Front Matter Source: Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente, Anno 58, No. 3/4 (Settembre-Dicembre 2003) Published by: Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO) Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40761703 . Accessed: 18/06/2014 01:32 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. . Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente. http://www.jstor.org This content downloaded from 62.122.73.250 on Wed, 18 Jun 2014 01:32:32 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Transcript
Front MatterSource: Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto italiano per l’Africae l’Oriente, Anno 58, No. 3/4 (Settembre-Dicembre 2003)Published by: Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO)Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40761703 .
Accessed: 18/06/2014 01:32
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extendaccess to Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 62.122.73.250 on Wed, 18 Jun 2014 01:32:32 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
Comitato scientifico Marco Bassi - Vanni Beltrami - Elena Bertoncini - Carlo Carbone -
Teobaldo Filesi t - Luigi Gasbarri - Luigi Goglia - Paolo Marrassini - Giandomenico Patrizi - Luigi Solivetti - Calogero Piazza -
Francesco Surdich - Pierluigi Valsecchi - Giuseppe Vedovato
Redazione Paola Bacchetti, redattore capo
Carla Ghezzi (recensioni)
Direzione, redazione e amministrazione: Via U. Aldrovandi 16 - 00197 Roma tei. 06.32855214
Scopi e contenuti della rivista La rivista «Africa» si propone la presentazione di studi originali e di note e do-
cumenti riguardanti i vari settori dell'africanistica, con particolare attenzione per le scienze umane (storia, istituzioni politiche e giuridiche, etnologia, antropologia, so- ciologia, ecc). Ciò al fine di promuovere e intensificare la collaborazione tra studiosi ed esperti italiani ed africani sia sul piano della ricerca che sul piano operativo.
La direzione della Rivista e l'Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente non rispon- dono delle opinioni espresse dagli autori negli scritti firmati.
Abbonamenti: Annuo Italia e estero € 50,00. Un fascicolo € 15,00 (spese di spedizione escluse).
Distribuzione: Herder Editrice e Libreria, International Book Center, Piazza Montecitorio, 117-120, 00186 Roma, Italia (tei. 06.6794628; fax 06.6784751)
Direttore responsabile: Giuliano Caroli
Autorizzazione del Tribunale di Roma n. 7020 del Io luglio 1959 Spedizione in A.P. 70% filiale di Roma
/lUjIJi Associata all'USPI - Unione Stampa Periódica Italiana
This content downloaded from 62.122.73.250 on Wed, 18 Jun 2014 01:32:32 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
AFRICA Rivista trimestrale di studi e documentazione dell'Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente
Via Ulisse Aldrovandi 16, 00197 Roma (Italia)
Gentili lettori e abbonati,
La rivista «Africa» entra con il 2004 nel suo 59° anno di vita.
Dal 1965 la Rivista ha assunto la veste editoriale e l'impostazione attuali, presentando studi e ricerche
originali nei vari settori e conce- dendo larga ospitalità anche a spe- cialisti stranieri in maniera da por- si come valido polo di incontro e di scambio sul piano operativo e scien-
tifico. Il prezzo di abbonamento attua-
le è di € 50,00 per Vitalia e per l'estero, spese di spedizione escluse. A partire dal 1998 la rivista è di- stribuita dalla Libreria Herder.
Agli abbonati vecchi e nuovi, ai soci dell'Istituto, ai lettori tutti, il nostro grazie e i migliori auguri per il nuovo anno.
La Direzione
Chers lecteurs et abonnés,
En 2004 la revue «Africa» pas- sera à sa 59e année de vie.
Dès 1965 la Revue a adopté la présentation graphique et les li- gnes rédactionnelles actuelles of- frant à ses lecteurs des études et des recherches originales dans tous les secteurs.
Nous avons également accordé un ample espace aux spécialistes étrangers de façon à constituer un point de rencontre et d'échange sur les connaissances et les expé- riences aussi bien sur le plan opé- rationnel que scientifique.
Le prix d'abonnement actuel est de €50,00 pour l'Italie et pour l'étranger (frais d'expédition à part). A partir de 1998 la revue est ditribuée par la Libreria Herder.
Aux abonnés, aux membres de l'Institut et à tous nos lecteurs nous adressons nos remerciements et nos souhaits les meilleurs pour la nouvelle Année.
La Direction
Dear readers and subscribers,
In 2004 the review «Africa» will enter upon its 59th year of life.
In 1965 the review took its cur- rent format and editorial line, pu- blishing original studies and re- search covering different sectors of African studies.
The publication of articles by fo- reign experts is also encouraged providing a place for discussion and exchange of experiences from both an operative and scientific point of view.
The subscription rate is €50,00, for Italy and other countries (ship- ping rates excluded). As from 1998 the review is distributed by the Li- breria Herder.
To all our subscribers, to the members of the Institute, and to all our readers, we wish to express our thanks and best wishes for the New Year.
The Editorial Board
This content downloaded from 62.122.73.250 on Wed, 18 Jun 2014 01:32:32 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
AFRICA Rivista trimestrale di studi e documentazione dell'Istituto italiano per lf Africa e l'Oriente
Sommario
Articoli
CARLO CARBONE: Crisi e tracollo delle monarchie del Rwanda e del Burundi pag. 273
Eva EVERS ROSANDER: Mam Diarra Bousso la bonne mère de Porokhane, Sénégal » 296
Note e testimonianze
La Tunisia da Bourghiba a Ben Ali: dalla modernità alla democrazia? (Ines Pizzardi), pag. 319 - Pouvoirs, argent et recomposition sociale chez les Pygmées Baka de l'Est-Cameroun (Guy Patrice Dkamela - Phil René Oyo- no), pag. 340 - Giambattista Scala, console per se stesso. Il Regno di Sarde- gna e l'Africa occidentale nel periodo preunitario (Stefania Morelli), pag. 356.
Recensioni pag. 372
H. Elsenhans, La guerre d'Algérie 1954-1962. La transition d'une France à une autre. Le passage de la le à la Ve République (Salvatore Bono); Richard A. Wilson, The politics of truth and reconciliation in South Africa (Veronica Federico); R. Kuba, C. Lentz, K. Werthmann (dir.), Les Dagara et leurs voisins: Histoire dépeuplement et relations interethniques au sud-ouest du Burkina Faso (Fabio Viti); G. Iliprandi, Quaderni di viaggio (Vanni Beltrami).
This content downloaded from 62.122.73.250 on Wed, 18 Jun 2014 01:32:32 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
Firenze, Lungarno del Tempio 40 Direttore: GIUSEPPE VEDOVATO
Anno LXX, n. 4 (ottobre-dicembre 2003)
UNA COSTITUZIONE PER L'EUROPA
MARIA Rita Saulle, L'Europa e la nuova Costituzione
VALÉRY GISCARD d'Estaing presenta il progetto di Convenzione Europea Le riflessioni di CARLO AZELIO ClAMPl
Gli appelli di Giovanni Paolo II
Progetto di Trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa Preambolo. Parte I: Definizione e obiettivi dell'Unione; Parte II: Carta dei Diritti
fondamentali dell'Unione (Preambolo, Dignità, Libertà, Uguaglianza, Solidarietà, Cittadinanza, Giustizia); Parte III: Le politiche e il funzionamento dell'Unione; Parte IV: Disposizioni generali e finali. -PROTOCOLLI; I, Sul ruolo dei parlamenti nazionali; II, Sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità; III, Sulla rappresentanza dei cittadini nel Variamento europeo; IV, Sul Gruppo Euro; V, Sulla modifica del Trattato Euratom. - DICHIARAZIONI; I, Sulla ponderazione dei voti in seno al Consiglio europeo e al Consiglio dei Ministri, II, Sulla creazione di un servizio europeo per l'azione esterna.
commenti: consensi, riserve, proposte
Giuliano Amato, Jean-Luc Dehaene, Pat Cox, Jacques Delors, Lamberto Dini, Joscka Fischer, Jack Straw, Josep Ramoneda, Hartmut Marhold, Theo Hachez, Bernard Cassen, Charles Wyplosz, Lorenzo Bini Smachi, Robi Ronza, Florence Chaltiel, Philippe Egger, Gian Luigi Tosato, Rudolf Hrbek, Alberto Lepori, Bela Kádár, Alexander Weber, Giovanni Maria Flik, Giorgio Rumi, Alexandrine Bouilhet, Walter Schwimmer, Romano Prodi, Gianfranco Fini, Franco Frattini.
Abbonamento: per il 2004, Italia Euro 51,65 - Estero Euro 62,00
AMMINISTRAZIONE: Lungarno del Tempio 40, 50121 FIRENZE - c/c postale 21972500
Tip.: 1st. Salesiano Pio XI - Via Umbertide, 11 - 00181 Roma - Tei. 067827819 Finito di stampare nel dicembre 2003
This content downloaded from 62.122.73.250 on Wed, 18 Jun 2014 01:32:32 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
la rivista italiana che si occupa del sistema internazionale
della cooperazione Nord-Sud e del Terzo mondo
Abbonamento 2004 Italia € 61,97 estero € 77,47
Versamento sul c/c postale n. 51826006 intestato a Ipalmo, via del Tritone, 62/B - 00187 Roma
Redazione: via del Tritone, 62/B - 00187 Roma - Tei. 6792311
UI^^MMÊÊÊÊÊÊSaÊêÊ^MÊÍÍM^. PUBBLICAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA TRIMESTRALE
E^^^^^^^I^HH^^^Pllf EDITA A CURA DELL'ISTITUTO GEOGRAFICO MILITARE
^^^^^^^^S^H^S^SS^^Sw^^^^ ^ Pubblica articoli e memorie su argomenti di geodesia, ^^^m^^SÊSUtStBSBM8LWmÍÊ&$í$r cartografia, fotogrammetria, topografia, etc. Segnala e ^^KMsMMm/BSê^^BKêS^Í^^7 '''' recensisce opere ed articoli di periodici nazionali ed esteri; ^^KBêÊ^BKuBÏÏ^SSWBÊÈêû* if fornisce resoconti su congressi, convegni, conferenze; da ^^■AafiÃ1»imwÍlíl*wJB§KP^- r notizie sull'attività nel campo della ricerca e della speri- ^B^ESSfl»Í^S^^^V^S^^^^K>C
r mentazione; risponde ai quesiti posti dagli abbonati.
^tfiõilctíin') di Gt ('( ' ( Sc - *w' Prezzi e condizioni di abbonamento
■■Hpn^fW!11! '
ITALIA € 22,00 ^^^^^^^BSBÈSfàÈÉ$$^^^ik£^ Cumulativo con «L'Universo» € 39,00
■HBnft!fSRfflfi f^^íiuT^r^^^rX r Fascicolo singolo e arretrato: Italia € 6,50
HH^H^HBVAvÌPÌ^ y ìli ^.»^rWE L'abbonamento ha la validità di un anno solare e ^HBSafiBj^SWBíJ^T^Í^ comprende le spese di spedizione per via ordinaria. Il ^^KB^mm«^'w^^s^l|M| canone va versato sul c.c.p. n° 315507 intestato a ■^^^^Hk^^^Mpii^!K%|%MH Istituto Geografico Militare, Direzione Amministrativa -
H^^^^^^^^^BH^gy^^5i^.J^fflÌ Sezione Vendite, Viale F. Strozzi, 10 - 50129 Firenze, ^^^^^^^^^^^^^^^^^PMa^^^^^m™™ indicando nella causale il codice fiscale o la partita IVA.
^^^^EiÍA!liJ¿^¿¡^U¿I¡LJilIS^XO|HHM Per ulteriori informazioni rivolgersi alla Redazione del ^■^^^nTTTT^^HHHI «Bollettino di Geodesia e Scienze Affini», Via di Novoli, 93 ^^^^■■■^^^■HH 50127 Firenze - Tel.: 055-2732434/055-2732470 IHIHHfl^Hlli^HHHlHHHIHIHHi Fax: 055-417909 - E-mail: [email protected]
This content downloaded from 62.122.73.250 on Wed, 18 Jun 2014 01:32:32 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
