Fukou-Da/Death March LN/Death... · La sombra de lo que parece ser un perro ovejero corre,...

OBRA ORIGINAL

Autor: Ainana, Hiro Ilustraciones: Shri

TRADUCCIÓN JAPONÉS – INGLÉS

Traducción al inglés: McKoen, Jenny Corrección y Edición: Yen Press

TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL

Traducción al español: ArchWizard Edición y Traducción de las ilustraciones en español: KaiserZ – Ferchuu

Corrección y Edición PDF: Luilgo – DarkDragon19

Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión, esta no es la traducción oficial, si esta obra es licenciada en tu país pues cómpralo y

coopera con el autor

Si quieres saber o ver más de nuestros proyectos, visítanos en nuestra página web o a nuestro Facebook.

http://draigludz.wordpress.com/

https://www.facebook.com/EinherjarProject/

http://draigludz.wordpress.com/https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Death March to the Parallel World Rhapsody Vol. 3

Einherjar Project Capítulo 1 |1

Capítulo 1 Viaje

>>Satou aquí. En viejos RPG de computadora, siempre sentí que ganar la habilidad de viajar en un carruaje jalado por caballos era un momento crucial importante. No es casi tan cómodo como un auto, creo.



Sin embargo, cuando revisé el mapa, vi algunos monstruos escondidos lejos del camino, es probablemente imposible erradicarlos por completo.

Por cerca de una hora después de dejar la ciudad, nuestro entorno se parecía más a un puñado de árboles que a un bosque completo, pero ya lo habíamos dejado a otras y ahora viajábamos a través de un área muy montañosa.

A la distancia a nuestra izquierda, podía ver las montañas que llevan a la [Cuna de Trazayuya] donde el “Rey no Muerto Zen” tuvo cautiva a Mia.

Los ocasionales árboles o arbustos enterraban su cabeza fuera del mar de malezas entre la carretera y las estribaciones.

Antes de llegar a esta área irregular, encontramos otros viajeros en vagones o a pie, pero la mayoría de ellos fueron al a oeste en una bifurcación del camino.

Debajo de la autopista oeste está una ciudad minera del Condado Seiryuu, y más allá, la carretera atraviesa dos condados más que aparentemente son un área muy próspera para el comercio. La mayoría de los comerciantes se dirigen en esa dirección.

De acuerdo al mapa, todavía hay unos cuantos carruajes en la carretera al sur además de nosotros, pero ninguno que actualmente pueda ver.

Hay Condados y Baronías al sur, pero debido a las leyes más relajadas ahí, los comerciantes tienden a mantener su distancia.

El comerciante que me lleno de todo esto, añadió que las cosas son lo suficientemente seguras en el Condado Ougoch, que es famoso por las vistas nocturnas de sus canales, pero más allá de eso podías encontrar precios baratos y mercancía controlada por vendedores locales.

Hay más villas cerca de la carretera oeste, demasiadas, de manera que probablemente favorecen su popularidad.

―¿Carne?

―¡Ovejas, nano desu!

Siguiendo las miradas de Pochi y Tama, veo una colina distante donde un pastor está arreando un gran rebaño de ovejas.

Las dos se agitaban frenéticamente hacia la colina, pero parece que la otra persona no podía vernos, así que no obtuvieron respuesta.

La sombra de lo que parece ser un perro ovejero corre, hábilmente evitando que cualquier oveja errante se aleje demasiado. Parece ser un perro ordinario, no un semi humano. No vi ningún gato o perro en la ciudad, pero supongo que las personas no tienen ninguno de ellos en este mundo después de todo.



Mientras disfrutábamos la vista, el camino más recto se convirtió en una amplia curva a lo largo de la colina.

El carruaje se tambalea y traquetea sobre un bache. Detrás de mí, escucho pequeños chillidos de Lulú y Mia e insultos de Arisa, dejare que el viento se lo lleve, pretendiendo no escuchar.

Ya que el camino era obviamente de tierra, sin pavimentar con piedras o asfalto, era natural que los carros dejaran baches y surcos a lo largo del camino. Además, ya que dos carros no siguen exactamente el mismo camino, algunas áreas son tan ásperas que amenazan con dañar las ruedas.

Los caballos procedieron a lo largo del camino bajo su propia discreción, pero para evitar esos baches, un cochero debe afinar su curso.

Incluso con la asistencia de mis habilidades, todavía no suficiente experiencia para evitar todos ellos.

Mientras hacía algunas excusas para mí, Arisa enterró su cabeza detrás de mí, apoyándose sobre la cabeza de Pochi.

―¡Se más cuidadoso con tu conducción!

―No pidas mucho de mí. Todavía soy un principiante.

No hice caso a las protestas de Arisa y solo las evadí.

Pochi no parecía muy complacida acerca de ser usada como taburete ―Arisa, eres muy pesada.

―Perdón, perdón. Es solo que estás en la posición perfecta para subir, así que no puedo hacer nada.

Disculpándose, Arisa se retiró de la cabeza de Pochi, acurrucándose en mi hombro en su lugar. Esto podría hacer que mi corazón lata con fuerza si ella fuera una bella mujer, pero ya que la chica es bastante joven, ella solo parece una niña mimada.

En ese momento, escuché un pequeño gorjeo quejumbroso. Probablemente fui el único que lo escuchó, gracias a mi habilidad “Gran Audición”

Ese debe haber venido de Lulú. Incluso el sonido de su estómago gruñendo fue lindo.

Revisé el mapa por un buen lugar para detenernos a almorzar.

―Es casi hora del almuerzo. Hay una losa de piedra en la siguiente colina que parece que podría protegernos del viento, vamos a parar y comer ahí.



Mi propuesta fue aprobada con un unánime grito de alegría.

Después de que hicimos nuestro camino hacia la senda cubierta de maleza, detuve el carruaje en un área soleada cerca del megalito.

―Bien, aquí estamos. Todas, es tiempo de cuidar de los caballos y prepara nuestro almuerzo.

Como dije, bajé del carruaje y fijé los frenos en su lugar, similar al freno de estacionamiento de un vehículo.

Debido a que ya habíamos asignado roles antes de arribar, todas se pusieron a trabajar sin necesidad de ninguna instrucción adicional.

Pochi y Tama saltaron ligeramente hacia abajo y sacaron las herramientas del espacio de almacenamiento de abajo del asiento del cochero para cuidar de los caballos.

El abrigo que ellas usualmente usan en público debe estar dentro del carruaje, ya que ahora ellas están usando blusas blancas y unos pantalones cortos que hacen juego. El pantalón corto de Tama es rosa, mientras que el de Pochi es amarillo.

―¡Cuidare de sus pezuñas!

―¡Cavar, cavar!

―Tengan cuidado de no ser pisadas por los caballos, ustedes dos.

―¡Si, nano desu!

―¡Rogeeer!

Les advertí a las chicas que fueran cuidadosas ya que ellas sacaran la suciedad y piedras de las pezuñas de los caballos. Los caballos resoplan de manera indignada, como si protestaran que ellos nunca habían sido descuidados.

―Nana y yo buscaremos rocas para hacer una estufa.

―Genial, gracias.

Cubierta con una armadura de cuero marrón claro, Liza va a la cabeza para reunir algunas piedras pequeñas cercanas de las grandes losas.

―Maestro, estaré de vuelta, valientemente informo.

Nana fue la siguiente en hablar cuando ella descendió del asiento del cochero.



Su largo y rubio cabello está atado en una coleta suelta con un listón. Ella está usando un vestido escarlata que luce como algo que nunca verías en el Japón moderno, con mangas que se hinchan en los hombros y un chaleco rojo oscuro que amenaza con abrirse debido a la presión de su generoso pecho debajo.

Naturalmente, me aseguré de grabar mentalmente el rebote resultante de cuando ella saltó para bajar del carruaje.

No quiero que su lindo vestido se ensucie mientras recoge rocas, así que discretamente saqué un delantal de “Almacenamiento” bajo la sombra del carruaje y se lo di a Nana.

Sentí unos ojos aburridos tras mi espalda y giré para encontrar a Lulú. Parece que ella estaba esperando por una oportunidad para hablar.

―Maestro, traje la bolsa.

―Gracias, Lulú.

Acepté la “Bolsa Garaje” de Lulú y le ofrecí una mano para ayudarle a bajar del carruaje.

Ya estaba acostumbrado a su momento de vacilación antes de aceptar mi mano, pero el hecho de que ella todavía se vuelve roja cada vez revela su timidez.

Lulú pisó el suelo, su negro y fino cabello se agitaba ligeramente. Capturé el breve vistazo de sus blancas piernas y su falda ondeando en el aire por un momento.

Aunque el vestido blanco que ella había usado en la ciudad le quedaba mejor, Lulú ahora está usando una blusa color crema y una falda azul oscuro para el viaje. Lo más probable, es que la tela blanca se hubiera ensuciado demasiado fácil.

Arisa fue la siguiente en acercarse al asiento del cochero desde el interior del carruaje, avanzando con una manera de caminar llena de seguridad.

―¡Maestro, ayúdame a bajar también!

La vestimenta de Arisa una chaqueta rojo oscuro sobre un esponjoso rosa arriba y abajo, parece inadecuado para viajar. Ella extendió su mano mientras exigía con un tono bastante estropeado.

Su cabello violeta se balancea en el viento. Ella normalmente usa una capa o una peluca rubia para evitar atraer la atención en público, pero ella ha dejado eso dentro del carruaje.

No es la gran cosa, así que la ayudé a bajar.



…Entonces, en un repentino presentimiento, incliné mi cabeza hacia un lado.

Un instante después, el rostro de Arisa estaba donde mi rostro se encontraba, con sus labios fruncidos. Eso estuvo cerca.

―No más acoso sexual, por favor.

―¡Aww, solo estoy tratando de servir a mi maestro de acuerdo con mi juramento! ¡Eres tan cruel!

―Callada.

La respuesta de Arisa fue tan absurda que le di un ligero golpe en la frente para regañarla. Juzgando por la manera en que ella rodaba sobre la hierba de manera dramática sujetando su cabeza, dudo que ella sienta mucho remordimiento.

La redacción de nuestro particular acuerdo no hizo nada para prevenir el acoso, tengo que ser cuidadoso de no confiar del contrato como medio de disuasión, para mi frustración.

Si Arisa tuviera al menos veinte años… Bueno, probablemente todavía no les daría la bienvenida a sus avances, pero quizá no me importe tanto. Pero ella tiene la edad de una niña de primaria—Definitivamente no estoy interesado.

Realmente, creo que la personalidad de Arisa me recuerda algo de la mitad del siglo pasado. No sé qué edad tendrá ella antes de reencarnar aquí, pero ella no parece querer decirlo.

―Satou

Finalmente, Mia la elfo aparece, hablando más alto con una radiante sonrisa. Sus orejas puntiagudas se asoman desde abajo de sus coletas ligeramente verde azuladas. Ella usa un conjunto que parece una versión ligeramente azul del de Arisa.

Con su actual saludable complexión, resulta difícil imaginar que tan debilitada estaba cuando la rescaté de Zen.

¿Ella no tendrá ningún problema durante el largo viaje a su pueblo natal en este estado?

―¿Quieres que te ayude a bajar también?

―Mm

Parada y dispuesta con sus brazos extendidos, Mia asintió felizmente.

La levanté por su delicada cintura y la bajé cuidadosamente. A diferencia de Arisa, no tengo necesidad de preocuparme de que ella pueda intentar algo.



―Gracias.

―De nada.

Mia sonríe tímidamente y me agradece, y luego se dirige a las grandes rocas.

Tome un cubo y un pequeño barril de la “Bolsa Garaje” para darles a los caballos una bebida.

A propósito, les había dado a las chicas una descripción equivocada de la “Bolsa Garaje” como una “Bolsa mágica que puede contener muchas cosas” al comienzo de nuestro viaje. Solo para estar seguros, les di instrucciones de mantenerlo como un secreto para que los ladrones no traten de robarla.

―¡Misión completa, nano desu!

―¡Hecho!

―Buen trabajo, ustedes dos.

Pochi y Tama se aproximan para reportar la finalización de su tarea, y acaricio la cabeza de ambas.

Justo entonces, Lulú regresa de inspeccionar el tren de rodaje.

―Maestro, no hay problemas con las ruedas o el eje. Había trozos de hierba pegados a ellos, así que los limpié.

―Genial. Gracias Lulú.

Ya que nuestra inspección estaba terminada, tal vez ahora sería un buen momento para alimentar a los caballos, no, tal vez primero debería hacer que estén un poco más cómodos primero.

―¿Lulú, puedes ayudarme a quitarles las riendas?

―Por supuesto, señor

Con la ayuda de Lulú, liberé a los caballos del yugo y las riendas enganchadas al carruaje.

Revisé sus rostros donde las piezas iban atadas, pero los caballos no parecen tener ninguna marca. Probablemente está bien.

―Maestro, ¿Puedo ayudarle con algo?

Arisa le quita el polvo a su ropa y se aproxima a mí. Hay una tenue marca roja en su frente; debo tener cuidado con ser gentil con mi frente a partir de ahora

―Sí, dale sal y frutas a los caballos, si gustas.



Después retiré un pequeño abrevadero y una bolsa de comida desde la “Bolsa Garaje”, le di a Arisa dos piezas de fruta y una pequeña bolsa de sal.

Las frutas son una recompensa para los animales por su duro trabajo. El cochero veterano advirtió a Lulú y a mí de no olvidar suministrar a los caballos con sal durante un largo viaje.

―Ok, Mia, ven a ayudarme.

―Mm

Arisa llama a Mia alegremente. La chica elfo que estaba contemplado los megalitos, asintió y fue a cuidar los caballos con Arisa.

―Pochi, Tama, ¿eso no es peligroso?

―Estaremos bien.

―¡Bieeen!

Seguí la mirada nerviosa de Lulú y vi a Tama posada sobre los hombros de Pochi para limpiar la espalda de los caballos con una toalla. Puede parecer peligroso a primera vista, pero los pies de Pochi están firmemente plantados en el suelo, así que deberían estar seguras.

¿Tal vez debería elegir algunos materiales y construir una escalera?

Mientras contemplaba eso, preparé el almuerzo para los caballos en el pesebre: una mezcla de granos y paja. Puede ser una comida simple, pero para caballos de carros debería ser de clase alta.

Los caballos terminaron la fruta de Arisa y Mia al poco tiempo, luego hundieron sus cabezas en el pesebre para masticar con fervor.

―Están mascando, nano desu.

―¿Delicioso?

Pochi y Tama se dejan caer frente al pequeño pesebre viendo envidiosamente la comida dentro. Sus ansiosas miradas parecen hacer sentir incomodos a los animales.

Por el bien de la salud mental de los caballos, envié a Pochi y Tama a buscar rocas que podamos usar para sostener las sabanas donde nos sentaremos durante el almuerzo. El par aceptó de inmediato y se fueron a la distancia, emocionadas por recibir otra tarea.

―Disculpe Maestro. ¿Está bien si uso algunas de estas telas gruesas?

―Seguro. ¿Harás un delantal?



―Quiero retocar los cojines de paja.

Después de lavar la baba de caballo de sus manos en las cubetas de agua, Arisa se limpió con un pañuelo y he hizo su solicitud.

De manera precipitada hice algunos cojines de paja para proteger a las chicas de las vibraciones del carruaje jalado por caballos. Las improvisadas almohadas fueron simples fardos de paja con tela enrollada alrededor como si fueran rollos de sushi.

Traté de comprar algunos cojines confeccionados en una tienda, pero no había nadie que los vendiera en Ciudad Seiryuu, y ya que ordenarlos tomaría un largo tiempo, tuvimos que preparar una solución nosotros mismos.

―¿Así que la paja no es bastante corta, huh?

―No es eso. Los cojines actuales están bien, pero la paja está empezando a salirse y arañar mi trasero por todas las sacudidas.

Arisa agita su cabeza.

Ya veo…así que durabilidad es lo que faltaba.

―Bueno, ¿porque no trabajamos todos en los cojines mientras esperamos a que el almuerzo esté listo?

Alcanzo la Bolsa Garaje y saco una gran bolsa con leña, utensilios de cocina, e ingredientes para Liza, y luego le di la Bolsa Garaje a Arisa. Los cojines de paja son voluminosos, así que imaginé que las niñas podrían necesitar esa bolsa para cargarlos.

Después, ya que Lulú no tenía nada que hacer, la traje conmigo para entregar los suministros de cocina a Liza.

Sobre la tierra desnuda a una corta distancia del carruaje hay una estufa de rocas, luce más robusto de lo que esperaba. Le hablé a Liza y Nana mientras revisaban su trabajo.

―Eso es más impresionante de lo que esperaba.

―Si. Necesitamos algo de este calibre para preparar guiso para tanta gente.

Lulú le entrega los artículos de cocina a Liza.

―Señorita Liza, ¿Preparo la leña?

―Sí, gracias.



Con Lulú empezando a disponer la leña en la estufa, Liza repasa los suministros de cocina.

―Maestro, mi trabajo está completado. Yo reporto.

―Sí, lo hiciste genial.

Nana me informa bastante orgullosa, y le respondo con aprecio.

―Maestro, ¿Está bien si inicio el fuego ahora?

Lulú ha terminado de cargar la estufa con leña y está sosteniendo un pedernal en una mano.

―Espera Lulú, usa esto en su lugar.

Debido a que empezar un fuego con pedernal es una tarea bastante difícil, le di a Lulú la “Vara Mecha” que traía conmigo.

―Ah, nunca había usado este articulo mágico antes. ¿Cómo funciona?

―El fuego sale de la punta cuando presionas el área levantada.

Lulú luce nerviosa cuando le entrego la herramienta, así que le explico cómo usarla.

―¡Wow, que extraordinario! Ser capaz de hacer fuego tan fácilmente es como magia.

―Bueno, es un artículo mágico, después de todo

Los ojos de Lulú se ensanchan con sorpresa con la conveniencia de hacer fuego con presionar un interruptor.

Cuando Lulú se quedaba con su tía materna en la ciudad, ellas solo tenían pedernal, y cuando ella fue la asistente de Arisa en el castillo, no tenía permitido entrar a la cocina. Este fue su primer contacto con un artículo mágico para crear fuego.

―¿Alguna de ustedes ha cocinado antes? – Le pregunto a Lulú y Nana.

―He custodiado el fuego y pelado vegetales y demás, pero nunca he hecho una cocción adecuada.

―Número 3 tenía todos los deberes de cocina, así que carezco de experiencia. Estoy aprendiendo la secuencia de operaciones básicas de cocina, pero no tengo ninguna receta registrada en mi biblioteca. Me gustaría mucho poder instalarlas, yo deseo.



Liza parece ser la única que puede preparar una comida, pero estas dos podrían ser capaces al menos de ayudarle.

La elección de palabras de Nana fue extraña como es usual, pero no entiendo que es lo que ella está tratando de decir. ¿Me pregunto si llenar un homúnculo con conocimientos es tan fácil como instalar una App en un Smartphone?

Tenía un poco de curiosidad, pero calmar el hambre de todas tiene prioridad.

―Les daré a ustedes dos la tarea de ayudar a Liza, entonces. Les pido que hagan lo que Liza les diga para que hagan una comida deliciosa.

―Haremos nuestro mejor esfuerzo.

―Sí, Maestro. Yo confirmo.

Aparentemente, la peculiar manera de hablar de Nana se me estaba transmitiendo un poco.

―Liza, te dejare el resto.

―Entiendo, señor.

Después de una rápida discusión del menú, dejé a Liza a cargo de la cocina.

A medio camino entre nuestra cocina improvisada y el carruaje a caballos, Arisa y Mia están luchando para extender la sabana que obtuvieron de la Bolsa Garaje, así que fui a ayudarlas.

Pochi y Tama llegaron justo a tiempo con rocas, las cuales fijamos en cada esquina para sostener la tela, creando nuestra área de descanso.

Arisa amontono los cojines de paja encima de la sabana.

―Ok, Pochi y Tama, por favor retiren la tela de los fardos de paja. Deben soltarse si desatan estas cuerdas.

―¡Si!

―¡Aye-Aye!

―Mia, si hay algún trozo de paja saliente en los fardos desenvueltos, por favor retíralos.

―Mm.

Arisa les delega tareas a las jóvenes chicas.



Junto a Arisa, dejé un set de costura, fardos de varias telas y cuero curtido de piel de cabra.

―¿Hmm? ¿Para qué necesitamos el cuero?

―Si usamos esto para la parte donde te sientas, la paja no se asoma por ahí ¿Cierto?

―Sí, eso es muy cierto, pero está bien para nosotras usar algo tan costoso como cuero de piel de cabra.

Arisa inclina su cabeza desconcertada.

―Seguro. No me gustaría que el trasero de todas termine arañado solo por ahorrar un poco de dinero.

―Eso tiene sentido. No serian suaves al tacto nunca más.

Arisa asiente con una gran sonrisa, pero eso no está para nada cerca de mi intención. No tengo planes de tocar la parte trasera de ninguna, y mucho menos de todas ellas.

―Si usaremos el cuero, entonces no necesitaremos la tela gruesa. ¿Maestro, puedes cortar esto en piezas de cerca de este tamaño? Mis manos son demasiado pequeñas para usar estas grandes tijeras muy bien.

―Seguro. Me ocuparé de eso.

Corté el cuero al tamaño que Arisa había especificado y se lo entregué.

Forcejeando con la gran aguja de peletería, Arisa costura el cuero a la pieza de tela que Pochi y Tama habían removido.

Esta es la oportunidad perfecta para mostrar mi confiabilidad como un maestro con mis habilidades “Costura” y “Artesanía de cuero”

Ensarté la aguja por mi cuenta, luego apuntalé el cuero y la tela juntos fácilmente. La velocidad y precisión de mis dedos podría dejar a una máquina de costura en vergüenza.

―¡In-increíble! ¿Cómo puedes ser tan absurdamente rápido con la aguja…?

―¡Increíble, nano desu!

―¡Increíblemente increíble!

Heh. Todas las alabanzas se sienten muy bien.

Después de terminar, tiré de la aguja para ajustar la costura y entonces…

―¡…Uh?



―¿Mm?

Por alguna razón, el hilo se deslizó fuera, y el cuero y la tela se separan.

Expresé mi confusión al unisonó con Mia, que ha estado viendo a mi lado.

―¿Por qué?

―… ¿A qué te refieres, por queeeee?– Arisa aulló hacia el cielo.

Cuando ella estaba más o menos bien, recuperó el control de su respiración y señaló mi error.

―¡Honestamente! ¡Olvidaste anudar el final del hilo!

Un nudo…en algún lugar detrás de mi mente, vagamente recuerdo leer eso en

un libro de texto hace mucho. Debo haber aprendido algo acerca de eso en economía doméstica en ese entonces.

Debería dejar que la profesora Arisa me enseñe lo básico de la costura.

Supongo que solo tener la habilidad no es suficiente para compensar la falta de conocimientos después de todo. La realidad es cruel.

En mi siguiente intento, fui capaz de terminar apropiadamente y ser bañado en elogios de todas. Luego nos limitamos a completar las telas con cuero para los fardos de paja.

No pude evitar notar a Arisa revisando mi trabajo cada cierto tiempo para asegurarse que estuviera libre de errores.

Había algunas telas amarillas entre los tejidos que compramos en Ciudad Seiryuu, así que convencí a Arisa sobre qué hacer para crear un peluche de felpa con forma de pollo. Usé pequeñas bolas de fieltro para el relleno.

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Creador de muñecas」

＞＞＞ Título Obtenido 「Titiritero」

Gané la habilidad pertinente, pero mi habilidad de “Costura” por si sola parece suficiente para hacer un animal de peluche, así que no me molestaré en asignarle puntos.

―¿Carneeee?

―¡Que pequeña ave tan rellena, nano desu!



Tama y Pochi deben estar hambrientas, ya que están mirando con entusiasmo mi peluche recién hecho.

―Mm, lindo.

Mia aprieta el juguete unas cuantas veces con placer.

―¡Maestro!

Nana abandona su trabajo en la olla y se apresura, aunque su rostro estaba impasible.

¿Qué ocurre?

―Permiso para cuidar de esta criatura larval, yo solicito.

Sin quitar sus ojos del juguete, Nana estrecha ambas manos, suplicándome

―¿Te gusta, verdad?

―Si– Nana asintió enfáticamente, su expresión todavía es inexpresiva como siempre. ―Tan extraordinariamente suave y redondo…Ciertamente, es muy lindo.

Ella frota su mejilla contra el pequeño pollo de peluche. A pesar que ella no cambia su expresión, parece muy feliz.

Supongo que técnicamente es menor de un año de edad.

―Entonces te daré el primero, Nana.

―Hmph…

―No te enojes Mia. Hare uno para ti también– tranquilicé a Mia, que estaba molesta por la pérdida del animal de peluche.

Hice un conejo de tela blanca para ella, luego una pequeña muñeca Pochi para Tama y una muñeca Tama para Pochi.

―¡Es una pequeña Tama, nano desu!

―¿La mía es una pequeña Pochi?

Pochi y Tama muestra una a la otra sus muñecas con amplias sonrisas.

―Conejito.

―Sí, es un conejo.

Mia abraza alegremente el conejo de felpa que recibió.



Arisa y las cercanas Lulú y Liza, quienes están preparando la comida, están viendo en nuestra dirección con interés. Supongo que es probable que haga muñecas para todas ellas también muy pronto.

Mientras tanto, los signos de que el almuerzo estaba casi listo comenzaban a flotar a través del aire.

Hice a un lado mis herramientas para crear peluches y trabajé junto con las niñas para disponer la vajilla sobre la colcha.

―¿Está listo?

―¡Estoy segura que estará listo pronto, nano desu!

Tama y Pochi revolotearon alrededor de Liza cuando ella terminó la comida, mirando con atención. Su impaciencia está claramente alcanzando un punto de agitación, ya que ellas estaban balanceándose rítmicamente adelante y atrás. Sus colas estaban entretenidas agitándose lejos, demasiado, por supuesto.

―Mm, huele bien.

―¡Oh, mi estómago está cerca de empezar a pegarse a mi espalda!

El delicioso aroma vagando desde la olla ha fascinado a Mia y Arisa. Aparentemente, Pochi y Tama no eran las únicas hambrientas.

―Todas, la comida está lista.

―¿Necesitan ayuda?

―Lo llevare, nano desu.

Con la llamada de Lulú, Tama y Pochi se apresuran, limpiando la baba de sus rostros con sus brazos.

Ellas dos aclaman alrededor de la gran olla que Liza levanta, pero ya que es demasiado grande para cualquiera de ellas, Liza la trajo por sí misma.

Pochi y Tama se arrastran detrás de ella, mirándola con emoción.

Las jóvenes niñas terminar de poner la mesa, y con un coro de “Gracias por la comida” (Una costumbre que Arisa ha propagado a las demás), la comida empezó.

Mia conocía la frase también. Ella explicó que un héroe que vivió en el pueblo elfo antes que ella naciera, que en el caso de Mia significa al menos unos cien años antes, popularizó la costumbre.



El almuerzo de hoy fue un quiche y verduras encurtidas cortesía de la GateFront Inn, junto con guiso hecho por Liza y compañía. El guiso contiene frijoles, papas, cebollas y carne seca.

Las papas extrañamente cortadas, fueron probablemente el resultado de las manualidades de Lulú y Nana.

Comí un bocado del espeso, cremoso guiso. Una abrumadora salinidad impacta mi lengua primero, seguido por el fuerte sabor de las papas y la carne seca. Un momento después, la dulzura de la cebolla trae un alivio del potente sabor salado.

Los frijoles parecen grandes frijoles fava1, pero su suavidad y delicioso sabor se asemejan un poco al edamame2. Me gustaría hervir estos frijoles y probarlos refrigerados como botana con una cerveza algún día.

Comparada con la comida hecho por chefs más habilidosos como las que están en la GateFront Inn, esta comida era más como la comida sinceramente sazonada de un soltero sin refinar, pero todavía es apetitosa a su propia manera.

―Es delicioso, Liza. Lulú, Nana, lo hicieron genial también.

―Muchas gracias.

Liza respondió a mis palabras de elogio con una expresión remilgada. Pero en el fondo, ella estaba probablemente contenta o avergonzada, ya que su cola estaba golpeando el edredón. Esas colas son seguramente un obsequio justo.

Nana asiente sin expresiones con el muñeco de peluche en una mano, pero Lulú parece tímida.

―¡Liza cocinando siempre es buena, nano desu!.

―¡Liza es la mejor!

Pochi y Tama alaban a Liza, demasiado, sujetando las cucharas fuertemente en la mano.

―Mm, bueno.

―Tal vez un poco salado, pero es delicioso.

Mia y Arisa también expresan su satisfacción.

1 Son semillas de habas maduras. 2 Son vainas de soya inmadura, aunque también se conoce con este nombre a la preparación que se hace con ellas.



―Maestro, las gachas3 de harina de trigo son agradables también, yo reporto.

Nana, la única persona con una comida diferente, da su conclusión con su usual cara impasible.

No la estamos intimidando o excluyendo, por supuesto.

Los homúnculos como Nana tienen estomago débil durante los primeros seis meses de su vida, así que ella debe recibir MP directamente o apegarse a una dieta de solo líquidos.

Esa información también estaba documentada en los diarios de Trazayuya, la persona que diseño los homúnculos, no tengo dudad que sea verdad.

Cuando ella había sido subordinada de Zen en la Cuna, debían entrar a una instalación llamada “Tanque de Regulación” para ser suministradas con poder mágico y nutrientes.

Nana ya había pasado el periodo de seis meses, pero dado las circunstancias, creemos que es mejor mantenerla en una dieta líquida por un tiempo para ver cómo le ira. El plan es introducir alimentos sólidos gradualmente para evitar algún problema.

Y si tengo habilidades como “Manipulación Mágica” o “Magia Practica”, debería ser capaz de restaurar su magia por mi cuenta, pero ninguno de los miembros de nuestro equipo puede usar esas habilidades, y creo que sería mejor para ella el comer con el resto de nosotros de todas maneras.

―¿Será suficiente para ti, Nana?

―Maestro, eso no es problema, yo afirmo.

Nana parece completamente contenta, pero decidí ofrecerle agua de frutas después de limpiar su paladar.

Todas parecen estar comiendo felizmente, excepto por un individuo.

Por alguna razón, Mia estaba extrayendo los trozos de carne seca de su guiso y colocándolos a un lado en un pequeño plato.

―Mia, no seas quisquillosa. Solo come.

―Elfo.

Si, vas a tener que decir más que eso si quieres que te comprenda.

3 Alimento espeso elaborado cociendo granos de avena en leche o agua.



Como si escuchara mis pensamientos, Mia murmura la palabra “Carne” y dibuja una pequeña “X” en el aire con su dedo.

―¿Oh, así que los elfos no comen carne? ¡Así es como la tribu hada debe ser!– Arisa comenta alegremente. Es cierto, parece apropiado para los elfos el ser vegetarianos, pero Mia estaba inclinando su cabeza desconcertada ante el comentario de Arisa.

Cierto—ya que hay un elfo real justo frente a mí, debería hacerle una pregunta que ha estado molestándome por años.

―Mia, si los elfos no comen carne, ¿Para que tienen los arcos?

―Monstruos.

Eso tiene sentido. ¿Así que son para auto-defensa y cacería de monstruos?

Antes de que las chicas bestia obtuvieran fuerza suficiente para el combate cercano, les di instrucciones de atacar desde lejos lanzando piedras. Sería lógico que los elfos enseñen a sus niños a pelear desde una distancia segura con arquería o magia.

Mis pensamientos se desviaron un poco fuera del camino, pero si no comer carne era parte de la cultura de su raza, sería mejor respetar eso.

―Bueno, si no eres simplemente quisquillosa, está bien.

La atención de Mia se alejó de mí, como si ella notara algo más. Trato de seguir su línea de visión, pero todo lo que veo son hierbas agitándose con el viento.

En cualquier caso, debo decirle a quien sirva las comidas a partir de ahora que no ponga carne en la porción de Mia. Ella parece ser capaz de comer vegetales cocidos en un guiso de carne sin problemas, así que probablemente no tendremos que preparar platillos completamente separados como si se tratara de alguien con alergias.

Pochi y Tama se terminaron los pequeños trozos de carne del plato que Mia había retirado.

Ahora entonces, era hora de probar la comida que prepararon para nosotros en la GateFront Inn.

El quiche había permanecido ligeramente caliente en mi Almacenamiento–Imposible, de hecho, considerando la temperatura exterior. Almacenamiento parece proporcionar algo de aislamiento térmico sólido.

Debo intentar una prueba de rendimiento durante el viaje. Si puedo transportar guiso y cosas similares y mantenerlas calientes, preparar comidas será cosa sencilla.



Mientras contemplaba esto, ausentemente partí un trozo tamaño bocado del quiche y lo metí en mi boca. El trabajo de la GateFront fue excelente, como siempre.

Tanto el guiso de Liza y el quiche de la Madam de la posada son deliciosos, y estamos felizmente comiendo hasta llenarnos.

La conversación que compartíamos almorzando juntos podría hacer sido la mejor especia de todas.

***

Después de terminar de lavar los platos y recoger la comida, nos tomamos un descanso de cerca de una hora.

Parte de la razón por la que no nos apresuramos es que queremos dejar a los caballos recuperarse completamente, pero también quiero dejar a las niñas jugar por un rato, especialmente las jóvenes Tama y Pochi.

―¡Soldado Tama! ¡Soldado Pochi!

―¡Aye!

―¡Si, nano desu!

Buenas respuestas. Ellas están mirándome, pero sus orejas se mueven

ligeramente cuando escuchan algún susurro en los arbustos cercanos. Lucen listas para irrumpir en un camino a través de la pradera en cualquier momento.

―¡Tengo una importante misión para ustedes! Vayan e investiguen esa piedra gigante de inmediato.

―¡Aye!

―¡Si, nano desu!

Vi como ellas vigorosamente se alejaban como un par de flechas. “¡Las llamaré cuando sea hora de marcharnos, así que no se vayan muy lejos!” las llamé después de eso, solo para estar seguro.

Con el sonido de un pequeño tono claro, me giré para ver a Mia tocando un tubo de caña. La melodía fue bastante compleja para un experto.

―Eres muy buena, Mia.

―¿Oh?



Mia inclinó su cabeza como si estuviera insegura de sus propias habilidades, aunque ella parece apreciar el cumplido.

―Princesa Mia, me gustaría aprender la flauta de caña también, yo suplico.

―No Princesa.

Nana había llamado a Mia “Princesa” cuando ella todavía era sirviente de Zen. Mia no tiene malas intenciones hacia Nana, pero a ella le desagrada fuertemente el título “Princesa”

―Pero Princesa Mia…

―Nana, a Mia no le gusta ser llamada [Princesa] así que por favor no lo hagas.

―Sí, Maestro. De ahora en adelante revisare su designación a “Mia”, yo afirmo.

…Eso fue fácil.

Aparentemente, el nombre había sido solo un hábito.

La expresión de Nana cuando ella practica con el instrumento era relativamente concentrada, aunque todavía en blanco. Cuando Mia y Nana se acurrucan, sus rostros similares las hacen lucir como un par de hermanas especialmente cercanas.

Mientras admiraba a ellas dos, la voz de Arisa resonó detrás de mí.

―Lulú y yo iremos a dar un pasea alrededor de las rocas para bajar la comida. ¿No se nos une, Maestro?

―Sí, buena idea. Liza, ¿Te gustaría venir también?

―Sí. Sera un placer.

Y así, nosotros cuatro dimos un paseo alrededor del enorme megalito.

A medio camino de la colina, vi a Pochi y Tama correteando tras un conejo. ¿Tal vez tendremos liebre a la parrilla esta noche?

Durante nuestro paseo, Arisa anuncio que quería explorar la cima de la losa de piedra. Solo para asegurarme de que estaría bien, decidí escalar primero.

Escalé el costado usando puntos de apoyo como una persona ordinaria haría.

―¿Eres bastante ágil, no? – El comentario de Arisa me recordó a Zena.

Le pedí a Liza levantar a Arisa así que puedo tirar de ella junto a mí.



―¡Wow! Que linda vista.

Arisa vitorea y comienza a investigar el megalito, y le advierto que sea cuidadosa de no caerse antes de subir a Lulú.

Justo cuando estaba ayudando a Liza, Arisa me llamó emocionadamente.

―¡Maestro! ¡Ven! ¡Tienes que ver esto!

―¿Por qué tanto escándalo?

―¡Solo ven aquí!” Me encogí de hombros y me uní a Arisa, Lulú y Liza parecen perplejas por el repentino estallido.

Ella señala enfáticamente mientras me aproximo.

―¿Qué quieres mostrarme?

―¡Mira eso!

Seguí el dedo de Arisa, pero todo lo que podía ver eran megalitos caídos. ¿Qué es lo que me quiere mostrar?

―¿Qué debería ver exactamente?

―¡Vamos, mira más de cerca!

Ah. Ahora entiendo a lo que Arisa quería llegar.

―¿Un torii4 de piedra?

―Es difícil de decir debido a que ahora están derrumbados, pero creo que solía haber tres de ellos aquí. ¿Me pregunto si existía un santuario o algo así?

¿Por qué, me pregunto? Había algo familiar acerca de la puerta de entrada de la roca shinto.

— ¿Qué?

Mientras miraba la puerta del santuario, mi visión se desenfoco.

4Torii(鳥居) Arco tradicional japonés que suele encontrarse a la entrada de los santuarios

sintoístas, marcan la frontera entre espacio profano y sagrado y suelen pintarse de un color rojo o bermellón



—No lo olvides, Ichirou. Siempre estaremos juntos.

Una imagen llena mi mente como un flashback.

¿Qué es este recuerdo?

—No importa el mundo, no importa la era, tú siempre serás Ichirou.

Aunque el recuerdo está mayormente en blanco y negro, el cabello y ojos de la niña resaltan en colores intensos. Escondido en la sombra, su rostro es imposible de ver.

— ¿Me pregunto si la reencarnación es real?

¿Cuándo hice esa pregunta?

¿Y cuál fue su respuesta?

— Por supuesto que lo es. Pero no es bueno si detienes la reencarnación.

…Ahora recuerdo. Detrás de ella, puedo ver el santuario shinto cerca de la casa de mi abuelo en el campo.

¿Entonces esa chica con el extraño color de cabello es mi amiga de la infancia?

—Humanos y dioses tienen expectativas de vida diferentes. Necesitarían intervención divina para estar juntos.

La chica usando un atuendo de doncella de santuario realiza una danza tradicional shinto.



No, la danza Kagura5. Una danza dedicada a una deidad que se enamoró de un humano.

—Si eres tú… estoy segura que puedes…

La niña, cuyo rostro no puedo ver, alcanzo su pequeña mano hacia mi mejilla…

―¡Despierta, Maestro!

Cuando volví, el rostro de Arisa estaba justo frente a mis ojos.

―¿Huh? ¿Arisa?

―¡Honestamente! ¿Cómo puedes ser capaz de dormir en un lugar como este? ¿Podrías caer?

Me disculpé con Arisa y lentamente miré alrededor.

¿Qué ocurrió justo ahora?

Revisé el registro, pero no encontré anotaciones de algún ataque psíquico o algo parecido.

Traté de serenarme y buscar en mis recuerdos, pero yo estaba seguro que la entrada del santuario shinto cerca del lugar donde jugaba durante mis visitas de la infancia al campo era de un rojo normal.

Y la amiga de la infancia en el flashback era totalmente diferente de lo que recuerdo. Ella tenía un cabello colorido y ojos como un personaje de anime. Al final, ella todavía tenía cabello con colores del arcoíris.

Pensándolo bien, había hecho un pequeño juego de doujin en ese santuario cuando era un estudiante. No recuerdo haber tenido tal extraña conversación en la vida real; esas deben haber sido líneas del juego.

Tal vez la fatiga de varios días sin dormir estaba empezando a atraparme.

―Estas vagando otra vez.

―Perdón, perdón. Solo estaba recordando un santuario en el que jugaba cuando era pequeño.

Esa parecía una fácil explicación para “Tuve un flashback de un juego que hice”

5 Es una antigua danza ceremonial que se realiza en honor a los dioses sintoístas, Kagura significa literalmente “Música de los dioses”



Me sacudí esa fantasía, mirando los remanentes de las piedras en la entrada del santuario.

La información comienza a saltar alrededor de las ruinas. Asumí que eran solo los restos de alguna civilización megalítica, pero la verdadera identidad era mucho más sorprendente.

Decidí explicarle esto a Arisa.

―Es una [Puerta de Viaje] rota.

Es un truco frecuentemente encontrado en los juegos para dar a los jugadores atajos a través de un largo viaje, pero este parece haber sido destruido hace mucho tiempo.

―¿Puedes arreglarlo?

―Definitivamente no.

Arisa hizo esa pregunta con entusiasmo, pero sacudí mi cabeza y respondí breve pero firmemente.

No hay nada acerca de esto en los datos que tengo a la mano, y no había manera de reconstruir algo que no entendía.

La idea de acortar nuestro viaje al estilo de un video-juego era definitivamente atractiva, pero no quiero lanzarme a un destino desconocido.

***

Los ojos de Liza se encendieron cuando ella vio algunas plantas salvajes comestibles en la sombra del megalito, y nuestro paseo se convirtió en recogerlas.

Un número de pequeñas flores blancas están creciendo cerca de las otras plantas. De acuerdo a la pantalla AR, son conocidas como “Flores de otoño”

―Lulú, ven aquí un segundo.

―Si ¿Qué pasa?

Después de elegir una de las flores blancas, la coloqué en el cabello de Lulú.

―Sí, realmente va bien con tu cabello negro. Es lindo.

―…Es, estoy segura que eso no es cierto… Es un insulto para la flor el ponerla en un cabello como el mío.



Lulú no parece tomar los cumplidos muy bien. Su mirada deambula ansiosamente y desvía mi comentario.

Es cierto, … Olvidé que ella es considerada fea de acuerdo a los estándares de belleza de este mundo.

Que desperdicio… Desde mi perspectiva, ella es una belleza sin igual.

―¡Oh, ya se! ¡Estoy segura que sería mucho más adecuada para Arisa!

Lulú trata de retirar la flor de su cabello, pero la detengo y decoro el cabello de Arisa y Liza de la misma manera.

Coincidir con las demás debe haber hecho sentir mejor a Lulú; ella no trató de quitar la flor después de eso. En general, ella parece bastante feliz, así que probablemente ella no se hubiera molestado en ponérselo.

Tuvimos nuestra recolección de hierbas como queríamos. Más probablemente, no muchas personas conocen acerca de este lugar.

Dicho eso, ya que no queremos dejar desnudo en lugar y no dejar nada a la siguiente persona, me aseguré de detenernos antes de tomar demasiadas. Desearía haber traído mi Bolsa Garaje, pero usé mi abrigo para llevar las plantas de vuelta.

Podía usar mi pantalla AR y mi habilidad “Analizar” para los detalles acerca de nuestro botín, así que no tuve oportunidad de sacar los libros que compré en Ciudad Seiryuu, Plantas Comestibles en tu viaje y Enciclopedia de Hierbas Medicinales.

Además de la diversa flora comestible, encontramos pequeñas cantidades de varias hierbas medicinales para ayudar a detener sangrados y prevenir dolores de cabeza.

Siguiendo el sonido de la flauta de caña, hicimos nuestro camino de regreso al carruaje donde Nana y Mia estaban esperando.

Juzgando por las posiciones de los puntos en el mapa, Pochi y Tama deberían volver pronto, así que le pedí a Lulú para tener listo algo de té.

Liza y yo almacenamos las plantas salvajes en la Bolsa Garaje.

Bajo la guía de Mia, Nana ha conseguido algo de habilidad con la flauta de caña. Eso parece haber despertado el espíritu competitivo de Arisa, ya que ella está gritando y despedazando las hierbas bajo sus pies.

―¡No estoy cerca de perder! ¡Les mostrare los poderes que aprendí jugando con los niños del vecindario hasta la escuela media!



Arisa toca determinadamente su flauta de caña.

Ella es habilidosa para un niño jugando, pero todavía no puede empezar a compararse con Mia. Arranqué una pieza similar de hierba para mí y le di un soplido.

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Musicalidad」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Artesanía de Instrumentos」

＞＞＞ Titulo Obtenido 「Instrumentalista de la Naturaleza」

Ahora era demasiado tarde, pero dudaba de recoger una caña y tocar música con la realmente merecida habilidad “Artesanía de Instrumentos”

Toqué un simple compás en el instrumento improvisado y me detuve.

Un resoplido de risas escapo de Arisa a pesar de sus mejores esfuerzos. Lulú tenía una expresión compleja, pero se abstenía de hacer algún sonido. Liza juiciosamente se resistía a mostrar cualquier expresión visible, y Nana era inexpresiva como siempre.

―…Satou.

Mia me observaba incrédulamente, como si ella no pudiera creer en sus oídos.

…No me miren así, ¿ok?

No tenía planeado asignar puntos a las nuevas habilidades que obtuve, pero por la reacción de Mia, decidí poner algunos puntos a “Musicalidad”

Creí que solo podría ser útil para cantar hechizos, ya que parece requerir sentido del ritmo. Definitivamente no porque esté mortificado por ser sordo. ¡No al menos!

¡Ja ja ja, contemplen el poder de la habilidad “Musicalidad” al nivel 10!

―Ok. Suenas como alguien talentoso haciendo una impresión muy mala.



―Maestro, he detectado anormalidades en tus efectos acústicos. Los ajustes son requeridos, yo aconsejo.

Arisa y Nana pueden ser muy crueles.

―Prohibido.

Mia confisco la flauta de caña que había estado usando.

¿Solo estaba un poco desafinado, no…? Acaso la habilidad “Musicalidad” no era suficiente para mi ineptitud.

―Ma-maestro, es… ¡estoy segura que podría mejorar con la práctica! ¡Creo en ti, maestro!

―Gracias, Lulú. Eres muy amable– Lulú fue lo suficientemente agradable para consolar a alguien como yo que se hundió en la desesperación. Que héroe. Para no preocuparla, respondí con mi mejor sonrisa.

―Sustituto.

Mia empuja mi hombro mientras habla, pero no tengo idea de lo que ella está tratando de decirme.

Arisa lo interpreta.

―Estas de suerte, maestro. Mia está diciendo que, si quieres escuchar música, ella tocara en tu lugar.

―Mm.

Mia confirmó la traducción de Arisa con una mirada satisfecha.

Deseo que ella use unas cuantas palabras más.

―Gracias, Mia.

Mientras estaba en eso, le agradecí a Arisa por sus servicios de interpretación también.

―¡Conseguí esto, nano desu!

Mientras estábamos jugando con música basada en plantas, Pochi regresó del otro lado de la colina.

Ella orgullosamente está sosteniendo un conejo en ambas manos. Para ser un conejo, sus orejas son demasiado cortas. De hecho, de acuerdo a la pantalla AR, es conocido como “Conejo de orejas cortas”, la misma especie que cominos completamente asada en la GateFront Inn.



Pochi está cubierta de pies a cabeza con hierbas y suciedad, pero ella luce una gran sonrisa.

Acepto su presa y la entrego directamente a Liza.

―Es pequeño, estoy segura que podremos desangrarla antes de irnos.

Liza sacó una daga y de manera experta corta la garganta del conejo, luego lo sostiene por las patas traseras para permitir el drenado de la sangre.

―Maestro, ya que hemos adquirido esta preciosa carne, me gustaría seccionarlo antes de partir. ¿Es permisible?

―Sí, suena bien.

Este era el premio de Pochi, después de todo, y no tenemos ningún apuro en este viaje.

―Señorita Liza, ¿Podría mostrarme cómo?

―¿Estas muy ansiosa de aprender, no, Lulú? Muy bien, te explicare, así que tendrás cuidado bajo mi mirada, si gustas.

―Sí, señorita Liza.

Así, Lulú tomó se hizo cargo de seccionar al conejo.

Arisa se tambaleó hacia mí inestablemente, probablemente disgustada por el olor de la sangre. Yo no la culpo.

Agarré a Pochi cuando ella se dirigía a ver como despedazaban el cadáver, y le quité algo de la hierba y suciedad de su cabeza. El interior del carro podría cubrirse de restos de tierra si ella entra en este estado; le di instrucciones de lavarse con agua y cambiar su ropa.

―Tu cabello también está todo sucio.

―¿Debo lavarlo, nano desu?

―Seguro. Tenemos agua caliente, así podríamos también.

Le pregunté a Mia si podría usar “Magia de Agua” para un hechizo como “Lavado Suave” del juego de Magia Cotidiana, pero obtuve un brusco “No” en respuesta. Demasiado mal.

Ya que no nos obsesionamos acerca de lo que no tenemos, para lavarnos solo tenemos medios ordinarios. Puse el agua caliente que teníamos en una tina y llené el resto con agua fría. Añadí demasiado, pero el resultado fue bastante tibia.



Imaginé que Tama probablemente volvería sucia también. Rellené el hervidor y lo puse de vuelta en el fuego.

Cerca del tiempo que en Pochi se había lavado, Liza finalizó de desangrar al conejo y comenzó su rigurosa instrucción para seccionarlo.

En algún punto, Nana también se ha unido a la lección. Mia no parece interesada, ya que ella no come carne.

Arisa no parece querer hacer nada con ella. Le dio la espalda a la escena y se sumerge por completo en un libro de hechizos.

Pochi luce lista para sacudirse como un perro real, pero la detengo y cuidadosamente la seco con una toalla en su lugar.

―¡Carne! ¡Obtuve carne!

―¡Tama es tan hábil, nano desu!

Detrás de mí, Tama corre de vuelta con un feliz informe.

¿Qué fue lo que atrapó, me pregunto? ¿Un ave, tal vez?

―¿Carne?

Mia inclina su cabeza.

―¡Wow! ¿Qué es? ¡Es adorable!

Con el alegre grito de Arisa, di la vuelta curiosamente.

Lo que Tama atrapo ciertamente es lindo. Con su suave piel, es el simpático tipo de animal que podrías encontrar en una tienda de mascotas. La inconsciente criatura que parece un cachorro tiene un pelaje azul oscuro con un mechón de cabello naranja en su cabeza.

―Déjame sostenerlo por un segundo.

―¡Yay!

Arisa toma al cachorro desmayado en sus brazos.

De acuerdo a la pantalla AR, es un monstruo llamado “Lobo Cohete”. Es solo de nivel 1.

Busqué por otros miembros de su especie en el mapa, pero no obtuve ninguna coincidencia. Tal vez el ejercito del duque exterminó a sus parientes o algo así.

La habilidad “Chequeo de Estado” de Arisa debería decirle mucho sobre él, pero decidí advertirle de ser cuidadosa por si acaso.



―Sé que es lindo, pero todavía es un monstruo bebé, así que se cuidadoso con él.

―Okeydokey.

El lobo cachorro empieza a despertarse cuando Tama se lo entrega a Arisa.

―¡Ouch!

El pequeño lobo violentamente gira su cuerpo, liberándose del agarre de Arisa y escapando.

Tama corre alrededor frenéticamente tratando de atraparlo, pero el “Lobo Cohete” libera un chorro de gas desde su trasero, lanzados sobre la cabeza de Tama y a unos 5 metros de distancia.

Eso pudo salir directamente de un manga de comedia.

―¡Mi presa!

Tama corre después de eso, pero ella no podía mantener el ritmo del cachorro de lobo en su búsqueda desesperada de libertad y pronto se arrastra de regreso desanimada.

―Se fue.

―Tama, perdón. Es mi culpa por no sostenerlo.

―Está bien.

Arisa se disculpa, pero Tama agita su cabeza débilmente.

―Maestro, lo lamento. No pude atrapar la carne…

Tama se aproxima a mí y me ofrece una abatida disculpa.

Alcance su cabeza para consolarla, pero ella parece creer que estoy enojado. Sus orejas están caídas con miedo.

―No me enojare contigo por perder una presa.

La tranquilizo, acariciando su cabeza gentilmente.

―Mientras estés bien, siempre habrá otra oportunidad, no quiero que te excedas y te lastimes. ¿Ok?

―Kay.

Tama abrió sus ojos cuidadosamente y miró hacia mí.



―Tama conseguirá algo más grande la próxima vez– ella declara limpiando las lágrimas en las esquinas de sus ojos.

―Estoy seguro que así será– murmuro gentilmente, despeinando un poco su cabello.

***

Era el turno de Lulú de conducir el carro en la tarde, pero Liza mencionó que ella quería aprender, así que nombré a Lulú como su maestra.

Las demás están cantando junto a la música de la flauta de caña de Mia. La melodía en cuestión era un tema de anime que Arisa había tarareado a Mia para enseñársela. El espectáculo debe haber sido oscuro, ya que la letra no me suela para nada familiar.

Yo era demasiado viejo de corazón para unirme al inocente coro de niñas. Me recosté contra la parte trasera del panel de carga del carro y miré el cielo.

Pensé que tal vez podría tomar una siesta, pero luego decidí mejor usar esta oportunidad para leer atentamente los libros de hechizos de la Magia de Sombra de Zen.

A diferencia de aquellos para principiantes, este volumen salto justo de conjuros de hechizos y notas a mano, probablemente de Zen, y parece bastante avanzado. Aun así, ya había leído unos cuantos manuales introductorios y portadas de libros de hechizos para principiantes para abarcar mi tiempo libre varias veces. Así que era capaz de más o menos entender la sintaxis de la magia.

Además, la habilidad para seguir un complicado flujo de ideas era una habilidad clave para un programador. No tuve problemas.

De hecho, esta lectura luce como un libro para niños comparado al incompetente código espagueti6 de un auto-proclamado veterano que se unió a mi compañía tiempo atrás. Apagar su fuego fue una tarea Hercúlea.

El autor parece haber deliberadamente hecho el texto específicamente difícil de seguir, pero no era suficientemente retorcido para detenerme.

La manera en que las variables y códigos cambian dependiendo que sección estoy leyendo era un desagradable recuerdo de mis días como un ensamblador,

6 Término peyorativo para programas de computadora que haciendo honor al nombre, parecen un espagueti por el montón de hilos anudados y enredados



pero todo lo que debía hacer era dividirlo por secciones. La decodificación se volvió una brisa.

Pudo haber tomado un poco más de tiempo antes, pero ya que tengo una alta estadística en “Inteligencia”, podía ojear el libro y absorber información con una facilidad anormal.

No habría pensado acerca de eso cuando leí primero un manual de bajo nivel, pero mientras más aprendo acerca de la magia en este mundo, más me daba cuenta que tan asombrosamente parecida era el lenguaje de programación.

Como si la persona que inventó la magia aquí hubiera sido un programador.

Sentí algo caliente en la palma de mi mano. ¿Tal vez Pochi y Tama están entreteniéndose con ella?

Barrí la idea de inactividad al fondo de mi mente y regresé a mi análisis de hechizos.

Muy pronto, me gustaría completar mi estudio de la elemental Magia de Sombra y estaría listo para moverme a la siguiente Magia Cotidiana.

Mi meta principal era averiguar cómo usar la Magia de Agua para reproducir el hechizo de Magia Cotidiana “Lavado Suave”, que había querido cuando le ayude a Pochi a lavarse.

Tan pronto como empecé la investigación de la Magia Cotidiana, sin embargo, me di cuenta que tan diferentes eran.

Era fundamentalmente diferente de cualquier otra magia. La primera permite a los usuarios transformar o crear cosas libremente mientras se atienen a las leyes de la magia, pero la última podría solo hacer funcionalidades existentes que se comportaran como un sistema de caja negra7. A lo mucho, uno solo podría hacer cosas como expandir el rango o el efecto de hechizos.

En ese caso, recrear la Magia Cotidiana con Magia de Agua podría ser imposible.

Justo como Mia había copiado el tarareo de Arisa solo con oírlo. Debo considerar las técnicas necesarias para la Magia Cotidiana y copiar y pegar partes existentes de la magia de agua dentro de la fórmula para crear un nuevo hechizo.

No podía hacer nada, pero disfruto de este tipo de investigación y análisis. Lento pero seguro, me perdí completamente en las profundidades de la contemplación

7 Se le llama de esta manera a un elemento en que solamente se estudian sus sistemas de entrada y salida, sin importar el contenido.



Podría haber permanecido así por horas.

¿…Hmm? Sentí algo suave y flexible bajo mi mano.

Cerrando la pantalla completa del menú oscureciendo mi visión, miré hacia arriba para encontrar a Arisa presionando mi mano contra el amplio pecho de Nana.

…Oh.

Mis dedos estaban hundiéndose. Instintivamente, di unos cuantos ligeros apretones.

Mia y Arisa rápidamente jalaron mi mano fuera del paraíso.

―Obsceno.

―¡¿Hey, cuanto tiempo piensas hacer eso?! Déjala ir.

Mia es una cosa, pero Arisa estaba siendo terriblemente grosera, considerando que ella puso mi mano ahí en primer lugar.

Nana baja su cabeza, poniendo una mano sobre su seno derecho donde había apretado. A pesar que ella luce como un adulto, realmente tiene menos de un año de edad.

Abrí mi boca para disculparme.

Ella levantó la mirada sin la más mínima exaltación en su rostro e inclinó su cabeza curiosa.

―¿Maestro, le gustaría tocar el izquierdo también?

―¿Puedo?

Con la sugerencia de Nana, instintivamente extendí mi otra mano, pero Arisa rápidamente se interpuso entre nosotros dos.

Como resultado, su pecho plano detuvo mi mano. Muy decepcionante.

―¡¿A que te refieres con ¿Puedo??!

Arisa vociferó, su cabello violeta completamente despeinado.

―¡Satou, no debes ser indecente! ¡Es indecoroso! ¡No debes tocar el cuerpo de una mujer soltera, sabes! ¡Así que no toques!

Arrodillado, Mia me regaña con sus nada características largas oraciones.



Es un instinto básico del hombre el querer tocar los pechos grandes ¿Ok? Aunque eso suena bastante mal ahora que lo pienso, así que será mejor mantenerlo para mí.

La cabeza de Nana se inclina al lado de las chicas frente a mí que explotan con ira. Su rostro sugiere que ella no entiende que es lo que les disgusta. Debo pedirle a Lulú o Liza que le expliquen esto pronto.

―Buenos días, nano desu.

―Nyaaaa…

Pochi y Tama se estiran y bostezan, despertadas por la conmoción.

Creía que ellas estaban siendo tranquilas a propósito, pero supongo que se agotaron desde que canto y cayeron dormidas.

La vista de Pochi y Tama frotando sus ojos durmientes ha drenado algo del fuego de furia de Mia y Arisa, y se sumen en el silencio. Sus mejillas todavía estaban hinchadas con una pizca de rabia.

Tiempo para tratar con esto como un adulto de verdad.

―Hare mi mejor esfuerzo para evitar cualquier contacto desconsiderado de ahora en adelante.

―Suenas como un político sucio, pero está bien. Te perdonare. ¡Un adulto debería ser más discreto! La próxima vez que sientas ganas de tocar algo, solo dile a tu querida Arisa. Tendremos una sesión privada solo para ti ¿Ok?

―Mrrrr, Arisa.

Las impertinentes palabras de Arisa me hacen el nuevo blanco de la ira de Mia.

Afortunadamente, fui capaz de dejar el tema a ellas dos para resolverlo, y volver al asiento del cochero con Liza y Lulú.

―Maestro, sonaba como Arisa haciendo un escándalo. ¿Ocurrió algo?

Gracias al golpeteo del carruaje, Lulú no escuchó el incidente en la parte trasera.

―Oh, solo tuvimos una pequeña distracción por una de las bromas de Arisa.

―¿En serio?

Una vez que satisfactoriamente esquivé la pregunta de Arisa me moví hacia Liza para cambiar el tema.

―¿Así que, ya conseguiste manejar el carruaje?



―Si. Gracias a la guía de Lulú, soy capaz de llevarnos a lo largo del camino sin ningún problema, aunque todavía me pongo nerviosa cuando pasamos a otras personas y los caballos no van recto.

―Te acostumbraras.

Liza todavía sostiene las riendas del carruaje y parece hacerlo bien a su propia manera. Ahora podremos tener una rotación de tres personas entre Lulú, Liza y yo.

―Maestro, me gustaría conducir el carruaje también, yo suplico.

―Seguro. Puedes tomar el lugar de Liza después del siguiente descanso y te enseñaré, ¿Está bien?

―Sí, Maestro.

Ahora que Nana está interesada, podríamos muy bien tener cuatro conductores para el día siguiente.

Ya que no escucho a Mia sermoneándome en parte de atrás, empujo mi cabeza ahí.

Arisa tenía unas cuantas palabras por qué tan rápido la abandoné.

Normalmente la ignoraría, pero ya que ese momento de su precipitado comportamiento ha creado un buen recuerdo para mí, decidí escucharla.

Sus quejas terminaron sorpresivamente rápido…decidí cortar su persecución con mis preguntas.

―¿Entonces, que tratabas de hacer?

―Nada, realmente. Quiero decir, no respondías a nada en absoluto, aunque tus ojos estaban abiertos. Actuaste extraño en la cima de la roca también, así que me volví impaciente.

Así que por eso Arisa estaba indignada. Ciertamente no tengo excusa.

Debo recordar cerrar mis ojos cuando use el menú en pantalla completa.

―Perdón. Estaba tan concentrado en diseñar un nuevo hechizo que me he perdido…

―¡¿Un nuevo hechizo?!

Arisa da alaridos de sorpresa, cortando mi disculpa.

―¿Qué hay con eso?



―Maestro, ¿Eres un investigador de hechizos?

―No, solo trataba de hacer uno basado en una idea que tuve hace un tiempo.

Arisa parecía muy intrigada.

―¿Qué hechizo estas utilizando?

―Cómo dije, estaba creando uno nuevo.

―…No puedes hacer un hechizo así. ¡Se necesitarían décadas de trabajo en una institución de investigación, fondos desmesurados y recursos humanos para hacer algo como eso!

Eso parece una exageración.

―¿Tal vez para un hechizo mágico de gran escala táctica o algo así, cierto? Solo trato de hacer un hechizo de Magia de Agua que se parezca al “Lavado Suave” de la “Magia Cotidiana”, es todo.

―¿…Es todo, huh?

Me encogí de hombros mientras corregía el malentendido de Arisa. Pero ella no actúa convencida.

Ya que estamos en el tema de todas maneras, pensé consultar a Mia acerca de esto, ya que había planeado recurrir a su ayuda con el experimento.

Ella estaba estudiando un libro de hechizos junto a mí cuando dije, “Está casi listo, así que estaba esperando que pudieras probarlo por mí la próxima vez que tomemos un descanso. Mia. ¿Te importaría?”

―Mm, seguro.

Con Mia aceptando de buena gana, tendría que perfeccionar el hechizo antes de nuestro siguiente descanso.

Revisé mi Registro y noté que obtuve el titulo [Investigador], pero no habilidades útiles como “Magicologia” o “Creación de Hechizos”

Oh, había olvidado lo que Arisa quería decir.

Me disculpé por salirme del tema y le pregunté por qué quería mi atención en primer lugar.

―Estaba esperando que hubiera un tablero o algo así donde podamos jugar a las cartas en el carruaje. ¿Tienes algo?

―Mm, instrumentos.

Tengo algo de madera, pero sería difícil hacer mucho de algo justo ahora.



Técnicamente tengo las habilidades para diseñar un instrumento musical como el que Mia quiere, pero no tengo ninguna pauta o receta, así que no puedo. No hay nada útil en los documentos que tengo a la mano, en todo caso.

―No tengo nada en mí. Lo que haremos será parar en una ciudad mañana para comprar algunas tarjetas e instrumentos, ¿Ok?

El lugar más cercano es una pequeña ciudad llamada Kainona. Tiene una población de solo unos tres mil, pero probablemente será bastante fácil encontrar los artículos necesarios. Quería comprar un juego de mesa de madera de todas formas. Algún tipo de encimera podría ser agradable.

***

Como nuestro viaje continuó en la tarde, mi versión de hechizo de limpieza de la Magia de Agua lentamente tomaba forma.

Esta vez, me aseguré de cerrar mis ojos mientras trabajaba, así no preocuparía a nadie más.

Cuando llegamos a un buen punto de parada y abrí mis ojos, estaba bajo un montón de niñas pequeñas, pero en el clima frio, su calor corporal era bienvenido.

Cada vez que tomábamos un descanso de dos horas, le pedía a Mia probar mi nuevo hechizo como un experimento.

En el primer descanso, descubrí que hice un descuidado error que impedía la activación de la magia, pero en el segundo intento, el experimento trabajó con éxito con algo de ropa sucia.

Esto consume demasiada magia, así que tengo que mejorarlo para el siguiente descanso.

Cerca de una hora después de nuestro segundo descanso, ya había más o menos terminado con mis revisiones. Tuve que usar algunos otros hechizos como referencia para reducir el costo de magia, y así pensé que sería bastante fácil.

A causa de no querer gastar mucho tiempo desarrollando el nuevo hechizo, cambié al mapa para revisar nuestra posición actual y encontrar un sitio para acampar por la noche.



El sitio que inicialmente elegimos era la orilla de un estanque a unos cuarenta kilómetros de Ciudad Seiryuu en línea recta, pero nuestro progreso ha sido más lento de lo que esperaba.

¿…Hmm? El reloj en mi menú me sorprende, así que despierto a Arisa de su siesta en mi rodilla.

―Arisa…

―Nn… ¿Qué? Yo no hice nada…

Medio dormida, Arisa frota sus ojos y se levanta.

―Arisa, tengo una pregunta. ¿Cuántas horas hay en un día aquí?

―¿Huh? Veinticuatro, ¿cierto? Ya que la torre del reloj en el castillo estaba fuera de los limites, todo lo que tenía para contarlo era el sonido de las campanadas señalando la hora.

Pensando sobre eso, no vi ningún reloj en Ciudad Seiryuu tampoco. Y no recuerdo encontrar ninguno cuando nos quedamos en el castillo.

―Ya veo. ¿Entonces no sabes cuánto dura una hora aquí, verdad?

―Mm, bueno, parece el mismo tiempo para mi… ¿Por qué, piensas que no es así?

Asentí ligeramente.

―Sí, una de mis Habilidades Únicas me permite determinar qué hora es. Cuando lo comparé con el reloj del teléfono celular que traje conmigo del otro lado, la longitud de un minuto era la misma, pero…

Pausé por un momento, luego expliqué mi reciente descubrimiento a Arisa.

―Creo que una hora es de setenta minutos.

No lo había notado hasta que se me ocurrió atrapar con mis ojos como los minutos del reloj giraban a 60. Mientras miraba, continuó hasta 69, entonces volvió a 00, así que no había otra explicación más allá de lo que podía decir.

Y si cada hora tiene setenta minutos, entonces cada día tendría veintiocho horas.

―¿De verdad? Pensé que, ya que un año tiene trescientos días aquí, las cosas podrían ser diferentes del otro mundo, ¿pero casi es lo mismo?

¿Un año son trescientos días? Eso es nuevo para mí.



Ya que un mes tiene treinta días, cada año debería tener diez meses. Convertido a tiempo de veinticuatro horas, esos serian trescientos cincuenta días, una diferencia de cerca del 4 por ciento. Así que, en el transcurso de un siglo, debería haber una desviación de cerca de 4 años.

Compartí los resultados de mi cálculo mental con Arisa.

Aun así, esperaba que un cambio de cuatro horas en la longitud del día me afectara físicamente, pero no me he sentido indispuesto al menos desde que llegué.

De verdad, comparado al restablecimiento a mi edad de quince años, un pequeño cambio la salud podría ser apenas una señal en el radar.

Todo bien. Mi descubrimiento me ha distraído, pero es tiempo de volver al mapa y calcular cuánto tenemos que avanzar antes de mi sitio planeado para acampar.

Nuestro descanso debe hacer sido muy largo, o quizá mi estimación inicial fue ingenua. A este ritmo, el sol se pondrá antes de llegar a nuestro destino.

Sería difícil montar el campamento por primera vez en total oscuridad. Decidí buscar por un sitio diferente.

De acuerdo al libro “Consejos para Acampar” que compré en Ciudad Seiryuu, iniciar un fuego en un área altamente visible correría el riesgo de atraer insectos de tipo monstruo, así que opté por acampar en las sombras de un pequeño bosque a lo largo del camino en su lugar.

El sitio debería ser completamente visible desde las colinas cercanas, pero los únicos monstruos acechando en esta dirección están extremadamente lejos. Determino que no deberían causar problemas.

Compre algo llamado “Polvo Repelente de Monstruos”, pero quiero respetar la sabiduría de mis predecesores, por si acaso.

Le informé a Liza el cambio de planes. Ya que no tenemos un mapa o alguna dirección, lo mejor que pude decirle fue “Acamparemos en el bosque a lo largo de la colina”.

Tengo el mapa que Nadi de la “Tienda General” dibujó para nosotros, pero era un boceto y podría no ser de mucho uso en este caso.

Ciertamente habría sido más fácil si le explicara mis Habilidades Únicas, pero trato de mantener el Menú, especialmente el sistema de Mapa y Almacenamiento, como secretos.



Entre ellos están, la enorme cantidad de tesoros que tengo en “Almacenamiento” y el hecho que soy nivel 310 con un montón de habilidades; estaba manteniendo muchas cosas ocultas. Probablemente oculte más información de la que comparto.

No es que no confíe en todas—es una cuestión de seguridad. Si ellas no supieran, había un pequeño riesgo de que se les resbale algo o hagan comentarios que podría permitir a otros el adivinar.

No, era mi política de sembrar unas cuantas semillas de problemas como sea posible por el bien de mi segura y despreocupada visita turística.

Así que, para reducir el riesgo de sembrar cualquier semilla peligrosa, mantengo mi nivel y habilidades como un secreto. A lo mucho, solo quiero dar vagas explicaciones como “En realidad tengo un alto nivel”, “Soy bueno detectando enemigos” o “Soy un aprendiz de todo”

Finalmente, una vez que todas sean bastante fuerte para protegerse a sí mismas u obtengamos algunos poderosos apoyos, imagino que podría dejarlas por su cuenta.

Ya que cambiamos a un sitio de acampada diferente, llegamos antes de la puesta de sol.

―Así que realmente no llegamos a un pueblo hoy.

―Te lo había dicho antes, ¿No?

Arisa suspiró, y yo me encogí de hombros.

Cuando ellas viajaron con el comerciante de esclavos Nidoren, siempre se habían asegurado de establecer su campamento en la plaza de una aldea, incluso si los aldeanos los evitaban. Acampar sin la protección de puestos de barreras era el comportamiento precipitado de personas sin hogar y ladrones.

―No te preocupes, compré polvo repelente de monstruos para usar en el campamento.

―Iras a la quiebra en poco tiempo si usas ese químico caro todos los días.

Arisa agitó su cabeza con total incredulidad.

Aparentemente, el polvo repelente fue pensado para emergencias cuando no tienes más opción que acampar sin ningún asentamiento humano en kilómetros a la redonda.



Aun así, el costo es de solo una moneda de plata por noche. Si una simple moneda de plata es todo lo que necesito para asegurar que mi grupo no temerá por su seguridad, vale la pena el precio.

Pero ya que no les he dicho acerca de la gran fortuna descansando en mi “Almacenamiento”, les he causado algo de preocupación. La siguiente vez que tenga una oportunidad, tengo que dejar que Arisa y las chicas mayores sepan que puedo gastar unas cuantas monedas de oro sin problemas.

―Muy bien, ya que todavía es un poco temprano, vayamos de cacería.

Una vez que terminamos de establecer el campamento, hice una propuesta a todas.

La razón, por supuesto, era para que Tama obtuviera su venganza. Quiero sobrescribir su pesar con un recuerdo feliz tan pronto como sea posible.

―¡Daré mi mejor esfuerzo, nano desu!

―¡Yo también! ¡Esta vez atrapare algo enorme!

―Hmm, arco.

Mia quería participar también, pero ella no puede unirse sin un arco. Su magia usual toma algo de tiempo para activarla, así que no es muy adecuada para perseguir una presa.

―Bueno, ¿Por qué no tu y yo practicamos magia entonces?

―Mn.

Mia estaba refunfuñando, pero Arisa se precipitó al rescate.

Le di una pieza de papel a Mia con la versión final del nuevo hechizo, ahora con una explicación añadida en Élfico.

―Pelare verduras para la cena de esta noche con la señorita Nana.

―Hare todo lo que pueda, yo declaro.

―Genial, gracias.

Una vez que Liza le dio instrucciones para preparar la cena a Lulú y Nana, las chicas bestia y yo dejamos el campamento.

Naturalmente, apenas podía ir de excursión con una larga túnica. Me cambié a una camisa de manga larga y pantalones. Pochi y Tama se deslizaron en



camisas y pantalones también. En lugar de armaduras, les di capas pesadas para protección extra.

Nosotros cuatro nos marchamos a los pies de la colina. En mi mapa, vi una manada de ciervos rojos adelante.

―¡Ah, un conejo, nano desu!

―Espera un momento Pochi” Liza llamo.

Pochi observó al conejo de orejas cortas y lo dejó ir después de eso.

Le pedí a Liza antes de tiempo que protegiera a Pochi, así que ella corrió detrás de ella después de una breve mirada en mi dirección.

―¿No vas a perseguir al conejo?

―Tama quiere presa más grande que esa” dijo Tama rígidamente. Tengo la esperanza que ella sea capaz de derribar al ciervo rápidamente y regresar a su yo habitual.

Pretendiendo buscar una presa, gentilmente guio a Tama en la dirección de la manada.

―Encontré algo.

―Oh, algunos ciervos.

Por el nombre “Ciervo Rojo”, estaba esperando colores vividos, pero solo el pelaje en su pecho era rojo. El resto era del mismo color que un ciervo normal.

Tama y yo nos acercamos al grupo con el viento a nuestro favor.

Desafortunadamente, ellos sienten nuestra presencia de todas formas y escapan.

Las chicas bestia los persiguieron de inmediato, pero no podían mantener el ritmo del escape de los ciervos. Las atrapé antes de que se fueran demasiado lejos…

―Se alejaron…

―Está bien, todavía hay abundantes presas.

La manada probablemente estaría en alerta ahora, pero podemos esperar un rato e intentarlo otra vez.

Encontramos un lugar donde podemos ver a los ciervos rojos de cerca y preparar una estrategia todos juntos. Habría sido más fácil si Tama tuviera una



habilidad que le permita moverse sigilosamente hacia ellos, pero tenemos que encontrar otra manera.

Decidimos que tomaría el rol de golpeador y los conduciría hacia Tama, quien les lanzaría piedras para hacer caer a uno.

Ya que el elevar nuestras voces descuidadamente alertaría a los ciervos, Tama y yo ideamos señales de mano. Decidimos solo tres—atacar, esperar, y huir—así ella lo recordaría más fácilmente.

Dejando a Tama donde estaba, los rodee a una distancia mayor que antes. A lo largo del camino, recogí unas cuantas piedras para lanzar.

Haciendo el gesto de “esperar” a Tama, salté frente a la manada y los dirigí hacia ella.

Una vez dentro de su rango, le di la señal “atacar” a la ansiosa chica. Los ciervos rojos la notaron y comenzaron a esparcirse, así que lancé las piedras que recolecté anteriormente para asustarlos de vuelta en su curso.

Mis proyectiles disparados a través del aire con la velocidad de balas, abren grandes agujeros en el suelo frente a la manada. Con los ciervos en pánico, Tama comienza a lanzar sus propias rocas.

La primer roca solo logra arañar la espalda de un animal, pero la segunda impacta a un ciervo en la cabeza. Debido a la distancia, ella está teniendo un tiempo difícil haciendo un tiro limpio.

El resto de la manada se aleja tan rápido como pueden, dejando a su compañero caído detrás.

El herido ciervo lucha por levantarse y correr, pero Tama ya estaba en la escena y rápidamente da el golpe final con su espada corta.

―¡Gran presa!

―Felicidades, Tama.

Tama sonríe y levanta al muerto ciervo rojo de manera triunfal.

Alejo mi mirada lejos de la mirada de reproche del ciervo muerto, acaricio la cabeza de Tama sinceramente y la alabo.

Colgamos el cadáver en un árbol cercano para comenzar a desangrarlo. (Saqué una cuerda de “Almacenamiento para este propósito mientras Tama no estaba mirando”)

Ya que dejamos la Bolsa Garaje de nuevo en el campamento, Tama y yo buscamos una vara resistente para ayudarnos a llevar de vuelta al ciervo. Ya que ninguna de las ramas caídas alrededor tenía el tamaño adecuado,



terminamos doblando un árbol delgado hacia el suelo y cortando una rama con una daga para hacer un poste.

A continuación, atamos las patas a nuestro poste y ambos lo cargamos de vuelta al campamento. Podía haberlo cargado sobre mis hombros solo, pero decidí en contra de eso, ya que no quería conseguir las pulgas.

Una vez que se desangró, Tama y yo lo levantamos y lo cargamos de vuelta al campamento.

―¡Presa!

―¡Wow, sorprendente nano desu! ¡Liza! ¡Es carne! ¡Tama y maestro trajeron una gran carne, nano desu!

Pochi parece feliz de ver a Tama y a mi volver con el ciervo rojo, corriendo en círculos con tal emoción que creí que podría desmayarse.

Todas se han reunido en el campamento excepto por Arisa y Mia, Liza y Pochi habían regresado temprano.

―Bienvenido de vuelta, Maestro. Que maravillosa presa trajeron. Debes haber trabajado duro también Tama.

―¡Yeah!

Las orejas y cola de Tama se animan con las palabras de Liza, y ella responde con orgullo.

―Maestro, bienvenido de vuelta. Señorita Tama, hiciste un gran trabajo.

―Maestro y Tama, aplaudo su botín.

―¿Hice mi mejor esfuerzo?

Cuando Lulú y Nana la felicitaron también, Tama reaccionó con inusual timidez.

Ya que Liza ha venido a saludarnos, le entregué el poste con el ciervo rojo. Liza lo acepta fácilmente y comienza a seccionarlo junto con Lulú.

Tal vez es solo mi imaginación, pero debajo de ese comportamiento digno de ella, sentía un impulso de bailar de alegría—probablemente debido al movimiento rítmico de su cola.

―¡Carne, carne! ¡Es carne, nano desu!

―¡Carnosa carne!



Pochi y Tama cantan una canción de carne mientras saltan alrededor para alabar a Liza que tomó por aparte al ciervo. La canción por sí sola no era suficiente para expresar su apoyo, parece que, incluso crearon su propia extraña coreografía.

―Oh, es una presa impresionante la que tienen ahí.

―Volví.

En este punto, Arisa y Mia regresaron. Su experimento mágico aparentemente fue un éxito.

Mia inmediatamente viene y se engancha a mi infantilmente.

―¡Disculpa! ¡Mia eso no es justo!

―¡Lo es!

Viendo a Mia frotar su rostro contra mi pecho, Arisa murmura enojada.

Si ella está disgustada, puede venir a abrazarme también, de verdad. Mientras ella no intente acosarme sexualmente, no me importa dar tantos abrazos como sea necesario.

Una vez que Mia estuvo satisfecha con el contacto físico, le pedí que me hiciera una demostración del hechizo.

―¡…■■ Bubble Wash Awa Senjou!

Espuma surge de cubo de agua cercano y succiona la suciedad justo frente a mí. A pesar de que algunas de las burbujas se pegan a mi ropa, no consigo mojarme. Justo como había diseñado.

―Es un éxito. Gracias, Mia.

―Mm

Mia me a

Date post:	25-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Fukou-Da/Death March LN/Death... · La sombra de lo que parece ser un perro ovejero corre,...

Documents