From the Editor’s Pen

Amid the din and strife of men

The call Divine I hear again;

Its telling is of things apart;

Above the tumult of the heart

High o'er where sin's dark pathways wind

Waits the wise willing of the mind;

Beyond strong Passion's guarded Gates,

There Peace awaits – there Peace awaits

And awaits goodness in the form of divinity.

When Autumn unveils the blue sky removing the black patches of still grey clouds the white autumn flowers sing the song of divinity. The gentle north wind whispers “Mother” is ascending from her heavenly abode to vanquishevil and restore good. Ma “Durga” is a symbol …….. symbol of infinitive power and absolute goodness. The pages of “Sanginee” thus focus on absolute power of goodness and feminine power. It is aptly quoted by Oliver Wendell, “What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.”NALCO MAHILA SAMITIpassionately follows this. Because among the great principles that make life worthwhile is the anticipation of a good outcome ---- in fact the vital principle of creative living. Thus “Sanginee”s creative parlour breathes the air of purity, goodness, integrity and inner strength of humanity, especially of women through the articles based on Swachhata Hi Seva, Navaratri, Dusshera, Deepavali and Basic Human Values. Accolades to the writers who have contributed beautifully scripted articles, poems and stories with simplicity as a hallmark at one side and splendid thoughts on the other. The Editorial Board is looking forward to more and more contribution to add feathers to its hat.

NALCO MAHILA SAMITI is vibrant in sending Awareness messages to the society through various activities with its prime Mantra “Your passion to serve the society can transform the future of many.” The members' visit to “Ashra” the Home for mentally challenged girls and ladies is a life time lesson which has motivated the members to visit again and again and spend quality time with them. The ladies at Damanjodi and Angul too are beating the magic drum of philanthropy through their yeoman service to the society.

Sanginee wishes its readers “Happy Deepavali”Let there be light. To bring light to life let all womenfolk sing…..

Where do we have to go,

Where are our limits ?

Come on sisters,

What is our Past ?

What are our dreams of the future ?

Where does our destiny lie ….

Move with self-confidence.

Let's move towards light.

Preeti Roy Chand

Sincerely,

Editor in ChiefPreeti Roy Chand

Creative

Corner

kesÀJeue F&MJej,kesÀJeue F&MJej

Òeke=Àefle keÀe ³en DeodYegle ®e¬eÀkewÀmee efmeodOe, efkeÀlevee mecHevvepees kegÀí pevcee Fme Oejleer Hejmeye veä ngDee ner peelee nwmeye efJeIeefìle nesmeæ[ ieue keÀjefceìdìer ceW efceuelee peelee nw~kegÀí vener Decej kegÀí vener DeefceìkesÀJeue F&MJej! kesÀJeue F&MJej!Jees ke=Àef$ece pees efìkeÀ peelee nw,efJe<e íesæ[ Oeje keÀes otef<ele keÀjpeve peerJeve keÀefþve yeveelee nwFme HueeefmìkeÀ Hee@efueLeerve keÀes Deyemeye DeueefJeoe keÀnvee ®eenles nQ~efvele efJe%eeHeve peerJeve mes FvekeÀesyeenj keÀjves keÀes Deeles nQ~³en ce=l³eg keÀesF& DeefYeMeeHe veneRJejoeve nw ³en, Jejoeve nw ³en !ce=l³eg Deiej ve nesleer leesceveg nceejs meeLe ner nesles,Deewj Deeoce nJJee leerme HegÀì kesÀkeÀneB yewþles keÀneB Jees meesles! ??

Fjceerve nyeeryeoecevepeesæ[er

03

Gpeeues keÀer Deesj...efceìe oes efveMee keÀe DeYeer mes DeBOesje~nesves ueiee nw G<ee keÀe meJesje ~~

ve³eveeW mes ìHekesÀ nQ meHeves mepeerues,nesþeW mes HetÀìs nQ veieceW uepeerues~mepee uees efpeiej Hej ieerleeW keÀer ueefæ[³eeB,efoueeW ceW ce®eueles nQ Dejceeve nþerues ~~peuee oerHe! Yejsiee efoueeW ceW Gpesje~nesves ueiee nw G<ee keÀe meJesje ~~

GcceeroW ³es GvekeÀer yeveeSBieer jenW,nQ LekeÀleer veneR legcnejer ³es yeenW~yegPee oes efoueeW mes veHeÀjle keÀer pJeeueeDeHevee yevee uees nQ DeeBKeeW keÀer ®eenW!®ecekeÀves ueiee nw Debyej keÀe leeje~nesves ueiee nw G<ee keÀe meJesje ~~efceìe oes efveMee keÀe DeYeer mes DeBOesje~nesves ueiee nw G<ee keÀe meJesje ~~

[e@. efJeve³e kegÀceej efleJeejermveelekeÀesÊej efMe#ekeÀ - efnvoerkeWÀêer³e efJeod³eeue³e mebK³ee-3

jsueJes keÀe@ueesveer, Òeieefle efJenej ceb®esMJej, YegJevesMJej

Editorial BoardPoonam ThakurShagufta JabeenDebjani Mishra

Co-ordinatorSabita Patnaik

Design ConceptAswini Sutar

From the Editor’s Pen

Amid the din and strife of men

The call Divine I hear again;

Its telling is of things apart;

Above the tumult of the heart

High o'er where sin's dark pathways wind

Waits the wise willing of the mind;

Beyond strong Passion's guarded Gates,

There Peace awaits – there Peace awaits

And awaits goodness in the form of divinity.

When Autumn unveils the blue sky removing the black patches of still grey clouds the white autumn flowers sing the song of divinity. The gentle north wind whispers “Mother” is ascending from her heavenly abode to vanquishevil and restore good. Ma “Durga” is a symbol …….. symbol of infinitive power and absolute goodness. The pages of “Sanginee” thus focus on absolute power of goodness and feminine power. It is aptly quoted by Oliver Wendell, “What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.”NALCO MAHILA SAMITIpassionately follows this. Because among the great principles that make life worthwhile is the anticipation of a good outcome ---- in fact the vital principle of creative living. Thus “Sanginee”s creative parlour breathes the air of purity, goodness, integrity and inner strength of humanity, especially of women through the articles based on Swachhata Hi Seva, Navaratri, Dusshera, Deepavali and Basic Human Values. Accolades to the writers who have contributed beautifully scripted articles, poems and stories with simplicity as a hallmark at one side and splendid thoughts on the other. The Editorial Board is looking forward to more and more contribution to add feathers to its hat.

NALCO MAHILA SAMITI is vibrant in sending Awareness messages to the society through various activities with its prime Mantra “Your passion to serve the society can transform the future of many.” The members' visit to “Ashra” the Home for mentally challenged girls and ladies is a life time lesson which has motivated the members to visit again and again and spend quality time with them. The ladies at Damanjodi and Angul too are beating the magic drum of philanthropy through their yeoman service to the society.

Sanginee wishes its readers “Happy Deepavali”Let there be light. To bring light to life let all womenfolk sing…..

Where do we have to go,

Where are our limits ?

Come on sisters,

What is our Past ?

What are our dreams of the future ?

Where does our destiny lie ….

Move with self-confidence.

Let's move towards light.

Preeti Roy Chand

Sincerely,

Editor in ChiefPreeti Roy Chand

Creative

Corner

kesÀJeue F&MJej,kesÀJeue F&MJej

Òeke=Àefle keÀe ³en DeodYegle ®e¬eÀkewÀmee efmeodOe, efkeÀlevee mecHevvepees kegÀí pevcee Fme Oejleer Hejmeye veä ngDee ner peelee nwmeye efJeIeefìle nesmeæ[ ieue keÀjefceìdìer ceW efceuelee peelee nw~kegÀí vener Decej kegÀí vener DeefceìkesÀJeue F&MJej! kesÀJeue F&MJej!Jees ke=Àef$ece pees efìkeÀ peelee nw,efJe<e íesæ[ Oeje keÀes otef<ele keÀjpeve peerJeve keÀefþve yeveelee nwFme HueeefmìkeÀ Hee@efueLeerve keÀes Deyemeye DeueefJeoe keÀnvee ®eenles nQ~efvele efJe%eeHeve peerJeve mes FvekeÀesyeenj keÀjves keÀes Deeles nQ~³en ce=l³eg keÀesF& DeefYeMeeHe veneRJejoeve nw ³en, Jejoeve nw ³en !ce=l³eg Deiej ve nesleer leesceveg nceejs meeLe ner nesles,Deewj Deeoce nJJee leerme HegÀì kesÀkeÀneB yewþles keÀneB Jees meesles! ??

Fjceerve nyeeryeoecevepeesæ[er

03

Gpeeues keÀer Deesj...efceìe oes efveMee keÀe DeYeer mes DeBOesje~nesves ueiee nw G<ee keÀe meJesje ~~

ve³eveeW mes ìHekesÀ nQ meHeves mepeerues,nesþeW mes HetÀìs nQ veieceW uepeerues~mepee uees efpeiej Hej ieerleeW keÀer ueefæ[³eeB,efoueeW ceW ce®eueles nQ Dejceeve nþerues ~~peuee oerHe! Yejsiee efoueeW ceW Gpesje~nesves ueiee nw G<ee keÀe meJesje ~~

GcceeroW ³es GvekeÀer yeveeSBieer jenW,nQ LekeÀleer veneR legcnejer ³es yeenW~yegPee oes efoueeW mes veHeÀjle keÀer pJeeueeDeHevee yevee uees nQ DeeBKeeW keÀer ®eenW!®ecekeÀves ueiee nw Debyej keÀe leeje~nesves ueiee nw G<ee keÀe meJesje ~~efceìe oes efveMee keÀe DeYeer mes DeBOesje~nesves ueiee nw G<ee keÀe meJesje ~~

[e@. efJeve³e kegÀceej efleJeejermveelekeÀesÊej efMe#ekeÀ - efnvoerkeWÀêer³e efJeod³eeue³e mebK³ee-3

jsueJes keÀe@ueesveer, Òeieefle efJenej ceb®esMJej, YegJevesMJej

Editorial BoardPoonam ThakurShagufta JabeenDebjani Mishra

Co-ordinatorSabita Patnaik

Design ConceptAswini Sutar

mJe®ílee ner mesJee nwmJe®ílee SkeÀ Ssmee keÀe³e& veneR nw pees Hewmee keÀceeves kesÀ efue³es efkeÀ³ee peeS yeefukeÀ ³es SkeÀ De®íer Deeole nw efpemes nceW De®ís mJeemL³e Deewj mJemLe peerJeve kesÀ efue³es DeHeveevee ®eeefn³es~ mJe®ílee meyemes HegC³e keÀe keÀe³e& nw~ efpemes peerJeve keÀe mlej yeæ{eves kesÀ efue³es SkeÀ yeæ[er efpeccesoejer kesÀ ªHe ceW nj SkeÀ keÀes DevegkeÀjCe keÀjvee ®eeefn³es~ nceW DeHeveer J³eefkeÌleiele mJe®ílee, Heeuelet peeveJejeW keÀer mJe®ílee, He³ee&JejCe keÀer mJe®ílee, DeHeves Deeme-Heeme keÀer mJe®ílee, Deewj keÀe³e&mLeue keÀer mJe®ílee Deeefo keÀe O³eeve jKevee ®eeefn³es~ nceW Hesæ[eW keÀes veneR keÀeìvee ®eeefnS Deewj He³ee&JejCe keÀes mJe®í yeveeS jKeves kesÀ efue³es Hesæ[ ueieevee ®eeefnS~

³es keÀesF& yeeO³ekeÀejer keÀe³e& veneR nw uesefkeÀve nceW Fmes MeebefleHetCe& lejerkesÀ mes keÀjvee ®eeefn³es~ ³es nceW ceeveefmekeÀ, MeejerefjkeÀ, meeceeefpekeÀ Deewj yeewef×keÀ ªHe mes mJemLe jKelee nw~ meYeer kesÀ meeLe efceuekeÀj efue³ee ie³ee keÀoce SkeÀ yeæ[s keÀoce kesÀ ªHe ceW HeefjJeefle&le nes mekeÀlee nw~ SkeÀ íesìe ye®®ee meHeÀueleeHetJe&keÀ ®euevee, yeesuevee, oewæ[vee meerKe mekeÀlee nw Deewj ³eefo DeefYeYeeJekeÀ kesÀ odJeeje FmekeÀes yeæ{eJee efo³ee peeS lees Jees yengle Deemeeveer mes mJe®ílee keÀer Deeole keÀes ye®eHeve mes ûenCe keÀj mekeÀlee nw~ lepe&veer kesÀ odJeeje ceelee-efHelee DeHeves ye®®es keÀes ®euevee efmeKeeles nQ ke̳eeWefkeÀ ³es Hetjs peerJeve keÀes peerves kesÀ efue³es yengle æpeªjer nw~ GvnW æpeªj mecePevee ®eeefn³es efkeÀ mJe®ílee SkeÀ mJemLe peerJeve Deewj uebyeer Dee³eg kesÀ efue³es Yeer yengle æpeªjer neslee nw Fmeefue³es Gvnsb DeHeves ye®®eeW ceW meeHeÀ-meHeÀeF& keÀer Deeole [eueveer ®eeefn³es~ DeHeves ye®®eeW ceW mJe®ílee keÀes ueevee SkeÀ yeæ[e keÀoce nesiee~ Dele:Deye HetCe& mJe®ílee ncemes yengle otj veneR nw~ ³es kesÀJeue SkeÀ Heeræ{er mes 4 mes 5 meeue otj nw ke̳eeWefkeÀ DeeOegefvekeÀ keÀeue ceW nceejs íesìs ye®®es yengle mecePeoej nQ meYeer ®eerpeeW keÀes mecePeves kesÀ efue³es~

meercee efmebnDevegietue

The stars shone in the night sky The moon was looking bright and highThe birds were flying really highThe morning was pleasant with the rubbish swayed in the cool breeze which made me feel not at easeso take your litter home pleasethe forests around are neat and cleanand so there is no pollution to be seen

Prasanni PanigrahiDamanjodi

The Green Earth

04 05

mJe®íleenj keÀesves ceW {tBæ{es, ³eneR keÀneR Hej Heæ[s nebsiesjemles, veoer, leeueeye, DeekeÀeMe, Kesle - KeefueneveGvekeÀer ceewpetoieer cenmetme nesieer~uesefkeÀve Jees yes®eejer ke̳ee keÀjs,DeHevee DeefmlelJe Keesves ®eueer~³en Fbmeeve yeæ[er lespeer mes Yeeie jne,vewvees ìskeÌveesuee@peer keÀes DeHevee jne~efkeÀvleg Fme Yeeiece-Yeeie ceW, Fme ®ekeÀe®eeQOe ceWGmes jeQo kesÀ efvekeÀueves ueiee~Jees osKees ieeBOeerpeer efvenej jns nQ,Hetjs Yeejle keÀe Ye´ceCe keÀj jns nQ~DeHeveer SkeÀ meew He®eemeJeerb meeueefiejn Hej,ncemes SkeÀ GHenej ceeBie jns nQ~DeeFS nce neueele mes efyeKejer Heæ[er,De%eevelee mes jeQoer ieF&,mJe®ílee keÀe SkeÀ ve³ee DeeOeej yeveJeeSB

yeeHet keÀes SkeÀ mJe®í Yeejle, SkeÀ mJemLe Yeejle Deewj SkeÀ mece=× Yeejle keÀe leesnHeÀe efoueJeeSB~

efJe.DevegjeOeeefJeMeeKeeHeÆvece

cjûcûdûue @ûMc^

ù`eò@ûi gû«òe Kù_ûZ

@ûKûgùe Gùa ewe ùckû

KòG @ûùi KòG @ûùi

]eYú aùl KûgZŠú ̀ êf

IXYú _ò§òQò iùZö

cjûcûdûue gêb @ûMc^ú

aûRò CVòfûYò gvö

@cû @§Kûe \ìùeA RMZ

ùjûA~òa @ûùfûKòZ

@mû^ GA c^ c¦òùe

beò\ò@ cûùMû mû^ö

_û_, Zû_, ùKâû] jeò^ò@

Zêùc ù\A~û@ \òaýmû^ö

_âZò jé\ùd RkòCVê gâ¡ûe \ú_

Zêceò @ûgúh fbò

bqòe _\à @_ðY Keê

ibòñG RMZ aûiú

Kûc, ùKâû], ùfûb, @jõbûa

iaê aò^ûg Keòù\ cû@ûö

aò_ù\, @û_ù\ @ijûd @ûùc

ùjûAaê @ûcKê iûjûö

@]cð C_ùe ]cðe Rd

aû^û CWê ~êùM ~êùM

gqò\ûdú mû^ _â\ûdò^ú cû@û

Ké_û bòlû Keê iùaðö

iúcû cògâ

\ûc^ù~ûWÿò

_[jeû ùjûAQò Kò

@aû KòG Keò@Qò a¦ú

ù`eò@ûi ù`eò@ûi aûùe

gû«òe Kù_ûZ,

P*êùe iò*ô iò*ô

_ûa^ C\Kö

Êû]ú^Zûe ʉðòc Ê_^

hWÿ~ª \ûaû^ùk

cêVòG _ûCñg,

jRûAQò iZý Zû @Éò©ß

@iZýe ]ßRû ù\L

i\_ðùe CùW ̀ e`eö

RûZò@ûY, iµâ\ûd ~êù¡

@jòõiû ù~ ùbûùM Kûeûaûi

jòõiûe júeK @ûiù^

\ê^ðúZòe jêG _eû ?

bìfêY×òZ ù\ge @iàòZû

aòbûRòZ jêG aûeaûe

ùgø~ðý jêG gò[ôk, iÚaòe

ù`eò@ûi ù`eò@ûi, ùj gû«ò Kù_ûZ

ù_ûQò ù\A R^^úe fêj

ù~ûWòaûKê ùcû ù\ge

LŠòZ bìùMûkö

@bûMò^ú bûMý ù^A

ù\g ùcûe KeA aòkû_

bâÁû·e aû\f CjûùWÿ

bûMýeaò @ûRò ̂ òcúkòZ

gû«òe aûeZû ù^A

_ùl beò ùiøbûMý iµ\

ù`eò@ûi ù`eò@ûi aûùe

^òeêŸòÁ gû«òe Kù_ûZö

ccZû @û·~ðý

\ûc^ù~ûWÿò

mJe®ílee ner mesJee nwmJe®ílee SkeÀ Ssmee keÀe³e& veneR nw pees Hewmee keÀceeves kesÀ efue³es efkeÀ³ee peeS yeefukeÀ ³es SkeÀ De®íer Deeole nw efpemes nceW De®ís mJeemL³e Deewj mJemLe peerJeve kesÀ efue³es DeHeveevee ®eeefn³es~ mJe®ílee meyemes HegC³e keÀe keÀe³e& nw~ efpemes peerJeve keÀe mlej yeæ{eves kesÀ efue³es SkeÀ yeæ[er efpeccesoejer kesÀ ªHe ceW nj SkeÀ keÀes DevegkeÀjCe keÀjvee ®eeefn³es~ nceW DeHeveer J³eefkeÌleiele mJe®ílee, Heeuelet peeveJejeW keÀer mJe®ílee, He³ee&JejCe keÀer mJe®ílee, DeHeves Deeme-Heeme keÀer mJe®ílee, Deewj keÀe³e&mLeue keÀer mJe®ílee Deeefo keÀe O³eeve jKevee ®eeefn³es~ nceW Hesæ[eW keÀes veneR keÀeìvee ®eeefnS Deewj He³ee&JejCe keÀes mJe®í yeveeS jKeves kesÀ efue³es Hesæ[ ueieevee ®eeefnS~

³es keÀesF& yeeO³ekeÀejer keÀe³e& veneR nw uesefkeÀve nceW Fmes MeebefleHetCe& lejerkesÀ mes keÀjvee ®eeefn³es~ ³es nceW ceeveefmekeÀ, MeejerefjkeÀ, meeceeefpekeÀ Deewj yeewef×keÀ ªHe mes mJemLe jKelee nw~ meYeer kesÀ meeLe efceuekeÀj efue³ee ie³ee keÀoce SkeÀ yeæ[s keÀoce kesÀ ªHe ceW HeefjJeefle&le nes mekeÀlee nw~ SkeÀ íesìe ye®®ee meHeÀueleeHetJe&keÀ ®euevee, yeesuevee, oewæ[vee meerKe mekeÀlee nw Deewj ³eefo DeefYeYeeJekeÀ kesÀ odJeeje FmekeÀes yeæ{eJee efo³ee peeS lees Jees yengle Deemeeveer mes mJe®ílee keÀer Deeole keÀes ye®eHeve mes ûenCe keÀj mekeÀlee nw~ lepe&veer kesÀ odJeeje ceelee-efHelee DeHeves ye®®es keÀes ®euevee efmeKeeles nQ ke̳eeWefkeÀ ³es Hetjs peerJeve keÀes peerves kesÀ efue³es yengle æpeªjer nw~ GvnW æpeªj mecePevee ®eeefn³es efkeÀ mJe®ílee SkeÀ mJemLe peerJeve Deewj uebyeer Dee³eg kesÀ efue³es Yeer yengle æpeªjer neslee nw Fmeefue³es Gvnsb DeHeves ye®®eeW ceW meeHeÀ-meHeÀeF& keÀer Deeole [eueveer ®eeefn³es~ DeHeves ye®®eeW ceW mJe®ílee keÀes ueevee SkeÀ yeæ[e keÀoce nesiee~ Dele:Deye HetCe& mJe®ílee ncemes yengle otj veneR nw~ ³es kesÀJeue SkeÀ Heeræ{er mes 4 mes 5 meeue otj nw ke̳eeWefkeÀ DeeOegefvekeÀ keÀeue ceW nceejs íesìs ye®®es yengle mecePeoej nQ meYeer ®eerpeeW keÀes mecePeves kesÀ efue³es~

meercee efmebnDevegietue

The stars shone in the night sky The moon was looking bright and highThe birds were flying really highThe morning was pleasant with the rubbish swayed in the cool breeze which made me feel not at easeso take your litter home pleasethe forests around are neat and cleanand so there is no pollution to be seen

Prasanni PanigrahiDamanjodi

The Green Earth

04 05

mJe®íleenj keÀesves ceW {tBæ{es, ³eneR keÀneR Hej Heæ[s nebsiesjemles, veoer, leeueeye, DeekeÀeMe, Kesle - KeefueneveGvekeÀer ceewpetoieer cenmetme nesieer~uesefkeÀve Jees yes®eejer ke̳ee keÀjs,DeHevee DeefmlelJe Keesves ®eueer~³en Fbmeeve yeæ[er lespeer mes Yeeie jne,vewvees ìskeÌveesuee@peer keÀes DeHevee jne~efkeÀvleg Fme Yeeiece-Yeeie ceW, Fme ®ekeÀe®eeQOe ceWGmes jeQo kesÀ efvekeÀueves ueiee~Jees osKees ieeBOeerpeer efvenej jns nQ,Hetjs Yeejle keÀe Ye´ceCe keÀj jns nQ~DeHeveer SkeÀ meew He®eemeJeerb meeueefiejn Hej,ncemes SkeÀ GHenej ceeBie jns nQ~DeeFS nce neueele mes efyeKejer Heæ[er,De%eevelee mes jeQoer ieF&,mJe®ílee keÀe SkeÀ ve³ee DeeOeej yeveJeeSB

yeeHet keÀes SkeÀ mJe®í Yeejle, SkeÀ mJemLe Yeejle Deewj SkeÀ mece=× Yeejle keÀe leesnHeÀe efoueJeeSB~

efJe.DevegjeOeeefJeMeeKeeHeÆvece

cjûcûdûue @ûMc^

ù`eò@ûi gû«òe Kù_ûZ

@ûKûgùe Gùa ewe ùckû

KòG @ûùi KòG @ûùi

]eYú aùl KûgZŠú ̀ êf

IXYú _ò§òQò iùZö

cjûcûdûue gêb @ûMc^ú

aûRò CVòfûYò gvö

@cû @§Kûe \ìùeA RMZ

ùjûA~òa @ûùfûKòZ

@mû^ GA c^ c¦òùe

beò\ò@ cûùMû mû^ö

_û_, Zû_, ùKâû] jeò^ò@

Zêùc ù\A~û@ \òaýmû^ö

_âZò jé\ùd RkòCVê gâ¡ûe \ú_

Zêceò @ûgúh fbò

bqòe _\à @_ðY Keê

ibòñG RMZ aûiú

Kûc, ùKâû], ùfûb, @jõbûa

iaê aò^ûg Keòù\ cû@ûö

aò_ù\, @û_ù\ @ijûd @ûùc

ùjûAaê @ûcKê iûjûö

@]cð C_ùe ]cðe Rd

aû^û CWê ~êùM ~êùM

gqò\ûdú mû^ _â\ûdò^ú cû@û

Ké_û bòlû Keê iùaðö

iúcû cògâ

\ûc^ù~ûWÿò

_[jeû ùjûAQò Kò

@aû KòG Keò@Qò a¦ú

ù`eò@ûi ù`eò@ûi aûùe

gû«òe Kù_ûZ,

P*êùe iò*ô iò*ô

_ûa^ C\Kö

Êû]ú^Zûe ʉðòc Ê_^

hWÿ~ª \ûaû^ùk

cêVòG _ûCñg,

jRûAQò iZý Zû @Éò©ß

@iZýe ]ßRû ù\L

i\_ðùe CùW ̀ e`eö

RûZò@ûY, iµâ\ûd ~êù¡

@jòõiû ù~ ùbûùM Kûeûaûi

jòõiûe júeK @ûiù^

\ê^ðúZòe jêG _eû ?

bìfêY×òZ ù\ge @iàòZû

aòbûRòZ jêG aûeaûe

ùgø~ðý jêG gò[ôk, iÚaòe

ù`eò@ûi ù`eò@ûi, ùj gû«ò Kù_ûZ

ù_ûQò ù\A R^^úe fêj

ù~ûWòaûKê ùcû ù\ge

LŠòZ bìùMûkö

@bûMò^ú bûMý ù^A

ù\g ùcûe KeA aòkû_

bâÁû·e aû\f CjûùWÿ

bûMýeaò @ûRò ̂ òcúkòZ

gû«òe aûeZû ù^A

_ùl beò ùiøbûMý iµ\

ù`eò@ûi ù`eò@ûi aûùe

^òeêŸòÁ gû«òe Kù_ûZö

ccZû @û·~ðý

\ûc^ù~ûWÿò

cû’ \êMðZò^ûgò^úKûgZŠúe ù\ûkòùLkû

_êYò ewùaew ̀ êfe iêaûi

gûe\úd eì_e i¸ûe ù^A ù~ùa @ûùi @ûgßò^

PZêŸòðùM ùLkò~ûG _ûaðYe Cfäûiö

cûUò _òŠêkûeê _âûe¸ jêG cû@ûu MXÿY

Rúa« Keò MXÿòùZûùk cì©òðKûe

ewùaew cûUòe _âùf_ùe

C\þbûiòZ jê@«ò céYàdú _âZòcûö

_âûY iõ·e jêG ù~ùa cûUò _òŠùe

@aZeò @ûi«ò cû ù\÷Zý iõjûeòYú eì_ùe

cª CyûeYùe KµòCùV MM^ _a^

C\þRúaòZ KeûG @û¤ûcôòKZûe aûZûaeY

@ûbûi jêG ù\÷aúgqòe Kµ^

@«eùe RûMò CùV GK @_ìað gòjeYö

aòùbûe jêG c^

ù\Lô cû@ûu @_eì_ \gbìRû eì_

@ûgúaðû\ bòlûKùe cû@ûu PeùY

_iûeò ù\A ùcû _YZ Kû^ò

@ûi ùj \êMðZò^ûgò^ú @ûaòbðûa jê@ G ]eûaêKêùe

iõjûe Ke G ̂ eeì_ú eûliuê

\c^ Ke G eqùe ùLkê[ôaû cû^auê

\ò@ cû gqò I bqò

^ò½òjÜ KeòaûKê G C^à© i©ûuêö

@ûgúh \ò@ ùj KeêYûcdúö

ùfû__ûC G \ê^ò@ûeê @jõ, Bhðû, jòõiû I aòù\ßh

ùjC G iõiûe GK iê¦e @bd ̂ òaûiö

@^ò¦òZû _Šû

@^êùMûk

Êz bûeZiê^ûe bûeZ MXÿòaûKê ùjùf

@ûi @ûi ùckò jê@ö

Êz bûeZe WûK ù\Aiaê

Mû§úue Ê_Ü iûKûe Keû@ö

ÊzZû @ûce ̂ òR _eµeû

aògßûùi @ûi«ò flàú

ÊzZûKê QûWÿò Kûjòñ ~òaê bûA

ùeûM ùa÷eûM cûWÿòö

ÊzZûe _ûV _XÿûAQ«ò

_ìað_êeêh @ûc

_êeûY _ûVùe ]cð ù\jùe

ùfLôQ«ò Zû flYö

Mêeêaûe _að ùi[ôeê ùMûUòG

cù^eL iê]úR^

Mêeêaûe ̂ êùjñ iaê\ò^ bûa

ÊzZûe @bò~û^ö

^òR _eòùag i`û eLô ̂ òùR

gòLû@ ÊzZûe C_Kûe

^òR Mûñ ̂ êùjñ, iûeû _é[ôaúùe

aXÿû@ @ûc ù\ge Êûbòcû^ö

iõNcòZâû iûjê

@^êùMûk

“^ûjó” gqò“^ûjó” GK g± ̂ êjñ,

^ûjó GK bûhûö

^ûjóUòG KeòaûKê @û_Yûe,

ùfûWÿûjêG aòùaK behû ûû1ûû

“^ûjó” GK g± ̂ êjñ,

^êjñA ijR @û_ùYAaûKêö

[ùe Kò«ê @û_ùYA ù^ùf,

ijR jêG cRbêZþ _û\ [û_òaûKê ûû2ûû

“^ûjó” GK g± ̂ êjñ,

KÁ jêG ̂ ûjó KjòaûKêö

Kò«ê KÁKeò [ùe ̂ ûjó Kjòù\ùf,

\êeêj ̂ êjñA, a§êe _[ ·fòaûKê ûû3ûû

“^ûjó” GK g± ̂ êjñ

^ûjó GK aýûLýûö

\eKûe @iúc \¸ö

_âKûg KeòaûKê Rúa^ú @ûLýû ûû4ûû

“^ûjó” GK g± ̂ êjñ,

_òfû @aû aêXÿû gêYò Lêiòùjùaö

fûkûdòZ ùKak “jñ” gêYòö

Rúa^e Pfû_[ KêiêcòZ Keê[ôùa ûû5ûû

“^ûjó” GK g± ̂ êjñ,

cj©ß ̂ òjûZò MêeêZß_ì‰ðö

@ûRò ~ûjû KÁ fûùM,

@ûi«û Kûfò _ûAñ Zûjû Êdõ iµì‰ð ûû6ûû

“^ûjó” GK g± ̂ êjñ

@UA ùi “gqò”

ùjC_ù[ \êùaðû¤,

còùk Zjó iúcûjú^ iûMee _âgû«ò ûû7ûû

gâúcZú @^úZû cògâ

@^êùMûk

@ûùfûKe _að \ú_ûakò@ûiòMfû \ú_ûakò \ú_ùU RùkA \ò@ö

\ê^ò@ûKê @ûùfûKòZ Keòaû _ûAñ

\ú_ùU RùkA \ò@ö

^òR c^eê @jõKûe, jòõiû, Êû[ðe @§Kûe

ù_âce @ûùfûùK \ìùeA \ò@ö

\ú_ùU RùkA \ò@ö

@ûLôe fêjKê, Rúa^ \êüLKê

ùiA \ú_ùe ic_òð \ò@ö

@ûRò @ûiòQò \ú_ûakò

ùiA @ûùfûKùe @ûùfûKòZ Ke Zêc Rúa^Kê

Zêc gêLôfû IVùe ji UòùK beò\ò@ö

\ú_ùU RùkA \ò@ö

cRûcÉòe aûjû^ûùe

_eòùag K[û bêfò ̂ ~û@

Zêc Pfû_[ ùjC _ê¿òZ

Rúa^ ùjC @ûùfûKòZ

\ú_ùU RùkA \ò@ö

@ûRò @ûiòQò \ú_ûakò

\ú_ùU RùkA \ò@ö

gòLû ^ûdK

@^êùMûk

06 07

cû’ \êMðZò^ûgò^úKûgZŠúe ù\ûkòùLkû

_êYò ewùaew ̀ êfe iêaûi

gûe\úd eì_e i¸ûe ù^A ù~ùa @ûùi @ûgßò^

PZêŸòðùM ùLkò~ûG _ûaðYe Cfäûiö

cûUò _òŠêkûeê _âûe¸ jêG cû@ûu MXÿY

Rúa« Keò MXÿòùZûùk cì©òðKûe

ewùaew cûUòe _âùf_ùe

C\þbûiòZ jê@«ò céYàdú _âZòcûö

_âûY iõ·e jêG ù~ùa cûUò _òŠùe

@aZeò @ûi«ò cû ù\÷Zý iõjûeòYú eì_ùe

cª CyûeYùe KµòCùV MM^ _a^

C\þRúaòZ KeûG @û¤ûcôòKZûe aûZûaeY

@ûbûi jêG ù\÷aúgqòe Kµ^

@«eùe RûMò CùV GK @_ìað gòjeYö

aòùbûe jêG c^

ù\Lô cû@ûu @_eì_ \gbìRû eì_

@ûgúaðû\ bòlûKùe cû@ûu PeùY

_iûeò ù\A ùcû _YZ Kû^ò

@ûi ùj \êMðZò^ûgò^ú @ûaòbðûa jê@ G ]eûaêKêùe

iõjûe Ke G ̂ eeì_ú eûliuê

\c^ Ke G eqùe ùLkê[ôaû cû^auê

\ò@ cû gqò I bqò

^ò½òjÜ KeòaûKê G C^à© i©ûuêö

@ûgúh \ò@ ùj KeêYûcdúö

ùfû__ûC G \ê^ò@ûeê @jõ, Bhðû, jòõiû I aòù\ßh

ùjC G iõiûe GK iê¦e @bd ̂ òaûiö

@^ò¦òZû _Šû

@^êùMûk

Êz bûeZiê^ûe bûeZ MXÿòaûKê ùjùf

@ûi @ûi ùckò jê@ö

Êz bûeZe WûK ù\Aiaê

Mû§úue Ê_Ü iûKûe Keû@ö

ÊzZû @ûce ̂ òR _eµeû

aògßûùi @ûi«ò flàú

ÊzZûKê QûWÿò Kûjòñ ~òaê bûA

ùeûM ùa÷eûM cûWÿòö

ÊzZûe _ûV _XÿûAQ«ò

_ìað_êeêh @ûc

_êeûY _ûVùe ]cð ù\jùe

ùfLôQ«ò Zû flYö

Mêeêaûe _að ùi[ôeê ùMûUòG

cù^eL iê]úR^

Mêeêaûe ̂ êùjñ iaê\ò^ bûa

ÊzZûe @bò~û^ö

^òR _eòùag i`û eLô ̂ òùR

gòLû@ ÊzZûe C_Kûe

^òR Mûñ ̂ êùjñ, iûeû _é[ôaúùe

aXÿû@ @ûc ù\ge Êûbòcû^ö

iõNcòZâû iûjê

@^êùMûk

“^ûjó” gqò“^ûjó” GK g± ̂ êjñ,

^ûjó GK bûhûö

^ûjóUòG KeòaûKê @û_Yûe,

ùfûWÿûjêG aòùaK behû ûû1ûû

“^ûjó” GK g± ̂ êjñ,

^êjñA ijR @û_ùYAaûKêö

[ùe Kò«ê @û_ùYA ù^ùf,

ijR jêG cRbêZþ _û\ [û_òaûKê ûû2ûû

“^ûjó” GK g± ̂ êjñ,

KÁ jêG ̂ ûjó KjòaûKêö

Kò«ê KÁKeò [ùe ̂ ûjó Kjòù\ùf,

\êeêj ̂ êjñA, a§êe _[ ·fòaûKê ûû3ûû

“^ûjó” GK g± ̂ êjñ

^ûjó GK aýûLýûö

\eKûe @iúc \¸ö

_âKûg KeòaûKê Rúa^ú @ûLýû ûû4ûû

“^ûjó” GK g± ̂ êjñ,

_òfû @aû aêXÿû gêYò Lêiòùjùaö

fûkûdòZ ùKak “jñ” gêYòö

Rúa^e Pfû_[ KêiêcòZ Keê[ôùa ûû5ûû

“^ûjó” GK g± ̂ êjñ,

cj©ß ̂ òjûZò MêeêZß_ì‰ðö

@ûRò ~ûjû KÁ fûùM,

@ûi«û Kûfò _ûAñ Zûjû Êdõ iµì‰ð ûû6ûû

“^ûjó” GK g± ̂ êjñ

@UA ùi “gqò”

ùjC_ù[ \êùaðû¤,

còùk Zjó iúcûjú^ iûMee _âgû«ò ûû7ûû

gâúcZú @^úZû cògâ

@^êùMûk

@ûùfûKe _að \ú_ûakò@ûiòMfû \ú_ûakò \ú_ùU RùkA \ò@ö

\ê^ò@ûKê @ûùfûKòZ Keòaû _ûAñ

\ú_ùU RùkA \ò@ö

^òR c^eê @jõKûe, jòõiû, Êû[ðe @§Kûe

ù_âce @ûùfûùK \ìùeA \ò@ö

\ú_ùU RùkA \ò@ö

@ûLôe fêjKê, Rúa^ \êüLKê

ùiA \ú_ùe ic_òð \ò@ö

@ûRò @ûiòQò \ú_ûakò

ùiA @ûùfûKùe @ûùfûKòZ Ke Zêc Rúa^Kê

Zêc gêLôfû IVùe ji UòùK beò\ò@ö

\ú_ùU RùkA \ò@ö

cRûcÉòe aûjû^ûùe

_eòùag K[û bêfò ̂ ~û@

Zêc Pfû_[ ùjC _ê¿òZ

Rúa^ ùjC @ûùfûKòZ

\ú_ùU RùkA \ò@ö

@ûRò @ûiòQò \ú_ûakò

\ú_ùU RùkA \ò@ö

gòLû ^ûdK

@^êùMûk

06 07

@ûRò cû@û @ûiòQò@ûRò cû@û @ûiòQò

ù\L ]eû jiêQò

KûgZŠú ̂ ûPêQò

]eYú aêKê [eûA ùXûf Zêeú aûRêQò

Mjkò@û eûÉûNûU

ùNû ùNû aRûe aûU

PXÿû \e _eòaû jûU

^ì@û ̂ ì@û iRaûùR Kê^û Kê^ò CyûUö

\ê@ûùe @û´ ùZûeY

jùÉ \g _âjeY

_eòR^u MjY

Zciû \ìùeA ù\aê Keò @MÜò C\þMúeYö

cûZéRûZò _ûAñ Rûkò

jé\ K¦e \ú_ûkò

c© Mað ù\A \kò

]eûQûWÿò cû _êYò ~ûC@Qò ·fòö

cû@û Zêùc Mfû_ùe

Zêc iáZò aêKê Pòùe

@ûMûcú ahðKê Sêùe

ùZû @ûiòaû cìf ùKjò KòG aêSò_ûùeö

Z[û_ò ùZû @ûaòbðûa

]eûùe ùgh ̂ ùja

ùZû _aòZâ iéÁò [ôa

RMZùe ̂ eûiêe a] ùjûAaö

Kckû iûjê

@^êùMûk

fêPò~ûA[ôôaû _òfû\ò^ù`eûA \ò@« ̂ ò

ùcûe ùijò

ji ji \ò^

ù~CñVò CWê[ôfû

ew ùaew

RûZò RûZò ̀ êfe

bò^Ü bò^Ü ̀ êfe

aûiÜûùe fê·C[ôfû cêjñ

Kê^ò Kê^ò _û\PòjÜ

ùKCñ ̀ êfKê Mûfùe cûeò

ewò^ Uò_ò cûeê[ôfû c[ûùe

Kêeêkò CVê[ôfò ̂ òRKê ̂ òùR

_âRû_Zò _ùQ _ùQ ]ûAñ ]ûAñ

]eòaû @bò_âûùd [e[e _âZò[e

ahðû _ûYò U_þ U_þ Keò

bòRê[ôaû ̀ âK _ò§ò

ùLûRò aêfê[ôfò ̂ ûfò UêKþ UêKþ

iû]a ùaûjì @ûC Kê@û _[e

Kê@û_[e Zekòaûùe

Zekê[ôfû icd

Kûjó ùi\ò^

_ûeòa Kò ù\A ùcûùZ

ùcû @ù`eû \ò^

ùi _òfû\ò^....

Z_Êò^ú cjû«ò

@^êùMûk

08 09

_ê^½ \êMðû

R^ûKú‰ð @ûRò Cy^ýûdûkde PZêü_ûgßð \úNð\ò^e aò·e _ùe

ùgh gêYûYú @Qò @ûRò iò_âûeö ̂ ýûdû]úgue ùgh ̂ ò¿©ò K’Y

ùja... Zûjû icÉue C}Y×ûKê ùakKê ùak @ù]÷~ðý

Keòù\CQò... ~\ò iò_âû i_lùe ^ýûdû]úgue cZûcZ

eùj... ùZùa cû \êMðû iò_âû eì_ùe @ûiò NéYý Z[û ù_÷gûPòK

Kû~ðýùe fò¯ cjòhûiêecû^uê ^ò_ûZ Kùf ùaûfò Kêjû~òa....

^Zêaû...?

VòKþ Gjò icdùe MZahð gûe\úd C›aùe cêLeòZ ije...

PZêŸòðMùe ji Lêiò bûAPûeûe _eòùag... \gjeû QêUòùe a§ê

_eòR^ ^òR ^òR mûZòKêUê´Kê ùbU Keòaû _ûAñ @ûiò[û@û«òö

ijee icÉ cêLýiÚû^, MkòK¦òùe ù\aú \ìMðûue

_ìRûcŠ_... cû ahðKùe [ùe GA ]eû_éÂùe aòeûRcû^

ùjûA .... _û_ C_ùe _ìYýe Rd.... @]cð C_ùe ]cðe

Rd.... Gjò aû©ðû ù\A[û@û«òö _êYò ^ûeúgqòe ~[û[ðZû

_âZò_û\òZ Keò[û@û«òö icMâ iõiûe cûZégqòe cì©òðc« _âZúK

cû \êMðûuê \úNð\g\ò^ ]eò _ìRû-C_ûi^û I @ûeû]^û Keò ̂ òRe

bqò I KéZmZû mû_^ Keò[ûG... cù^jêG cûZéeì_ú \gbìRû

Zûue aòÉú‰ð _YZKû^òùe icÉ i«û^uê iêelû ù\aûe

@ûgßûi^û ù\CQ«òö iò_âû _û*ahðe Sò@ûeò fò_ê^þKê ù^A iûwu

ij \gjeû ùcXÿ ù\LôaûKê @ûiòQò.... ùi c¤ cû \êMðûu

_ûLùe ^ZcÉK ùjûA iêelòZ baòhýZe Kûc^û _âû[ð^û

Keê[ôfû.... “dû ù\aú iaðbìùZhê... cûZé... eìù_Y iõiÚòZûü...

^cÉùi÷ý ̂ cÉùi÷ý ̂ cÉùi÷ ̂ ùcû^cüö”

cû’ue i§ýû@ûkZú @Zý« jé\dÆgðú.... N<N<û, cû\k,

ùbeúZêeú... gv^û\ùe MM^ _a^ _âKµòZ .... @«eùe

bqòe Kµ^ RûMâZ KeûA[ûG... ]ì_\ú_, @Mêeê, SêYû I

K_ìðee i¹ògâY GK bqòe aûZûaeY iéÁò Keê[ûG.... _ê¿û¬kò

_að icû_^ _ùe icÉ bq cêŠò@û cûeò _âiû\ LûA

aûjûeòMùf ùcXÿ ^òKUeê..... RYK _ùe RùY

aûjûeòMùfYò... @[P fò_ê^þ Kûjó..... cêjì©ðK c¤ùe jAPA

iéÁò ùjûAMfû.... fò_ê^þ ̂ ûjó....@ûùe GA Mjkò bòZùe GùWÿ

UòKò _òfûUû Kê@ûùWÿ Mfû.... GAVò Z _ûLùe [ôfû....

@ûL_ûLùe [ôaû icÉuê iò_âû @ûC Zû’e iûwcûù^ aýÉ ùjA

_·eòiûeòùfYò... ùKjò Kjò_ûeê^ûjûñ«ò... _û*ahðe MêfêMêfò@û

Sò@UòG... Kkû Kê*êKê*ô@û aûk.... Kkû b@ñe _eò PKþ PKþ

@ûLô... ùMûfû_ò ùWâiþ _ò§û ^û ùKjò c¤ ù\Lô^ûjûñ«òö _ûLùe

[ôaû WûKaûRú ~ªùe c¤ ùNûhYû KeûMfûö ùKjò ijé\d

aýqò _ûAùf @ûYò _jê*ûA \ò@... @cêK iÚû^ùe... eûZò @ù^K

ùjûAMfûYòö ]úùe ]úùe cŠ__ûL eûÉûNûU LûfòùjaûKê

fûMòfû.... Kò«ê fò_ê^þ.... G_~ðý« ùKøYiò ùLûRþ Lae ̂ ûjó....

Lae _ûA Neê icùÉ aûjûeò@ûiò ·eò@ûWÿ ùLûRò

_ùKAùfYò... fò_ê^þe c¹ò fú^û... iòG fò_ê^þ jRò~ûAQò gêYò

aûe´ûe iõmûjú^ ùjA~ûCQòö eûZò ùghùjA ùKùZùaùk

iKûk ùjAMfû KûjûKê c¤ RYû_Wÿòfû^ò.... Neiûeû ùfûK

LûAaû _òAaû bêfòMùf.... GùWÿ UòùK Qê@û Kê@ûùWÿ Mfû...

Kûjû ij Mfû.... ùKCñVò @Qò.... K’Y LûA[ôa... eûÉûùe @ûC

\êNðUYû NUò~ûA^ûAZ.... a*ôQò Kò ^ûjó..... \ê^ò@û_âKûee

^KûeûcôK @ûguû KakòZ Keê[ûG icMâ aûZûaeYKê.... Lae

_ûA iêebûA^û (fò_ê^þe _û_û) @ûiò _j*ôMùfYò... _â[ùc

icÉu C_ùe Zûu eûM ahòðù\AMùf... GùZ UòùK

Qê@ûUûKê ùKcòZò i¸ûkò _ûeòf^ò... iò_âûKê ^òR C_ùe búhY

eûM fûMê[ûG... GcòZò ùKcòZò \ûdúZßjú^ ùi ùjAMfû... @ûLô

a¦þ Kùf ZûKê ù\Lû~ûCQò ... “cûCiú G ̀ êf cêñ fùMAaò....

^û VûKêeuê ù\aò... P¦^ Uò_û ùcûùZ fùMA ù\ cûCiú”....

fêj cû^ê^ò... ùaûjò @ûiêQò @aûeòZ bûùa... Nùe icÉue

@aiÚû GKû _âKûee... aû_û Mêcþ cûeò aiòQ«ò...\êA\ò^

ùjûAMfû... @ûRò aòRdû \gcú.... fò_ê^þe Lae ^ûjó...

ù_ûfòiþùe G`þ.@ûA.@ûe \ò@ûMfûö Uò.bò.ùe, ^òCRþ

ù__eùe Pûeò@ûùWÿ Lae ù\A\ò@ûMfûö fò_ê^þe ^òùLûR

ùjaû... ~òG gêYòfû iòG Nùe @ûiò Rcû ùjùf... KòG @ûgßûi^û

ù\C[ûG - ‘fò_ê^þ còkò~òa aýÉ jê@^ò... Z KòG KòG LûAaû

_ûAñ @ûYòù\C[û@û«ò KòQò LûA ̂ ò@.....” Kò«ê Nùe aû_û, cû...

KûjûeòKê _ûYò ùVûù_ c¤ Mkû @ûe_ùU ù^aûKê Azû ̂ [ûGö

Nùe [ôùf Gùa fò_ê^þ ZûKê aùiA CùVA ù\A ̂ [û@û«û...

“cûCiú ùcûe GcòZò ùjdûeÁûAfþ Keòù\aê... ùicòZò

aûeþaòWfþ _eòKû ùWâi @ûYòù\aê...” Neiûeû ùfûKuê aýÉ

Keò_Kû«û....ö “@ûùc ùKùZùaùk _ìRû ù\Lô~òaûö” Ne

bòZeUû LûA ùMûWÿCQò... Nùe ù~còZò icdUû @UKò~ûAQò....

^òɲZûe aûZûaeYö icùÉ K[û Kjòaû bêfò~ûAQ«ò...

@ûRò cû@û @ûiòQò@ûRò cû@û @ûiòQò

ù\L ]eû jiêQò

KûgZŠú ̂ ûPêQò

]eYú aêKê [eûA ùXûf Zêeú aûRêQò

Mjkò@û eûÉûNûU

ùNû ùNû aRûe aûU

PXÿû \e _eòaû jûU

^ì@û ̂ ì@û iRaûùR Kê^û Kê^ò CyûUö

\ê@ûùe @û´ ùZûeY

jùÉ \g _âjeY

_eòR^u MjY

Zciû \ìùeA ù\aê Keò @MÜò C\þMúeYö

cûZéRûZò _ûAñ Rûkò

jé\ K¦e \ú_ûkò

c© Mað ù\A \kò

]eûQûWÿò cû _êYò ~ûC@Qò ·fòö

cû@û Zêùc Mfû_ùe

Zêc iáZò aêKê Pòùe

@ûMûcú ahðKê Sêùe

ùZû @ûiòaû cìf ùKjò KòG aêSò_ûùeö

Z[û_ò ùZû @ûaòbðûa

]eûùe ùgh ̂ ùja

ùZû _aòZâ iéÁò [ôa

RMZùe ̂ eûiêe a] ùjûAaö

Kckû iûjê

@^êùMûk

fêPò~ûA[ôôaû _òfû\ò^ù`eûA \ò@« ̂ ò

ùcûe ùijò

ji ji \ò^

ù~CñVò CWê[ôfû

ew ùaew

RûZò RûZò ̀ êfe

bò^Ü bò^Ü ̀ êfe

aûiÜûùe fê·C[ôfû cêjñ

Kê^ò Kê^ò _û\PòjÜ

ùKCñ ̀ êfKê Mûfùe cûeò

ewò^ Uò_ò cûeê[ôfû c[ûùe

Kêeêkò CVê[ôfò ̂ òRKê ̂ òùR

_âRû_Zò _ùQ _ùQ ]ûAñ ]ûAñ

]eòaû @bò_âûùd [e[e _âZò[e

ahðû _ûYò U_þ U_þ Keò

bòRê[ôaû ̀ âK _ò§ò

ùLûRò aêfê[ôfò ̂ ûfò UêKþ UêKþ

iû]a ùaûjì @ûC Kê@û _[e

Kê@û_[e Zekòaûùe

Zekê[ôfû icd

Kûjó ùi\ò^

_ûeòa Kò ù\A ùcûùZ

ùcû @ù`eû \ò^

ùi _òfû\ò^....

Z_Êò^ú cjû«ò

@^êùMûk

08 09

_ê^½ \êMðû

R^ûKú‰ð @ûRò Cy^ýûdûkde PZêü_ûgßð \úNð\ò^e aò·e _ùe

ùgh gêYûYú @Qò @ûRò iò_âûeö ̂ ýûdû]úgue ùgh ̂ ò¿©ò K’Y

ùja... Zûjû icÉue C}Y×ûKê ùakKê ùak @ù]÷~ðý

Keòù\CQò... ~\ò iò_âû i_lùe ^ýûdû]úgue cZûcZ

eùj... ùZùa cû \êMðû iò_âû eì_ùe @ûiò NéYý Z[û ù_÷gûPòK

Kû~ðýùe fò¯ cjòhûiêecû^uê ^ò_ûZ Kùf ùaûfò Kêjû~òa....

^Zêaû...?

VòKþ Gjò icdùe MZahð gûe\úd C›aùe cêLeòZ ije...

PZêŸòðMùe ji Lêiò bûAPûeûe _eòùag... \gjeû QêUòùe a§ê

_eòR^ ^òR ^òR mûZòKêUê´Kê ùbU Keòaû _ûAñ @ûiò[û@û«òö

ijee icÉ cêLýiÚû^, MkòK¦òùe ù\aú \ìMðûue

_ìRûcŠ_... cû ahðKùe [ùe GA ]eû_éÂùe aòeûRcû^

ùjûA .... _û_ C_ùe _ìYýe Rd.... @]cð C_ùe ]cðe

Rd.... Gjò aû©ðû ù\A[û@û«òö _êYò ^ûeúgqòe ~[û[ðZû

_âZò_û\òZ Keò[û@û«òö icMâ iõiûe cûZégqòe cì©òðc« _âZúK

cû \êMðûuê \úNð\g\ò^ ]eò _ìRû-C_ûi^û I @ûeû]^û Keò ̂ òRe

bqò I KéZmZû mû_^ Keò[ûG... cù^jêG cûZéeì_ú \gbìRû

Zûue aòÉú‰ð _YZKû^òùe icÉ i«û^uê iêelû ù\aûe

@ûgßûi^û ù\CQ«òö iò_âû _û*ahðe Sò@ûeò fò_ê^þKê ù^A iûwu

ij \gjeû ùcXÿ ù\LôaûKê @ûiòQò.... ùi c¤ cû \êMðûu

_ûLùe ^ZcÉK ùjûA iêelòZ baòhýZe Kûc^û _âû[ð^û

Keê[ôfû.... “dû ù\aú iaðbìùZhê... cûZé... eìù_Y iõiÚòZûü...

^cÉùi÷ý ̂ cÉùi÷ý ̂ cÉùi÷ ̂ ùcû^cüö”

cû’ue i§ýû@ûkZú @Zý« jé\dÆgðú.... N<N<û, cû\k,

ùbeúZêeú... gv^û\ùe MM^ _a^ _âKµòZ .... @«eùe

bqòe Kµ^ RûMâZ KeûA[ûG... ]ì_\ú_, @Mêeê, SêYû I

K_ìðee i¹ògâY GK bqòe aûZûaeY iéÁò Keê[ûG.... _ê¿û¬kò

_að icû_^ _ùe icÉ bq cêŠò@û cûeò _âiû\ LûA

aûjûeòMùf ùcXÿ ^òKUeê..... RYK _ùe RùY

aûjûeòMùfYò... @[P fò_ê^þ Kûjó..... cêjì©ðK c¤ùe jAPA

iéÁò ùjûAMfû.... fò_ê^þ ̂ ûjó....@ûùe GA Mjkò bòZùe GùWÿ

UòKò _òfûUû Kê@ûùWÿ Mfû.... GAVò Z _ûLùe [ôfû....

@ûL_ûLùe [ôaû icÉuê iò_âû @ûC Zû’e iûwcûù^ aýÉ ùjA

_·eòiûeòùfYò... ùKjò Kjò_ûeê^ûjûñ«ò... _û*ahðe MêfêMêfò@û

Sò@UòG... Kkû Kê*êKê*ô@û aûk.... Kkû b@ñe _eò PKþ PKþ

@ûLô... ùMûfû_ò ùWâiþ _ò§û ^û ùKjò c¤ ù\Lô^ûjûñ«òö _ûLùe

[ôaû WûKaûRú ~ªùe c¤ ùNûhYû KeûMfûö ùKjò ijé\d

aýqò _ûAùf @ûYò _jê*ûA \ò@... @cêK iÚû^ùe... eûZò @ù^K

ùjûAMfûYòö ]úùe ]úùe cŠ__ûL eûÉûNûU LûfòùjaûKê

fûMòfû.... Kò«ê fò_ê^þ.... G_~ðý« ùKøYiò ùLûRþ Lae ̂ ûjó....

Lae _ûA Neê icùÉ aûjûeò@ûiò ·eò@ûWÿ ùLûRò

_ùKAùfYò... fò_ê^þe c¹ò fú^û... iòG fò_ê^þ jRò~ûAQò gêYò

aûe´ûe iõmûjú^ ùjA~ûCQòö eûZò ùghùjA ùKùZùaùk

iKûk ùjAMfû KûjûKê c¤ RYû_Wÿòfû^ò.... Neiûeû ùfûK

LûAaû _òAaû bêfòMùf.... GùWÿ UòùK Qê@û Kê@ûùWÿ Mfû...

Kûjû ij Mfû.... ùKCñVò @Qò.... K’Y LûA[ôa... eûÉûùe @ûC

\êNðUYû NUò~ûA^ûAZ.... a*ôQò Kò ^ûjó..... \ê^ò@û_âKûee

^KûeûcôK @ûguû KakòZ Keê[ûG icMâ aûZûaeYKê.... Lae

_ûA iêebûA^û (fò_ê^þe _û_û) @ûiò _j*ôMùfYò... _â[ùc

icÉu C_ùe Zûu eûM ahòðù\AMùf... GùZ UòùK

Qê@ûUûKê ùKcòZò i¸ûkò _ûeòf^ò... iò_âûKê ^òR C_ùe búhY

eûM fûMê[ûG... GcòZò ùKcòZò \ûdúZßjú^ ùi ùjAMfû... @ûLô

a¦þ Kùf ZûKê ù\Lû~ûCQò ... “cûCiú G ̀ êf cêñ fùMAaò....

^û VûKêeuê ù\aò... P¦^ Uò_û ùcûùZ fùMA ù\ cûCiú”....

fêj cû^ê^ò... ùaûjò @ûiêQò @aûeòZ bûùa... Nùe icÉue

@aiÚû GKû _âKûee... aû_û Mêcþ cûeò aiòQ«ò...\êA\ò^

ùjûAMfû... @ûRò aòRdû \gcú.... fò_ê^þe Lae ^ûjó...

ù_ûfòiþùe G`þ.@ûA.@ûe \ò@ûMfûö Uò.bò.ùe, ^òCRþ

ù__eùe Pûeò@ûùWÿ Lae ù\A\ò@ûMfûö fò_ê^þe ^òùLûR

ùjaû... ~òG gêYòfû iòG Nùe @ûiò Rcû ùjùf... KòG @ûgßûi^û

ù\C[ûG - ‘fò_ê^þ còkò~òa aýÉ jê@^ò... Z KòG KòG LûAaû

_ûAñ @ûYòù\C[û@û«ò KòQò LûA ̂ ò@.....” Kò«ê Nùe aû_û, cû...

KûjûeòKê _ûYò ùVûù_ c¤ Mkû @ûe_ùU ù^aûKê Azû ̂ [ûGö

Nùe [ôùf Gùa fò_ê^þ ZûKê aùiA CùVA ù\A ̂ [û@û«û...

“cûCiú ùcûe GcòZò ùjdûeÁûAfþ Keòù\aê... ùicòZò

aûeþaòWfþ _eòKû ùWâi @ûYòù\aê...” Neiûeû ùfûKuê aýÉ

Keò_Kû«û....ö “@ûùc ùKùZùaùk _ìRû ù\Lô~òaûö” Ne

bòZeUû LûA ùMûWÿCQò... Nùe ù~còZò icdUû @UKò~ûAQò....

^òɲZûe aûZûaeYö icùÉ K[û Kjòaû bêfò~ûAQ«ò...

Nùe @ûC ejò_ûeòfû^ò iò_âû.. aûjûeòMfû eû^ê _ûLKê...

@«eõM aû§aú....ùi c¤ G NUYûùe \êüLô... ùg`ûkú

@ûCRùY iûõM ùi c¤ ùiVûùe [ôfû..... iò_âûKê ù^A

ùicûù^ aûjûeò aêfò@ûiòùf.... “\êüL Z Kcòa ^ûjó” UòKòG

@[P bf fûMòa.... eûÉûùe aûjûeòMùf... Zûue PòeûPeòZ

iÚû^... KùfRþ MâûCŠþKê NeVûeê @Ì \ìeùe.... ùicûù^

_Xê[ôaû +2 KùfR _Wÿò@ûe ùMûUòG cêŠùe aòeûU @û´MQö

Zû’ Zùk ùMûUòG iòùc<e _òŠò GcòZò aiòaû _ûAñ jó CŸòÁö

\gjeû QêUò Pûfò[ôaûùjZê UòùK gê^þgû^þ.... Zò^òiûw ~ûA

ùiA _òŠòùe jVûZþ ùRûeþùe Kû¦òCVòfû iò_âû... .... icÉ

ùKûjKê Pû_ò eLô[ôfû.... ^òRKê ù\ûhú cù^ Keò Keò ....

KûjûKê KòQò Kjò_ûeê^[ûG.... \êA iûwc¤ c^beò Kû¦òaûKê

QûWÿòù\ùf.... GA icdùe \fKûG _a^ @ûiòfû @ûjû @Zý«

\êMð§cd.... ùg`ûkú Kjòfû ... “Gùj... Kò M§.... GAVò @ûC

aiòùja^ò... KêKêe.....aòùfA K’Y ùaûù] ceòKò _WÿòQò Pûf

_ùkAaû”.... Zò^ò iûwCVò aûjûeòMùf... jVûZþ Kò«ê iò_âûKê

K’Y iù¦j ùjfû... M§ ùKCñ \òMeê @ûiêQò... iêõNò iêõNò

cûWÿòPûfòfû...ö eû^ê ZûKê _Qeê WûKê[ûG “_ûMk ùjfê Kò iò_âû,

Kê@ûùWÿ ~ûCQê? GKeKce ù\øWê[ûG iòG... KòQò \ìeùe

ùMûUòG ùK^ûf... Zû C_ùe KfbUð... ùiAVò @UKòMfû...

ùiAVê M§ Zúaâ bûaùe aûjûeêQò.... ^ûKùe IXÿYúKê ù\A

ù\LôaûKê ùPÁû Keê[ôfûö Kò«ê ùi ~ûjû ù\Lôfû... aògßûi

Keò_ûeòfû^ò... Zû’e iù¦j @ûC iù¦j ùjûAejòfû^ò...

Pò}ûe Keò CVòfûö M§ @ûiê[ôaû RûMûùe aòùfA Kò KêKêe

^[ôfû... Zû’e @Zò_âòd Sò@ûeú fò_ê^þ jó [ôfû... @Zý« aòb›

bûaùe... ùKak Zû’e ̀ âKþeê jó RûYòùjC[ôfû... iòG fò_ê^þ...

eû^ê @ûC ùg`ûkú _j*ô iûeò[ôùf _ûLùe... @ùPZþ ùjA

_Wÿò~òaû @ûMeê eû^ê ZûKê i¸ûkò ù^A[ôfû... ùg`ûkúKê iò_âû

NeKê ù`û^þ Keò RùYAaû _ûAñ Kjòfû... cêjì©ðK bòZùe eêŠ

ùjAMùf icùÉö ù_ûfòiþKê Lae ù\A \ò@ûMfûö iûõùM

iûõùM _j*ô ùWWþ aWòKê ù_ûÁcUðc _ûAñ ù^A ^ò@ûMfû...

Zò^ò\ò^ ]eò Pûfò[ôaû @ûguû.... bd.... @ûùfûP^û....

_~ðýûùfûP^ûe GK ùcûWÿ jó a\kòMfûö GùZ ùKûck...

iek.... ̂ ò¿û_ gògêUò ij \êÃcð _êYò jZýû... ù~còZòKò R¦ûUòG

aû _òµêWÿòUòG KûcêWÿòù\C[ôfû @ûC ZûKê aûjûe Keò jûZùe aû

_û\ùe \kòù\aû bkò K[û..ö ùZùa ù\ûhú KòG...? @ûRò

aòRdû \gcú... cjòhûiêeKê cûeò cû \êMðû icÉ iõiûeKê ZûVûeê

elû Keò[ôùf.... icÉ \êüL, KÁ, @ZýûPûeeê cêq

KeûA[ôùf...@[P fò_ê^þ bkò ùQûU Sò@Uòe @ûKêk Kû¦Yû

K’Y cû’u _ûLùe _j*ô_ûeòfû^ò...?? a©ðcû^ Z\« Pûfòa

NUYûe... Kò«ê fò_ê^þ K’Y @ûC ùKûkKê ù`eòa?? Qê@ûUòKê

ù^A ùKùZ Ê_Ü... ùKùZ KÌ^û.... iaêKòQò Pêeþcûeþ...ö

GAbkò NUYû ù~còZò @ûRòKûfò iû]ûeY ùPûeò WKûdZò _eò

ùjfûYòö icÉ iêelû ù\aû_ûAñ.... ù~ùZ @ûA^þKû^ê^þ...

^úZò^òdc \Šaò]û^ KWÿûKWÿò Kùf c¤ ZûKê @UKûA

ùjC^ûjóö icÉ iõiûeKê \òù^ cjòhûiêee ù_÷gûPòK

ù\øeûcôýeê elû Keòaû _ûAñ ù\aZûMY cûZû _ûaðZúuê

@ûeû]^û Keò[ôùf... icÉ ù\aMY Zûue @ÈgÈ \û^ Keò

Zûuê akúdû^ Keò[ôùf... ùi cû \êMðû eì_ùe @ûaòbêðZû

ùjùf... PŠ-cêŠ, gê¸-^ògê¸ _êYò _eòùghùe cjòhûiêe bkò

\ìŸðû« eûliKê a¡ Keò icÉ bìùfûK, ÊMð ùfûKKê C¡ûe

Keò[ôùfö cûZégqò i¹êLùe icÉ Kê-gqò ù~ Zêz Zûjû

_âZò_û\òZ Keò[ôùfö GùZiaê iù©ß @ûRò ùKcòZò gû«òjú^

ùjA~ûCQò... ̂ ûeú _êYò @akû...\êaðkû cù^ ùjCQòö cû \ìMðû

KY @ûRò ùKak GK céYàdú _âZòcû?? iaêahð GcòZò gûe\úd

EZêùe @ûaòbðûa ùjûA \g\ò^ _ìRû _ûA aò\ûd

ù^A~ûC[ôùa?? Zû’e K’Y ùKøYiò _âbûa ^ûjó?? \êÃcð

Keê[ôaû ùfûKu _ûAñ ùKøYiò _âZòKûe ^ûjó...? ùKøYiò

\Šaò]û^ ^ûjó? cû \gbìRû ùKak ^úea\âÁû bûùa

\Šûdcû^... GAbkò _û_úu _ûAñ K’Y aòRdû\gcú _ûk^

ùja? ‘eûaY ù_ûWÿò’ K’Y ùKak GK _âji^?? @ù^K

_âgÜ ùLkòMfû iò_âû c^ùe... KòG ù\a Zû’e C©e...ö icùÉ

ùi iÚû^eê PûfòMùfYò... iò_âû Kò«ê ùiVûeê Aù* c¤

jfò_ûeê^[ôfûö... jVûZþ PKþ PKþ ùjA K’Y ùMûùU

ù\LûMfûö KfþbUð ZkKê ~ûA ù\Lôfû ùMûUûG

cûC[þ@eþMû^þ... IfU_ûfU Keò ù\Lôfû... PòjÜû PòjÜû fûMêQò

KòG ]eò[ûG iaêùaùk.... @ûùe GAUû Z iêKêcûeþe....

iêKêcûe \ûg.... Zû’eò KäûiþùcUþ .... Lêaþ iê¦e bûaùe

aRûA_ûùe... cêŠUû aêfûAù\fû.... ùZùa K’Y iêKêcûeþ....

cù^ _KûAaûKê ùPÁû Kfû iò_âû... ùi\ò^ i§ýû @ûkZúe

ùak K[û... jñ Z... iêKêcûe @ûC Zû’e \ò’RY iûõM [ôùf

ùiAVò... fò_ê^þKê ùLûRòaûùaùk ùicûù^ @ûC ^ [ôùf....

ùj bMaû^! .... PZêŸðòM @§ûe ù\LûMfû iò_âûKê... KûjûKê

Kjòaö KòG c¤ aògßûi Keòùa ^ûjóö iêKêcûe GcòZò ùicòZò

Nee _òfû ^êjñ.... @Zý« b\â... .Zû’eaû_û _êYò ù_ûfòiþ

Giþ._ò.ö ù_ûfòiþ Nee _òfû .... ùKùa K’Y Leû_

10 11

ùjA_ûùe? ~\ò ùjA[ûG ùZùa Z ù\ûhú ùKùa c¤

ùjA_ûeòa ^ûjó...ö @[ðûZþ iò_âûKê jó @^êi§û^ KeòaûKê ùjaö

_òfûUò \ò^eê iò_âûe GA WòùUKþUòb MêYUò _ûAñ Nùe icùÉ

[…û c¤ Ke«òö iò_âû aWÿ ùjA ~ûiêiþ ùjaö Uò.bò. iòeòGfþe

‘KecPû¦þ’ ~ûiêiþ Zû’e @Zò _âòd ù_âûMâûcþö ùZùa _âKéZ

ù\ûhú KòG aûjûe Keò cû \êMðûu bkò \Š ù\aû ^òjûZò

Reêeú... GA Kûc iò_âûKê jó KeòaûKê ùja... cù^ cù^ iÚòe

Keòù^fû ùiö Nùe ùgûKe Qûdû ùLkò~ûA[ôfû.... Kò«ê

KûjûKê KòQò ^ RYûA iò_âû ^òùR ^òùR ùLûkZûWÿþ @ûe¸

Keòù\A[ôfûö iêKêcûeKê ùi bfbûaùe RûùY... K[ûaû©ðû

c¤ jêG... Kò«ê GA KòQò\ò^ ùja ùi ZûKê ù\Lôaû lYò @ûbGWþ

KeêQò... ùPûeu bkò fêPêQò...ö ùZùY ù_ûfòiþ

A^þùbiþUòùMi^þ Rûeò ejòQò... iêKêcûeþe \êARY iûwKê

iù¦j Keò _Peû CPêeû KeêQò... Kò«ê iêKêcûe GA NUYûe

Z\« ùaùk ijeeê aûjûeKê PûfòMfû... ù~Cñ[ôeê iò_âûe

iù¦j @ûjêeò \éXÿúbìZ ùjfûö ùMûUûG cûi _ùe iêKêcûe

@ûiòfû Zûe @ûWþcòi^þ @^ý iÚû^ùe ùjAQò, ùZYê ùi

Pûfò~òaö \êA\ò^ _ûAñ @ûiòQò ùi... eû^êVûeê Lae _ûA

ùKøYiòcùZ iêKêcûeþKê ù\LûKeòaûKê Pûjófû.... cù^ cù^

iÚòe Kfû ̂ ýûdûkd ̂ ýûdKê @ù_lû Keòaûe ̂ ûjóö icd I iÚû^

iÚòe ùjfû... iêKêcûe @ûC Zû’e \êA iûw ù\Lû Keòùa iò_âû

ij... iêKêcûeKê ù`eùIßf ù\ùaö

M_i_ Keò Keò iò_âû ù^AMfû Zò^òRYuê UòùK gê^þgû^þ iÚû^

ije ùghùe [ôaû ù\aú c¦òe @ûWÿKê... i§ýûùakKê @ûC

GùZ ùfûKue Pk_âPk ^[ûG ùi iÚû^ùe.... @ZKðòZ

bûaùe @ûKâcY Kfû iò_âû Zò^òùjñuê.... _ìaðeê iµì‰ð _âÉêZ

ùjA~ûA[ûG KeûùU Pµòdû^þ, aæûKþ ùafÖ ùjûfWe iò_âû...

ZúÐQêeúùe aûe´ûe @ûKâcY KeòPûfòfû.... K’Y ùjfû KòQò

aêSòaû @ûMeê Zò^òRYuê ùiAVò ^òüùgh Keòù\fûö iò_âûe

aûNêYú bkò @ûKâcY... ùKâû] RRðeòZ Plê... _êYò gZiòõjúe

ak... ù~còZòKò iûlûZ cû \êMðû @ûaòbðûa ùjûAQ«ò... Zò^òRY

cògò c¤ @ûd© Keò_ûeò ^[ôùf iò_âûKê... ùghùe _âûY

jeûA[ôùfö iò_âû ù~còZò jòõiâ _ûfUò~ûAQò... cû \êMðûue

ùKâû] _âgcòZ ùjA ̂ _ûeò cû Kûkúu eì_ ]ûeY Keò[ôùf VòKþ

ùicòZò jó NUò~ûA[ôfû iò_âû Rúa^ùe _êYò [ùe GA NéYý

ùP÷Zýi©ûe aòfê¯ _ûAñ ùKak cû \êMðû... Kûkúue jó

@ûagýKZû @Qòö ùKøYiò ̂ òdc ̂ úZò I _gêZêfý cû^aKê CPòZþ

cûMðùe ~òaû_ûAñ ù_âeòZ Keò_ûeòa ̂ ûjóö Kò«ê @ûRòe \ê^ò@ûùe

aû ~êMùe iò_âûKê ùKjò cû \êMðû Kjò _ìRû @ûeû]^û Keòùa ̂ ûjóö

ùi icûR @ûMùe Lê^ú @ûiûcú GKû iûõMùe Zò^òZò^òRYuê

jZýû KeòQò .... ~\òI cûZû \êMðûuê @ûaûj^ Keû~ûA[ôfû

_eûKâcú cjòhûiêeVûeê Zò^òùfûKKê cêq KeûAaû fûMò...ö

iò_âûe \êüL ^ûjó.... CPòZþ gûÉò ù\A_ûeòQò GA KûcêK ^úP

eêMþY cù^ûbûae _êeêhuêö _âZòùgû] ù^A_ûeòQò Zû’e

ùKûck ^ò¿û_ Sò@ûeú fò_ê^þeö Zû’e ùKøYiò @ù_lû ^ûjó

^ýûdûkde ^ò¿©òKêö ùi Zû’ i_lùe ùjC aû aò_lùe

ùjCö iað\û cû \êMðûuê @ûeû]^û Keê[ôaû iò_âû... ù\aú_ìRûe

cìkZ©ßKê @^êieY Keê[ôaû iò_âû... @ûRò ^òùR _ûfUòMfû

ù\aú \êMðû .... LWÿþM jÉû ùjûA iõjûe KeòQò _û_úuê... _êYò

[ùe @ûiòQò \gjeû... ù\aú @ûaòbìðZû ùjûAQ«ò.... @\ûfZe

ùgh gêYûYú _ûAñ ~ûAQò iò_âû.. cû \êMðû ~ûCQ«ò aòRdû \gcú

_ùe biûYú ~ûZâûùe.... ù~còZò cû jûZVûeò WûKêQ«ò....

“ù`eò@û ùcû ùKûkKê... cjòhûiêecû^uê Zê CPòZþ gûÉò

ù\AQê...ö @ù_lûeZ R^Zûue c¤ icÉ KÌ^ûRÌ^ûe @«

ùjfû...ö ^ýûde ù\aú @§_êUêkú aû§ò _âùZ¥K ^ýûdûù\g

ù\aû_ûAñ ù~còZò aû¤ Keò ù\AQ«ò ^ýûdû]úguê...ö C_~êq

_âcûY @bûaeê iò_âûKê ̂ òùŸðûg bûaùe cêqò ù\aû _ûAñ @ûù\g

ù\ùf iùaðûy ̂ ýûdûkdö

MûdZâú _ûYòMâûjú

\ûc^ù~ûWÿò

Nùe @ûC ejò_ûeòfû^ò iò_âû.. aûjûeòMfû eû^ê _ûLKê...

@«eõM aû§aú....ùi c¤ G NUYûùe \êüLô... ùg`ûkú

@ûCRùY iûõM ùi c¤ ùiVûùe [ôfû..... iò_âûKê ù^A

ùicûù^ aûjûeò aêfò@ûiòùf.... “\êüL Z Kcòa ^ûjó” UòKòG

@[P bf fûMòa.... eûÉûùe aûjûeòMùf... Zûue PòeûPeòZ

iÚû^... KùfRþ MâûCŠþKê NeVûeê @Ì \ìeùe.... ùicûù^

_Xê[ôaû +2 KùfR _Wÿò@ûe ùMûUòG cêŠùe aòeûU @û´MQö

Zû’ Zùk ùMûUòG iòùc<e _òŠò GcòZò aiòaû _ûAñ jó CŸòÁö

\gjeû QêUò Pûfò[ôaûùjZê UòùK gê^þgû^þ.... Zò^òiûw ~ûA

ùiA _òŠòùe jVûZþ ùRûeþùe Kû¦òCVòfû iò_âû... .... icÉ

ùKûjKê Pû_ò eLô[ôfû.... ^òRKê ù\ûhú cù^ Keò Keò ....

KûjûKê KòQò Kjò_ûeê^[ûG.... \êA iûwc¤ c^beò Kû¦òaûKê

QûWÿòù\ùf.... GA icdùe \fKûG _a^ @ûiòfû @ûjû @Zý«

\êMð§cd.... ùg`ûkú Kjòfû ... “Gùj... Kò M§.... GAVò @ûC

aiòùja^ò... KêKêe.....aòùfA K’Y ùaûù] ceòKò _WÿòQò Pûf

_ùkAaû”.... Zò^ò iûwCVò aûjûeòMùf... jVûZþ Kò«ê iò_âûKê

K’Y iù¦j ùjfû... M§ ùKCñ \òMeê @ûiêQò... iêõNò iêõNò

cûWÿòPûfòfû...ö eû^ê ZûKê _Qeê WûKê[ûG “_ûMk ùjfê Kò iò_âû,

Kê@ûùWÿ ~ûCQê? GKeKce ù\øWê[ûG iòG... KòQò \ìeùe

ùMûUòG ùK^ûf... Zû C_ùe KfbUð... ùiAVò @UKòMfû...

ùiAVê M§ Zúaâ bûaùe aûjûeêQò.... ^ûKùe IXÿYúKê ù\A

ù\LôaûKê ùPÁû Keê[ôfûö Kò«ê ùi ~ûjû ù\Lôfû... aògßûi

Keò_ûeòfû^ò... Zû’e iù¦j @ûC iù¦j ùjûAejòfû^ò...

Pò}ûe Keò CVòfûö M§ @ûiê[ôaû RûMûùe aòùfA Kò KêKêe

^[ôfû... Zû’e @Zò_âòd Sò@ûeú fò_ê^þ jó [ôfû... @Zý« aòb›

bûaùe... ùKak Zû’e ̀ âKþeê jó RûYòùjC[ôfû... iòG fò_ê^þ...

eû^ê @ûC ùg`ûkú _j*ô iûeò[ôùf _ûLùe... @ùPZþ ùjA

_Wÿò~òaû @ûMeê eû^ê ZûKê i¸ûkò ù^A[ôfû... ùg`ûkúKê iò_âû

NeKê ù`û^þ Keò RùYAaû _ûAñ Kjòfû... cêjì©ðK bòZùe eêŠ

ùjAMùf icùÉö ù_ûfòiþKê Lae ù\A \ò@ûMfûö iûõùM

iûõùM _j*ô ùWWþ aWòKê ù_ûÁcUðc _ûAñ ù^A ^ò@ûMfû...

Zò^ò\ò^ ]eò Pûfò[ôaû @ûguû.... bd.... @ûùfûP^û....

_~ðýûùfûP^ûe GK ùcûWÿ jó a\kòMfûö GùZ ùKûck...

iek.... ̂ ò¿û_ gògêUò ij \êÃcð _êYò jZýû... ù~còZòKò R¦ûUòG

aû _òµêWÿòUòG KûcêWÿòù\C[ôfû @ûC ZûKê aûjûe Keò jûZùe aû

_û\ùe \kòù\aû bkò K[û..ö ùZùa ù\ûhú KòG...? @ûRò

aòRdû \gcú... cjòhûiêeKê cûeò cû \êMðû icÉ iõiûeKê ZûVûeê

elû Keò[ôùf.... icÉ \êüL, KÁ, @ZýûPûeeê cêq

KeûA[ôùf...@[P fò_ê^þ bkò ùQûU Sò@Uòe @ûKêk Kû¦Yû

K’Y cû’u _ûLùe _j*ô_ûeòfû^ò...?? a©ðcû^ Z\« Pûfòa

NUYûe... Kò«ê fò_ê^þ K’Y @ûC ùKûkKê ù`eòa?? Qê@ûUòKê

ù^A ùKùZ Ê_Ü... ùKùZ KÌ^û.... iaêKòQò Pêeþcûeþ...ö

GAbkò NUYû ù~còZò @ûRòKûfò iû]ûeY ùPûeò WKûdZò _eò

ùjfûYòö icÉ iêelû ù\aû_ûAñ.... ù~ùZ @ûA^þKû^ê^þ...

^úZò^òdc \Šaò]û^ KWÿûKWÿò Kùf c¤ ZûKê @UKûA

ùjC^ûjóö icÉ iõiûeKê \òù^ cjòhûiêee ù_÷gûPòK

ù\øeûcôýeê elû Keòaû _ûAñ ù\aZûMY cûZû _ûaðZúuê

@ûeû]^û Keò[ôùf... icÉ ù\aMY Zûue @ÈgÈ \û^ Keò

Zûuê akúdû^ Keò[ôùf... ùi cû \êMðû eì_ùe @ûaòbêðZû

ùjùf... PŠ-cêŠ, gê¸-^ògê¸ _êYò _eòùghùe cjòhûiêe bkò

\ìŸðû« eûliKê a¡ Keò icÉ bìùfûK, ÊMð ùfûKKê C¡ûe

Keò[ôùfö cûZégqò i¹êLùe icÉ Kê-gqò ù~ Zêz Zûjû

_âZò_û\òZ Keò[ôùfö GùZiaê iù©ß @ûRò ùKcòZò gû«òjú^

ùjA~ûCQò... ̂ ûeú _êYò @akû...\êaðkû cù^ ùjCQòö cû \ìMðû

KY @ûRò ùKak GK céYàdú _âZòcû?? iaêahð GcòZò gûe\úd

EZêùe @ûaòbðûa ùjûA \g\ò^ _ìRû _ûA aò\ûd

ù^A~ûC[ôùa?? Zû’e K’Y ùKøYiò _âbûa ^ûjó?? \êÃcð

Keê[ôaû ùfûKu _ûAñ ùKøYiò _âZòKûe ^ûjó...? ùKøYiò

\Šaò]û^ ^ûjó? cû \gbìRû ùKak ^úea\âÁû bûùa

\Šûdcû^... GAbkò _û_úu _ûAñ K’Y aòRdû\gcú _ûk^

ùja? ‘eûaY ù_ûWÿò’ K’Y ùKak GK _âji^?? @ù^K

_âgÜ ùLkòMfû iò_âû c^ùe... KòG ù\a Zû’e C©e...ö icùÉ

ùi iÚû^eê PûfòMùfYò... iò_âû Kò«ê ùiVûeê Aù* c¤

jfò_ûeê^[ôfûö... jVûZþ PKþ PKþ ùjA K’Y ùMûùU

ù\LûMfûö KfþbUð ZkKê ~ûA ù\Lôfû ùMûUûG

cûC[þ@eþMû^þ... IfU_ûfU Keò ù\Lôfû... PòjÜû PòjÜû fûMêQò

KòG ]eò[ûG iaêùaùk.... @ûùe GAUû Z iêKêcûeþe....

iêKêcûe \ûg.... Zû’eò KäûiþùcUþ .... Lêaþ iê¦e bûaùe

aRûA_ûùe... cêŠUû aêfûAù\fû.... ùZùa K’Y iêKêcûeþ....

cù^ _KûAaûKê ùPÁû Kfû iò_âû... ùi\ò^ i§ýû @ûkZúe

ùak K[û... jñ Z... iêKêcûe @ûC Zû’e \ò’RY iûõM [ôùf

ùiAVò... fò_ê^þKê ùLûRòaûùaùk ùicûù^ @ûC ^ [ôùf....

ùj bMaû^! .... PZêŸðòM @§ûe ù\LûMfû iò_âûKê... KûjûKê

Kjòaö KòG c¤ aògßûi Keòùa ^ûjóö iêKêcûe GcòZò ùicòZò

Nee _òfû ^êjñ.... @Zý« b\â... .Zû’eaû_û _êYò ù_ûfòiþ

Giþ._ò.ö ù_ûfòiþ Nee _òfû .... ùKùa K’Y Leû_

10 11

ùjA_ûùe? ~\ò ùjA[ûG ùZùa Z ù\ûhú ùKùa c¤

ùjA_ûeòa ^ûjó...ö @[ðûZþ iò_âûKê jó @^êi§û^ KeòaûKê ùjaö

_òfûUò \ò^eê iò_âûe GA WòùUKþUòb MêYUò _ûAñ Nùe icùÉ

[…û c¤ Ke«òö iò_âû aWÿ ùjA ~ûiêiþ ùjaö Uò.bò. iòeòGfþe

‘KecPû¦þ’ ~ûiêiþ Zû’e @Zò _âòd ù_âûMâûcþö ùZùa _âKéZ

ù\ûhú KòG aûjûe Keò cû \êMðûu bkò \Š ù\aû ^òjûZò

Reêeú... GA Kûc iò_âûKê jó KeòaûKê ùja... cù^ cù^ iÚòe

Keòù^fû ùiö Nùe ùgûKe Qûdû ùLkò~ûA[ôfû.... Kò«ê

KûjûKê KòQò ^ RYûA iò_âû ^òùR ^òùR ùLûkZûWÿþ @ûe¸

Keòù\A[ôfûö iêKêcûeKê ùi bfbûaùe RûùY... K[ûaû©ðû

c¤ jêG... Kò«ê GA KòQò\ò^ ùja ùi ZûKê ù\Lôaû lYò @ûbGWþ

KeêQò... ùPûeu bkò fêPêQò...ö ùZùY ù_ûfòiþ

A^þùbiþUòùMi^þ Rûeò ejòQò... iêKêcûeþe \êARY iûwKê

iù¦j Keò _Peû CPêeû KeêQò... Kò«ê iêKêcûe GA NUYûe

Z\« ùaùk ijeeê aûjûeKê PûfòMfû... ù~Cñ[ôeê iò_âûe

iù¦j @ûjêeò \éXÿúbìZ ùjfûö ùMûUûG cûi _ùe iêKêcûe

@ûiòfû Zûe @ûWþcòi^þ @^ý iÚû^ùe ùjAQò, ùZYê ùi

Pûfò~òaö \êA\ò^ _ûAñ @ûiòQò ùi... eû^êVûeê Lae _ûA

ùKøYiòcùZ iêKêcûeþKê ù\LûKeòaûKê Pûjófû.... cù^ cù^

iÚòe Kfû ̂ ýûdûkd ̂ ýûdKê @ù_lû Keòaûe ̂ ûjóö icd I iÚû^

iÚòe ùjfû... iêKêcûe @ûC Zû’e \êA iûw ù\Lû Keòùa iò_âû

ij... iêKêcûeKê ù`eùIßf ù\ùaö

M_i_ Keò Keò iò_âû ù^AMfû Zò^òRYuê UòùK gê^þgû^þ iÚû^

ije ùghùe [ôaû ù\aú c¦òe @ûWÿKê... i§ýûùakKê @ûC

GùZ ùfûKue Pk_âPk ^[ûG ùi iÚû^ùe.... @ZKðòZ

bûaùe @ûKâcY Kfû iò_âû Zò^òùjñuê.... _ìaðeê iµì‰ð _âÉêZ

ùjA~ûA[ûG KeûùU Pµòdû^þ, aæûKþ ùafÖ ùjûfWe iò_âû...

ZúÐQêeúùe aûe´ûe @ûKâcY KeòPûfòfû.... K’Y ùjfû KòQò

aêSòaû @ûMeê Zò^òRYuê ùiAVò ^òüùgh Keòù\fûö iò_âûe

aûNêYú bkò @ûKâcY... ùKâû] RRðeòZ Plê... _êYò gZiòõjúe

ak... ù~còZòKò iûlûZ cû \êMðû @ûaòbðûa ùjûAQ«ò... Zò^òRY

cògò c¤ @ûd© Keò_ûeò ^[ôùf iò_âûKê... ùghùe _âûY

jeûA[ôùfö iò_âû ù~còZò jòõiâ _ûfUò~ûAQò... cû \êMðûue

ùKâû] _âgcòZ ùjA ̂ _ûeò cû Kûkúu eì_ ]ûeY Keò[ôùf VòKþ

ùicòZò jó NUò~ûA[ôfû iò_âû Rúa^ùe _êYò [ùe GA NéYý

ùP÷Zýi©ûe aòfê¯ _ûAñ ùKak cû \êMðû... Kûkúue jó

@ûagýKZû @Qòö ùKøYiò ̂ òdc ̂ úZò I _gêZêfý cû^aKê CPòZþ

cûMðùe ~òaû_ûAñ ù_âeòZ Keò_ûeòa ̂ ûjóö Kò«ê @ûRòe \ê^ò@ûùe

aû ~êMùe iò_âûKê ùKjò cû \êMðû Kjò _ìRû @ûeû]^û Keòùa ̂ ûjóö

ùi icûR @ûMùe Lê^ú @ûiûcú GKû iûõMùe Zò^òZò^òRYuê

jZýû KeòQò .... ~\òI cûZû \êMðûuê @ûaûj^ Keû~ûA[ôfû

_eûKâcú cjòhûiêeVûeê Zò^òùfûKKê cêq KeûAaû fûMò...ö

iò_âûe \êüL ^ûjó.... CPòZþ gûÉò ù\A_ûeòQò GA KûcêK ^úP

eêMþY cù^ûbûae _êeêhuêö _âZòùgû] ù^A_ûeòQò Zû’e

ùKûck ^ò¿û_ Sò@ûeú fò_ê^þeö Zû’e ùKøYiò @ù_lû ^ûjó

^ýûdûkde ^ò¿©òKêö ùi Zû’ i_lùe ùjC aû aò_lùe

ùjCö iað\û cû \êMðûuê @ûeû]^û Keê[ôaû iò_âû... ù\aú_ìRûe

cìkZ©ßKê @^êieY Keê[ôaû iò_âû... @ûRò ^òùR _ûfUòMfû

ù\aú \êMðû .... LWÿþM jÉû ùjûA iõjûe KeòQò _û_úuê... _êYò

[ùe @ûiòQò \gjeû... ù\aú @ûaòbìðZû ùjûAQ«ò.... @\ûfZe

ùgh gêYûYú _ûAñ ~ûAQò iò_âû.. cû \êMðû ~ûCQ«ò aòRdû \gcú

_ùe biûYú ~ûZâûùe.... ù~còZò cû jûZVûeò WûKêQ«ò....

“ù`eò@û ùcû ùKûkKê... cjòhûiêecû^uê Zê CPòZþ gûÉò

ù\AQê...ö @ù_lûeZ R^Zûue c¤ icÉ KÌ^ûRÌ^ûe @«

ùjfû...ö ^ýûde ù\aú @§_êUêkú aû§ò _âùZ¥K ^ýûdûù\g

ù\aû_ûAñ ù~còZò aû¤ Keò ù\AQ«ò ^ýûdû]úguê...ö C_~êq

_âcûY @bûaeê iò_âûKê ̂ òùŸðûg bûaùe cêqò ù\aû _ûAñ @ûù\g

ù\ùf iùaðûy ̂ ýûdûkdö

MûdZâú _ûYòMâûjú

\ûc^ù~ûWÿò

12 13

Anjaane

Pehchane

Interview in Sanginee

Sanginee talked to Baisali, one of the beneficiaries under the scheme.

Name: Baisali Rani Turuk

Parents' Name: Smt. Mamata Turuk & Sri Sukanta Turuk

Class : 2nd year +2 (Science)

Address : At-Badanareka, PO-Goudaguda, PS-Kakirguma

School : Saraswati Vidya Mandir, Damanjodi & Kakirguma High School

Sanginee : What do you prefer- Sports or Studies?

Baisali : Both, I like to play some sports like Kabaddi during my free time. Otherwise I devote most of my time to studies.

Sanginee : What are your aspirations regarding studies?

Baisali : Now I am in the 2nd year of +2 Science in SVM School, Damanjodi. I would like to sit for NEET entrance to get admission into MBBS.

Sanginee : What are the hardships faced by you while pursuing your studies?

Baisali : I am from a financially deprived family. My father works as a contract labourer in NALCO Mines. He is not able to bear the cost of essential books and pay for tuitions required for NEET entrance examination.

Sanginee : What is your aim in life?

Baisali : I aspire to be a Doctor. I would like to pursue PG course in Medicine to become a Medicine Specialist.

Sanginee : What advices would you like to give to your friends?

Baisali : Many of my female friends have dropped out of school due to various reasons such as poor financial condition of parents, early marriage etc., I want to urge their parents to support their daughters for higher studies which will result in employability and consequent improvement in financial condition. The Government is also giving help. In addition, NALCO's Ladli scheme is helping in this. My advice is to follow the textbooks which are available in school for the preparation of examinations.

Sanginee : What type of issues do you face in your home/society/school as a girl?

Baisali : In our society, education for girls is not given due importance but my parents have always supported me to do well in studies. Lack of toilet facilities, quality water sources are a few reasons also why girl students are discouraged from going to school.

Sanginee : What are the facilities you receive as NALCO KI LADLI?

The National Aluminium Company limited (Nalco)

launched a scheme for girl children, ‘Nalco ki Ladli' to

mark the 69th Independence Day. CMD, Dr. Tapan Kumar

Chand announced introduction of the scheme under the

‘Beti Bachao, Beti Padhao' programme initiated by Union

Government. The objective is to promote meritorious girl

students from BPL families studying in the periphery

schools of Company's production units at Angul and

Damanjodi in Odisha.

Baisali : I have been the recipient of this scholarship for 3 consecutive years. I receive ` 6000/- cash prize annually which has helped me to get better tuitions and to purchase study stationaries.

Sanginee : What more facilities do you think NALCO KI LADLI scheme should provide?

Baisali : First of all more number of girl students

should be covered under the scheme. NALCO is the heart and soul of this locality. They should adopt hundreds of girls under this scheme so that education of girls can become a revolution in this interior part of the state. Secondly, tuition fees, admission fees and hostel charges etc. should be borne in deserving cases so that underprivileged girls can aspire to go for higher studies.

Chef’s

Khazana

jepemLeeveer uepeerpe iensiens kesÀ efue³es meeceûeer : SkeÀ keÀìesjer yesmeve, 1/4 ®ecce®e peerje, 1/4 ®ecce®e ueeueefce®e& HeeG[j, 1 ìsyeuemHetve efjHeÀeF¥ve lesue, vecekeÀ mJeeoevegmeej~

ûesJeer kesÀ efue³es meeceûeer : 2 H³eepe (ceO³ece DeekeÀej), 1 ìceeìj, 2 njer efce®e&, 1 Fb®e DeojkeÀ, 2 keÀueer uenmegve, 2 ®ecce®e Oeefve³ee HeeG[j, 1 íesìs ®ecce®e peerje, 2 ®ecce®e ieeæ{e HeWÀìe ngDee oner, 2 lespe Helles, neRie (®egìkeÀerYej), lesue~

ieÆs yeveeves keÀer efJeefOe: ieÆs yeveeves kesÀ efue³es meYeer meeceefûe³eeW keÀes De®íer lejn efceueekeÀj Heeveer mes meKle Deeìs keÀer lejn ietBLe ueW~ meyekeÀer kegÀí ueesF&³eeB yeveekeÀj ®ekeÀues Hej lesue ueieekeÀj uecyeer-uecyeer yeeefle³eeB (ieÆs) yevee ueW~ Deye Fve yeeefle³eeW keÀes ®ekeÌketÀ mes íesìs-íesìs ìgkeÀæ[eW (1/2 Fb®e) ceW keÀeì ueW~ keÀeìs ngS ieìdìeW keÀes Gyeueles, ng³es Heeveer ceW 10-15 efceveì ³eeefve vejce nesves lekeÀ HekeÀe³eW~ Fme lejn DeeHekesÀ ieÆs lew³eej nes peeSBies~

ûesJeer yeveeves keÀer efJeefOe : SkeÀ H³eepe keÀes íesìs-íesìs ìgkeÀæ[eW ceW keÀeìueW~ efHeÀj keÀæ{eF& ceW lesue iece& keÀj peerje, neRie, lespe He$e keÀe íeQkeÀ os keÀj FmekesÀ keÀìs H³eepe keÀes [euekeÀj megvenje nesves lekeÀ Yetve ueW~ efHeÀj FmeceW efHemeer ngF& ûesJeer [euekeÀj leye lekeÀ YetveW peye lekeÀ Jen lesue ve íesæ[ os~ Deye mJeeoevegmeej vecekeÀ, ueeueefce®e& HeeG[j, oner [euekeÀj 1-2 efceveì lekeÀ YetveW~ Deble ceW Gyeues ng³es ieÆs [euekeÀj De®íer lejn efceueekeÀj Oeerceer DeeB®e Hej 7-8 efceveì lekeÀ HekeÀe³eW~ jepemLeeveer uepeerpe ieÆs lew³eej~ FmekeÀes efkeÀmeer yele&ve ceW efvekeÀeue keÀj Oeefve³es Helles mes ®eenW lees peje meer ÖesÀMe ¬eÀerce mes mepeekeÀj iejce-iejce HejesmeW~

mebieerlee DeûeJeeueeDeveiegue

12 13

Anjaane

Pehchane

Interview in Sanginee

Sanginee talked to Baisali, one of the beneficiaries under the scheme.

Name: Baisali Rani Turuk

Parents' Name: Smt. Mamata Turuk & Sri Sukanta Turuk

Class : 2nd year +2 (Science)

Address : At-Badanareka, PO-Goudaguda, PS-Kakirguma

School : Saraswati Vidya Mandir, Damanjodi & Kakirguma High School

Sanginee : What do you prefer- Sports or Studies?

Baisali : Both, I like to play some sports like Kabaddi during my free time. Otherwise I devote most of my time to studies.

Sanginee : What are your aspirations regarding studies?

Baisali : Now I am in the 2nd year of +2 Science in SVM School, Damanjodi. I would like to sit for NEET entrance to get admission into MBBS.

Sanginee : What are the hardships faced by you while pursuing your studies?

Baisali : I am from a financially deprived family. My father works as a contract labourer in NALCO Mines. He is not able to bear the cost of essential books and pay for tuitions required for NEET entrance examination.

Sanginee : What is your aim in life?

Baisali : I aspire to be a Doctor. I would like to pursue PG course in Medicine to become a Medicine Specialist.

Sanginee : What advices would you like to give to your friends?

Baisali : Many of my female friends have dropped out of school due to various reasons such as poor financial condition of parents, early marriage etc., I want to urge their parents to support their daughters for higher studies which will result in employability and consequent improvement in financial condition. The Government is also giving help. In addition, NALCO's Ladli scheme is helping in this. My advice is to follow the textbooks which are available in school for the preparation of examinations.

Sanginee : What type of issues do you face in your home/society/school as a girl?

Baisali : In our society, education for girls is not given due importance but my parents have always supported me to do well in studies. Lack of toilet facilities, quality water sources are a few reasons also why girl students are discouraged from going to school.

Sanginee : What are the facilities you receive as NALCO KI LADLI?

The National Aluminium Company limited (Nalco)

launched a scheme for girl children, ‘Nalco ki Ladli' to

mark the 69th Independence Day. CMD, Dr. Tapan Kumar

Chand announced introduction of the scheme under the

‘Beti Bachao, Beti Padhao' programme initiated by Union

Government. The objective is to promote meritorious girl

students from BPL families studying in the periphery

schools of Company's production units at Angul and

Damanjodi in Odisha.

Baisali : I have been the recipient of this scholarship for 3 consecutive years. I receive ` 6000/- cash prize annually which has helped me to get better tuitions and to purchase study stationaries.

Sanginee : What more facilities do you think NALCO KI LADLI scheme should provide?

Baisali : First of all more number of girl students

should be covered under the scheme. NALCO is the heart and soul of this locality. They should adopt hundreds of girls under this scheme so that education of girls can become a revolution in this interior part of the state. Secondly, tuition fees, admission fees and hostel charges etc. should be borne in deserving cases so that underprivileged girls can aspire to go for higher studies.

Chef’s

Khazana

jepemLeeveer uepeerpe iensiens kesÀ efue³es meeceûeer : SkeÀ keÀìesjer yesmeve, 1/4 ®ecce®e peerje, 1/4 ®ecce®e ueeueefce®e& HeeG[j, 1 ìsyeuemHetve efjHeÀeF¥ve lesue, vecekeÀ mJeeoevegmeej~

ûesJeer kesÀ efue³es meeceûeer : 2 H³eepe (ceO³ece DeekeÀej), 1 ìceeìj, 2 njer efce®e&, 1 Fb®e DeojkeÀ, 2 keÀueer uenmegve, 2 ®ecce®e Oeefve³ee HeeG[j, 1 íesìs ®ecce®e peerje, 2 ®ecce®e ieeæ{e HeWÀìe ngDee oner, 2 lespe Helles, neRie (®egìkeÀerYej), lesue~

ieÆs yeveeves keÀer efJeefOe: ieÆs yeveeves kesÀ efue³es meYeer meeceefûe³eeW keÀes De®íer lejn efceueekeÀj Heeveer mes meKle Deeìs keÀer lejn ietBLe ueW~ meyekeÀer kegÀí ueesF&³eeB yeveekeÀj ®ekeÀues Hej lesue ueieekeÀj uecyeer-uecyeer yeeefle³eeB (ieÆs) yevee ueW~ Deye Fve yeeefle³eeW keÀes ®ekeÌketÀ mes íesìs-íesìs ìgkeÀæ[eW (1/2 Fb®e) ceW keÀeì ueW~ keÀeìs ngS ieìdìeW keÀes Gyeueles, ng³es Heeveer ceW 10-15 efceveì ³eeefve vejce nesves lekeÀ HekeÀe³eW~ Fme lejn DeeHekesÀ ieÆs lew³eej nes peeSBies~

ûesJeer yeveeves keÀer efJeefOe : SkeÀ H³eepe keÀes íesìs-íesìs ìgkeÀæ[eW ceW keÀeìueW~ efHeÀj keÀæ{eF& ceW lesue iece& keÀj peerje, neRie, lespe He$e keÀe íeQkeÀ os keÀj FmekesÀ keÀìs H³eepe keÀes [euekeÀj megvenje nesves lekeÀ Yetve ueW~ efHeÀj FmeceW efHemeer ngF& ûesJeer [euekeÀj leye lekeÀ YetveW peye lekeÀ Jen lesue ve íesæ[ os~ Deye mJeeoevegmeej vecekeÀ, ueeueefce®e& HeeG[j, oner [euekeÀj 1-2 efceveì lekeÀ YetveW~ Deble ceW Gyeues ng³es ieÆs [euekeÀj De®íer lejn efceueekeÀj Oeerceer DeeB®e Hej 7-8 efceveì lekeÀ HekeÀe³eW~ jepemLeeveer uepeerpe ieÆs lew³eej~ FmekeÀes efkeÀmeer yele&ve ceW efvekeÀeue keÀj Oeefve³es Helles mes ®eenW lees peje meer ÖesÀMe ¬eÀerce mes mepeekeÀj iejce-iejce HejesmeW~

mebieerlee DeûeJeeueeDeveiegue

1514

Dhanteras:

On Dhanteras,Lakshmi- the Goddess of wealth - is worshiped to provide prosperity and well being. It is also the day for celebrating wealth, as the word 'Dhan' literally means wealth and 'Tera' comes from the date 13th.We hindus also worships Lord Kuber as the treasurer of wealth and bestower of riches, along with Goddess Lakshmi on Dhanteras. This custom of worshiping Lakshmi and Kuber together is in the prospect of doubling the benefits of such prayers.People flock to the jewelers and buy gold or silver jewelry or utensils to venerate the occasion of Dhanteras.

The Legend behind the Dhanteras and Naraka Chaturdashi:

An ancient legend ascribes the occasion to an interesting story about the 16-year-old son of King Hima. His horoscope predicted his death by snake-bite on the fourth day of his marriage. On that particular day, his newly-wed wife did not allow him to sleep. She laid out all her ornaments and lots of gold and silver coins in a heap at the entrance of the sleeping chamber and lit lamps all over the place. Then she narrated stories and sang songs to keep her husband from falling asleep.

The next day, when Yama, the god of Death, arrived at the prince's doorstep in the guise of a Serpent, his eyes were dazzled and blinded by the brilliance of the lamps and the jewelry. Yam could not enter the Prince's chamber, so he climbed on top of the heap of gold coins and sat there the entire night listening to the stories and songs. In the morning, he silently went away.

Thus, the young prince was saved from the clutches of death by the cleverness of his new bride, and the day came to be celebrated as Dhanteras. And the following days came to be called Naraka Chaturdashi ('Naraka' means hell and Chaturdashi means 14th). It is also known as 'Yamadeepdaan' as the ladies of the house light earthen lamps or 'deep' and these are kept burning throughout the night glorifying Yama, the god of Death. Since this is the night before Diwali, it is also called 'Chhhoti Diwali' or Diwali minor.

Financial Lesions from Diwali:

1. Safety First

All of us enjoy fireworks and we also take all the needed measures to keep ourselves and our families safe. The same planning has to be implemented with respect to one 's financial health.

Also, when we burst crackers we take utmost care and children always burst them under adult 's supervision. Likewise, one also has to take the advice of a financial advisor before making any investment in schemes. There are a number of schemes that look attractive but they turn out to be a disaster in the long run. The same also applies to trading as well. Never follow anyone when they ask you to invest in a particular stock. Do your own research before investing in any stock. This is similar to how we trust ourselves when it comes to choosing and burning firecrackers.

Understanding of Dhanteras and Financial Lessions from Diwali

2. Advanced Planning

People plan for the festival of Diwali well in advance. Everyone plans for the kind of gifts they need to give their family and friends, the sweets to make, the kinds of crackers to burn, shopping for clothing, house renovations and so on. Similarly, one needs to plan and invest early to reap better benefits. By early investments, one can also generate good returns with compounding. So, we not only need to plan early for Diwali but we also need to plan for our investments.

One also needs to be extra cautious when investing and it is important to have a very detailed financial plan, planned well in advance before making a safe and lucrative investment.

3. Have a Goal when Investing

Gifts for family and friends during Diwali are bought as per their taste, age and preferences. Likewise one has to have different goals of Financial Planning at various stages of life. One needs to have a goal when investing and these help you sail through some difficult situations without disturbing your regular cash flow.

4. Get Rewarded with Variety

We all choose various varieties of crackers for Diwali and similarly one also needs to properly diversify the investments in one 's portfolio. By this, investors will reap the benefits that are offered by different financial institutions. A well-balanced portfolio will provide you joy and benefit at the same time.

Also, crackers are classified into hazardous and non-hazardous categories and we give the less risky ones to the kids. Likewise when investing, we need to choose the schemes that are less risky or more risky by considering various other factors.

5. Prepare for Emergency

Whenever there are a lot of firecrackers to be burnt, fire extinguishers are kept handy to avoid any accidents that might occur. When planning any investment, one also needs to have a back-up by choosing the right insurance policy as it helps to deal with any uncertainties that might come up. Being prepared with an insurance cover will be of help when unplanned losses occur.

6. When Kids enjoy the crackers parents gets happiness

When Kids burns the crackers after handholding, Parents enjoys a lot on their happiness. Likewise we need to handhold our kids on initial investment decisions and get this executed so that kids can create big wealth in their future and enjoy their life in better way in our absent too.

The festival of Diwali teaches us all many money management lessons. Apart from those mentioned above, this festival also has a lot to teach us when it comes to financial planning. So, this is the time to plan your finances well and to have a sparklingly safe and financially planned Diwali.

Trinath Lenka, Managing DirectorWallet4wealth, Bhubaneswar

1514

Dhanteras:

On Dhanteras,Lakshmi- the Goddess of wealth - is worshiped to provide prosperity and well being. It is also the day for celebrating wealth, as the word 'Dhan' literally means wealth and 'Tera' comes from the date 13th.We hindus also worships Lord Kuber as the treasurer of wealth and bestower of riches, along with Goddess Lakshmi on Dhanteras. This custom of worshiping Lakshmi and Kuber together is in the prospect of doubling the benefits of such prayers.People flock to the jewelers and buy gold or silver jewelry or utensils to venerate the occasion of Dhanteras.

The Legend behind the Dhanteras and Naraka Chaturdashi:

An ancient legend ascribes the occasion to an interesting story about the 16-year-old son of King Hima. His horoscope predicted his death by snake-bite on the fourth day of his marriage. On that particular day, his newly-wed wife did not allow him to sleep. She laid out all her ornaments and lots of gold and silver coins in a heap at the entrance of the sleeping chamber and lit lamps all over the place. Then she narrated stories and sang songs to keep her husband from falling asleep.

The next day, when Yama, the god of Death, arrived at the prince's doorstep in the guise of a Serpent, his eyes were dazzled and blinded by the brilliance of the lamps and the jewelry. Yam could not enter the Prince's chamber, so he climbed on top of the heap of gold coins and sat there the entire night listening to the stories and songs. In the morning, he silently went away.

Thus, the young prince was saved from the clutches of death by the cleverness of his new bride, and the day came to be celebrated as Dhanteras. And the following days came to be called Naraka Chaturdashi ('Naraka' means hell and Chaturdashi means 14th). It is also known as 'Yamadeepdaan' as the ladies of the house light earthen lamps or 'deep' and these are kept burning throughout the night glorifying Yama, the god of Death. Since this is the night before Diwali, it is also called 'Chhhoti Diwali' or Diwali minor.

Financial Lesions from Diwali:

1. Safety First

All of us enjoy fireworks and we also take all the needed measures to keep ourselves and our families safe. The same planning has to be implemented with respect to one 's financial health.

Also, when we burst crackers we take utmost care and children always burst them under adult 's supervision. Likewise, one also has to take the advice of a financial advisor before making any investment in schemes. There are a number of schemes that look attractive but they turn out to be a disaster in the long run. The same also applies to trading as well. Never follow anyone when they ask you to invest in a particular stock. Do your own research before investing in any stock. This is similar to how we trust ourselves when it comes to choosing and burning firecrackers.

Understanding of Dhanteras and Financial Lessions from Diwali

2. Advanced Planning

People plan for the festival of Diwali well in advance. Everyone plans for the kind of gifts they need to give their family and friends, the sweets to make, the kinds of crackers to burn, shopping for clothing, house renovations and so on. Similarly, one needs to plan and invest early to reap better benefits. By early investments, one can also generate good returns with compounding. So, we not only need to plan early for Diwali but we also need to plan for our investments.

One also needs to be extra cautious when investing and it is important to have a very detailed financial plan, planned well in advance before making a safe and lucrative investment.

3. Have a Goal when Investing

Gifts for family and friends during Diwali are bought as per their taste, age and preferences. Likewise one has to have different goals of Financial Planning at various stages of life. One needs to have a goal when investing and these help you sail through some difficult situations without disturbing your regular cash flow.

4. Get Rewarded with Variety

We all choose various varieties of crackers for Diwali and similarly one also needs to properly diversify the investments in one 's portfolio. By this, investors will reap the benefits that are offered by different financial institutions. A well-balanced portfolio will provide you joy and benefit at the same time.

Also, crackers are classified into hazardous and non-hazardous categories and we give the less risky ones to the kids. Likewise when investing, we need to choose the schemes that are less risky or more risky by considering various other factors.

5. Prepare for Emergency

Whenever there are a lot of firecrackers to be burnt, fire extinguishers are kept handy to avoid any accidents that might occur. When planning any investment, one also needs to have a back-up by choosing the right insurance policy as it helps to deal with any uncertainties that might come up. Being prepared with an insurance cover will be of help when unplanned losses occur.

6. When Kids enjoy the crackers parents gets happiness

When Kids burns the crackers after handholding, Parents enjoys a lot on their happiness. Likewise we need to handhold our kids on initial investment decisions and get this executed so that kids can create big wealth in their future and enjoy their life in better way in our absent too.

The festival of Diwali teaches us all many money management lessons. Apart from those mentioned above, this festival also has a lot to teach us when it comes to financial planning. So, this is the time to plan your finances well and to have a sparklingly safe and financially planned Diwali.

Trinath Lenka, Managing DirectorWallet4wealth, Bhubaneswar

16 17

Nalco Mahila Samiti, Bhubaneswar has been rendering social services in and around Bhubaneswar. Similarly, Nalco Ladies Clubs at Damanjodi and Angul are also actively contributing their services in and around the plants and townships. It has been the endeavor of these bodies to reach out to the people of all age groups of all sections of our society. Here is a glimpse of activities and achievements of NMS.

At Bhubaneswar

Touching

Lives

At Damanjodi

Bandhu Milan of HAL Sunabeda Ladies Club &Nalco Ladies Club Damanjodi

Warm Welcome to the First Lady of Nalco,Smt. Preeti Roy Chand

Social work at Podagada Primary School at Koraput Distribution of handwash kits in the hand of Mrs. Preeti Roy Chand at Chaugan to girl students

Towards positive social change - Swachhata Drive The environment is in a whirl of fury of wronged action... participants of ‘SKIT’ find a solution out

“Sawan Ke Sath Aao Jhume” Nache Gaaye Mouj Manaye”

I am SHE ... but we can bring a sea change the world will see Meeting and parting are the ways of life... but love is eternal

Au Revoir – Mrs. Manasi Samal

Good Teacher + Good Students = Good Nation

Donation of clothes & washing machine for the mentally retarded inmates of ‘ASHRA’

Release of Sanginee by Ms Archana Mukim

16 17

Nalco Mahila Samiti, Bhubaneswar has been rendering social services in and around Bhubaneswar. Similarly, Nalco Ladies Clubs at Damanjodi and Angul are also actively contributing their services in and around the plants and townships. It has been the endeavor of these bodies to reach out to the people of all age groups of all sections of our society. Here is a glimpse of activities and achievements of NMS.

At Bhubaneswar

Touching

Lives

At Damanjodi

Bandhu Milan of HAL Sunabeda Ladies Club &Nalco Ladies Club Damanjodi

Warm Welcome to the First Lady of Nalco,Smt. Preeti Roy Chand

Social work at Podagada Primary School at Koraput Distribution of handwash kits in the hand of Mrs. Preeti Roy Chand at Chaugan to girl students

Towards positive social change - Swachhata Drive The environment is in a whirl of fury of wronged action... participants of ‘SKIT’ find a solution out

“Sawan Ke Sath Aao Jhume” Nache Gaaye Mouj Manaye”

I am SHE ... but we can bring a sea change the world will see Meeting and parting are the ways of life... but love is eternal

Au Revoir – Mrs. Manasi Samal

Good Teacher + Good Students = Good Nation

Donation of clothes & washing machine for the mentally retarded inmates of ‘ASHRA’

Release of Sanginee by Ms Archana Mukim

18 19

Readers are requested to send their suggestions and feedback to nmssangini@gmail.com. th

Write ups in clear handwriting or soft copy should reach the Coordinator before 30 November 2018. - Editor

At Angul

Get Together with the First Lady of Nalco,Smt. Preeti Roy Chand

Get Together with the First Lady of Nalco,Smt. Preeti Roy Chand

Social work at home for dying destitute andShishu Bhawan of Koraput.

Social work at home for dying destitute andShishu Bhawan of Koraput.

Plantation Programme Celebration of Janmastami

Blood Donation Camp

Child safety awareness programme at Banarpal Shevashram School

Sawan Celebration

Farewell to Mrs Manasi Samal

Study assistance to Class-XII girls of SVM Sawan Celebration

Celebration of Navaratri

18 19

Readers are requested to send their suggestions and feedback to nmssangini@gmail.com. th

Write ups in clear handwriting or soft copy should reach the Coordinator before 30 November 2018. - Editor

At Angul

Get Together with the First Lady of Nalco,Smt. Preeti Roy Chand

Get Together with the First Lady of Nalco,Smt. Preeti Roy Chand

Social work at home for dying destitute andShishu Bhawan of Koraput.

Social work at home for dying destitute andShishu Bhawan of Koraput.

Plantation Programme Celebration of Janmastami

Blood Donation Camp

Child safety awareness programme at Banarpal Shevashram School

Sawan Celebration

Farewell to Mrs Manasi Samal

Study assistance to Class-XII girls of SVM Sawan Celebration

Celebration of Navaratri