FrrrrBrrrr

A Scottish Play

When shall we three meet again?

Created

Macbeth

Work

Realisedthrough

Expression

Text in English

Manifestation

Embodied in

First folio, 1623

Exemplified by

Item

Shakespeare

In the beginning …

When shall we three meet again?

WorkExpression

Manifestations

First folio, 1623 Item

Second folio, 1632

Item

Second manifestation

Macbeth

Created

Realised through

Embodied in

Exemplified by

Exemplified by

When shall we three meet again?

Work

ExpressionsManifestations

Quand nous réunir à nouveau trois

Translation

Text in English

Text in French

Items

First folio, 1623

Didot frères, 1843

A second expression

Macbeth

Yet more expressions

When shall we three meet again?

Quand nous réunir à nouveau trois?

Sound recording of text in English

Text in English

Text in French

Work

Expressions

Macbeth

Translation

Spoken word

New works

When shall we three meet again?

Hodder Wayland, 2006

5 Items (in Schools Services Collection)

Manifestations

When shall we three meet again?

Beverley Birch

Adaptation

Macbeth

Macbeth retold

Created

Created

Works Expressions

More works

Verdi

Shakespeare

Beverley

Macbeth retold

Macbeth

Macbeth the Opera

Transformation

Adaptation

Works

Created

Created

Created

Then this one turned up

Musical works

Score

Performance, 1959, New York, with Carlo Bergonzi

Performance, 1976, London, with Jose Carerras

CD, RCA, 1987

Verdi

2 CDs, EMI, 1992

3 CDs, EMI, 1986

Macbeth

Milano : Ricordi,1947Realised

through

Realisedthrough

Work Expressions Manifestations

Expressions of Mr Pip

Images from Flickr Creative Commons Licensed

“Shakespeare” by Shizhao http://www.flickr.com/photos/shizhao/3755850/2058 Dundee F.C. Corporate tartan http://www.flickr.com/photos/historicdundee/100795703/Julius Caesar and Hamlet by Noodlefish http://www.flickr.com/photos/noodlefish/302166247/Reading Shakespeare in SL by Jambina http://www.flickr.com/photos/jambina/2716919993/Shakespeare miniatures by Andromeda8236 http://www.flickr.com/photos/andromeda8236/2251076499/Old book by Jonrr http://www.flickr.com/photos/jonragnarsson/2159843888/Murdoch tartan by MacMurdo http://www.flickr.com/photos/49769862@N00/223250954/Guiseppe Verdi by Chiara Marra http://www.flickr.com/photos/chiaramarra/1261609382/Buchanan (Watson) Tartan- Ancient by Biology Big Brother http://www.flickr.com/photos/tessawatson/369388553/