porque nosotros –su Cuerpo por medio del Bautismo, la Iglesia– somos su rostro. Debemos, junto con él, pasar por este tiempo de sufrimiento para que podamos, también junto con él, pasar por su triunfo final. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Light A Votive Candle Catholics rely greatly on prayer, as we acknowledge and seek peace and refuge in conversation with God, or ask friends to offer prayers for us. What comfort is ob-tained in the knowledge that someone dear is offering prayers to the Father on our behalf! It is this same motivation, which prompts devout souls to burn candles in the church, or even before holy images in their own homes. Prayer, practiced as a virtue, is a continual uplifting of the heart to and union with God. While we carry on with our daily duties, the candle we have lit burns faithfully as a constant prayer to God, reminding of our love and our petitions. As long as the flame is glowing we can imagine there are angels pre-senting at the Throne of God, the prayers of the entire Church for our intention. Hence, the pious custom of lighting vigil candles is a highly commendable and most efficacious means of obtaining the choicest blessings for ourselves and for loved ones. A votive candle is an offering made to God through the intercession of the Saints and so it should not be con-sidered a normal retail “purchase” as other secular items we tend to buy. Recently we increased our candle dona-tion request to $5.00 - It had been 14 years (2003) since our last candle donation increase. Please note that candles not obtained directly from St. Joseph the Worker Church are forbidden due to insurance policies. Any outside candle found in the church building will be removed and thrown away. Thank you, for your understanding.

Encienda una Vela Votiva Los católicos confían mucho en la oración, ya que reconocemos y buscamos la paz y el refugio en la con-versación con Dios, o pedimos a los amigos que ofrez-can oraciones por nosotros. ¡Qué consuelo se obtiene al saber que alguien querido está ofreciendo oraciones al Padre en nuestro nombre! Es esta misma motivación, que impulsa a las al-mas devotas a quemar velas en la iglesia, o incluso antes de imágenes sagradas en sus propios hogares. La oración, practicada como una virtud, es una continua elevación del corazón hacia y unión con Dios. Mien-tras continuamos con nuestros deberes diarios, la vela que hemos encendido se quema fielmente como una oración constante a Dios, recordando nuestro amor y nuestras peticiones. Mientras la llama esté encendida, podemos imaginar que hay ángeles que se presentan en el Trono de Dios, las oraciones de toda la Iglesia para nuestra intención. Por lo tanto, la piadosa costum-bre de encender velas de vigilia es un medio altamente encomiable y más eficaz de obtener las bendiciones más selectas para nosotros y para nuestros seres queri-dos. Una vela votiva es una ofrenda hecha a Dios a través de la intercesión de los santos, por lo que no debe considerarse una 'compra' normal al por menor como otros artículos seculares que tendemos a com-prar. Recientemente hemos aumentado nuestra solicitud de donación de velas a $ 5.00 - Había sido 14 años (2003) desde nuestro último aumento de donación de velas. Tenga en cuenta que las velas no obtenidas directamente de St. Joseph the Worker Church están prohibidas debido a las pólizas de seguro. Cualquier vela externa que se encuentre en el edifi-cio de la iglesia será removida y tirada. Muchas gracias por su comprensión.