Date post: | 02-Jan-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | full-circle-magazine-italia |
View: | 637 times |
Download: | 0 times |
full circle magazine n74 1 indice ^
Full CircleLA RIVI STA INDIPENDENTE PER LA COMUN ITAgrave UBUNTU
Numero 74 - Giugno 201 3
ull Circle magazine non egrave affiliata neacute sostenuta da Canonical Ltd
RREESSOOCCOONNTTOO SSOOFFTTWWAARREELETTORI PDF EVINCE vs OKULAR
FFoott oo
TThheeBBaayyAArr ee
aaBBii aass(( FFll iicc kk
rr cc oo
mm))
full circle magazine n74 2 indice ^
Gl i articol i contenuti in questa rivista sono stati ri lasciati sotto la l icenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale -Condividi a l lo stesso modo 30 Ciograve significa che potete adattare copiare distribuire e inviare gl i articol i ma solo sotto le seguenticondizioni dovete attribuire i l lavoro al l autore originale in una qualche forma (almeno un nome unemai l o un indirizzo Internet) ea questa rivista col suo nome (Ful l Circle Magazine) e con suo indirizzo Internet wwwful lcirclemagazineorg (ma non attribuire
i l g l i articoloi in alcun modo che lasci intendere che gl i autori e la rivista abbiano espl icitamente autorizzato voi o l uso che fate del l opera) Sealterate trasformate o create unopera su questo lavoro dovete distribuire i l lavoro risultante con la stessa l icenza o una simi le o compatibi leFull Circle egrave completamente indipendente da Canonical lo sponsor dei progetti di Ubuntu e i punti di vista e le opinioni espressenella rivista non sono in alcun modo da attribuire o approvati dalla Canonical
Full CircleLA RIVI STA IND I PENDENTE PER LA COMUN I TAgrave UBUNTU
Connettersi a IPV6 p1 4
LibreOffice p1 1
Gpodder p08
Blender p1 8
HowTo Opinioni
DampR p42
Giochi Ubuntu p47
Certificazione Linux p48
Comanda amp Conquista p06
Inkscape p21
Rubriche
Linux Lab p29
Recensione p34
Resoconto Software p36
La mia storia p33
La mia storia p31
Lettere p39
Ubuntu News p04
Chiedi al nuovo arrivato p26
Donne Ubuntu p45
Grafica
full circle magazine n74 3 indice ^
EEDDII TTOORRII AALLEE
BENVENUTI AD UN ALTRO NUMERO DI FULL CIRCLE
Abbiamo i soliti HowTo su LibreOffice Blender e InkScape ma Gregg questo mese hadovuto rinunciare A rimpiazzare il vostro regolare articolo su Python cegrave un pezzo
interessante su come automatizzare GPodder cosigrave da farlo diventare il vostro personaleassistente per l intrattenimento Provatelo E giagrave che ci siete potete provare aconnettervi ad Internet usando l IPV6 come illustrato nellaltro How-To di questo mese
Una nuova entrata su Full Circle egrave Software Showdown Ogni mese Tushar avragraveapplicazioni simili in competizione luna contro laltra per vedere quale ne usciragravevincitrice Questo mese lettori PDF
Donne Ubuntu contiene la storia di una scuola che egrave completamente migrata adUbuntu e se vi egrave piaciuto larticolo in Linux Labdel mese scorso sui DVD Video alloraanche quello di questo dovrebbe stuzzicare la vostra fantasia Questa volta Charlestratta la creazione dei menugrave DVD
Gord ha modificato la sua colonna QampA cosigrave da includere i links alle domande piugravepopolari su AskUbuntucom Una cosa che molti di voi hanno chiesto nel sondaggio
Ora egrave il momento migliore per inviare screenshot del vostro desktop per la sezionemy Desktop dato che sono ufficialmente a corto di schermate Se pensate di inviare ilvostro desktop cosigrave da permettere ad altri di vederlo per cortesia leggete leinformazioni nella penultima pagina di questo numero
Con i migliori saluti e restate in contattoRonnie
ronniefullcirclemagazineorg
Questa edizione egrave stata creata con
Full Circle PodcastRilasciato ogni due settimane ogniepisodio tratta tutte le principalinotizie opinioni riviste interviste efeedback dei lettori del mondo diUbuntu I l Side-Pod egrave una novitagrave egrave unbreve podcast aggiuntivo (senzaregolaritagrave) inteso comeunappendice del podcast principaleQui vengono inseriti tutti gliargomenti di tecnologia generale emateriali non inerenti Ubuntu chenon rientrano nel podcast principale
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clark
httpfullcirclemagazineorg
full circle magazine n74 4 indice ^
UU BBUU NN TTUU NN EEWWSSScritto dal gruppo Ubuntu News
MARK SHUTTLEWORTH
CHIUDE IL BUG UBUNTU N1
M ark Shuttleworth chiude il bugUbuntu n1 con le seguenti
parole Linformaticadioggiegraveuna
questionepiugraveampiadiquanto lo fosse
nel2004 telefoni tablet indossabilie
altridispositivisono tuttipartedelmix
dellanostravitadigitale Dalpuntodi
vistaconcorrenziale poicheacuteun
mercato piugraveampio portaaunasana
concorrenza con IOSeAndroidche
rappresentanounaquota
significativa Ancheseabbiamo
giocato solo unapiccolaparte in quel
cambiamento penso sia importante
pernoiriconoscerechetale
cambiamento haavuto luogo Quindi
dalpuntodivistaUbuntu questo bug
egraveorachiusoTutto il commento pressohttpfridgeubuntucom201 30531 mark-shuttleworth-closes-ubuntu-bug-1 Ne volete di piugrave sulla chiusura delbug n1 Diversi siti di news ne hannoparlato ecco un assaggio di quelloche avevano da direMark Shuttleworth chiude il bug n1del 2004 a causa della realtagrave odierna
- httpwwwiloveubuntunetmark-shuttleworth-closes-2004s-bug-1 -due-todays-realities
Mark Shuttleworth spunta il bug n1 Microsoft ha la maggior quota dimercato come riparato -httpwwwomgubuntucouk201 305mark-shuttleworth-marks-bug-1 -fixed
Il bug Ubuntu n1 marcato comeriparato da Mark Shuttleworth -httpwwwwebupd8org201 305ubuntu-bug-1 -marked-as-fixed-by-markhtml
Ubuntu dichiara il bug n1 --Microsoft ha la maggior quota dimercato -- chiuso -httpwwwzdnetcomubuntu-declares-bug-1 -microsoft-has-a-majority-market-share-closed-700001 61 29
Mark Shuttleworth chiude il bugUbuntu n1 ora che il dominio sulmondo dei computer di Microsoft egravein declino -httpblogsdailynewscomclick20130530mark-shuttleworth-closes-ubuntus-bug-no-1 -microsofts-hold-
computing-declining
Ubuntu marca il Bug n1 comeriparato dopo quasi nove anni -httpwwwnprorgblogsthetwo-way201 305301 8731 8344ubuntu-marks-bug-no-1 -as-fixed-after-nearly-nine-years
LA COMUNITAgrave SU
UBUNTUCOM
D aniel Holbach annuncia il lanciodi
httpcommunityubuntucom cheegrave lindirizzo principale per gli utentiUbuntu interessati a essere coinvoltie informati su ciograve che sta facendo lacomunitagrave -httpfridgeubuntucom201 30531 community-on-ubuntu-com
MARK SHUTTLEWORTH ECCO
CHE ARRIVA IL GRUPPO
CARRIER ADVISORY
M ark Shuttleworth annuncia cheil primo incontro del gruppo
Ubuntu Carrier Advisory ha avutoluogo per aiutare a capire ilmodo
miglioredidareformaa Ubuntuper
venire incontro alleesigenzedel
settoremobile Dellincontro stessoShuttleworth ha inoltre scrittoabbiamo tracciato ilnostro approccio
allaquestionefondamentalecheho
posto aognivettore incontrato
finoracomepossiamoadattare le
differenziazioni senzaframmentare
lapiattaformaperglisviluppatori
Abbiamodescritto lagammadi
diversitagravechepensiamopossa
inizialmentesupportare ricevuto
alcunifeedbackinizialidaivettoriche
hanno immediatamenteaderito enon
vedo loradiinstillare ifeedback
ottenutisullargomento nella
prossimaconvocazionehttpwwwmarkshuttleworthcomarchives1 261Annuncio della CanonicalFormazione del gruppo CarrierAdvisory per lo sviluppo di Ubuntumobile -httpwwwcanonicalcomcontentformation-carrier-advisory-group-ubuntu-mobile-developmentFinalmente diverse agenzia distampa e altri blog hanno trattatoquesta notizia ecco unassaggioselezionato dai nostri editoriIl SO Ubuntu phone ha otto
full circle magazine n74 5 indice ^
UBUNTU NEWSoperatori mobili che hannosottoscritto di supportare losviluppo -httparstechnicacominformation-technology201 306ubuntu-phone-os-has-eight-carriers-signed-on-to-boost-development
Annuncio del gruppo Ubuntu CarrierAdvisory -httpwwwjonobaconorg201 3061 8ubuntu-carrier-advisory-group-announced
Canonical annuncia il gruppo UbuntuCarrier Advisory con LG UPlusTelecom Italia Korea TelecomDeutsche Telekom ecc quali membri-httpwwwiloveubuntunetcanonical-announces-ubuntu-carrier-advisory-group-lg-uplus-telecom-italia-korea-telecom-deutsche
8 maggiori compagnie telefonichenel mobile partecipano al gruppoAdvisory di Ubuntu Touch -httpwwwomgubuntucouk201 3068-mobile-operators-give-backing-to-ubuntu-touch
Ubuntu smartphone della Canonicalottiene il supporto di otto operatorimobili -httpwwwtheinquirernetinquirernews22761 04canonicals-ubuntu-
for-smartphones-gets-support-from-eight-mobile-operators
Canonical svela il gruppo AdvisoryCarrier per Ubuntu Phone -httpwwwtheregistercouk201 3061 8ubuntu_carrier_advisory_board
DONAZIONI UBUNTU E
FINANZIAMENTI COMUNITARI
S pecifici dettagli sulle donazioniUbuntu e sui finanziamenti
comunitari sono stati annunciaticonseguentemente a un pianopreparato da Jono Bacon eapprovato dal Consiglio ComunitarioPeriodi di donazione siverificheranno ogni 6 mesi e ildenaro ricevuto nel ciclo precedenteandragrave a finanziare il ciclo correnteColoro che desiderano presentaredomanda di finanziamento dovrannotrasmettere un modulo e non potragraveessere utilizzato per una quantitagravearbitraria di denaro per una personao un gruppo Alla fine del cicloverranno rilasciati una relazionecontenente lo stanziamento unelenco di elementi in cui il denaro egravestato speso e il saldohttpfridgeubuntucom201 30620ubuntu-donations-and-community-funding
MIGLIORARE I SERVIZI WEB
PER UBUNTU
N ello sforzo di migliorare i serviziweb e aiutare ad affrontare i
problemi degli utenti di test variservizi quali Ubuntu Single Sign On eUbuntu Pay sono stati marchiati dinuovo sotto il nome Ubuntu One Leinformazioni provenienti dai variservizi saranno presto disponibilipresso lo stesso posto al fine dialleviare una certa confusioneInsieme al cambiamento di marchiocegrave stato un miglioramentodellaspetto e una nuova interfacciautentehttpfridgeubuntucom201 30621 improving-web-services-for-ubuntu
BENVENUTI NUOVI MEMBRI E
SVILUPPATORI
A llincontro del consiglio deglisviluppatori del 03-06-201 3 i
seguenti individui si sono aggiunti aiMOTUMatt Fischer -httpswikiubuntucomMattFischer| httpslaunchpadnet~mfischDmitry Shachnev -httpswikiubuntucomDmitryShachnev
httpslaunchpadnet~mitya57httpslistsubuntucomarchivesubuntu-news-team201 3-June001 81 5html
Molte grazie al gruppo Ubuntu Newsper il contributo di questo mese
Le notizie di questo mese arrivanoda
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue31 9
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue320
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue321
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue322
full circle magazine n74 6 indice ^
Q uando ho letto i risultati delsondaggio dello scorso mese
sono stato piacevolmente sorpresonel vedere un tal numero diinteressanti suggerimenti e ciograve che egravesembrato essere complessivamenteuna risposta positiva a CampC Tuttaviaho notato alcune richieste esuggerimenti per argomenti cheavevo giagrave trattato Per cui ho decisodi dedicare questo articolo aindirizzare questi ai numeri passati ea rispondere inoltre ad alcune delledomande piugrave veloci che miriguardano
LaTeX lho trattato in CampC deinn50 e 52 di FCM questultimomirava piugrave alle lingue asiatiche inLaTeX
Virtualbox qualcuno ha richiestoconsigli su come installare Virtualboxin Ubuntu 1 204 percheacute ha avutoproblemi Ho tenuto una breve seriesulla virtualizzazione nei nn dal 38 al45 di FCM ma la risposta breve egraveandate a questa pagina webhttpswwwvirtualboxorgwikiDownloads
Installate la versione attuale di
Virtualbox per macchine Linux e poilExtension Pack Dovete selezionareil pacchetto Virtualbox checorrisponde alla vostra versione diUbuntu a 32-bit o a 64-bit
Automazione un sorprendentenumero di voi sembra essereinteressato a scrivere script bash perautomatizzare le cose (sia per sestessi che per i propri familiari) Hointrodotto questo argomento in CampCdel n24 di FCM ma giudicando ilriscontro probabilmente in futuroscriverograve un altro po di articoli alriguardo
Conky cegrave stata una discretaquantitagrave di richieste su come iniziarecon conky Ho trattato Conky neiseguenti nn di FCM (nella colonnaCampC) 44 45 46 48 e 51 Se avete unqualsiasi particolare problema conConky sentitevi liberi di inviarmi unae-mail al riguardo pressolswest34gmailcom Vi prego diinserire conky question in oggettoe di includere loutput dei comandilsb_release -a e di conky -v
IDE qualcuno ha chiesto unarecensione degli IDE senza
conoscere esattamente in qualelinguaggio si vorrebbe sviluppare neuscirebbe un articolo piuttostoconfusionario Detto ciograve ho discussodegli IDE in FCM 64
Colorare la CLI un paio dipersone hanno posto domande sullostile del prompt e del terminale Lhotrattato nei nn27 35 e 36 di FCM
Manuale sulla linea di comandoqualcuno ha chiesto una raccolta diutili combinazioni di comandi e hopensato che sarebbe interessanteaprirlo ai lettori Se avete deicomandi preferiti (o quelli chesemplicemente usate piugrave spesso)sentitevi liberi di aggiungerli aquesto google doc qui googlfp09rvi prego di includere il motivo per cuiegrave utile (es per cosa lo usate)Quando avremo un elencosufficientemente lungo passerograve inrassegna i comandi e compilerograve ilmanuale
E ora alcune domande che eranorelativamente brevi e da sole nonsarebbero state sufficienti per unintero articolo
Creare una gerarchia di cartellecon una sola riga (script Bash) primadi tutto questo non richiedenessuno script di sorta Mkdir (makedirectory) egrave lo strumento a riga dicomando offerto da Linux per fareciograve Generalmente creeragrave solo unasingola cartella alla volta se gli ditedi creare un percorso falliragraveComunque ha un argomento dellariga di comando -p (per quantoricordi la p sta per path quindi creaun percorso anzicheacute una cartella)che fa esattamente quello chevolete Immaginate per esempioquesto scenario volete creare unacartella Summer nella vostra cartellaPictures con allinterno due cartellechiamate Tahiti e Montreal Questopuograve essere fatto con un singolocomando
mkdir -pPicturesSummerTahitiMontreal
Largomento -p creeragraveletteralmente le cartelle necessarieper raggiungere le cartelle che sivogliono creare Quindi se Pictures oSummer (o entrambi) sono mancantisaranno create Lunico avvertimentoegrave che non potete inserire spazi tra le
CCOOMMAANN DDAA ampamp CCOONN QQUU II SSTTAAScritto da Lucas Westermann
RRiissuu llttaa ttii dd eell SSoonn dd aa gg gg iioo
full circle magazine n74 7 indice ^
Lucasha imparatotuttoquellochesadanneggiandoripetutamente ilsuosistemanonavendonessuna alternativa haquindidovuto impararecomeripararloPotetescrivereaLucaspresso lswest34gmailcom
virgole Potete senza dubbio crearenomi contenenti spazi come potetevedere sotto
mkdir -pPicturesSummerldquoTahiti2013rdquordquoMontreal 2012rdquo
Come potete vedere non poteteinserire uno spazio tra gli argomentie la virgola (mkdir li intende comedue percorsi quindiPicturesSummerTahiti 201 3 eMontreal 201 2 come potetenotare non finiranno nemmenonella stessa cartella) Naturalmenteciograve funziona anche sui sistemi MacOS X poicheacute offrono il comandomkdir tipico
Unaltra domanda ricevuta era sulcreare uno script bash per montareautomaticamente un secondo e unterzo disco fisso Di nuovo non egrave unproblema Bash Linux vi offre un filedi configurazione chiamatoetcfstab Questo si occupa dimontare tutti i dischi allavvioSembreragrave una cosa simile a quantomostrato sotto
Quanto segue monta un discoNTFS in mediaWindows dando ilpermesso di accesso allutentelswest e a tutti gli utenti del gruppousers Modificate come megliocredete lUID e il GID Avrete inoltrebisogno di cambiare devsda5 con lapartizione corretta
devsda5 mediaWindows ntfs-3guid=lswestgid=usersdmask=022fmask=133 0 0
Esempio di montaggio di unapenna USB in FAT32 usando UUID dinuovo cambiate lUUID con quellocorretto
UUID=47FA-4071homelswestUSB vfatdefaultsnoatime 0 0
Se volete utilizzare degli spazi neipercorsi avete bisogno di sostituirenel file gli spazi con 040 Una voltaeditato etcfstab potete provarloper vedere se funziona eseguendo
sudo mount -a
Se i dischi appaiono dove ve loaspettate e potete accederci egrave tutto
pronto Potete controllare gli UUIDeseguendo
sudo blkid
O se volete lUUID di un singolodiscopartizione potete usare
sudo vol_id -uid devsda2
Sostituite ovviamente sda2 conil drive che effettivamente sidesidera
Infine ci sono state alcunirichieste di trattare GRUB2 Bencheacutepossa essere un articolo a seacute stantemi sono sentito in dovere di fornirealmeno un po di informazioni percoloro che non vogliono attenderePer le modifiche basate su GUI dialcune impostazioni cegrave grub-customizerhttpslaunchpadnetgrub-customizer
Se siete interessati a un diversoargomento ne discutono neiseguenti link
httpshelpubuntucomcommunity
Grub2
httpaskubuntucomquestions661 83how-can-i-get-some-nice-eye-candy-themes-for-grub
httpshelpubuntucomcommunityGrub2Displays
Spero di aver risposto in misurasufficiente alle domande Sequalcuno ha ulteriori domande sisenta libero di inviarmi una e-mailpresso lswest34gmailcom Viprego di includere CampC o FCMnelloggetto Se avete qualchesuggerimento per argomenti chepotrei trattare siete piugrave chebenvenuti a scrivermi in merito Agiudicare dal sondaggio sembra chemolti di voi abbiano suggerimenti odomande Il problema con alcune diloro egrave che sono troppo specifiche perun vero articolo ma se mi scriveteprobabilmente posso indirizzarvisulla strada giusta per risolverli
COMANDA amp CONQUISTA
ltfile systemgt ltdirgt lttypegt ltoptionsgt ltdumpgt ltpassgtdevsda1 ext4 defaultsnoatime 0 1devsda2 none swap defaults 0 0devsda3 home ext4 defaultsnoatime 0 2
full circle magazine n74 8 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Neal Bailey GGppooddddeerr iill ttuuoo aassssiisstteennttee ppeerr lliinnttrraatttteenniimmeennttoo
I l podcasting ha rivoluzionato ilmodo in cui creiamo condividiamoe distribuiamo contenuti su InternetQuasi tutti sono a conoscenza diprogrammi come iTunes di Apple emolte persone conoscono alcunedelle varie alternative open sourceper il podcasting Parecchie diqueste applicazioni forniscono modidi scaricare episodi in base a unprogramma comunque per lamaggior parte questi programmi disolito scaricano ogni episodio di ognipodcast sottoscritto Molte personesottoscrivono molti piugrave spettacoli diquanti potrebbero mai realmenteavere tempo di ascoltare
Noi presenteremo un sistema perscaricare solo gli specifici podcastche ascoltiamo con regolaritagrave Lanostra soluzione convertiragrave i podcastvideo in audio MPEG-3 cosigrave tutti inostri episodi saranno pronti peressere copiati su un CD un lettoreMP3 o dispositivi simili
IMPOSTARE GPODDER
I l software di podcasting cheuseremo per gestire le nostre
sottoscrizioni egrave Gpodder Il primopasso egrave installare gpodder (chedovrebbe installare il pacchetto cherealmente desideriamo gpodder-cli)cosigrave che possiamo convertire ipodcast video in audio MP3
sudo apt-get install gpodderlame
Quando eseguite gpodder per laprima volta vi saragrave suggerito disottoscrivere i podcast importare unfile opml o sincronizzare con il vostroaccount gpoddernet
Vi raccomando di creare un
account httpgpoddernet percheacute viconsente di sottoscrivere i podcastda unamichevole interfaccia di unsito web e piugrave importante viconsente di sincronizzare tutte levostre sottoscrizioni su computermultipli
IMPOSTARE FFMPEG
Una delle funzionalitagrave base dellanostra impostazione include lacapacitagrave di estrarre laudio dapodcast video cosigrave quando ciascundownload egrave completo restiamo conun insieme di file audio MPEG-3 che
possono poi esssere sincronizzati coinostri dispositivi (o masterizzati in unCD per lauto) Potreste volerottenere la versione piugrave recente diffmpeg Tipicamente ciograve richiederagravela compilazione da sorgente diffmppeg
Per favore fate riferimento aquesto howto per la compilazione diffmpeghttpsffmpegorgtracffmpegwikiUbuntuCompilationGuide
O potreste installare ffmpeg dalCentro Software oppure usandoSynaptic
PROVARE MANUALMENTE
LIMPOSTAZIONE
Prima di partire con la creazionedello script bash e del cron job perscaricare e convertire i nostripodcast vogliamo eseguire alcunitest manuali per assicuraci che lamacchina sia preparataappropriatamente Abbiamosottoscritto a EpicBattleCry unpodcast sui videogiochi dai ragazzi dihttpwwwgametrailerscom
full circle magazine n74 9 indice ^
HOWTO - GPODDERInserite il comando seguente nellashell bash (saltate le righe cheiniziano con dato che esse sonocommenti)
update and download podcast
enter these 2 lines into thebash shell
URL=httpwwwgametrailerscomgteba_podcastxml
gpo update $URL ampamp gpodownload $URL
Dovreste vedere gli ultimi episodiche vengono aggiornati e scaricati
Questo specifico podcast egrave videoche ovviamente non funzioneragrave suun lettore CD o su un lettore MP3standard cosigrave dobbiamo estrarre ecodificare il flusso audio dal filevideo MP4
extract audio from videofile and convert to MPEG-3
change the file name tomatch a file that wasdownloaded in the previousstep
DLFILE=$HOMEgpodder-downloadsEpicBattleCry-GameTrailerscomskirmish--186---i-want-to-bite-itmp4
run ffmpeg
ffmpeg -i $DLFILE -vn -ac 2-ab 192k $DLFILEmp3
AUTOMATIZZARE IL SISTEMA
A questo punto abbiamoinstallato gpodder (gpodder-cli) effmpeg e abbiamo usatolinterfaccia utente di gpodder persottoscrivere un podcast Poi dallariga di comando abbiamo aggiornatoe scaricato gli episodi piugrave nuoviInfine abbiamo usato ffmpeg perestrarre il flusso audio MPEG-3 dalpodcast video MPEG-4
Ovviamente effettuare questicompiti al terminale egrave macchinoso erichiede molto tempo Stiamo perautomatizzare la soluzione cosigrave chequesti compiti siano eseguiti da soli
sulla base di una schedulazione
GPODDER-SYNC
Quando abbiamo fatto tutto colnostro script sembreragrave comelimmagine sotto Prima chepossiamo arrivare qui comunquedovremo impostare laconfigurazione e modificare leimpostazioni di gpodder
CONFIGURAZIONE
Create un nuovo file dal nomeauto-downloadsconfe sistematelodove preferite Nella miaimpostazione egrave collocato in
$HOMEDownloadsPodcasts
In questo file incollate gli indirizziInternet URL di ciascuno deglispettacoli che volete autoaggiornare (uno per riga)
Questi podcast posso esserevideo o audio Se sono video podcastallora il nostro script li convertiragrave pervoi in audio podcast
Al momento lo script gestiscesoltanto file MP3 e MP4 Per ipodcast che scarico questi sembranoessere i tipi di file standard in uso Senecessario lo script puograve esserefacilmente modificato per gestirepiugrave tipi di file
SCRIPT
Scaricate lo script bash quihttppastebincomxyxBMhZ8 ecopiatelo nella vostra home o nellacartella ~bin Aprite lo script nelvostro editor delezione erimpiazzate i seguenti valori perarmonizzarsi col vostro sistema
REGISTRO
Questo egrave il percorso e il nome delfile per scrivere i messaggi di logPotete cambiarlo se non volete
full circle magazine n74 1 0 indice ^
HOWTO - GPODDERregistrare in tmp
log=tmp$(date +Y-m-dTHM)-podcast-downloadlog
DEFINIZIONI
Questo egrave il file che contiene gliURL dei podcast da scaricareautomaticamente Questo file deveesistere prima di eseguire lo script
defs=$HOMEDownloadsPodcastsauto-downloadconf
PODDOWNLOAD
Questo egrave il percorso dovegpodder viene configurato perscaricare Di solito egrave ~gpodder-downloads a meno che voimanualmente abbiate cambiatoquesto valore nel pulsantePreferencesgtEdit Config ingpodder Sulla mia macchina hocambiato il percorso predefinito didownload di gpodder (nel percorsoche vedete sotto)
podDownload=$HOMEDownloadsPodcastsgpodder-downloads
PUBDIR
Questo egrave il percorso in cui copiare
i podcast scaricati eo convertitiViene creato se giagrave non esiste
pubDir=$HOMEDownloadsPodcasts_converted
HISTFILE
Questo egrave il percorso al file usatoper registrare quali spettacoliabbiamo giagrave scaricato o convertitoViene creato se giagrave non esiste
histFile=$HOMEDownloadsPodcasts_converted_historytxt
PROVARE LO SCRIPT
Adesso che abbiamo aggiornatolo script dobbiamo provare che stiafunzionando correttamente
make it executable
chmod +x ~bingpodder-syncsh
run the script
cd ~bin ampamp gpodder-syncsh
Si spera che lo script abbiaaggiornato i vostri specifici podcast epoi li abbia scaricati (e convertiti seapplicabile) nella vostra cartellapubDir
PROGRAMMAZIONE DEL
DOWNLOAD
Adesso che il nostro script vieneeseguito e che tutto egrave sistematodobbiamo creare un compitoprogrammato cosigrave che lo scriptvenga eseguito automaticamenteuna volta al giorno Nellesempiosotto stiamo eseguendo lo scriptogni mattina alle 1 030
open crontab
crontab -e
enter this line into thecrontab (replace neal withyour username)
30 10 homenealbingpodder-syncsh
Passi successivi
Questo pprocesso egrave ideale su unserver senza monitor Attualmenteeseguo da alcuni anni questo scriptsu un server Ubuntu In questaconfigurazione potete impostare lapubDir su una condivisione SAMBAAdesso tutti in casa potrannosincronizzare i loro dispositivi con lacartella condivisa
Sentitevi liberi di inviarmivalutazioni o domande Spero chequesto tutorial vi sia piaciuto
Neal egrave un ingegnere software e unconsulente di servizi enterprise peruna societagrave internazionale di PC Hautilizzato Linux dal 1 998 comehobbista e ne ha amato ogni minutoPuograve essere raggiunto per email anealbaileyhotmailcom
full circle magazine n74 1 1 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee PPaarrttee 2277 II nnttrroodduuzziioonnee aa DDrraaww
I l componente LibreOffice Draw egraveuna applicazione di grafica
vettoriale inclusa nella suite diLibreOffice Draw vi permette dicreare grafiche che potranno essereusate nei vostri documentiNonostante ci siano programmi piugraveavanzati di grafica vettoriale come adesempio Inkscape Draw fornisce piugravestrumenti rispetto ai pacchetti didisegno inclusi nelle altre suite office
La grafica vettoriale crea immaginidefinendo forme geometriche comecerchi rettangoli e poligoni piuttostoche con punti pixel sullo schermoGrazie a questo le grafiche vettorialipossono essere riscalate senzadistorsione
Come gli altri moduli inLibreOffice Draw egrave integrato benecon gli altri esso egrave una scelta quandosi sta creando grafiche perdocumenti
IL LAYOUT PREDEFINITO
Il layout predefinito per Draw egravepiuttosto scarno Probabilmente sivorragrave modificarlo per includere laitoolbar che si usano maggiormente Il
layout include gli elementi base di cuisi ha bisogno per creare unaimmagine grafica Il centro delloschermo egrave larea in cui si crealimmagine a destra cegrave il pannellodella pagina che mostra le diversepagine della grafica Le grafichemultipagina sono usate soprattuttoper le presentazioni e ne parlerograve piugraveavanti
Ci sono tre toolbar predefinite Latoolbar standard egrave quella piugrave in altoQuesta egrave la toolbar che si vede nellamaggior parte dei componenti diLibreOffice Essa controlla le funzioninew open save copy cutpaste ecc che riguardano quasi tutti
i componenti La toolbar line andfilling sta appena sotto questaQuesta toolbar controlla comeappariranno le linee e gli oggettiinseriti In basso alla finestra cegrave latoolbar drawing Da questa toolbar egravepossibile creare la maggiorparte deglioggetti per la grafica La toolbar puograveessere spostata prendendola dallamaniglia allinizio della toolbar etrascinarla nel posto in cui la si vuole
La barra di stato alla base dellafinestra fornisce molte informazioniutili riguardo loggetto che si stamodificando Il tipo di oggetto ledimensioni e langolo e altreinformaioznoi utili saranno mostrate
qui Farograve spesso riferimento alla barradi stato negli How-to (come farendt) su Draw
Nel bordo alto e a sinistro sonopresenti due righelli I righelli indicanoin che punto dellimmagine si egrave Se sivuole cambiare lunitagrave di misura deirighelli egrave possibile fare clic con il tastodestro del mouse sul righello eselezionare ununitagrave di misuradifferente Quando si egrave selezionatoun oggetto i righelli mostrano duelinee per indicare la posizione neldisegno
LA BARRA DEL COLORE
La barra del colore mostra il colore
full circle magazine n74 1 2 indice ^
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27che si sta utilizzando nella area didisegno Egrave possibile usarla perselezionare i colori per i vostri oggettipiuttosto che dalla lista a cascatanella toolbar line and filling Il primobox - il box bianco con una croceallinterno - egrave il selettore per nessuncolore (o invisibile) Per mostrare labarra del colore andare su View gtToolbar gt Color Bar Per usarlabarra del colore fare clic con il tastosinistro del mouse sul colore con ilquale si vuole riempire loggetto efare clic con il tasto destrao perselezionare il colore della linea
TOOLBAR SGANCIABILI
Molte delle icone hanno untriangolo o una freccia sulla destraQuesto indica che lelemento egrave
espandibile facendo clic con il mousesulla freccia si ottengono piugrave scelte Egravepossibile separare questi elementidalla toolbar crando una toolbarmobile Quando espandetelelemento si vede alla base un barraper afferrarlo Facendo clic con ilmouse su questa barra etrascinandola si crea una toolbarmobile con gli elementi Ciograve egrave moltoutile quando si usano spesso gli stessielementi perchegrave egrave piugrave veloce cheespandere ogni volta gli elementiQuando avete finito basta chiudere latoolbar mobile facendo clic nelbottone di chiusura sulla barra deltitolo
GRIGLIA LINEE DI
ANCORAGGIO E PUNTI DI
ANCORAGGIO
Quando sto per creare unaimmagine trovo utile avere delleguide lungo cui lavorare La griglia lelinee di ancoraggio e i punti diancoraggio sono utili come guide Egravepossibile impostare il programma inmodo agganciarsi a queste guide lequali aiutano a posizionare in manieraprecisa gli oggetti nel disegno
Per impostare la griglia andate inTools gt Options gt LibreOffice Draw gtGrid Se si vuole che gli oggetti siancori alla griglia come impostazionepredefinita spuntare la casella Snap-to-grid sotto la griglia Si ha anche lapossibilitagrave di far diventare predefinita
lopzione di rendere la griglia visibileResolution imposta i parametriorizzontali e verticali della grigliaSubdivision imposta il numero disegnalini tra i punti orizzontali everticali della griglia Maggiore egrave ilnumero di suddivisioni e maggioresaragrave la precisazione con cui ci siaggancia se lopzione snap-to-grid egraveattiva In ogni caso nella maggior
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 2 indice ^
Gl i articol i contenuti in questa rivista sono stati ri lasciati sotto la l icenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale -Condividi a l lo stesso modo 30 Ciograve significa che potete adattare copiare distribuire e inviare gl i articol i ma solo sotto le seguenticondizioni dovete attribuire i l lavoro al l autore originale in una qualche forma (almeno un nome unemai l o un indirizzo Internet) ea questa rivista col suo nome (Ful l Circle Magazine) e con suo indirizzo Internet wwwful lcirclemagazineorg (ma non attribuire
i l g l i articoloi in alcun modo che lasci intendere che gl i autori e la rivista abbiano espl icitamente autorizzato voi o l uso che fate del l opera) Sealterate trasformate o create unopera su questo lavoro dovete distribuire i l lavoro risultante con la stessa l icenza o una simi le o compatibi leFull Circle egrave completamente indipendente da Canonical lo sponsor dei progetti di Ubuntu e i punti di vista e le opinioni espressenella rivista non sono in alcun modo da attribuire o approvati dalla Canonical
Full CircleLA RIVI STA IND I PENDENTE PER LA COMUN I TAgrave UBUNTU
Connettersi a IPV6 p1 4
LibreOffice p1 1
Gpodder p08
Blender p1 8
HowTo Opinioni
DampR p42
Giochi Ubuntu p47
Certificazione Linux p48
Comanda amp Conquista p06
Inkscape p21
Rubriche
Linux Lab p29
Recensione p34
Resoconto Software p36
La mia storia p33
La mia storia p31
Lettere p39
Ubuntu News p04
Chiedi al nuovo arrivato p26
Donne Ubuntu p45
Grafica
full circle magazine n74 3 indice ^
EEDDII TTOORRII AALLEE
BENVENUTI AD UN ALTRO NUMERO DI FULL CIRCLE
Abbiamo i soliti HowTo su LibreOffice Blender e InkScape ma Gregg questo mese hadovuto rinunciare A rimpiazzare il vostro regolare articolo su Python cegrave un pezzo
interessante su come automatizzare GPodder cosigrave da farlo diventare il vostro personaleassistente per l intrattenimento Provatelo E giagrave che ci siete potete provare aconnettervi ad Internet usando l IPV6 come illustrato nellaltro How-To di questo mese
Una nuova entrata su Full Circle egrave Software Showdown Ogni mese Tushar avragraveapplicazioni simili in competizione luna contro laltra per vedere quale ne usciragravevincitrice Questo mese lettori PDF
Donne Ubuntu contiene la storia di una scuola che egrave completamente migrata adUbuntu e se vi egrave piaciuto larticolo in Linux Labdel mese scorso sui DVD Video alloraanche quello di questo dovrebbe stuzzicare la vostra fantasia Questa volta Charlestratta la creazione dei menugrave DVD
Gord ha modificato la sua colonna QampA cosigrave da includere i links alle domande piugravepopolari su AskUbuntucom Una cosa che molti di voi hanno chiesto nel sondaggio
Ora egrave il momento migliore per inviare screenshot del vostro desktop per la sezionemy Desktop dato che sono ufficialmente a corto di schermate Se pensate di inviare ilvostro desktop cosigrave da permettere ad altri di vederlo per cortesia leggete leinformazioni nella penultima pagina di questo numero
Con i migliori saluti e restate in contattoRonnie
ronniefullcirclemagazineorg
Questa edizione egrave stata creata con
Full Circle PodcastRilasciato ogni due settimane ogniepisodio tratta tutte le principalinotizie opinioni riviste interviste efeedback dei lettori del mondo diUbuntu I l Side-Pod egrave una novitagrave egrave unbreve podcast aggiuntivo (senzaregolaritagrave) inteso comeunappendice del podcast principaleQui vengono inseriti tutti gliargomenti di tecnologia generale emateriali non inerenti Ubuntu chenon rientrano nel podcast principale
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clark
httpfullcirclemagazineorg
full circle magazine n74 4 indice ^
UU BBUU NN TTUU NN EEWWSSScritto dal gruppo Ubuntu News
MARK SHUTTLEWORTH
CHIUDE IL BUG UBUNTU N1
M ark Shuttleworth chiude il bugUbuntu n1 con le seguenti
parole Linformaticadioggiegraveuna
questionepiugraveampiadiquanto lo fosse
nel2004 telefoni tablet indossabilie
altridispositivisono tuttipartedelmix
dellanostravitadigitale Dalpuntodi
vistaconcorrenziale poicheacuteun
mercato piugraveampio portaaunasana
concorrenza con IOSeAndroidche
rappresentanounaquota
significativa Ancheseabbiamo
giocato solo unapiccolaparte in quel
cambiamento penso sia importante
pernoiriconoscerechetale
cambiamento haavuto luogo Quindi
dalpuntodivistaUbuntu questo bug
egraveorachiusoTutto il commento pressohttpfridgeubuntucom201 30531 mark-shuttleworth-closes-ubuntu-bug-1 Ne volete di piugrave sulla chiusura delbug n1 Diversi siti di news ne hannoparlato ecco un assaggio di quelloche avevano da direMark Shuttleworth chiude il bug n1del 2004 a causa della realtagrave odierna
- httpwwwiloveubuntunetmark-shuttleworth-closes-2004s-bug-1 -due-todays-realities
Mark Shuttleworth spunta il bug n1 Microsoft ha la maggior quota dimercato come riparato -httpwwwomgubuntucouk201 305mark-shuttleworth-marks-bug-1 -fixed
Il bug Ubuntu n1 marcato comeriparato da Mark Shuttleworth -httpwwwwebupd8org201 305ubuntu-bug-1 -marked-as-fixed-by-markhtml
Ubuntu dichiara il bug n1 --Microsoft ha la maggior quota dimercato -- chiuso -httpwwwzdnetcomubuntu-declares-bug-1 -microsoft-has-a-majority-market-share-closed-700001 61 29
Mark Shuttleworth chiude il bugUbuntu n1 ora che il dominio sulmondo dei computer di Microsoft egravein declino -httpblogsdailynewscomclick20130530mark-shuttleworth-closes-ubuntus-bug-no-1 -microsofts-hold-
computing-declining
Ubuntu marca il Bug n1 comeriparato dopo quasi nove anni -httpwwwnprorgblogsthetwo-way201 305301 8731 8344ubuntu-marks-bug-no-1 -as-fixed-after-nearly-nine-years
LA COMUNITAgrave SU
UBUNTUCOM
D aniel Holbach annuncia il lanciodi
httpcommunityubuntucom cheegrave lindirizzo principale per gli utentiUbuntu interessati a essere coinvoltie informati su ciograve che sta facendo lacomunitagrave -httpfridgeubuntucom201 30531 community-on-ubuntu-com
MARK SHUTTLEWORTH ECCO
CHE ARRIVA IL GRUPPO
CARRIER ADVISORY
M ark Shuttleworth annuncia cheil primo incontro del gruppo
Ubuntu Carrier Advisory ha avutoluogo per aiutare a capire ilmodo
miglioredidareformaa Ubuntuper
venire incontro alleesigenzedel
settoremobile Dellincontro stessoShuttleworth ha inoltre scrittoabbiamo tracciato ilnostro approccio
allaquestionefondamentalecheho
posto aognivettore incontrato
finoracomepossiamoadattare le
differenziazioni senzaframmentare
lapiattaformaperglisviluppatori
Abbiamodescritto lagammadi
diversitagravechepensiamopossa
inizialmentesupportare ricevuto
alcunifeedbackinizialidaivettoriche
hanno immediatamenteaderito enon
vedo loradiinstillare ifeedback
ottenutisullargomento nella
prossimaconvocazionehttpwwwmarkshuttleworthcomarchives1 261Annuncio della CanonicalFormazione del gruppo CarrierAdvisory per lo sviluppo di Ubuntumobile -httpwwwcanonicalcomcontentformation-carrier-advisory-group-ubuntu-mobile-developmentFinalmente diverse agenzia distampa e altri blog hanno trattatoquesta notizia ecco unassaggioselezionato dai nostri editoriIl SO Ubuntu phone ha otto
full circle magazine n74 5 indice ^
UBUNTU NEWSoperatori mobili che hannosottoscritto di supportare losviluppo -httparstechnicacominformation-technology201 306ubuntu-phone-os-has-eight-carriers-signed-on-to-boost-development
Annuncio del gruppo Ubuntu CarrierAdvisory -httpwwwjonobaconorg201 3061 8ubuntu-carrier-advisory-group-announced
Canonical annuncia il gruppo UbuntuCarrier Advisory con LG UPlusTelecom Italia Korea TelecomDeutsche Telekom ecc quali membri-httpwwwiloveubuntunetcanonical-announces-ubuntu-carrier-advisory-group-lg-uplus-telecom-italia-korea-telecom-deutsche
8 maggiori compagnie telefonichenel mobile partecipano al gruppoAdvisory di Ubuntu Touch -httpwwwomgubuntucouk201 3068-mobile-operators-give-backing-to-ubuntu-touch
Ubuntu smartphone della Canonicalottiene il supporto di otto operatorimobili -httpwwwtheinquirernetinquirernews22761 04canonicals-ubuntu-
for-smartphones-gets-support-from-eight-mobile-operators
Canonical svela il gruppo AdvisoryCarrier per Ubuntu Phone -httpwwwtheregistercouk201 3061 8ubuntu_carrier_advisory_board
DONAZIONI UBUNTU E
FINANZIAMENTI COMUNITARI
S pecifici dettagli sulle donazioniUbuntu e sui finanziamenti
comunitari sono stati annunciaticonseguentemente a un pianopreparato da Jono Bacon eapprovato dal Consiglio ComunitarioPeriodi di donazione siverificheranno ogni 6 mesi e ildenaro ricevuto nel ciclo precedenteandragrave a finanziare il ciclo correnteColoro che desiderano presentaredomanda di finanziamento dovrannotrasmettere un modulo e non potragraveessere utilizzato per una quantitagravearbitraria di denaro per una personao un gruppo Alla fine del cicloverranno rilasciati una relazionecontenente lo stanziamento unelenco di elementi in cui il denaro egravestato speso e il saldohttpfridgeubuntucom201 30620ubuntu-donations-and-community-funding
MIGLIORARE I SERVIZI WEB
PER UBUNTU
N ello sforzo di migliorare i serviziweb e aiutare ad affrontare i
problemi degli utenti di test variservizi quali Ubuntu Single Sign On eUbuntu Pay sono stati marchiati dinuovo sotto il nome Ubuntu One Leinformazioni provenienti dai variservizi saranno presto disponibilipresso lo stesso posto al fine dialleviare una certa confusioneInsieme al cambiamento di marchiocegrave stato un miglioramentodellaspetto e una nuova interfacciautentehttpfridgeubuntucom201 30621 improving-web-services-for-ubuntu
BENVENUTI NUOVI MEMBRI E
SVILUPPATORI
A llincontro del consiglio deglisviluppatori del 03-06-201 3 i
seguenti individui si sono aggiunti aiMOTUMatt Fischer -httpswikiubuntucomMattFischer| httpslaunchpadnet~mfischDmitry Shachnev -httpswikiubuntucomDmitryShachnev
httpslaunchpadnet~mitya57httpslistsubuntucomarchivesubuntu-news-team201 3-June001 81 5html
Molte grazie al gruppo Ubuntu Newsper il contributo di questo mese
Le notizie di questo mese arrivanoda
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue31 9
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue320
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue321
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue322
full circle magazine n74 6 indice ^
Q uando ho letto i risultati delsondaggio dello scorso mese
sono stato piacevolmente sorpresonel vedere un tal numero diinteressanti suggerimenti e ciograve che egravesembrato essere complessivamenteuna risposta positiva a CampC Tuttaviaho notato alcune richieste esuggerimenti per argomenti cheavevo giagrave trattato Per cui ho decisodi dedicare questo articolo aindirizzare questi ai numeri passati ea rispondere inoltre ad alcune delledomande piugrave veloci che miriguardano
LaTeX lho trattato in CampC deinn50 e 52 di FCM questultimomirava piugrave alle lingue asiatiche inLaTeX
Virtualbox qualcuno ha richiestoconsigli su come installare Virtualboxin Ubuntu 1 204 percheacute ha avutoproblemi Ho tenuto una breve seriesulla virtualizzazione nei nn dal 38 al45 di FCM ma la risposta breve egraveandate a questa pagina webhttpswwwvirtualboxorgwikiDownloads
Installate la versione attuale di
Virtualbox per macchine Linux e poilExtension Pack Dovete selezionareil pacchetto Virtualbox checorrisponde alla vostra versione diUbuntu a 32-bit o a 64-bit
Automazione un sorprendentenumero di voi sembra essereinteressato a scrivere script bash perautomatizzare le cose (sia per sestessi che per i propri familiari) Hointrodotto questo argomento in CampCdel n24 di FCM ma giudicando ilriscontro probabilmente in futuroscriverograve un altro po di articoli alriguardo
Conky cegrave stata una discretaquantitagrave di richieste su come iniziarecon conky Ho trattato Conky neiseguenti nn di FCM (nella colonnaCampC) 44 45 46 48 e 51 Se avete unqualsiasi particolare problema conConky sentitevi liberi di inviarmi unae-mail al riguardo pressolswest34gmailcom Vi prego diinserire conky question in oggettoe di includere loutput dei comandilsb_release -a e di conky -v
IDE qualcuno ha chiesto unarecensione degli IDE senza
conoscere esattamente in qualelinguaggio si vorrebbe sviluppare neuscirebbe un articolo piuttostoconfusionario Detto ciograve ho discussodegli IDE in FCM 64
Colorare la CLI un paio dipersone hanno posto domande sullostile del prompt e del terminale Lhotrattato nei nn27 35 e 36 di FCM
Manuale sulla linea di comandoqualcuno ha chiesto una raccolta diutili combinazioni di comandi e hopensato che sarebbe interessanteaprirlo ai lettori Se avete deicomandi preferiti (o quelli chesemplicemente usate piugrave spesso)sentitevi liberi di aggiungerli aquesto google doc qui googlfp09rvi prego di includere il motivo per cuiegrave utile (es per cosa lo usate)Quando avremo un elencosufficientemente lungo passerograve inrassegna i comandi e compilerograve ilmanuale
E ora alcune domande che eranorelativamente brevi e da sole nonsarebbero state sufficienti per unintero articolo
Creare una gerarchia di cartellecon una sola riga (script Bash) primadi tutto questo non richiedenessuno script di sorta Mkdir (makedirectory) egrave lo strumento a riga dicomando offerto da Linux per fareciograve Generalmente creeragrave solo unasingola cartella alla volta se gli ditedi creare un percorso falliragraveComunque ha un argomento dellariga di comando -p (per quantoricordi la p sta per path quindi creaun percorso anzicheacute una cartella)che fa esattamente quello chevolete Immaginate per esempioquesto scenario volete creare unacartella Summer nella vostra cartellaPictures con allinterno due cartellechiamate Tahiti e Montreal Questopuograve essere fatto con un singolocomando
mkdir -pPicturesSummerTahitiMontreal
Largomento -p creeragraveletteralmente le cartelle necessarieper raggiungere le cartelle che sivogliono creare Quindi se Pictures oSummer (o entrambi) sono mancantisaranno create Lunico avvertimentoegrave che non potete inserire spazi tra le
CCOOMMAANN DDAA ampamp CCOONN QQUU II SSTTAAScritto da Lucas Westermann
RRiissuu llttaa ttii dd eell SSoonn dd aa gg gg iioo
full circle magazine n74 7 indice ^
Lucasha imparatotuttoquellochesadanneggiandoripetutamente ilsuosistemanonavendonessuna alternativa haquindidovuto impararecomeripararloPotetescrivereaLucaspresso lswest34gmailcom
virgole Potete senza dubbio crearenomi contenenti spazi come potetevedere sotto
mkdir -pPicturesSummerldquoTahiti2013rdquordquoMontreal 2012rdquo
Come potete vedere non poteteinserire uno spazio tra gli argomentie la virgola (mkdir li intende comedue percorsi quindiPicturesSummerTahiti 201 3 eMontreal 201 2 come potetenotare non finiranno nemmenonella stessa cartella) Naturalmenteciograve funziona anche sui sistemi MacOS X poicheacute offrono il comandomkdir tipico
Unaltra domanda ricevuta era sulcreare uno script bash per montareautomaticamente un secondo e unterzo disco fisso Di nuovo non egrave unproblema Bash Linux vi offre un filedi configurazione chiamatoetcfstab Questo si occupa dimontare tutti i dischi allavvioSembreragrave una cosa simile a quantomostrato sotto
Quanto segue monta un discoNTFS in mediaWindows dando ilpermesso di accesso allutentelswest e a tutti gli utenti del gruppousers Modificate come megliocredete lUID e il GID Avrete inoltrebisogno di cambiare devsda5 con lapartizione corretta
devsda5 mediaWindows ntfs-3guid=lswestgid=usersdmask=022fmask=133 0 0
Esempio di montaggio di unapenna USB in FAT32 usando UUID dinuovo cambiate lUUID con quellocorretto
UUID=47FA-4071homelswestUSB vfatdefaultsnoatime 0 0
Se volete utilizzare degli spazi neipercorsi avete bisogno di sostituirenel file gli spazi con 040 Una voltaeditato etcfstab potete provarloper vedere se funziona eseguendo
sudo mount -a
Se i dischi appaiono dove ve loaspettate e potete accederci egrave tutto
pronto Potete controllare gli UUIDeseguendo
sudo blkid
O se volete lUUID di un singolodiscopartizione potete usare
sudo vol_id -uid devsda2
Sostituite ovviamente sda2 conil drive che effettivamente sidesidera
Infine ci sono state alcunirichieste di trattare GRUB2 Bencheacutepossa essere un articolo a seacute stantemi sono sentito in dovere di fornirealmeno un po di informazioni percoloro che non vogliono attenderePer le modifiche basate su GUI dialcune impostazioni cegrave grub-customizerhttpslaunchpadnetgrub-customizer
Se siete interessati a un diversoargomento ne discutono neiseguenti link
httpshelpubuntucomcommunity
Grub2
httpaskubuntucomquestions661 83how-can-i-get-some-nice-eye-candy-themes-for-grub
httpshelpubuntucomcommunityGrub2Displays
Spero di aver risposto in misurasufficiente alle domande Sequalcuno ha ulteriori domande sisenta libero di inviarmi una e-mailpresso lswest34gmailcom Viprego di includere CampC o FCMnelloggetto Se avete qualchesuggerimento per argomenti chepotrei trattare siete piugrave chebenvenuti a scrivermi in merito Agiudicare dal sondaggio sembra chemolti di voi abbiano suggerimenti odomande Il problema con alcune diloro egrave che sono troppo specifiche perun vero articolo ma se mi scriveteprobabilmente posso indirizzarvisulla strada giusta per risolverli
COMANDA amp CONQUISTA
ltfile systemgt ltdirgt lttypegt ltoptionsgt ltdumpgt ltpassgtdevsda1 ext4 defaultsnoatime 0 1devsda2 none swap defaults 0 0devsda3 home ext4 defaultsnoatime 0 2
full circle magazine n74 8 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Neal Bailey GGppooddddeerr iill ttuuoo aassssiisstteennttee ppeerr lliinnttrraatttteenniimmeennttoo
I l podcasting ha rivoluzionato ilmodo in cui creiamo condividiamoe distribuiamo contenuti su InternetQuasi tutti sono a conoscenza diprogrammi come iTunes di Apple emolte persone conoscono alcunedelle varie alternative open sourceper il podcasting Parecchie diqueste applicazioni forniscono modidi scaricare episodi in base a unprogramma comunque per lamaggior parte questi programmi disolito scaricano ogni episodio di ognipodcast sottoscritto Molte personesottoscrivono molti piugrave spettacoli diquanti potrebbero mai realmenteavere tempo di ascoltare
Noi presenteremo un sistema perscaricare solo gli specifici podcastche ascoltiamo con regolaritagrave Lanostra soluzione convertiragrave i podcastvideo in audio MPEG-3 cosigrave tutti inostri episodi saranno pronti peressere copiati su un CD un lettoreMP3 o dispositivi simili
IMPOSTARE GPODDER
I l software di podcasting cheuseremo per gestire le nostre
sottoscrizioni egrave Gpodder Il primopasso egrave installare gpodder (chedovrebbe installare il pacchetto cherealmente desideriamo gpodder-cli)cosigrave che possiamo convertire ipodcast video in audio MP3
sudo apt-get install gpodderlame
Quando eseguite gpodder per laprima volta vi saragrave suggerito disottoscrivere i podcast importare unfile opml o sincronizzare con il vostroaccount gpoddernet
Vi raccomando di creare un
account httpgpoddernet percheacute viconsente di sottoscrivere i podcastda unamichevole interfaccia di unsito web e piugrave importante viconsente di sincronizzare tutte levostre sottoscrizioni su computermultipli
IMPOSTARE FFMPEG
Una delle funzionalitagrave base dellanostra impostazione include lacapacitagrave di estrarre laudio dapodcast video cosigrave quando ciascundownload egrave completo restiamo conun insieme di file audio MPEG-3 che
possono poi esssere sincronizzati coinostri dispositivi (o masterizzati in unCD per lauto) Potreste volerottenere la versione piugrave recente diffmpeg Tipicamente ciograve richiederagravela compilazione da sorgente diffmppeg
Per favore fate riferimento aquesto howto per la compilazione diffmpeghttpsffmpegorgtracffmpegwikiUbuntuCompilationGuide
O potreste installare ffmpeg dalCentro Software oppure usandoSynaptic
PROVARE MANUALMENTE
LIMPOSTAZIONE
Prima di partire con la creazionedello script bash e del cron job perscaricare e convertire i nostripodcast vogliamo eseguire alcunitest manuali per assicuraci che lamacchina sia preparataappropriatamente Abbiamosottoscritto a EpicBattleCry unpodcast sui videogiochi dai ragazzi dihttpwwwgametrailerscom
full circle magazine n74 9 indice ^
HOWTO - GPODDERInserite il comando seguente nellashell bash (saltate le righe cheiniziano con dato che esse sonocommenti)
update and download podcast
enter these 2 lines into thebash shell
URL=httpwwwgametrailerscomgteba_podcastxml
gpo update $URL ampamp gpodownload $URL
Dovreste vedere gli ultimi episodiche vengono aggiornati e scaricati
Questo specifico podcast egrave videoche ovviamente non funzioneragrave suun lettore CD o su un lettore MP3standard cosigrave dobbiamo estrarre ecodificare il flusso audio dal filevideo MP4
extract audio from videofile and convert to MPEG-3
change the file name tomatch a file that wasdownloaded in the previousstep
DLFILE=$HOMEgpodder-downloadsEpicBattleCry-GameTrailerscomskirmish--186---i-want-to-bite-itmp4
run ffmpeg
ffmpeg -i $DLFILE -vn -ac 2-ab 192k $DLFILEmp3
AUTOMATIZZARE IL SISTEMA
A questo punto abbiamoinstallato gpodder (gpodder-cli) effmpeg e abbiamo usatolinterfaccia utente di gpodder persottoscrivere un podcast Poi dallariga di comando abbiamo aggiornatoe scaricato gli episodi piugrave nuoviInfine abbiamo usato ffmpeg perestrarre il flusso audio MPEG-3 dalpodcast video MPEG-4
Ovviamente effettuare questicompiti al terminale egrave macchinoso erichiede molto tempo Stiamo perautomatizzare la soluzione cosigrave chequesti compiti siano eseguiti da soli
sulla base di una schedulazione
GPODDER-SYNC
Quando abbiamo fatto tutto colnostro script sembreragrave comelimmagine sotto Prima chepossiamo arrivare qui comunquedovremo impostare laconfigurazione e modificare leimpostazioni di gpodder
CONFIGURAZIONE
Create un nuovo file dal nomeauto-downloadsconfe sistematelodove preferite Nella miaimpostazione egrave collocato in
$HOMEDownloadsPodcasts
In questo file incollate gli indirizziInternet URL di ciascuno deglispettacoli che volete autoaggiornare (uno per riga)
Questi podcast posso esserevideo o audio Se sono video podcastallora il nostro script li convertiragrave pervoi in audio podcast
Al momento lo script gestiscesoltanto file MP3 e MP4 Per ipodcast che scarico questi sembranoessere i tipi di file standard in uso Senecessario lo script puograve esserefacilmente modificato per gestirepiugrave tipi di file
SCRIPT
Scaricate lo script bash quihttppastebincomxyxBMhZ8 ecopiatelo nella vostra home o nellacartella ~bin Aprite lo script nelvostro editor delezione erimpiazzate i seguenti valori perarmonizzarsi col vostro sistema
REGISTRO
Questo egrave il percorso e il nome delfile per scrivere i messaggi di logPotete cambiarlo se non volete
full circle magazine n74 1 0 indice ^
HOWTO - GPODDERregistrare in tmp
log=tmp$(date +Y-m-dTHM)-podcast-downloadlog
DEFINIZIONI
Questo egrave il file che contiene gliURL dei podcast da scaricareautomaticamente Questo file deveesistere prima di eseguire lo script
defs=$HOMEDownloadsPodcastsauto-downloadconf
PODDOWNLOAD
Questo egrave il percorso dovegpodder viene configurato perscaricare Di solito egrave ~gpodder-downloads a meno che voimanualmente abbiate cambiatoquesto valore nel pulsantePreferencesgtEdit Config ingpodder Sulla mia macchina hocambiato il percorso predefinito didownload di gpodder (nel percorsoche vedete sotto)
podDownload=$HOMEDownloadsPodcastsgpodder-downloads
PUBDIR
Questo egrave il percorso in cui copiare
i podcast scaricati eo convertitiViene creato se giagrave non esiste
pubDir=$HOMEDownloadsPodcasts_converted
HISTFILE
Questo egrave il percorso al file usatoper registrare quali spettacoliabbiamo giagrave scaricato o convertitoViene creato se giagrave non esiste
histFile=$HOMEDownloadsPodcasts_converted_historytxt
PROVARE LO SCRIPT
Adesso che abbiamo aggiornatolo script dobbiamo provare che stiafunzionando correttamente
make it executable
chmod +x ~bingpodder-syncsh
run the script
cd ~bin ampamp gpodder-syncsh
Si spera che lo script abbiaaggiornato i vostri specifici podcast epoi li abbia scaricati (e convertiti seapplicabile) nella vostra cartellapubDir
PROGRAMMAZIONE DEL
DOWNLOAD
Adesso che il nostro script vieneeseguito e che tutto egrave sistematodobbiamo creare un compitoprogrammato cosigrave che lo scriptvenga eseguito automaticamenteuna volta al giorno Nellesempiosotto stiamo eseguendo lo scriptogni mattina alle 1 030
open crontab
crontab -e
enter this line into thecrontab (replace neal withyour username)
30 10 homenealbingpodder-syncsh
Passi successivi
Questo pprocesso egrave ideale su unserver senza monitor Attualmenteeseguo da alcuni anni questo scriptsu un server Ubuntu In questaconfigurazione potete impostare lapubDir su una condivisione SAMBAAdesso tutti in casa potrannosincronizzare i loro dispositivi con lacartella condivisa
Sentitevi liberi di inviarmivalutazioni o domande Spero chequesto tutorial vi sia piaciuto
Neal egrave un ingegnere software e unconsulente di servizi enterprise peruna societagrave internazionale di PC Hautilizzato Linux dal 1 998 comehobbista e ne ha amato ogni minutoPuograve essere raggiunto per email anealbaileyhotmailcom
full circle magazine n74 1 1 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee PPaarrttee 2277 II nnttrroodduuzziioonnee aa DDrraaww
I l componente LibreOffice Draw egraveuna applicazione di grafica
vettoriale inclusa nella suite diLibreOffice Draw vi permette dicreare grafiche che potranno essereusate nei vostri documentiNonostante ci siano programmi piugraveavanzati di grafica vettoriale come adesempio Inkscape Draw fornisce piugravestrumenti rispetto ai pacchetti didisegno inclusi nelle altre suite office
La grafica vettoriale crea immaginidefinendo forme geometriche comecerchi rettangoli e poligoni piuttostoche con punti pixel sullo schermoGrazie a questo le grafiche vettorialipossono essere riscalate senzadistorsione
Come gli altri moduli inLibreOffice Draw egrave integrato benecon gli altri esso egrave una scelta quandosi sta creando grafiche perdocumenti
IL LAYOUT PREDEFINITO
Il layout predefinito per Draw egravepiuttosto scarno Probabilmente sivorragrave modificarlo per includere laitoolbar che si usano maggiormente Il
layout include gli elementi base di cuisi ha bisogno per creare unaimmagine grafica Il centro delloschermo egrave larea in cui si crealimmagine a destra cegrave il pannellodella pagina che mostra le diversepagine della grafica Le grafichemultipagina sono usate soprattuttoper le presentazioni e ne parlerograve piugraveavanti
Ci sono tre toolbar predefinite Latoolbar standard egrave quella piugrave in altoQuesta egrave la toolbar che si vede nellamaggior parte dei componenti diLibreOffice Essa controlla le funzioninew open save copy cutpaste ecc che riguardano quasi tutti
i componenti La toolbar line andfilling sta appena sotto questaQuesta toolbar controlla comeappariranno le linee e gli oggettiinseriti In basso alla finestra cegrave latoolbar drawing Da questa toolbar egravepossibile creare la maggiorparte deglioggetti per la grafica La toolbar puograveessere spostata prendendola dallamaniglia allinizio della toolbar etrascinarla nel posto in cui la si vuole
La barra di stato alla base dellafinestra fornisce molte informazioniutili riguardo loggetto che si stamodificando Il tipo di oggetto ledimensioni e langolo e altreinformaioznoi utili saranno mostrate
qui Farograve spesso riferimento alla barradi stato negli How-to (come farendt) su Draw
Nel bordo alto e a sinistro sonopresenti due righelli I righelli indicanoin che punto dellimmagine si egrave Se sivuole cambiare lunitagrave di misura deirighelli egrave possibile fare clic con il tastodestro del mouse sul righello eselezionare ununitagrave di misuradifferente Quando si egrave selezionatoun oggetto i righelli mostrano duelinee per indicare la posizione neldisegno
LA BARRA DEL COLORE
La barra del colore mostra il colore
full circle magazine n74 1 2 indice ^
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27che si sta utilizzando nella area didisegno Egrave possibile usarla perselezionare i colori per i vostri oggettipiuttosto che dalla lista a cascatanella toolbar line and filling Il primobox - il box bianco con una croceallinterno - egrave il selettore per nessuncolore (o invisibile) Per mostrare labarra del colore andare su View gtToolbar gt Color Bar Per usarlabarra del colore fare clic con il tastosinistro del mouse sul colore con ilquale si vuole riempire loggetto efare clic con il tasto destrao perselezionare il colore della linea
TOOLBAR SGANCIABILI
Molte delle icone hanno untriangolo o una freccia sulla destraQuesto indica che lelemento egrave
espandibile facendo clic con il mousesulla freccia si ottengono piugrave scelte Egravepossibile separare questi elementidalla toolbar crando una toolbarmobile Quando espandetelelemento si vede alla base un barraper afferrarlo Facendo clic con ilmouse su questa barra etrascinandola si crea una toolbarmobile con gli elementi Ciograve egrave moltoutile quando si usano spesso gli stessielementi perchegrave egrave piugrave veloce cheespandere ogni volta gli elementiQuando avete finito basta chiudere latoolbar mobile facendo clic nelbottone di chiusura sulla barra deltitolo
GRIGLIA LINEE DI
ANCORAGGIO E PUNTI DI
ANCORAGGIO
Quando sto per creare unaimmagine trovo utile avere delleguide lungo cui lavorare La griglia lelinee di ancoraggio e i punti diancoraggio sono utili come guide Egravepossibile impostare il programma inmodo agganciarsi a queste guide lequali aiutano a posizionare in manieraprecisa gli oggetti nel disegno
Per impostare la griglia andate inTools gt Options gt LibreOffice Draw gtGrid Se si vuole che gli oggetti siancori alla griglia come impostazionepredefinita spuntare la casella Snap-to-grid sotto la griglia Si ha anche lapossibilitagrave di far diventare predefinita
lopzione di rendere la griglia visibileResolution imposta i parametriorizzontali e verticali della grigliaSubdivision imposta il numero disegnalini tra i punti orizzontali everticali della griglia Maggiore egrave ilnumero di suddivisioni e maggioresaragrave la precisazione con cui ci siaggancia se lopzione snap-to-grid egraveattiva In ogni caso nella maggior
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 3 indice ^
EEDDII TTOORRII AALLEE
BENVENUTI AD UN ALTRO NUMERO DI FULL CIRCLE
Abbiamo i soliti HowTo su LibreOffice Blender e InkScape ma Gregg questo mese hadovuto rinunciare A rimpiazzare il vostro regolare articolo su Python cegrave un pezzo
interessante su come automatizzare GPodder cosigrave da farlo diventare il vostro personaleassistente per l intrattenimento Provatelo E giagrave che ci siete potete provare aconnettervi ad Internet usando l IPV6 come illustrato nellaltro How-To di questo mese
Una nuova entrata su Full Circle egrave Software Showdown Ogni mese Tushar avragraveapplicazioni simili in competizione luna contro laltra per vedere quale ne usciragravevincitrice Questo mese lettori PDF
Donne Ubuntu contiene la storia di una scuola che egrave completamente migrata adUbuntu e se vi egrave piaciuto larticolo in Linux Labdel mese scorso sui DVD Video alloraanche quello di questo dovrebbe stuzzicare la vostra fantasia Questa volta Charlestratta la creazione dei menugrave DVD
Gord ha modificato la sua colonna QampA cosigrave da includere i links alle domande piugravepopolari su AskUbuntucom Una cosa che molti di voi hanno chiesto nel sondaggio
Ora egrave il momento migliore per inviare screenshot del vostro desktop per la sezionemy Desktop dato che sono ufficialmente a corto di schermate Se pensate di inviare ilvostro desktop cosigrave da permettere ad altri di vederlo per cortesia leggete leinformazioni nella penultima pagina di questo numero
Con i migliori saluti e restate in contattoRonnie
ronniefullcirclemagazineorg
Questa edizione egrave stata creata con
Full Circle PodcastRilasciato ogni due settimane ogniepisodio tratta tutte le principalinotizie opinioni riviste interviste efeedback dei lettori del mondo diUbuntu I l Side-Pod egrave una novitagrave egrave unbreve podcast aggiuntivo (senzaregolaritagrave) inteso comeunappendice del podcast principaleQui vengono inseriti tutti gliargomenti di tecnologia generale emateriali non inerenti Ubuntu chenon rientrano nel podcast principale
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clark
httpfullcirclemagazineorg
full circle magazine n74 4 indice ^
UU BBUU NN TTUU NN EEWWSSScritto dal gruppo Ubuntu News
MARK SHUTTLEWORTH
CHIUDE IL BUG UBUNTU N1
M ark Shuttleworth chiude il bugUbuntu n1 con le seguenti
parole Linformaticadioggiegraveuna
questionepiugraveampiadiquanto lo fosse
nel2004 telefoni tablet indossabilie
altridispositivisono tuttipartedelmix
dellanostravitadigitale Dalpuntodi
vistaconcorrenziale poicheacuteun
mercato piugraveampio portaaunasana
concorrenza con IOSeAndroidche
rappresentanounaquota
significativa Ancheseabbiamo
giocato solo unapiccolaparte in quel
cambiamento penso sia importante
pernoiriconoscerechetale
cambiamento haavuto luogo Quindi
dalpuntodivistaUbuntu questo bug
egraveorachiusoTutto il commento pressohttpfridgeubuntucom201 30531 mark-shuttleworth-closes-ubuntu-bug-1 Ne volete di piugrave sulla chiusura delbug n1 Diversi siti di news ne hannoparlato ecco un assaggio di quelloche avevano da direMark Shuttleworth chiude il bug n1del 2004 a causa della realtagrave odierna
- httpwwwiloveubuntunetmark-shuttleworth-closes-2004s-bug-1 -due-todays-realities
Mark Shuttleworth spunta il bug n1 Microsoft ha la maggior quota dimercato come riparato -httpwwwomgubuntucouk201 305mark-shuttleworth-marks-bug-1 -fixed
Il bug Ubuntu n1 marcato comeriparato da Mark Shuttleworth -httpwwwwebupd8org201 305ubuntu-bug-1 -marked-as-fixed-by-markhtml
Ubuntu dichiara il bug n1 --Microsoft ha la maggior quota dimercato -- chiuso -httpwwwzdnetcomubuntu-declares-bug-1 -microsoft-has-a-majority-market-share-closed-700001 61 29
Mark Shuttleworth chiude il bugUbuntu n1 ora che il dominio sulmondo dei computer di Microsoft egravein declino -httpblogsdailynewscomclick20130530mark-shuttleworth-closes-ubuntus-bug-no-1 -microsofts-hold-
computing-declining
Ubuntu marca il Bug n1 comeriparato dopo quasi nove anni -httpwwwnprorgblogsthetwo-way201 305301 8731 8344ubuntu-marks-bug-no-1 -as-fixed-after-nearly-nine-years
LA COMUNITAgrave SU
UBUNTUCOM
D aniel Holbach annuncia il lanciodi
httpcommunityubuntucom cheegrave lindirizzo principale per gli utentiUbuntu interessati a essere coinvoltie informati su ciograve che sta facendo lacomunitagrave -httpfridgeubuntucom201 30531 community-on-ubuntu-com
MARK SHUTTLEWORTH ECCO
CHE ARRIVA IL GRUPPO
CARRIER ADVISORY
M ark Shuttleworth annuncia cheil primo incontro del gruppo
Ubuntu Carrier Advisory ha avutoluogo per aiutare a capire ilmodo
miglioredidareformaa Ubuntuper
venire incontro alleesigenzedel
settoremobile Dellincontro stessoShuttleworth ha inoltre scrittoabbiamo tracciato ilnostro approccio
allaquestionefondamentalecheho
posto aognivettore incontrato
finoracomepossiamoadattare le
differenziazioni senzaframmentare
lapiattaformaperglisviluppatori
Abbiamodescritto lagammadi
diversitagravechepensiamopossa
inizialmentesupportare ricevuto
alcunifeedbackinizialidaivettoriche
hanno immediatamenteaderito enon
vedo loradiinstillare ifeedback
ottenutisullargomento nella
prossimaconvocazionehttpwwwmarkshuttleworthcomarchives1 261Annuncio della CanonicalFormazione del gruppo CarrierAdvisory per lo sviluppo di Ubuntumobile -httpwwwcanonicalcomcontentformation-carrier-advisory-group-ubuntu-mobile-developmentFinalmente diverse agenzia distampa e altri blog hanno trattatoquesta notizia ecco unassaggioselezionato dai nostri editoriIl SO Ubuntu phone ha otto
full circle magazine n74 5 indice ^
UBUNTU NEWSoperatori mobili che hannosottoscritto di supportare losviluppo -httparstechnicacominformation-technology201 306ubuntu-phone-os-has-eight-carriers-signed-on-to-boost-development
Annuncio del gruppo Ubuntu CarrierAdvisory -httpwwwjonobaconorg201 3061 8ubuntu-carrier-advisory-group-announced
Canonical annuncia il gruppo UbuntuCarrier Advisory con LG UPlusTelecom Italia Korea TelecomDeutsche Telekom ecc quali membri-httpwwwiloveubuntunetcanonical-announces-ubuntu-carrier-advisory-group-lg-uplus-telecom-italia-korea-telecom-deutsche
8 maggiori compagnie telefonichenel mobile partecipano al gruppoAdvisory di Ubuntu Touch -httpwwwomgubuntucouk201 3068-mobile-operators-give-backing-to-ubuntu-touch
Ubuntu smartphone della Canonicalottiene il supporto di otto operatorimobili -httpwwwtheinquirernetinquirernews22761 04canonicals-ubuntu-
for-smartphones-gets-support-from-eight-mobile-operators
Canonical svela il gruppo AdvisoryCarrier per Ubuntu Phone -httpwwwtheregistercouk201 3061 8ubuntu_carrier_advisory_board
DONAZIONI UBUNTU E
FINANZIAMENTI COMUNITARI
S pecifici dettagli sulle donazioniUbuntu e sui finanziamenti
comunitari sono stati annunciaticonseguentemente a un pianopreparato da Jono Bacon eapprovato dal Consiglio ComunitarioPeriodi di donazione siverificheranno ogni 6 mesi e ildenaro ricevuto nel ciclo precedenteandragrave a finanziare il ciclo correnteColoro che desiderano presentaredomanda di finanziamento dovrannotrasmettere un modulo e non potragraveessere utilizzato per una quantitagravearbitraria di denaro per una personao un gruppo Alla fine del cicloverranno rilasciati una relazionecontenente lo stanziamento unelenco di elementi in cui il denaro egravestato speso e il saldohttpfridgeubuntucom201 30620ubuntu-donations-and-community-funding
MIGLIORARE I SERVIZI WEB
PER UBUNTU
N ello sforzo di migliorare i serviziweb e aiutare ad affrontare i
problemi degli utenti di test variservizi quali Ubuntu Single Sign On eUbuntu Pay sono stati marchiati dinuovo sotto il nome Ubuntu One Leinformazioni provenienti dai variservizi saranno presto disponibilipresso lo stesso posto al fine dialleviare una certa confusioneInsieme al cambiamento di marchiocegrave stato un miglioramentodellaspetto e una nuova interfacciautentehttpfridgeubuntucom201 30621 improving-web-services-for-ubuntu
BENVENUTI NUOVI MEMBRI E
SVILUPPATORI
A llincontro del consiglio deglisviluppatori del 03-06-201 3 i
seguenti individui si sono aggiunti aiMOTUMatt Fischer -httpswikiubuntucomMattFischer| httpslaunchpadnet~mfischDmitry Shachnev -httpswikiubuntucomDmitryShachnev
httpslaunchpadnet~mitya57httpslistsubuntucomarchivesubuntu-news-team201 3-June001 81 5html
Molte grazie al gruppo Ubuntu Newsper il contributo di questo mese
Le notizie di questo mese arrivanoda
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue31 9
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue320
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue321
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue322
full circle magazine n74 6 indice ^
Q uando ho letto i risultati delsondaggio dello scorso mese
sono stato piacevolmente sorpresonel vedere un tal numero diinteressanti suggerimenti e ciograve che egravesembrato essere complessivamenteuna risposta positiva a CampC Tuttaviaho notato alcune richieste esuggerimenti per argomenti cheavevo giagrave trattato Per cui ho decisodi dedicare questo articolo aindirizzare questi ai numeri passati ea rispondere inoltre ad alcune delledomande piugrave veloci che miriguardano
LaTeX lho trattato in CampC deinn50 e 52 di FCM questultimomirava piugrave alle lingue asiatiche inLaTeX
Virtualbox qualcuno ha richiestoconsigli su come installare Virtualboxin Ubuntu 1 204 percheacute ha avutoproblemi Ho tenuto una breve seriesulla virtualizzazione nei nn dal 38 al45 di FCM ma la risposta breve egraveandate a questa pagina webhttpswwwvirtualboxorgwikiDownloads
Installate la versione attuale di
Virtualbox per macchine Linux e poilExtension Pack Dovete selezionareil pacchetto Virtualbox checorrisponde alla vostra versione diUbuntu a 32-bit o a 64-bit
Automazione un sorprendentenumero di voi sembra essereinteressato a scrivere script bash perautomatizzare le cose (sia per sestessi che per i propri familiari) Hointrodotto questo argomento in CampCdel n24 di FCM ma giudicando ilriscontro probabilmente in futuroscriverograve un altro po di articoli alriguardo
Conky cegrave stata una discretaquantitagrave di richieste su come iniziarecon conky Ho trattato Conky neiseguenti nn di FCM (nella colonnaCampC) 44 45 46 48 e 51 Se avete unqualsiasi particolare problema conConky sentitevi liberi di inviarmi unae-mail al riguardo pressolswest34gmailcom Vi prego diinserire conky question in oggettoe di includere loutput dei comandilsb_release -a e di conky -v
IDE qualcuno ha chiesto unarecensione degli IDE senza
conoscere esattamente in qualelinguaggio si vorrebbe sviluppare neuscirebbe un articolo piuttostoconfusionario Detto ciograve ho discussodegli IDE in FCM 64
Colorare la CLI un paio dipersone hanno posto domande sullostile del prompt e del terminale Lhotrattato nei nn27 35 e 36 di FCM
Manuale sulla linea di comandoqualcuno ha chiesto una raccolta diutili combinazioni di comandi e hopensato che sarebbe interessanteaprirlo ai lettori Se avete deicomandi preferiti (o quelli chesemplicemente usate piugrave spesso)sentitevi liberi di aggiungerli aquesto google doc qui googlfp09rvi prego di includere il motivo per cuiegrave utile (es per cosa lo usate)Quando avremo un elencosufficientemente lungo passerograve inrassegna i comandi e compilerograve ilmanuale
E ora alcune domande che eranorelativamente brevi e da sole nonsarebbero state sufficienti per unintero articolo
Creare una gerarchia di cartellecon una sola riga (script Bash) primadi tutto questo non richiedenessuno script di sorta Mkdir (makedirectory) egrave lo strumento a riga dicomando offerto da Linux per fareciograve Generalmente creeragrave solo unasingola cartella alla volta se gli ditedi creare un percorso falliragraveComunque ha un argomento dellariga di comando -p (per quantoricordi la p sta per path quindi creaun percorso anzicheacute una cartella)che fa esattamente quello chevolete Immaginate per esempioquesto scenario volete creare unacartella Summer nella vostra cartellaPictures con allinterno due cartellechiamate Tahiti e Montreal Questopuograve essere fatto con un singolocomando
mkdir -pPicturesSummerTahitiMontreal
Largomento -p creeragraveletteralmente le cartelle necessarieper raggiungere le cartelle che sivogliono creare Quindi se Pictures oSummer (o entrambi) sono mancantisaranno create Lunico avvertimentoegrave che non potete inserire spazi tra le
CCOOMMAANN DDAA ampamp CCOONN QQUU II SSTTAAScritto da Lucas Westermann
RRiissuu llttaa ttii dd eell SSoonn dd aa gg gg iioo
full circle magazine n74 7 indice ^
Lucasha imparatotuttoquellochesadanneggiandoripetutamente ilsuosistemanonavendonessuna alternativa haquindidovuto impararecomeripararloPotetescrivereaLucaspresso lswest34gmailcom
virgole Potete senza dubbio crearenomi contenenti spazi come potetevedere sotto
mkdir -pPicturesSummerldquoTahiti2013rdquordquoMontreal 2012rdquo
Come potete vedere non poteteinserire uno spazio tra gli argomentie la virgola (mkdir li intende comedue percorsi quindiPicturesSummerTahiti 201 3 eMontreal 201 2 come potetenotare non finiranno nemmenonella stessa cartella) Naturalmenteciograve funziona anche sui sistemi MacOS X poicheacute offrono il comandomkdir tipico
Unaltra domanda ricevuta era sulcreare uno script bash per montareautomaticamente un secondo e unterzo disco fisso Di nuovo non egrave unproblema Bash Linux vi offre un filedi configurazione chiamatoetcfstab Questo si occupa dimontare tutti i dischi allavvioSembreragrave una cosa simile a quantomostrato sotto
Quanto segue monta un discoNTFS in mediaWindows dando ilpermesso di accesso allutentelswest e a tutti gli utenti del gruppousers Modificate come megliocredete lUID e il GID Avrete inoltrebisogno di cambiare devsda5 con lapartizione corretta
devsda5 mediaWindows ntfs-3guid=lswestgid=usersdmask=022fmask=133 0 0
Esempio di montaggio di unapenna USB in FAT32 usando UUID dinuovo cambiate lUUID con quellocorretto
UUID=47FA-4071homelswestUSB vfatdefaultsnoatime 0 0
Se volete utilizzare degli spazi neipercorsi avete bisogno di sostituirenel file gli spazi con 040 Una voltaeditato etcfstab potete provarloper vedere se funziona eseguendo
sudo mount -a
Se i dischi appaiono dove ve loaspettate e potete accederci egrave tutto
pronto Potete controllare gli UUIDeseguendo
sudo blkid
O se volete lUUID di un singolodiscopartizione potete usare
sudo vol_id -uid devsda2
Sostituite ovviamente sda2 conil drive che effettivamente sidesidera
Infine ci sono state alcunirichieste di trattare GRUB2 Bencheacutepossa essere un articolo a seacute stantemi sono sentito in dovere di fornirealmeno un po di informazioni percoloro che non vogliono attenderePer le modifiche basate su GUI dialcune impostazioni cegrave grub-customizerhttpslaunchpadnetgrub-customizer
Se siete interessati a un diversoargomento ne discutono neiseguenti link
httpshelpubuntucomcommunity
Grub2
httpaskubuntucomquestions661 83how-can-i-get-some-nice-eye-candy-themes-for-grub
httpshelpubuntucomcommunityGrub2Displays
Spero di aver risposto in misurasufficiente alle domande Sequalcuno ha ulteriori domande sisenta libero di inviarmi una e-mailpresso lswest34gmailcom Viprego di includere CampC o FCMnelloggetto Se avete qualchesuggerimento per argomenti chepotrei trattare siete piugrave chebenvenuti a scrivermi in merito Agiudicare dal sondaggio sembra chemolti di voi abbiano suggerimenti odomande Il problema con alcune diloro egrave che sono troppo specifiche perun vero articolo ma se mi scriveteprobabilmente posso indirizzarvisulla strada giusta per risolverli
COMANDA amp CONQUISTA
ltfile systemgt ltdirgt lttypegt ltoptionsgt ltdumpgt ltpassgtdevsda1 ext4 defaultsnoatime 0 1devsda2 none swap defaults 0 0devsda3 home ext4 defaultsnoatime 0 2
full circle magazine n74 8 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Neal Bailey GGppooddddeerr iill ttuuoo aassssiisstteennttee ppeerr lliinnttrraatttteenniimmeennttoo
I l podcasting ha rivoluzionato ilmodo in cui creiamo condividiamoe distribuiamo contenuti su InternetQuasi tutti sono a conoscenza diprogrammi come iTunes di Apple emolte persone conoscono alcunedelle varie alternative open sourceper il podcasting Parecchie diqueste applicazioni forniscono modidi scaricare episodi in base a unprogramma comunque per lamaggior parte questi programmi disolito scaricano ogni episodio di ognipodcast sottoscritto Molte personesottoscrivono molti piugrave spettacoli diquanti potrebbero mai realmenteavere tempo di ascoltare
Noi presenteremo un sistema perscaricare solo gli specifici podcastche ascoltiamo con regolaritagrave Lanostra soluzione convertiragrave i podcastvideo in audio MPEG-3 cosigrave tutti inostri episodi saranno pronti peressere copiati su un CD un lettoreMP3 o dispositivi simili
IMPOSTARE GPODDER
I l software di podcasting cheuseremo per gestire le nostre
sottoscrizioni egrave Gpodder Il primopasso egrave installare gpodder (chedovrebbe installare il pacchetto cherealmente desideriamo gpodder-cli)cosigrave che possiamo convertire ipodcast video in audio MP3
sudo apt-get install gpodderlame
Quando eseguite gpodder per laprima volta vi saragrave suggerito disottoscrivere i podcast importare unfile opml o sincronizzare con il vostroaccount gpoddernet
Vi raccomando di creare un
account httpgpoddernet percheacute viconsente di sottoscrivere i podcastda unamichevole interfaccia di unsito web e piugrave importante viconsente di sincronizzare tutte levostre sottoscrizioni su computermultipli
IMPOSTARE FFMPEG
Una delle funzionalitagrave base dellanostra impostazione include lacapacitagrave di estrarre laudio dapodcast video cosigrave quando ciascundownload egrave completo restiamo conun insieme di file audio MPEG-3 che
possono poi esssere sincronizzati coinostri dispositivi (o masterizzati in unCD per lauto) Potreste volerottenere la versione piugrave recente diffmpeg Tipicamente ciograve richiederagravela compilazione da sorgente diffmppeg
Per favore fate riferimento aquesto howto per la compilazione diffmpeghttpsffmpegorgtracffmpegwikiUbuntuCompilationGuide
O potreste installare ffmpeg dalCentro Software oppure usandoSynaptic
PROVARE MANUALMENTE
LIMPOSTAZIONE
Prima di partire con la creazionedello script bash e del cron job perscaricare e convertire i nostripodcast vogliamo eseguire alcunitest manuali per assicuraci che lamacchina sia preparataappropriatamente Abbiamosottoscritto a EpicBattleCry unpodcast sui videogiochi dai ragazzi dihttpwwwgametrailerscom
full circle magazine n74 9 indice ^
HOWTO - GPODDERInserite il comando seguente nellashell bash (saltate le righe cheiniziano con dato che esse sonocommenti)
update and download podcast
enter these 2 lines into thebash shell
URL=httpwwwgametrailerscomgteba_podcastxml
gpo update $URL ampamp gpodownload $URL
Dovreste vedere gli ultimi episodiche vengono aggiornati e scaricati
Questo specifico podcast egrave videoche ovviamente non funzioneragrave suun lettore CD o su un lettore MP3standard cosigrave dobbiamo estrarre ecodificare il flusso audio dal filevideo MP4
extract audio from videofile and convert to MPEG-3
change the file name tomatch a file that wasdownloaded in the previousstep
DLFILE=$HOMEgpodder-downloadsEpicBattleCry-GameTrailerscomskirmish--186---i-want-to-bite-itmp4
run ffmpeg
ffmpeg -i $DLFILE -vn -ac 2-ab 192k $DLFILEmp3
AUTOMATIZZARE IL SISTEMA
A questo punto abbiamoinstallato gpodder (gpodder-cli) effmpeg e abbiamo usatolinterfaccia utente di gpodder persottoscrivere un podcast Poi dallariga di comando abbiamo aggiornatoe scaricato gli episodi piugrave nuoviInfine abbiamo usato ffmpeg perestrarre il flusso audio MPEG-3 dalpodcast video MPEG-4
Ovviamente effettuare questicompiti al terminale egrave macchinoso erichiede molto tempo Stiamo perautomatizzare la soluzione cosigrave chequesti compiti siano eseguiti da soli
sulla base di una schedulazione
GPODDER-SYNC
Quando abbiamo fatto tutto colnostro script sembreragrave comelimmagine sotto Prima chepossiamo arrivare qui comunquedovremo impostare laconfigurazione e modificare leimpostazioni di gpodder
CONFIGURAZIONE
Create un nuovo file dal nomeauto-downloadsconfe sistematelodove preferite Nella miaimpostazione egrave collocato in
$HOMEDownloadsPodcasts
In questo file incollate gli indirizziInternet URL di ciascuno deglispettacoli che volete autoaggiornare (uno per riga)
Questi podcast posso esserevideo o audio Se sono video podcastallora il nostro script li convertiragrave pervoi in audio podcast
Al momento lo script gestiscesoltanto file MP3 e MP4 Per ipodcast che scarico questi sembranoessere i tipi di file standard in uso Senecessario lo script puograve esserefacilmente modificato per gestirepiugrave tipi di file
SCRIPT
Scaricate lo script bash quihttppastebincomxyxBMhZ8 ecopiatelo nella vostra home o nellacartella ~bin Aprite lo script nelvostro editor delezione erimpiazzate i seguenti valori perarmonizzarsi col vostro sistema
REGISTRO
Questo egrave il percorso e il nome delfile per scrivere i messaggi di logPotete cambiarlo se non volete
full circle magazine n74 1 0 indice ^
HOWTO - GPODDERregistrare in tmp
log=tmp$(date +Y-m-dTHM)-podcast-downloadlog
DEFINIZIONI
Questo egrave il file che contiene gliURL dei podcast da scaricareautomaticamente Questo file deveesistere prima di eseguire lo script
defs=$HOMEDownloadsPodcastsauto-downloadconf
PODDOWNLOAD
Questo egrave il percorso dovegpodder viene configurato perscaricare Di solito egrave ~gpodder-downloads a meno che voimanualmente abbiate cambiatoquesto valore nel pulsantePreferencesgtEdit Config ingpodder Sulla mia macchina hocambiato il percorso predefinito didownload di gpodder (nel percorsoche vedete sotto)
podDownload=$HOMEDownloadsPodcastsgpodder-downloads
PUBDIR
Questo egrave il percorso in cui copiare
i podcast scaricati eo convertitiViene creato se giagrave non esiste
pubDir=$HOMEDownloadsPodcasts_converted
HISTFILE
Questo egrave il percorso al file usatoper registrare quali spettacoliabbiamo giagrave scaricato o convertitoViene creato se giagrave non esiste
histFile=$HOMEDownloadsPodcasts_converted_historytxt
PROVARE LO SCRIPT
Adesso che abbiamo aggiornatolo script dobbiamo provare che stiafunzionando correttamente
make it executable
chmod +x ~bingpodder-syncsh
run the script
cd ~bin ampamp gpodder-syncsh
Si spera che lo script abbiaaggiornato i vostri specifici podcast epoi li abbia scaricati (e convertiti seapplicabile) nella vostra cartellapubDir
PROGRAMMAZIONE DEL
DOWNLOAD
Adesso che il nostro script vieneeseguito e che tutto egrave sistematodobbiamo creare un compitoprogrammato cosigrave che lo scriptvenga eseguito automaticamenteuna volta al giorno Nellesempiosotto stiamo eseguendo lo scriptogni mattina alle 1 030
open crontab
crontab -e
enter this line into thecrontab (replace neal withyour username)
30 10 homenealbingpodder-syncsh
Passi successivi
Questo pprocesso egrave ideale su unserver senza monitor Attualmenteeseguo da alcuni anni questo scriptsu un server Ubuntu In questaconfigurazione potete impostare lapubDir su una condivisione SAMBAAdesso tutti in casa potrannosincronizzare i loro dispositivi con lacartella condivisa
Sentitevi liberi di inviarmivalutazioni o domande Spero chequesto tutorial vi sia piaciuto
Neal egrave un ingegnere software e unconsulente di servizi enterprise peruna societagrave internazionale di PC Hautilizzato Linux dal 1 998 comehobbista e ne ha amato ogni minutoPuograve essere raggiunto per email anealbaileyhotmailcom
full circle magazine n74 1 1 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee PPaarrttee 2277 II nnttrroodduuzziioonnee aa DDrraaww
I l componente LibreOffice Draw egraveuna applicazione di grafica
vettoriale inclusa nella suite diLibreOffice Draw vi permette dicreare grafiche che potranno essereusate nei vostri documentiNonostante ci siano programmi piugraveavanzati di grafica vettoriale come adesempio Inkscape Draw fornisce piugravestrumenti rispetto ai pacchetti didisegno inclusi nelle altre suite office
La grafica vettoriale crea immaginidefinendo forme geometriche comecerchi rettangoli e poligoni piuttostoche con punti pixel sullo schermoGrazie a questo le grafiche vettorialipossono essere riscalate senzadistorsione
Come gli altri moduli inLibreOffice Draw egrave integrato benecon gli altri esso egrave una scelta quandosi sta creando grafiche perdocumenti
IL LAYOUT PREDEFINITO
Il layout predefinito per Draw egravepiuttosto scarno Probabilmente sivorragrave modificarlo per includere laitoolbar che si usano maggiormente Il
layout include gli elementi base di cuisi ha bisogno per creare unaimmagine grafica Il centro delloschermo egrave larea in cui si crealimmagine a destra cegrave il pannellodella pagina che mostra le diversepagine della grafica Le grafichemultipagina sono usate soprattuttoper le presentazioni e ne parlerograve piugraveavanti
Ci sono tre toolbar predefinite Latoolbar standard egrave quella piugrave in altoQuesta egrave la toolbar che si vede nellamaggior parte dei componenti diLibreOffice Essa controlla le funzioninew open save copy cutpaste ecc che riguardano quasi tutti
i componenti La toolbar line andfilling sta appena sotto questaQuesta toolbar controlla comeappariranno le linee e gli oggettiinseriti In basso alla finestra cegrave latoolbar drawing Da questa toolbar egravepossibile creare la maggiorparte deglioggetti per la grafica La toolbar puograveessere spostata prendendola dallamaniglia allinizio della toolbar etrascinarla nel posto in cui la si vuole
La barra di stato alla base dellafinestra fornisce molte informazioniutili riguardo loggetto che si stamodificando Il tipo di oggetto ledimensioni e langolo e altreinformaioznoi utili saranno mostrate
qui Farograve spesso riferimento alla barradi stato negli How-to (come farendt) su Draw
Nel bordo alto e a sinistro sonopresenti due righelli I righelli indicanoin che punto dellimmagine si egrave Se sivuole cambiare lunitagrave di misura deirighelli egrave possibile fare clic con il tastodestro del mouse sul righello eselezionare ununitagrave di misuradifferente Quando si egrave selezionatoun oggetto i righelli mostrano duelinee per indicare la posizione neldisegno
LA BARRA DEL COLORE
La barra del colore mostra il colore
full circle magazine n74 1 2 indice ^
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27che si sta utilizzando nella area didisegno Egrave possibile usarla perselezionare i colori per i vostri oggettipiuttosto che dalla lista a cascatanella toolbar line and filling Il primobox - il box bianco con una croceallinterno - egrave il selettore per nessuncolore (o invisibile) Per mostrare labarra del colore andare su View gtToolbar gt Color Bar Per usarlabarra del colore fare clic con il tastosinistro del mouse sul colore con ilquale si vuole riempire loggetto efare clic con il tasto destrao perselezionare il colore della linea
TOOLBAR SGANCIABILI
Molte delle icone hanno untriangolo o una freccia sulla destraQuesto indica che lelemento egrave
espandibile facendo clic con il mousesulla freccia si ottengono piugrave scelte Egravepossibile separare questi elementidalla toolbar crando una toolbarmobile Quando espandetelelemento si vede alla base un barraper afferrarlo Facendo clic con ilmouse su questa barra etrascinandola si crea una toolbarmobile con gli elementi Ciograve egrave moltoutile quando si usano spesso gli stessielementi perchegrave egrave piugrave veloce cheespandere ogni volta gli elementiQuando avete finito basta chiudere latoolbar mobile facendo clic nelbottone di chiusura sulla barra deltitolo
GRIGLIA LINEE DI
ANCORAGGIO E PUNTI DI
ANCORAGGIO
Quando sto per creare unaimmagine trovo utile avere delleguide lungo cui lavorare La griglia lelinee di ancoraggio e i punti diancoraggio sono utili come guide Egravepossibile impostare il programma inmodo agganciarsi a queste guide lequali aiutano a posizionare in manieraprecisa gli oggetti nel disegno
Per impostare la griglia andate inTools gt Options gt LibreOffice Draw gtGrid Se si vuole che gli oggetti siancori alla griglia come impostazionepredefinita spuntare la casella Snap-to-grid sotto la griglia Si ha anche lapossibilitagrave di far diventare predefinita
lopzione di rendere la griglia visibileResolution imposta i parametriorizzontali e verticali della grigliaSubdivision imposta il numero disegnalini tra i punti orizzontali everticali della griglia Maggiore egrave ilnumero di suddivisioni e maggioresaragrave la precisazione con cui ci siaggancia se lopzione snap-to-grid egraveattiva In ogni caso nella maggior
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 4 indice ^
UU BBUU NN TTUU NN EEWWSSScritto dal gruppo Ubuntu News
MARK SHUTTLEWORTH
CHIUDE IL BUG UBUNTU N1
M ark Shuttleworth chiude il bugUbuntu n1 con le seguenti
parole Linformaticadioggiegraveuna
questionepiugraveampiadiquanto lo fosse
nel2004 telefoni tablet indossabilie
altridispositivisono tuttipartedelmix
dellanostravitadigitale Dalpuntodi
vistaconcorrenziale poicheacuteun
mercato piugraveampio portaaunasana
concorrenza con IOSeAndroidche
rappresentanounaquota
significativa Ancheseabbiamo
giocato solo unapiccolaparte in quel
cambiamento penso sia importante
pernoiriconoscerechetale
cambiamento haavuto luogo Quindi
dalpuntodivistaUbuntu questo bug
egraveorachiusoTutto il commento pressohttpfridgeubuntucom201 30531 mark-shuttleworth-closes-ubuntu-bug-1 Ne volete di piugrave sulla chiusura delbug n1 Diversi siti di news ne hannoparlato ecco un assaggio di quelloche avevano da direMark Shuttleworth chiude il bug n1del 2004 a causa della realtagrave odierna
- httpwwwiloveubuntunetmark-shuttleworth-closes-2004s-bug-1 -due-todays-realities
Mark Shuttleworth spunta il bug n1 Microsoft ha la maggior quota dimercato come riparato -httpwwwomgubuntucouk201 305mark-shuttleworth-marks-bug-1 -fixed
Il bug Ubuntu n1 marcato comeriparato da Mark Shuttleworth -httpwwwwebupd8org201 305ubuntu-bug-1 -marked-as-fixed-by-markhtml
Ubuntu dichiara il bug n1 --Microsoft ha la maggior quota dimercato -- chiuso -httpwwwzdnetcomubuntu-declares-bug-1 -microsoft-has-a-majority-market-share-closed-700001 61 29
Mark Shuttleworth chiude il bugUbuntu n1 ora che il dominio sulmondo dei computer di Microsoft egravein declino -httpblogsdailynewscomclick20130530mark-shuttleworth-closes-ubuntus-bug-no-1 -microsofts-hold-
computing-declining
Ubuntu marca il Bug n1 comeriparato dopo quasi nove anni -httpwwwnprorgblogsthetwo-way201 305301 8731 8344ubuntu-marks-bug-no-1 -as-fixed-after-nearly-nine-years
LA COMUNITAgrave SU
UBUNTUCOM
D aniel Holbach annuncia il lanciodi
httpcommunityubuntucom cheegrave lindirizzo principale per gli utentiUbuntu interessati a essere coinvoltie informati su ciograve che sta facendo lacomunitagrave -httpfridgeubuntucom201 30531 community-on-ubuntu-com
MARK SHUTTLEWORTH ECCO
CHE ARRIVA IL GRUPPO
CARRIER ADVISORY
M ark Shuttleworth annuncia cheil primo incontro del gruppo
Ubuntu Carrier Advisory ha avutoluogo per aiutare a capire ilmodo
miglioredidareformaa Ubuntuper
venire incontro alleesigenzedel
settoremobile Dellincontro stessoShuttleworth ha inoltre scrittoabbiamo tracciato ilnostro approccio
allaquestionefondamentalecheho
posto aognivettore incontrato
finoracomepossiamoadattare le
differenziazioni senzaframmentare
lapiattaformaperglisviluppatori
Abbiamodescritto lagammadi
diversitagravechepensiamopossa
inizialmentesupportare ricevuto
alcunifeedbackinizialidaivettoriche
hanno immediatamenteaderito enon
vedo loradiinstillare ifeedback
ottenutisullargomento nella
prossimaconvocazionehttpwwwmarkshuttleworthcomarchives1 261Annuncio della CanonicalFormazione del gruppo CarrierAdvisory per lo sviluppo di Ubuntumobile -httpwwwcanonicalcomcontentformation-carrier-advisory-group-ubuntu-mobile-developmentFinalmente diverse agenzia distampa e altri blog hanno trattatoquesta notizia ecco unassaggioselezionato dai nostri editoriIl SO Ubuntu phone ha otto
full circle magazine n74 5 indice ^
UBUNTU NEWSoperatori mobili che hannosottoscritto di supportare losviluppo -httparstechnicacominformation-technology201 306ubuntu-phone-os-has-eight-carriers-signed-on-to-boost-development
Annuncio del gruppo Ubuntu CarrierAdvisory -httpwwwjonobaconorg201 3061 8ubuntu-carrier-advisory-group-announced
Canonical annuncia il gruppo UbuntuCarrier Advisory con LG UPlusTelecom Italia Korea TelecomDeutsche Telekom ecc quali membri-httpwwwiloveubuntunetcanonical-announces-ubuntu-carrier-advisory-group-lg-uplus-telecom-italia-korea-telecom-deutsche
8 maggiori compagnie telefonichenel mobile partecipano al gruppoAdvisory di Ubuntu Touch -httpwwwomgubuntucouk201 3068-mobile-operators-give-backing-to-ubuntu-touch
Ubuntu smartphone della Canonicalottiene il supporto di otto operatorimobili -httpwwwtheinquirernetinquirernews22761 04canonicals-ubuntu-
for-smartphones-gets-support-from-eight-mobile-operators
Canonical svela il gruppo AdvisoryCarrier per Ubuntu Phone -httpwwwtheregistercouk201 3061 8ubuntu_carrier_advisory_board
DONAZIONI UBUNTU E
FINANZIAMENTI COMUNITARI
S pecifici dettagli sulle donazioniUbuntu e sui finanziamenti
comunitari sono stati annunciaticonseguentemente a un pianopreparato da Jono Bacon eapprovato dal Consiglio ComunitarioPeriodi di donazione siverificheranno ogni 6 mesi e ildenaro ricevuto nel ciclo precedenteandragrave a finanziare il ciclo correnteColoro che desiderano presentaredomanda di finanziamento dovrannotrasmettere un modulo e non potragraveessere utilizzato per una quantitagravearbitraria di denaro per una personao un gruppo Alla fine del cicloverranno rilasciati una relazionecontenente lo stanziamento unelenco di elementi in cui il denaro egravestato speso e il saldohttpfridgeubuntucom201 30620ubuntu-donations-and-community-funding
MIGLIORARE I SERVIZI WEB
PER UBUNTU
N ello sforzo di migliorare i serviziweb e aiutare ad affrontare i
problemi degli utenti di test variservizi quali Ubuntu Single Sign On eUbuntu Pay sono stati marchiati dinuovo sotto il nome Ubuntu One Leinformazioni provenienti dai variservizi saranno presto disponibilipresso lo stesso posto al fine dialleviare una certa confusioneInsieme al cambiamento di marchiocegrave stato un miglioramentodellaspetto e una nuova interfacciautentehttpfridgeubuntucom201 30621 improving-web-services-for-ubuntu
BENVENUTI NUOVI MEMBRI E
SVILUPPATORI
A llincontro del consiglio deglisviluppatori del 03-06-201 3 i
seguenti individui si sono aggiunti aiMOTUMatt Fischer -httpswikiubuntucomMattFischer| httpslaunchpadnet~mfischDmitry Shachnev -httpswikiubuntucomDmitryShachnev
httpslaunchpadnet~mitya57httpslistsubuntucomarchivesubuntu-news-team201 3-June001 81 5html
Molte grazie al gruppo Ubuntu Newsper il contributo di questo mese
Le notizie di questo mese arrivanoda
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue31 9
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue320
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue321
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue322
full circle magazine n74 6 indice ^
Q uando ho letto i risultati delsondaggio dello scorso mese
sono stato piacevolmente sorpresonel vedere un tal numero diinteressanti suggerimenti e ciograve che egravesembrato essere complessivamenteuna risposta positiva a CampC Tuttaviaho notato alcune richieste esuggerimenti per argomenti cheavevo giagrave trattato Per cui ho decisodi dedicare questo articolo aindirizzare questi ai numeri passati ea rispondere inoltre ad alcune delledomande piugrave veloci che miriguardano
LaTeX lho trattato in CampC deinn50 e 52 di FCM questultimomirava piugrave alle lingue asiatiche inLaTeX
Virtualbox qualcuno ha richiestoconsigli su come installare Virtualboxin Ubuntu 1 204 percheacute ha avutoproblemi Ho tenuto una breve seriesulla virtualizzazione nei nn dal 38 al45 di FCM ma la risposta breve egraveandate a questa pagina webhttpswwwvirtualboxorgwikiDownloads
Installate la versione attuale di
Virtualbox per macchine Linux e poilExtension Pack Dovete selezionareil pacchetto Virtualbox checorrisponde alla vostra versione diUbuntu a 32-bit o a 64-bit
Automazione un sorprendentenumero di voi sembra essereinteressato a scrivere script bash perautomatizzare le cose (sia per sestessi che per i propri familiari) Hointrodotto questo argomento in CampCdel n24 di FCM ma giudicando ilriscontro probabilmente in futuroscriverograve un altro po di articoli alriguardo
Conky cegrave stata una discretaquantitagrave di richieste su come iniziarecon conky Ho trattato Conky neiseguenti nn di FCM (nella colonnaCampC) 44 45 46 48 e 51 Se avete unqualsiasi particolare problema conConky sentitevi liberi di inviarmi unae-mail al riguardo pressolswest34gmailcom Vi prego diinserire conky question in oggettoe di includere loutput dei comandilsb_release -a e di conky -v
IDE qualcuno ha chiesto unarecensione degli IDE senza
conoscere esattamente in qualelinguaggio si vorrebbe sviluppare neuscirebbe un articolo piuttostoconfusionario Detto ciograve ho discussodegli IDE in FCM 64
Colorare la CLI un paio dipersone hanno posto domande sullostile del prompt e del terminale Lhotrattato nei nn27 35 e 36 di FCM
Manuale sulla linea di comandoqualcuno ha chiesto una raccolta diutili combinazioni di comandi e hopensato che sarebbe interessanteaprirlo ai lettori Se avete deicomandi preferiti (o quelli chesemplicemente usate piugrave spesso)sentitevi liberi di aggiungerli aquesto google doc qui googlfp09rvi prego di includere il motivo per cuiegrave utile (es per cosa lo usate)Quando avremo un elencosufficientemente lungo passerograve inrassegna i comandi e compilerograve ilmanuale
E ora alcune domande che eranorelativamente brevi e da sole nonsarebbero state sufficienti per unintero articolo
Creare una gerarchia di cartellecon una sola riga (script Bash) primadi tutto questo non richiedenessuno script di sorta Mkdir (makedirectory) egrave lo strumento a riga dicomando offerto da Linux per fareciograve Generalmente creeragrave solo unasingola cartella alla volta se gli ditedi creare un percorso falliragraveComunque ha un argomento dellariga di comando -p (per quantoricordi la p sta per path quindi creaun percorso anzicheacute una cartella)che fa esattamente quello chevolete Immaginate per esempioquesto scenario volete creare unacartella Summer nella vostra cartellaPictures con allinterno due cartellechiamate Tahiti e Montreal Questopuograve essere fatto con un singolocomando
mkdir -pPicturesSummerTahitiMontreal
Largomento -p creeragraveletteralmente le cartelle necessarieper raggiungere le cartelle che sivogliono creare Quindi se Pictures oSummer (o entrambi) sono mancantisaranno create Lunico avvertimentoegrave che non potete inserire spazi tra le
CCOOMMAANN DDAA ampamp CCOONN QQUU II SSTTAAScritto da Lucas Westermann
RRiissuu llttaa ttii dd eell SSoonn dd aa gg gg iioo
full circle magazine n74 7 indice ^
Lucasha imparatotuttoquellochesadanneggiandoripetutamente ilsuosistemanonavendonessuna alternativa haquindidovuto impararecomeripararloPotetescrivereaLucaspresso lswest34gmailcom
virgole Potete senza dubbio crearenomi contenenti spazi come potetevedere sotto
mkdir -pPicturesSummerldquoTahiti2013rdquordquoMontreal 2012rdquo
Come potete vedere non poteteinserire uno spazio tra gli argomentie la virgola (mkdir li intende comedue percorsi quindiPicturesSummerTahiti 201 3 eMontreal 201 2 come potetenotare non finiranno nemmenonella stessa cartella) Naturalmenteciograve funziona anche sui sistemi MacOS X poicheacute offrono il comandomkdir tipico
Unaltra domanda ricevuta era sulcreare uno script bash per montareautomaticamente un secondo e unterzo disco fisso Di nuovo non egrave unproblema Bash Linux vi offre un filedi configurazione chiamatoetcfstab Questo si occupa dimontare tutti i dischi allavvioSembreragrave una cosa simile a quantomostrato sotto
Quanto segue monta un discoNTFS in mediaWindows dando ilpermesso di accesso allutentelswest e a tutti gli utenti del gruppousers Modificate come megliocredete lUID e il GID Avrete inoltrebisogno di cambiare devsda5 con lapartizione corretta
devsda5 mediaWindows ntfs-3guid=lswestgid=usersdmask=022fmask=133 0 0
Esempio di montaggio di unapenna USB in FAT32 usando UUID dinuovo cambiate lUUID con quellocorretto
UUID=47FA-4071homelswestUSB vfatdefaultsnoatime 0 0
Se volete utilizzare degli spazi neipercorsi avete bisogno di sostituirenel file gli spazi con 040 Una voltaeditato etcfstab potete provarloper vedere se funziona eseguendo
sudo mount -a
Se i dischi appaiono dove ve loaspettate e potete accederci egrave tutto
pronto Potete controllare gli UUIDeseguendo
sudo blkid
O se volete lUUID di un singolodiscopartizione potete usare
sudo vol_id -uid devsda2
Sostituite ovviamente sda2 conil drive che effettivamente sidesidera
Infine ci sono state alcunirichieste di trattare GRUB2 Bencheacutepossa essere un articolo a seacute stantemi sono sentito in dovere di fornirealmeno un po di informazioni percoloro che non vogliono attenderePer le modifiche basate su GUI dialcune impostazioni cegrave grub-customizerhttpslaunchpadnetgrub-customizer
Se siete interessati a un diversoargomento ne discutono neiseguenti link
httpshelpubuntucomcommunity
Grub2
httpaskubuntucomquestions661 83how-can-i-get-some-nice-eye-candy-themes-for-grub
httpshelpubuntucomcommunityGrub2Displays
Spero di aver risposto in misurasufficiente alle domande Sequalcuno ha ulteriori domande sisenta libero di inviarmi una e-mailpresso lswest34gmailcom Viprego di includere CampC o FCMnelloggetto Se avete qualchesuggerimento per argomenti chepotrei trattare siete piugrave chebenvenuti a scrivermi in merito Agiudicare dal sondaggio sembra chemolti di voi abbiano suggerimenti odomande Il problema con alcune diloro egrave che sono troppo specifiche perun vero articolo ma se mi scriveteprobabilmente posso indirizzarvisulla strada giusta per risolverli
COMANDA amp CONQUISTA
ltfile systemgt ltdirgt lttypegt ltoptionsgt ltdumpgt ltpassgtdevsda1 ext4 defaultsnoatime 0 1devsda2 none swap defaults 0 0devsda3 home ext4 defaultsnoatime 0 2
full circle magazine n74 8 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Neal Bailey GGppooddddeerr iill ttuuoo aassssiisstteennttee ppeerr lliinnttrraatttteenniimmeennttoo
I l podcasting ha rivoluzionato ilmodo in cui creiamo condividiamoe distribuiamo contenuti su InternetQuasi tutti sono a conoscenza diprogrammi come iTunes di Apple emolte persone conoscono alcunedelle varie alternative open sourceper il podcasting Parecchie diqueste applicazioni forniscono modidi scaricare episodi in base a unprogramma comunque per lamaggior parte questi programmi disolito scaricano ogni episodio di ognipodcast sottoscritto Molte personesottoscrivono molti piugrave spettacoli diquanti potrebbero mai realmenteavere tempo di ascoltare
Noi presenteremo un sistema perscaricare solo gli specifici podcastche ascoltiamo con regolaritagrave Lanostra soluzione convertiragrave i podcastvideo in audio MPEG-3 cosigrave tutti inostri episodi saranno pronti peressere copiati su un CD un lettoreMP3 o dispositivi simili
IMPOSTARE GPODDER
I l software di podcasting cheuseremo per gestire le nostre
sottoscrizioni egrave Gpodder Il primopasso egrave installare gpodder (chedovrebbe installare il pacchetto cherealmente desideriamo gpodder-cli)cosigrave che possiamo convertire ipodcast video in audio MP3
sudo apt-get install gpodderlame
Quando eseguite gpodder per laprima volta vi saragrave suggerito disottoscrivere i podcast importare unfile opml o sincronizzare con il vostroaccount gpoddernet
Vi raccomando di creare un
account httpgpoddernet percheacute viconsente di sottoscrivere i podcastda unamichevole interfaccia di unsito web e piugrave importante viconsente di sincronizzare tutte levostre sottoscrizioni su computermultipli
IMPOSTARE FFMPEG
Una delle funzionalitagrave base dellanostra impostazione include lacapacitagrave di estrarre laudio dapodcast video cosigrave quando ciascundownload egrave completo restiamo conun insieme di file audio MPEG-3 che
possono poi esssere sincronizzati coinostri dispositivi (o masterizzati in unCD per lauto) Potreste volerottenere la versione piugrave recente diffmpeg Tipicamente ciograve richiederagravela compilazione da sorgente diffmppeg
Per favore fate riferimento aquesto howto per la compilazione diffmpeghttpsffmpegorgtracffmpegwikiUbuntuCompilationGuide
O potreste installare ffmpeg dalCentro Software oppure usandoSynaptic
PROVARE MANUALMENTE
LIMPOSTAZIONE
Prima di partire con la creazionedello script bash e del cron job perscaricare e convertire i nostripodcast vogliamo eseguire alcunitest manuali per assicuraci che lamacchina sia preparataappropriatamente Abbiamosottoscritto a EpicBattleCry unpodcast sui videogiochi dai ragazzi dihttpwwwgametrailerscom
full circle magazine n74 9 indice ^
HOWTO - GPODDERInserite il comando seguente nellashell bash (saltate le righe cheiniziano con dato che esse sonocommenti)
update and download podcast
enter these 2 lines into thebash shell
URL=httpwwwgametrailerscomgteba_podcastxml
gpo update $URL ampamp gpodownload $URL
Dovreste vedere gli ultimi episodiche vengono aggiornati e scaricati
Questo specifico podcast egrave videoche ovviamente non funzioneragrave suun lettore CD o su un lettore MP3standard cosigrave dobbiamo estrarre ecodificare il flusso audio dal filevideo MP4
extract audio from videofile and convert to MPEG-3
change the file name tomatch a file that wasdownloaded in the previousstep
DLFILE=$HOMEgpodder-downloadsEpicBattleCry-GameTrailerscomskirmish--186---i-want-to-bite-itmp4
run ffmpeg
ffmpeg -i $DLFILE -vn -ac 2-ab 192k $DLFILEmp3
AUTOMATIZZARE IL SISTEMA
A questo punto abbiamoinstallato gpodder (gpodder-cli) effmpeg e abbiamo usatolinterfaccia utente di gpodder persottoscrivere un podcast Poi dallariga di comando abbiamo aggiornatoe scaricato gli episodi piugrave nuoviInfine abbiamo usato ffmpeg perestrarre il flusso audio MPEG-3 dalpodcast video MPEG-4
Ovviamente effettuare questicompiti al terminale egrave macchinoso erichiede molto tempo Stiamo perautomatizzare la soluzione cosigrave chequesti compiti siano eseguiti da soli
sulla base di una schedulazione
GPODDER-SYNC
Quando abbiamo fatto tutto colnostro script sembreragrave comelimmagine sotto Prima chepossiamo arrivare qui comunquedovremo impostare laconfigurazione e modificare leimpostazioni di gpodder
CONFIGURAZIONE
Create un nuovo file dal nomeauto-downloadsconfe sistematelodove preferite Nella miaimpostazione egrave collocato in
$HOMEDownloadsPodcasts
In questo file incollate gli indirizziInternet URL di ciascuno deglispettacoli che volete autoaggiornare (uno per riga)
Questi podcast posso esserevideo o audio Se sono video podcastallora il nostro script li convertiragrave pervoi in audio podcast
Al momento lo script gestiscesoltanto file MP3 e MP4 Per ipodcast che scarico questi sembranoessere i tipi di file standard in uso Senecessario lo script puograve esserefacilmente modificato per gestirepiugrave tipi di file
SCRIPT
Scaricate lo script bash quihttppastebincomxyxBMhZ8 ecopiatelo nella vostra home o nellacartella ~bin Aprite lo script nelvostro editor delezione erimpiazzate i seguenti valori perarmonizzarsi col vostro sistema
REGISTRO
Questo egrave il percorso e il nome delfile per scrivere i messaggi di logPotete cambiarlo se non volete
full circle magazine n74 1 0 indice ^
HOWTO - GPODDERregistrare in tmp
log=tmp$(date +Y-m-dTHM)-podcast-downloadlog
DEFINIZIONI
Questo egrave il file che contiene gliURL dei podcast da scaricareautomaticamente Questo file deveesistere prima di eseguire lo script
defs=$HOMEDownloadsPodcastsauto-downloadconf
PODDOWNLOAD
Questo egrave il percorso dovegpodder viene configurato perscaricare Di solito egrave ~gpodder-downloads a meno che voimanualmente abbiate cambiatoquesto valore nel pulsantePreferencesgtEdit Config ingpodder Sulla mia macchina hocambiato il percorso predefinito didownload di gpodder (nel percorsoche vedete sotto)
podDownload=$HOMEDownloadsPodcastsgpodder-downloads
PUBDIR
Questo egrave il percorso in cui copiare
i podcast scaricati eo convertitiViene creato se giagrave non esiste
pubDir=$HOMEDownloadsPodcasts_converted
HISTFILE
Questo egrave il percorso al file usatoper registrare quali spettacoliabbiamo giagrave scaricato o convertitoViene creato se giagrave non esiste
histFile=$HOMEDownloadsPodcasts_converted_historytxt
PROVARE LO SCRIPT
Adesso che abbiamo aggiornatolo script dobbiamo provare che stiafunzionando correttamente
make it executable
chmod +x ~bingpodder-syncsh
run the script
cd ~bin ampamp gpodder-syncsh
Si spera che lo script abbiaaggiornato i vostri specifici podcast epoi li abbia scaricati (e convertiti seapplicabile) nella vostra cartellapubDir
PROGRAMMAZIONE DEL
DOWNLOAD
Adesso che il nostro script vieneeseguito e che tutto egrave sistematodobbiamo creare un compitoprogrammato cosigrave che lo scriptvenga eseguito automaticamenteuna volta al giorno Nellesempiosotto stiamo eseguendo lo scriptogni mattina alle 1 030
open crontab
crontab -e
enter this line into thecrontab (replace neal withyour username)
30 10 homenealbingpodder-syncsh
Passi successivi
Questo pprocesso egrave ideale su unserver senza monitor Attualmenteeseguo da alcuni anni questo scriptsu un server Ubuntu In questaconfigurazione potete impostare lapubDir su una condivisione SAMBAAdesso tutti in casa potrannosincronizzare i loro dispositivi con lacartella condivisa
Sentitevi liberi di inviarmivalutazioni o domande Spero chequesto tutorial vi sia piaciuto
Neal egrave un ingegnere software e unconsulente di servizi enterprise peruna societagrave internazionale di PC Hautilizzato Linux dal 1 998 comehobbista e ne ha amato ogni minutoPuograve essere raggiunto per email anealbaileyhotmailcom
full circle magazine n74 1 1 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee PPaarrttee 2277 II nnttrroodduuzziioonnee aa DDrraaww
I l componente LibreOffice Draw egraveuna applicazione di grafica
vettoriale inclusa nella suite diLibreOffice Draw vi permette dicreare grafiche che potranno essereusate nei vostri documentiNonostante ci siano programmi piugraveavanzati di grafica vettoriale come adesempio Inkscape Draw fornisce piugravestrumenti rispetto ai pacchetti didisegno inclusi nelle altre suite office
La grafica vettoriale crea immaginidefinendo forme geometriche comecerchi rettangoli e poligoni piuttostoche con punti pixel sullo schermoGrazie a questo le grafiche vettorialipossono essere riscalate senzadistorsione
Come gli altri moduli inLibreOffice Draw egrave integrato benecon gli altri esso egrave una scelta quandosi sta creando grafiche perdocumenti
IL LAYOUT PREDEFINITO
Il layout predefinito per Draw egravepiuttosto scarno Probabilmente sivorragrave modificarlo per includere laitoolbar che si usano maggiormente Il
layout include gli elementi base di cuisi ha bisogno per creare unaimmagine grafica Il centro delloschermo egrave larea in cui si crealimmagine a destra cegrave il pannellodella pagina che mostra le diversepagine della grafica Le grafichemultipagina sono usate soprattuttoper le presentazioni e ne parlerograve piugraveavanti
Ci sono tre toolbar predefinite Latoolbar standard egrave quella piugrave in altoQuesta egrave la toolbar che si vede nellamaggior parte dei componenti diLibreOffice Essa controlla le funzioninew open save copy cutpaste ecc che riguardano quasi tutti
i componenti La toolbar line andfilling sta appena sotto questaQuesta toolbar controlla comeappariranno le linee e gli oggettiinseriti In basso alla finestra cegrave latoolbar drawing Da questa toolbar egravepossibile creare la maggiorparte deglioggetti per la grafica La toolbar puograveessere spostata prendendola dallamaniglia allinizio della toolbar etrascinarla nel posto in cui la si vuole
La barra di stato alla base dellafinestra fornisce molte informazioniutili riguardo loggetto che si stamodificando Il tipo di oggetto ledimensioni e langolo e altreinformaioznoi utili saranno mostrate
qui Farograve spesso riferimento alla barradi stato negli How-to (come farendt) su Draw
Nel bordo alto e a sinistro sonopresenti due righelli I righelli indicanoin che punto dellimmagine si egrave Se sivuole cambiare lunitagrave di misura deirighelli egrave possibile fare clic con il tastodestro del mouse sul righello eselezionare ununitagrave di misuradifferente Quando si egrave selezionatoun oggetto i righelli mostrano duelinee per indicare la posizione neldisegno
LA BARRA DEL COLORE
La barra del colore mostra il colore
full circle magazine n74 1 2 indice ^
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27che si sta utilizzando nella area didisegno Egrave possibile usarla perselezionare i colori per i vostri oggettipiuttosto che dalla lista a cascatanella toolbar line and filling Il primobox - il box bianco con una croceallinterno - egrave il selettore per nessuncolore (o invisibile) Per mostrare labarra del colore andare su View gtToolbar gt Color Bar Per usarlabarra del colore fare clic con il tastosinistro del mouse sul colore con ilquale si vuole riempire loggetto efare clic con il tasto destrao perselezionare il colore della linea
TOOLBAR SGANCIABILI
Molte delle icone hanno untriangolo o una freccia sulla destraQuesto indica che lelemento egrave
espandibile facendo clic con il mousesulla freccia si ottengono piugrave scelte Egravepossibile separare questi elementidalla toolbar crando una toolbarmobile Quando espandetelelemento si vede alla base un barraper afferrarlo Facendo clic con ilmouse su questa barra etrascinandola si crea una toolbarmobile con gli elementi Ciograve egrave moltoutile quando si usano spesso gli stessielementi perchegrave egrave piugrave veloce cheespandere ogni volta gli elementiQuando avete finito basta chiudere latoolbar mobile facendo clic nelbottone di chiusura sulla barra deltitolo
GRIGLIA LINEE DI
ANCORAGGIO E PUNTI DI
ANCORAGGIO
Quando sto per creare unaimmagine trovo utile avere delleguide lungo cui lavorare La griglia lelinee di ancoraggio e i punti diancoraggio sono utili come guide Egravepossibile impostare il programma inmodo agganciarsi a queste guide lequali aiutano a posizionare in manieraprecisa gli oggetti nel disegno
Per impostare la griglia andate inTools gt Options gt LibreOffice Draw gtGrid Se si vuole che gli oggetti siancori alla griglia come impostazionepredefinita spuntare la casella Snap-to-grid sotto la griglia Si ha anche lapossibilitagrave di far diventare predefinita
lopzione di rendere la griglia visibileResolution imposta i parametriorizzontali e verticali della grigliaSubdivision imposta il numero disegnalini tra i punti orizzontali everticali della griglia Maggiore egrave ilnumero di suddivisioni e maggioresaragrave la precisazione con cui ci siaggancia se lopzione snap-to-grid egraveattiva In ogni caso nella maggior
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 5 indice ^
UBUNTU NEWSoperatori mobili che hannosottoscritto di supportare losviluppo -httparstechnicacominformation-technology201 306ubuntu-phone-os-has-eight-carriers-signed-on-to-boost-development
Annuncio del gruppo Ubuntu CarrierAdvisory -httpwwwjonobaconorg201 3061 8ubuntu-carrier-advisory-group-announced
Canonical annuncia il gruppo UbuntuCarrier Advisory con LG UPlusTelecom Italia Korea TelecomDeutsche Telekom ecc quali membri-httpwwwiloveubuntunetcanonical-announces-ubuntu-carrier-advisory-group-lg-uplus-telecom-italia-korea-telecom-deutsche
8 maggiori compagnie telefonichenel mobile partecipano al gruppoAdvisory di Ubuntu Touch -httpwwwomgubuntucouk201 3068-mobile-operators-give-backing-to-ubuntu-touch
Ubuntu smartphone della Canonicalottiene il supporto di otto operatorimobili -httpwwwtheinquirernetinquirernews22761 04canonicals-ubuntu-
for-smartphones-gets-support-from-eight-mobile-operators
Canonical svela il gruppo AdvisoryCarrier per Ubuntu Phone -httpwwwtheregistercouk201 3061 8ubuntu_carrier_advisory_board
DONAZIONI UBUNTU E
FINANZIAMENTI COMUNITARI
S pecifici dettagli sulle donazioniUbuntu e sui finanziamenti
comunitari sono stati annunciaticonseguentemente a un pianopreparato da Jono Bacon eapprovato dal Consiglio ComunitarioPeriodi di donazione siverificheranno ogni 6 mesi e ildenaro ricevuto nel ciclo precedenteandragrave a finanziare il ciclo correnteColoro che desiderano presentaredomanda di finanziamento dovrannotrasmettere un modulo e non potragraveessere utilizzato per una quantitagravearbitraria di denaro per una personao un gruppo Alla fine del cicloverranno rilasciati una relazionecontenente lo stanziamento unelenco di elementi in cui il denaro egravestato speso e il saldohttpfridgeubuntucom201 30620ubuntu-donations-and-community-funding
MIGLIORARE I SERVIZI WEB
PER UBUNTU
N ello sforzo di migliorare i serviziweb e aiutare ad affrontare i
problemi degli utenti di test variservizi quali Ubuntu Single Sign On eUbuntu Pay sono stati marchiati dinuovo sotto il nome Ubuntu One Leinformazioni provenienti dai variservizi saranno presto disponibilipresso lo stesso posto al fine dialleviare una certa confusioneInsieme al cambiamento di marchiocegrave stato un miglioramentodellaspetto e una nuova interfacciautentehttpfridgeubuntucom201 30621 improving-web-services-for-ubuntu
BENVENUTI NUOVI MEMBRI E
SVILUPPATORI
A llincontro del consiglio deglisviluppatori del 03-06-201 3 i
seguenti individui si sono aggiunti aiMOTUMatt Fischer -httpswikiubuntucomMattFischer| httpslaunchpadnet~mfischDmitry Shachnev -httpswikiubuntucomDmitryShachnev
httpslaunchpadnet~mitya57httpslistsubuntucomarchivesubuntu-news-team201 3-June001 81 5html
Molte grazie al gruppo Ubuntu Newsper il contributo di questo mese
Le notizie di questo mese arrivanoda
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue31 9
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue320
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue321
httpswikiubuntucomUbuntuWeeklyNewsletterIssue322
full circle magazine n74 6 indice ^
Q uando ho letto i risultati delsondaggio dello scorso mese
sono stato piacevolmente sorpresonel vedere un tal numero diinteressanti suggerimenti e ciograve che egravesembrato essere complessivamenteuna risposta positiva a CampC Tuttaviaho notato alcune richieste esuggerimenti per argomenti cheavevo giagrave trattato Per cui ho decisodi dedicare questo articolo aindirizzare questi ai numeri passati ea rispondere inoltre ad alcune delledomande piugrave veloci che miriguardano
LaTeX lho trattato in CampC deinn50 e 52 di FCM questultimomirava piugrave alle lingue asiatiche inLaTeX
Virtualbox qualcuno ha richiestoconsigli su come installare Virtualboxin Ubuntu 1 204 percheacute ha avutoproblemi Ho tenuto una breve seriesulla virtualizzazione nei nn dal 38 al45 di FCM ma la risposta breve egraveandate a questa pagina webhttpswwwvirtualboxorgwikiDownloads
Installate la versione attuale di
Virtualbox per macchine Linux e poilExtension Pack Dovete selezionareil pacchetto Virtualbox checorrisponde alla vostra versione diUbuntu a 32-bit o a 64-bit
Automazione un sorprendentenumero di voi sembra essereinteressato a scrivere script bash perautomatizzare le cose (sia per sestessi che per i propri familiari) Hointrodotto questo argomento in CampCdel n24 di FCM ma giudicando ilriscontro probabilmente in futuroscriverograve un altro po di articoli alriguardo
Conky cegrave stata una discretaquantitagrave di richieste su come iniziarecon conky Ho trattato Conky neiseguenti nn di FCM (nella colonnaCampC) 44 45 46 48 e 51 Se avete unqualsiasi particolare problema conConky sentitevi liberi di inviarmi unae-mail al riguardo pressolswest34gmailcom Vi prego diinserire conky question in oggettoe di includere loutput dei comandilsb_release -a e di conky -v
IDE qualcuno ha chiesto unarecensione degli IDE senza
conoscere esattamente in qualelinguaggio si vorrebbe sviluppare neuscirebbe un articolo piuttostoconfusionario Detto ciograve ho discussodegli IDE in FCM 64
Colorare la CLI un paio dipersone hanno posto domande sullostile del prompt e del terminale Lhotrattato nei nn27 35 e 36 di FCM
Manuale sulla linea di comandoqualcuno ha chiesto una raccolta diutili combinazioni di comandi e hopensato che sarebbe interessanteaprirlo ai lettori Se avete deicomandi preferiti (o quelli chesemplicemente usate piugrave spesso)sentitevi liberi di aggiungerli aquesto google doc qui googlfp09rvi prego di includere il motivo per cuiegrave utile (es per cosa lo usate)Quando avremo un elencosufficientemente lungo passerograve inrassegna i comandi e compilerograve ilmanuale
E ora alcune domande che eranorelativamente brevi e da sole nonsarebbero state sufficienti per unintero articolo
Creare una gerarchia di cartellecon una sola riga (script Bash) primadi tutto questo non richiedenessuno script di sorta Mkdir (makedirectory) egrave lo strumento a riga dicomando offerto da Linux per fareciograve Generalmente creeragrave solo unasingola cartella alla volta se gli ditedi creare un percorso falliragraveComunque ha un argomento dellariga di comando -p (per quantoricordi la p sta per path quindi creaun percorso anzicheacute una cartella)che fa esattamente quello chevolete Immaginate per esempioquesto scenario volete creare unacartella Summer nella vostra cartellaPictures con allinterno due cartellechiamate Tahiti e Montreal Questopuograve essere fatto con un singolocomando
mkdir -pPicturesSummerTahitiMontreal
Largomento -p creeragraveletteralmente le cartelle necessarieper raggiungere le cartelle che sivogliono creare Quindi se Pictures oSummer (o entrambi) sono mancantisaranno create Lunico avvertimentoegrave che non potete inserire spazi tra le
CCOOMMAANN DDAA ampamp CCOONN QQUU II SSTTAAScritto da Lucas Westermann
RRiissuu llttaa ttii dd eell SSoonn dd aa gg gg iioo
full circle magazine n74 7 indice ^
Lucasha imparatotuttoquellochesadanneggiandoripetutamente ilsuosistemanonavendonessuna alternativa haquindidovuto impararecomeripararloPotetescrivereaLucaspresso lswest34gmailcom
virgole Potete senza dubbio crearenomi contenenti spazi come potetevedere sotto
mkdir -pPicturesSummerldquoTahiti2013rdquordquoMontreal 2012rdquo
Come potete vedere non poteteinserire uno spazio tra gli argomentie la virgola (mkdir li intende comedue percorsi quindiPicturesSummerTahiti 201 3 eMontreal 201 2 come potetenotare non finiranno nemmenonella stessa cartella) Naturalmenteciograve funziona anche sui sistemi MacOS X poicheacute offrono il comandomkdir tipico
Unaltra domanda ricevuta era sulcreare uno script bash per montareautomaticamente un secondo e unterzo disco fisso Di nuovo non egrave unproblema Bash Linux vi offre un filedi configurazione chiamatoetcfstab Questo si occupa dimontare tutti i dischi allavvioSembreragrave una cosa simile a quantomostrato sotto
Quanto segue monta un discoNTFS in mediaWindows dando ilpermesso di accesso allutentelswest e a tutti gli utenti del gruppousers Modificate come megliocredete lUID e il GID Avrete inoltrebisogno di cambiare devsda5 con lapartizione corretta
devsda5 mediaWindows ntfs-3guid=lswestgid=usersdmask=022fmask=133 0 0
Esempio di montaggio di unapenna USB in FAT32 usando UUID dinuovo cambiate lUUID con quellocorretto
UUID=47FA-4071homelswestUSB vfatdefaultsnoatime 0 0
Se volete utilizzare degli spazi neipercorsi avete bisogno di sostituirenel file gli spazi con 040 Una voltaeditato etcfstab potete provarloper vedere se funziona eseguendo
sudo mount -a
Se i dischi appaiono dove ve loaspettate e potete accederci egrave tutto
pronto Potete controllare gli UUIDeseguendo
sudo blkid
O se volete lUUID di un singolodiscopartizione potete usare
sudo vol_id -uid devsda2
Sostituite ovviamente sda2 conil drive che effettivamente sidesidera
Infine ci sono state alcunirichieste di trattare GRUB2 Bencheacutepossa essere un articolo a seacute stantemi sono sentito in dovere di fornirealmeno un po di informazioni percoloro che non vogliono attenderePer le modifiche basate su GUI dialcune impostazioni cegrave grub-customizerhttpslaunchpadnetgrub-customizer
Se siete interessati a un diversoargomento ne discutono neiseguenti link
httpshelpubuntucomcommunity
Grub2
httpaskubuntucomquestions661 83how-can-i-get-some-nice-eye-candy-themes-for-grub
httpshelpubuntucomcommunityGrub2Displays
Spero di aver risposto in misurasufficiente alle domande Sequalcuno ha ulteriori domande sisenta libero di inviarmi una e-mailpresso lswest34gmailcom Viprego di includere CampC o FCMnelloggetto Se avete qualchesuggerimento per argomenti chepotrei trattare siete piugrave chebenvenuti a scrivermi in merito Agiudicare dal sondaggio sembra chemolti di voi abbiano suggerimenti odomande Il problema con alcune diloro egrave che sono troppo specifiche perun vero articolo ma se mi scriveteprobabilmente posso indirizzarvisulla strada giusta per risolverli
COMANDA amp CONQUISTA
ltfile systemgt ltdirgt lttypegt ltoptionsgt ltdumpgt ltpassgtdevsda1 ext4 defaultsnoatime 0 1devsda2 none swap defaults 0 0devsda3 home ext4 defaultsnoatime 0 2
full circle magazine n74 8 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Neal Bailey GGppooddddeerr iill ttuuoo aassssiisstteennttee ppeerr lliinnttrraatttteenniimmeennttoo
I l podcasting ha rivoluzionato ilmodo in cui creiamo condividiamoe distribuiamo contenuti su InternetQuasi tutti sono a conoscenza diprogrammi come iTunes di Apple emolte persone conoscono alcunedelle varie alternative open sourceper il podcasting Parecchie diqueste applicazioni forniscono modidi scaricare episodi in base a unprogramma comunque per lamaggior parte questi programmi disolito scaricano ogni episodio di ognipodcast sottoscritto Molte personesottoscrivono molti piugrave spettacoli diquanti potrebbero mai realmenteavere tempo di ascoltare
Noi presenteremo un sistema perscaricare solo gli specifici podcastche ascoltiamo con regolaritagrave Lanostra soluzione convertiragrave i podcastvideo in audio MPEG-3 cosigrave tutti inostri episodi saranno pronti peressere copiati su un CD un lettoreMP3 o dispositivi simili
IMPOSTARE GPODDER
I l software di podcasting cheuseremo per gestire le nostre
sottoscrizioni egrave Gpodder Il primopasso egrave installare gpodder (chedovrebbe installare il pacchetto cherealmente desideriamo gpodder-cli)cosigrave che possiamo convertire ipodcast video in audio MP3
sudo apt-get install gpodderlame
Quando eseguite gpodder per laprima volta vi saragrave suggerito disottoscrivere i podcast importare unfile opml o sincronizzare con il vostroaccount gpoddernet
Vi raccomando di creare un
account httpgpoddernet percheacute viconsente di sottoscrivere i podcastda unamichevole interfaccia di unsito web e piugrave importante viconsente di sincronizzare tutte levostre sottoscrizioni su computermultipli
IMPOSTARE FFMPEG
Una delle funzionalitagrave base dellanostra impostazione include lacapacitagrave di estrarre laudio dapodcast video cosigrave quando ciascundownload egrave completo restiamo conun insieme di file audio MPEG-3 che
possono poi esssere sincronizzati coinostri dispositivi (o masterizzati in unCD per lauto) Potreste volerottenere la versione piugrave recente diffmpeg Tipicamente ciograve richiederagravela compilazione da sorgente diffmppeg
Per favore fate riferimento aquesto howto per la compilazione diffmpeghttpsffmpegorgtracffmpegwikiUbuntuCompilationGuide
O potreste installare ffmpeg dalCentro Software oppure usandoSynaptic
PROVARE MANUALMENTE
LIMPOSTAZIONE
Prima di partire con la creazionedello script bash e del cron job perscaricare e convertire i nostripodcast vogliamo eseguire alcunitest manuali per assicuraci che lamacchina sia preparataappropriatamente Abbiamosottoscritto a EpicBattleCry unpodcast sui videogiochi dai ragazzi dihttpwwwgametrailerscom
full circle magazine n74 9 indice ^
HOWTO - GPODDERInserite il comando seguente nellashell bash (saltate le righe cheiniziano con dato che esse sonocommenti)
update and download podcast
enter these 2 lines into thebash shell
URL=httpwwwgametrailerscomgteba_podcastxml
gpo update $URL ampamp gpodownload $URL
Dovreste vedere gli ultimi episodiche vengono aggiornati e scaricati
Questo specifico podcast egrave videoche ovviamente non funzioneragrave suun lettore CD o su un lettore MP3standard cosigrave dobbiamo estrarre ecodificare il flusso audio dal filevideo MP4
extract audio from videofile and convert to MPEG-3
change the file name tomatch a file that wasdownloaded in the previousstep
DLFILE=$HOMEgpodder-downloadsEpicBattleCry-GameTrailerscomskirmish--186---i-want-to-bite-itmp4
run ffmpeg
ffmpeg -i $DLFILE -vn -ac 2-ab 192k $DLFILEmp3
AUTOMATIZZARE IL SISTEMA
A questo punto abbiamoinstallato gpodder (gpodder-cli) effmpeg e abbiamo usatolinterfaccia utente di gpodder persottoscrivere un podcast Poi dallariga di comando abbiamo aggiornatoe scaricato gli episodi piugrave nuoviInfine abbiamo usato ffmpeg perestrarre il flusso audio MPEG-3 dalpodcast video MPEG-4
Ovviamente effettuare questicompiti al terminale egrave macchinoso erichiede molto tempo Stiamo perautomatizzare la soluzione cosigrave chequesti compiti siano eseguiti da soli
sulla base di una schedulazione
GPODDER-SYNC
Quando abbiamo fatto tutto colnostro script sembreragrave comelimmagine sotto Prima chepossiamo arrivare qui comunquedovremo impostare laconfigurazione e modificare leimpostazioni di gpodder
CONFIGURAZIONE
Create un nuovo file dal nomeauto-downloadsconfe sistematelodove preferite Nella miaimpostazione egrave collocato in
$HOMEDownloadsPodcasts
In questo file incollate gli indirizziInternet URL di ciascuno deglispettacoli che volete autoaggiornare (uno per riga)
Questi podcast posso esserevideo o audio Se sono video podcastallora il nostro script li convertiragrave pervoi in audio podcast
Al momento lo script gestiscesoltanto file MP3 e MP4 Per ipodcast che scarico questi sembranoessere i tipi di file standard in uso Senecessario lo script puograve esserefacilmente modificato per gestirepiugrave tipi di file
SCRIPT
Scaricate lo script bash quihttppastebincomxyxBMhZ8 ecopiatelo nella vostra home o nellacartella ~bin Aprite lo script nelvostro editor delezione erimpiazzate i seguenti valori perarmonizzarsi col vostro sistema
REGISTRO
Questo egrave il percorso e il nome delfile per scrivere i messaggi di logPotete cambiarlo se non volete
full circle magazine n74 1 0 indice ^
HOWTO - GPODDERregistrare in tmp
log=tmp$(date +Y-m-dTHM)-podcast-downloadlog
DEFINIZIONI
Questo egrave il file che contiene gliURL dei podcast da scaricareautomaticamente Questo file deveesistere prima di eseguire lo script
defs=$HOMEDownloadsPodcastsauto-downloadconf
PODDOWNLOAD
Questo egrave il percorso dovegpodder viene configurato perscaricare Di solito egrave ~gpodder-downloads a meno che voimanualmente abbiate cambiatoquesto valore nel pulsantePreferencesgtEdit Config ingpodder Sulla mia macchina hocambiato il percorso predefinito didownload di gpodder (nel percorsoche vedete sotto)
podDownload=$HOMEDownloadsPodcastsgpodder-downloads
PUBDIR
Questo egrave il percorso in cui copiare
i podcast scaricati eo convertitiViene creato se giagrave non esiste
pubDir=$HOMEDownloadsPodcasts_converted
HISTFILE
Questo egrave il percorso al file usatoper registrare quali spettacoliabbiamo giagrave scaricato o convertitoViene creato se giagrave non esiste
histFile=$HOMEDownloadsPodcasts_converted_historytxt
PROVARE LO SCRIPT
Adesso che abbiamo aggiornatolo script dobbiamo provare che stiafunzionando correttamente
make it executable
chmod +x ~bingpodder-syncsh
run the script
cd ~bin ampamp gpodder-syncsh
Si spera che lo script abbiaaggiornato i vostri specifici podcast epoi li abbia scaricati (e convertiti seapplicabile) nella vostra cartellapubDir
PROGRAMMAZIONE DEL
DOWNLOAD
Adesso che il nostro script vieneeseguito e che tutto egrave sistematodobbiamo creare un compitoprogrammato cosigrave che lo scriptvenga eseguito automaticamenteuna volta al giorno Nellesempiosotto stiamo eseguendo lo scriptogni mattina alle 1 030
open crontab
crontab -e
enter this line into thecrontab (replace neal withyour username)
30 10 homenealbingpodder-syncsh
Passi successivi
Questo pprocesso egrave ideale su unserver senza monitor Attualmenteeseguo da alcuni anni questo scriptsu un server Ubuntu In questaconfigurazione potete impostare lapubDir su una condivisione SAMBAAdesso tutti in casa potrannosincronizzare i loro dispositivi con lacartella condivisa
Sentitevi liberi di inviarmivalutazioni o domande Spero chequesto tutorial vi sia piaciuto
Neal egrave un ingegnere software e unconsulente di servizi enterprise peruna societagrave internazionale di PC Hautilizzato Linux dal 1 998 comehobbista e ne ha amato ogni minutoPuograve essere raggiunto per email anealbaileyhotmailcom
full circle magazine n74 1 1 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee PPaarrttee 2277 II nnttrroodduuzziioonnee aa DDrraaww
I l componente LibreOffice Draw egraveuna applicazione di grafica
vettoriale inclusa nella suite diLibreOffice Draw vi permette dicreare grafiche che potranno essereusate nei vostri documentiNonostante ci siano programmi piugraveavanzati di grafica vettoriale come adesempio Inkscape Draw fornisce piugravestrumenti rispetto ai pacchetti didisegno inclusi nelle altre suite office
La grafica vettoriale crea immaginidefinendo forme geometriche comecerchi rettangoli e poligoni piuttostoche con punti pixel sullo schermoGrazie a questo le grafiche vettorialipossono essere riscalate senzadistorsione
Come gli altri moduli inLibreOffice Draw egrave integrato benecon gli altri esso egrave una scelta quandosi sta creando grafiche perdocumenti
IL LAYOUT PREDEFINITO
Il layout predefinito per Draw egravepiuttosto scarno Probabilmente sivorragrave modificarlo per includere laitoolbar che si usano maggiormente Il
layout include gli elementi base di cuisi ha bisogno per creare unaimmagine grafica Il centro delloschermo egrave larea in cui si crealimmagine a destra cegrave il pannellodella pagina che mostra le diversepagine della grafica Le grafichemultipagina sono usate soprattuttoper le presentazioni e ne parlerograve piugraveavanti
Ci sono tre toolbar predefinite Latoolbar standard egrave quella piugrave in altoQuesta egrave la toolbar che si vede nellamaggior parte dei componenti diLibreOffice Essa controlla le funzioninew open save copy cutpaste ecc che riguardano quasi tutti
i componenti La toolbar line andfilling sta appena sotto questaQuesta toolbar controlla comeappariranno le linee e gli oggettiinseriti In basso alla finestra cegrave latoolbar drawing Da questa toolbar egravepossibile creare la maggiorparte deglioggetti per la grafica La toolbar puograveessere spostata prendendola dallamaniglia allinizio della toolbar etrascinarla nel posto in cui la si vuole
La barra di stato alla base dellafinestra fornisce molte informazioniutili riguardo loggetto che si stamodificando Il tipo di oggetto ledimensioni e langolo e altreinformaioznoi utili saranno mostrate
qui Farograve spesso riferimento alla barradi stato negli How-to (come farendt) su Draw
Nel bordo alto e a sinistro sonopresenti due righelli I righelli indicanoin che punto dellimmagine si egrave Se sivuole cambiare lunitagrave di misura deirighelli egrave possibile fare clic con il tastodestro del mouse sul righello eselezionare ununitagrave di misuradifferente Quando si egrave selezionatoun oggetto i righelli mostrano duelinee per indicare la posizione neldisegno
LA BARRA DEL COLORE
La barra del colore mostra il colore
full circle magazine n74 1 2 indice ^
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27che si sta utilizzando nella area didisegno Egrave possibile usarla perselezionare i colori per i vostri oggettipiuttosto che dalla lista a cascatanella toolbar line and filling Il primobox - il box bianco con una croceallinterno - egrave il selettore per nessuncolore (o invisibile) Per mostrare labarra del colore andare su View gtToolbar gt Color Bar Per usarlabarra del colore fare clic con il tastosinistro del mouse sul colore con ilquale si vuole riempire loggetto efare clic con il tasto destrao perselezionare il colore della linea
TOOLBAR SGANCIABILI
Molte delle icone hanno untriangolo o una freccia sulla destraQuesto indica che lelemento egrave
espandibile facendo clic con il mousesulla freccia si ottengono piugrave scelte Egravepossibile separare questi elementidalla toolbar crando una toolbarmobile Quando espandetelelemento si vede alla base un barraper afferrarlo Facendo clic con ilmouse su questa barra etrascinandola si crea una toolbarmobile con gli elementi Ciograve egrave moltoutile quando si usano spesso gli stessielementi perchegrave egrave piugrave veloce cheespandere ogni volta gli elementiQuando avete finito basta chiudere latoolbar mobile facendo clic nelbottone di chiusura sulla barra deltitolo
GRIGLIA LINEE DI
ANCORAGGIO E PUNTI DI
ANCORAGGIO
Quando sto per creare unaimmagine trovo utile avere delleguide lungo cui lavorare La griglia lelinee di ancoraggio e i punti diancoraggio sono utili come guide Egravepossibile impostare il programma inmodo agganciarsi a queste guide lequali aiutano a posizionare in manieraprecisa gli oggetti nel disegno
Per impostare la griglia andate inTools gt Options gt LibreOffice Draw gtGrid Se si vuole che gli oggetti siancori alla griglia come impostazionepredefinita spuntare la casella Snap-to-grid sotto la griglia Si ha anche lapossibilitagrave di far diventare predefinita
lopzione di rendere la griglia visibileResolution imposta i parametriorizzontali e verticali della grigliaSubdivision imposta il numero disegnalini tra i punti orizzontali everticali della griglia Maggiore egrave ilnumero di suddivisioni e maggioresaragrave la precisazione con cui ci siaggancia se lopzione snap-to-grid egraveattiva In ogni caso nella maggior
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 6 indice ^
Q uando ho letto i risultati delsondaggio dello scorso mese
sono stato piacevolmente sorpresonel vedere un tal numero diinteressanti suggerimenti e ciograve che egravesembrato essere complessivamenteuna risposta positiva a CampC Tuttaviaho notato alcune richieste esuggerimenti per argomenti cheavevo giagrave trattato Per cui ho decisodi dedicare questo articolo aindirizzare questi ai numeri passati ea rispondere inoltre ad alcune delledomande piugrave veloci che miriguardano
LaTeX lho trattato in CampC deinn50 e 52 di FCM questultimomirava piugrave alle lingue asiatiche inLaTeX
Virtualbox qualcuno ha richiestoconsigli su come installare Virtualboxin Ubuntu 1 204 percheacute ha avutoproblemi Ho tenuto una breve seriesulla virtualizzazione nei nn dal 38 al45 di FCM ma la risposta breve egraveandate a questa pagina webhttpswwwvirtualboxorgwikiDownloads
Installate la versione attuale di
Virtualbox per macchine Linux e poilExtension Pack Dovete selezionareil pacchetto Virtualbox checorrisponde alla vostra versione diUbuntu a 32-bit o a 64-bit
Automazione un sorprendentenumero di voi sembra essereinteressato a scrivere script bash perautomatizzare le cose (sia per sestessi che per i propri familiari) Hointrodotto questo argomento in CampCdel n24 di FCM ma giudicando ilriscontro probabilmente in futuroscriverograve un altro po di articoli alriguardo
Conky cegrave stata una discretaquantitagrave di richieste su come iniziarecon conky Ho trattato Conky neiseguenti nn di FCM (nella colonnaCampC) 44 45 46 48 e 51 Se avete unqualsiasi particolare problema conConky sentitevi liberi di inviarmi unae-mail al riguardo pressolswest34gmailcom Vi prego diinserire conky question in oggettoe di includere loutput dei comandilsb_release -a e di conky -v
IDE qualcuno ha chiesto unarecensione degli IDE senza
conoscere esattamente in qualelinguaggio si vorrebbe sviluppare neuscirebbe un articolo piuttostoconfusionario Detto ciograve ho discussodegli IDE in FCM 64
Colorare la CLI un paio dipersone hanno posto domande sullostile del prompt e del terminale Lhotrattato nei nn27 35 e 36 di FCM
Manuale sulla linea di comandoqualcuno ha chiesto una raccolta diutili combinazioni di comandi e hopensato che sarebbe interessanteaprirlo ai lettori Se avete deicomandi preferiti (o quelli chesemplicemente usate piugrave spesso)sentitevi liberi di aggiungerli aquesto google doc qui googlfp09rvi prego di includere il motivo per cuiegrave utile (es per cosa lo usate)Quando avremo un elencosufficientemente lungo passerograve inrassegna i comandi e compilerograve ilmanuale
E ora alcune domande che eranorelativamente brevi e da sole nonsarebbero state sufficienti per unintero articolo
Creare una gerarchia di cartellecon una sola riga (script Bash) primadi tutto questo non richiedenessuno script di sorta Mkdir (makedirectory) egrave lo strumento a riga dicomando offerto da Linux per fareciograve Generalmente creeragrave solo unasingola cartella alla volta se gli ditedi creare un percorso falliragraveComunque ha un argomento dellariga di comando -p (per quantoricordi la p sta per path quindi creaun percorso anzicheacute una cartella)che fa esattamente quello chevolete Immaginate per esempioquesto scenario volete creare unacartella Summer nella vostra cartellaPictures con allinterno due cartellechiamate Tahiti e Montreal Questopuograve essere fatto con un singolocomando
mkdir -pPicturesSummerTahitiMontreal
Largomento -p creeragraveletteralmente le cartelle necessarieper raggiungere le cartelle che sivogliono creare Quindi se Pictures oSummer (o entrambi) sono mancantisaranno create Lunico avvertimentoegrave che non potete inserire spazi tra le
CCOOMMAANN DDAA ampamp CCOONN QQUU II SSTTAAScritto da Lucas Westermann
RRiissuu llttaa ttii dd eell SSoonn dd aa gg gg iioo
full circle magazine n74 7 indice ^
Lucasha imparatotuttoquellochesadanneggiandoripetutamente ilsuosistemanonavendonessuna alternativa haquindidovuto impararecomeripararloPotetescrivereaLucaspresso lswest34gmailcom
virgole Potete senza dubbio crearenomi contenenti spazi come potetevedere sotto
mkdir -pPicturesSummerldquoTahiti2013rdquordquoMontreal 2012rdquo
Come potete vedere non poteteinserire uno spazio tra gli argomentie la virgola (mkdir li intende comedue percorsi quindiPicturesSummerTahiti 201 3 eMontreal 201 2 come potetenotare non finiranno nemmenonella stessa cartella) Naturalmenteciograve funziona anche sui sistemi MacOS X poicheacute offrono il comandomkdir tipico
Unaltra domanda ricevuta era sulcreare uno script bash per montareautomaticamente un secondo e unterzo disco fisso Di nuovo non egrave unproblema Bash Linux vi offre un filedi configurazione chiamatoetcfstab Questo si occupa dimontare tutti i dischi allavvioSembreragrave una cosa simile a quantomostrato sotto
Quanto segue monta un discoNTFS in mediaWindows dando ilpermesso di accesso allutentelswest e a tutti gli utenti del gruppousers Modificate come megliocredete lUID e il GID Avrete inoltrebisogno di cambiare devsda5 con lapartizione corretta
devsda5 mediaWindows ntfs-3guid=lswestgid=usersdmask=022fmask=133 0 0
Esempio di montaggio di unapenna USB in FAT32 usando UUID dinuovo cambiate lUUID con quellocorretto
UUID=47FA-4071homelswestUSB vfatdefaultsnoatime 0 0
Se volete utilizzare degli spazi neipercorsi avete bisogno di sostituirenel file gli spazi con 040 Una voltaeditato etcfstab potete provarloper vedere se funziona eseguendo
sudo mount -a
Se i dischi appaiono dove ve loaspettate e potete accederci egrave tutto
pronto Potete controllare gli UUIDeseguendo
sudo blkid
O se volete lUUID di un singolodiscopartizione potete usare
sudo vol_id -uid devsda2
Sostituite ovviamente sda2 conil drive che effettivamente sidesidera
Infine ci sono state alcunirichieste di trattare GRUB2 Bencheacutepossa essere un articolo a seacute stantemi sono sentito in dovere di fornirealmeno un po di informazioni percoloro che non vogliono attenderePer le modifiche basate su GUI dialcune impostazioni cegrave grub-customizerhttpslaunchpadnetgrub-customizer
Se siete interessati a un diversoargomento ne discutono neiseguenti link
httpshelpubuntucomcommunity
Grub2
httpaskubuntucomquestions661 83how-can-i-get-some-nice-eye-candy-themes-for-grub
httpshelpubuntucomcommunityGrub2Displays
Spero di aver risposto in misurasufficiente alle domande Sequalcuno ha ulteriori domande sisenta libero di inviarmi una e-mailpresso lswest34gmailcom Viprego di includere CampC o FCMnelloggetto Se avete qualchesuggerimento per argomenti chepotrei trattare siete piugrave chebenvenuti a scrivermi in merito Agiudicare dal sondaggio sembra chemolti di voi abbiano suggerimenti odomande Il problema con alcune diloro egrave che sono troppo specifiche perun vero articolo ma se mi scriveteprobabilmente posso indirizzarvisulla strada giusta per risolverli
COMANDA amp CONQUISTA
ltfile systemgt ltdirgt lttypegt ltoptionsgt ltdumpgt ltpassgtdevsda1 ext4 defaultsnoatime 0 1devsda2 none swap defaults 0 0devsda3 home ext4 defaultsnoatime 0 2
full circle magazine n74 8 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Neal Bailey GGppooddddeerr iill ttuuoo aassssiisstteennttee ppeerr lliinnttrraatttteenniimmeennttoo
I l podcasting ha rivoluzionato ilmodo in cui creiamo condividiamoe distribuiamo contenuti su InternetQuasi tutti sono a conoscenza diprogrammi come iTunes di Apple emolte persone conoscono alcunedelle varie alternative open sourceper il podcasting Parecchie diqueste applicazioni forniscono modidi scaricare episodi in base a unprogramma comunque per lamaggior parte questi programmi disolito scaricano ogni episodio di ognipodcast sottoscritto Molte personesottoscrivono molti piugrave spettacoli diquanti potrebbero mai realmenteavere tempo di ascoltare
Noi presenteremo un sistema perscaricare solo gli specifici podcastche ascoltiamo con regolaritagrave Lanostra soluzione convertiragrave i podcastvideo in audio MPEG-3 cosigrave tutti inostri episodi saranno pronti peressere copiati su un CD un lettoreMP3 o dispositivi simili
IMPOSTARE GPODDER
I l software di podcasting cheuseremo per gestire le nostre
sottoscrizioni egrave Gpodder Il primopasso egrave installare gpodder (chedovrebbe installare il pacchetto cherealmente desideriamo gpodder-cli)cosigrave che possiamo convertire ipodcast video in audio MP3
sudo apt-get install gpodderlame
Quando eseguite gpodder per laprima volta vi saragrave suggerito disottoscrivere i podcast importare unfile opml o sincronizzare con il vostroaccount gpoddernet
Vi raccomando di creare un
account httpgpoddernet percheacute viconsente di sottoscrivere i podcastda unamichevole interfaccia di unsito web e piugrave importante viconsente di sincronizzare tutte levostre sottoscrizioni su computermultipli
IMPOSTARE FFMPEG
Una delle funzionalitagrave base dellanostra impostazione include lacapacitagrave di estrarre laudio dapodcast video cosigrave quando ciascundownload egrave completo restiamo conun insieme di file audio MPEG-3 che
possono poi esssere sincronizzati coinostri dispositivi (o masterizzati in unCD per lauto) Potreste volerottenere la versione piugrave recente diffmpeg Tipicamente ciograve richiederagravela compilazione da sorgente diffmppeg
Per favore fate riferimento aquesto howto per la compilazione diffmpeghttpsffmpegorgtracffmpegwikiUbuntuCompilationGuide
O potreste installare ffmpeg dalCentro Software oppure usandoSynaptic
PROVARE MANUALMENTE
LIMPOSTAZIONE
Prima di partire con la creazionedello script bash e del cron job perscaricare e convertire i nostripodcast vogliamo eseguire alcunitest manuali per assicuraci che lamacchina sia preparataappropriatamente Abbiamosottoscritto a EpicBattleCry unpodcast sui videogiochi dai ragazzi dihttpwwwgametrailerscom
full circle magazine n74 9 indice ^
HOWTO - GPODDERInserite il comando seguente nellashell bash (saltate le righe cheiniziano con dato che esse sonocommenti)
update and download podcast
enter these 2 lines into thebash shell
URL=httpwwwgametrailerscomgteba_podcastxml
gpo update $URL ampamp gpodownload $URL
Dovreste vedere gli ultimi episodiche vengono aggiornati e scaricati
Questo specifico podcast egrave videoche ovviamente non funzioneragrave suun lettore CD o su un lettore MP3standard cosigrave dobbiamo estrarre ecodificare il flusso audio dal filevideo MP4
extract audio from videofile and convert to MPEG-3
change the file name tomatch a file that wasdownloaded in the previousstep
DLFILE=$HOMEgpodder-downloadsEpicBattleCry-GameTrailerscomskirmish--186---i-want-to-bite-itmp4
run ffmpeg
ffmpeg -i $DLFILE -vn -ac 2-ab 192k $DLFILEmp3
AUTOMATIZZARE IL SISTEMA
A questo punto abbiamoinstallato gpodder (gpodder-cli) effmpeg e abbiamo usatolinterfaccia utente di gpodder persottoscrivere un podcast Poi dallariga di comando abbiamo aggiornatoe scaricato gli episodi piugrave nuoviInfine abbiamo usato ffmpeg perestrarre il flusso audio MPEG-3 dalpodcast video MPEG-4
Ovviamente effettuare questicompiti al terminale egrave macchinoso erichiede molto tempo Stiamo perautomatizzare la soluzione cosigrave chequesti compiti siano eseguiti da soli
sulla base di una schedulazione
GPODDER-SYNC
Quando abbiamo fatto tutto colnostro script sembreragrave comelimmagine sotto Prima chepossiamo arrivare qui comunquedovremo impostare laconfigurazione e modificare leimpostazioni di gpodder
CONFIGURAZIONE
Create un nuovo file dal nomeauto-downloadsconfe sistematelodove preferite Nella miaimpostazione egrave collocato in
$HOMEDownloadsPodcasts
In questo file incollate gli indirizziInternet URL di ciascuno deglispettacoli che volete autoaggiornare (uno per riga)
Questi podcast posso esserevideo o audio Se sono video podcastallora il nostro script li convertiragrave pervoi in audio podcast
Al momento lo script gestiscesoltanto file MP3 e MP4 Per ipodcast che scarico questi sembranoessere i tipi di file standard in uso Senecessario lo script puograve esserefacilmente modificato per gestirepiugrave tipi di file
SCRIPT
Scaricate lo script bash quihttppastebincomxyxBMhZ8 ecopiatelo nella vostra home o nellacartella ~bin Aprite lo script nelvostro editor delezione erimpiazzate i seguenti valori perarmonizzarsi col vostro sistema
REGISTRO
Questo egrave il percorso e il nome delfile per scrivere i messaggi di logPotete cambiarlo se non volete
full circle magazine n74 1 0 indice ^
HOWTO - GPODDERregistrare in tmp
log=tmp$(date +Y-m-dTHM)-podcast-downloadlog
DEFINIZIONI
Questo egrave il file che contiene gliURL dei podcast da scaricareautomaticamente Questo file deveesistere prima di eseguire lo script
defs=$HOMEDownloadsPodcastsauto-downloadconf
PODDOWNLOAD
Questo egrave il percorso dovegpodder viene configurato perscaricare Di solito egrave ~gpodder-downloads a meno che voimanualmente abbiate cambiatoquesto valore nel pulsantePreferencesgtEdit Config ingpodder Sulla mia macchina hocambiato il percorso predefinito didownload di gpodder (nel percorsoche vedete sotto)
podDownload=$HOMEDownloadsPodcastsgpodder-downloads
PUBDIR
Questo egrave il percorso in cui copiare
i podcast scaricati eo convertitiViene creato se giagrave non esiste
pubDir=$HOMEDownloadsPodcasts_converted
HISTFILE
Questo egrave il percorso al file usatoper registrare quali spettacoliabbiamo giagrave scaricato o convertitoViene creato se giagrave non esiste
histFile=$HOMEDownloadsPodcasts_converted_historytxt
PROVARE LO SCRIPT
Adesso che abbiamo aggiornatolo script dobbiamo provare che stiafunzionando correttamente
make it executable
chmod +x ~bingpodder-syncsh
run the script
cd ~bin ampamp gpodder-syncsh
Si spera che lo script abbiaaggiornato i vostri specifici podcast epoi li abbia scaricati (e convertiti seapplicabile) nella vostra cartellapubDir
PROGRAMMAZIONE DEL
DOWNLOAD
Adesso che il nostro script vieneeseguito e che tutto egrave sistematodobbiamo creare un compitoprogrammato cosigrave che lo scriptvenga eseguito automaticamenteuna volta al giorno Nellesempiosotto stiamo eseguendo lo scriptogni mattina alle 1 030
open crontab
crontab -e
enter this line into thecrontab (replace neal withyour username)
30 10 homenealbingpodder-syncsh
Passi successivi
Questo pprocesso egrave ideale su unserver senza monitor Attualmenteeseguo da alcuni anni questo scriptsu un server Ubuntu In questaconfigurazione potete impostare lapubDir su una condivisione SAMBAAdesso tutti in casa potrannosincronizzare i loro dispositivi con lacartella condivisa
Sentitevi liberi di inviarmivalutazioni o domande Spero chequesto tutorial vi sia piaciuto
Neal egrave un ingegnere software e unconsulente di servizi enterprise peruna societagrave internazionale di PC Hautilizzato Linux dal 1 998 comehobbista e ne ha amato ogni minutoPuograve essere raggiunto per email anealbaileyhotmailcom
full circle magazine n74 1 1 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee PPaarrttee 2277 II nnttrroodduuzziioonnee aa DDrraaww
I l componente LibreOffice Draw egraveuna applicazione di grafica
vettoriale inclusa nella suite diLibreOffice Draw vi permette dicreare grafiche che potranno essereusate nei vostri documentiNonostante ci siano programmi piugraveavanzati di grafica vettoriale come adesempio Inkscape Draw fornisce piugravestrumenti rispetto ai pacchetti didisegno inclusi nelle altre suite office
La grafica vettoriale crea immaginidefinendo forme geometriche comecerchi rettangoli e poligoni piuttostoche con punti pixel sullo schermoGrazie a questo le grafiche vettorialipossono essere riscalate senzadistorsione
Come gli altri moduli inLibreOffice Draw egrave integrato benecon gli altri esso egrave una scelta quandosi sta creando grafiche perdocumenti
IL LAYOUT PREDEFINITO
Il layout predefinito per Draw egravepiuttosto scarno Probabilmente sivorragrave modificarlo per includere laitoolbar che si usano maggiormente Il
layout include gli elementi base di cuisi ha bisogno per creare unaimmagine grafica Il centro delloschermo egrave larea in cui si crealimmagine a destra cegrave il pannellodella pagina che mostra le diversepagine della grafica Le grafichemultipagina sono usate soprattuttoper le presentazioni e ne parlerograve piugraveavanti
Ci sono tre toolbar predefinite Latoolbar standard egrave quella piugrave in altoQuesta egrave la toolbar che si vede nellamaggior parte dei componenti diLibreOffice Essa controlla le funzioninew open save copy cutpaste ecc che riguardano quasi tutti
i componenti La toolbar line andfilling sta appena sotto questaQuesta toolbar controlla comeappariranno le linee e gli oggettiinseriti In basso alla finestra cegrave latoolbar drawing Da questa toolbar egravepossibile creare la maggiorparte deglioggetti per la grafica La toolbar puograveessere spostata prendendola dallamaniglia allinizio della toolbar etrascinarla nel posto in cui la si vuole
La barra di stato alla base dellafinestra fornisce molte informazioniutili riguardo loggetto che si stamodificando Il tipo di oggetto ledimensioni e langolo e altreinformaioznoi utili saranno mostrate
qui Farograve spesso riferimento alla barradi stato negli How-to (come farendt) su Draw
Nel bordo alto e a sinistro sonopresenti due righelli I righelli indicanoin che punto dellimmagine si egrave Se sivuole cambiare lunitagrave di misura deirighelli egrave possibile fare clic con il tastodestro del mouse sul righello eselezionare ununitagrave di misuradifferente Quando si egrave selezionatoun oggetto i righelli mostrano duelinee per indicare la posizione neldisegno
LA BARRA DEL COLORE
La barra del colore mostra il colore
full circle magazine n74 1 2 indice ^
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27che si sta utilizzando nella area didisegno Egrave possibile usarla perselezionare i colori per i vostri oggettipiuttosto che dalla lista a cascatanella toolbar line and filling Il primobox - il box bianco con una croceallinterno - egrave il selettore per nessuncolore (o invisibile) Per mostrare labarra del colore andare su View gtToolbar gt Color Bar Per usarlabarra del colore fare clic con il tastosinistro del mouse sul colore con ilquale si vuole riempire loggetto efare clic con il tasto destrao perselezionare il colore della linea
TOOLBAR SGANCIABILI
Molte delle icone hanno untriangolo o una freccia sulla destraQuesto indica che lelemento egrave
espandibile facendo clic con il mousesulla freccia si ottengono piugrave scelte Egravepossibile separare questi elementidalla toolbar crando una toolbarmobile Quando espandetelelemento si vede alla base un barraper afferrarlo Facendo clic con ilmouse su questa barra etrascinandola si crea una toolbarmobile con gli elementi Ciograve egrave moltoutile quando si usano spesso gli stessielementi perchegrave egrave piugrave veloce cheespandere ogni volta gli elementiQuando avete finito basta chiudere latoolbar mobile facendo clic nelbottone di chiusura sulla barra deltitolo
GRIGLIA LINEE DI
ANCORAGGIO E PUNTI DI
ANCORAGGIO
Quando sto per creare unaimmagine trovo utile avere delleguide lungo cui lavorare La griglia lelinee di ancoraggio e i punti diancoraggio sono utili come guide Egravepossibile impostare il programma inmodo agganciarsi a queste guide lequali aiutano a posizionare in manieraprecisa gli oggetti nel disegno
Per impostare la griglia andate inTools gt Options gt LibreOffice Draw gtGrid Se si vuole che gli oggetti siancori alla griglia come impostazionepredefinita spuntare la casella Snap-to-grid sotto la griglia Si ha anche lapossibilitagrave di far diventare predefinita
lopzione di rendere la griglia visibileResolution imposta i parametriorizzontali e verticali della grigliaSubdivision imposta il numero disegnalini tra i punti orizzontali everticali della griglia Maggiore egrave ilnumero di suddivisioni e maggioresaragrave la precisazione con cui ci siaggancia se lopzione snap-to-grid egraveattiva In ogni caso nella maggior
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 7 indice ^
Lucasha imparatotuttoquellochesadanneggiandoripetutamente ilsuosistemanonavendonessuna alternativa haquindidovuto impararecomeripararloPotetescrivereaLucaspresso lswest34gmailcom
virgole Potete senza dubbio crearenomi contenenti spazi come potetevedere sotto
mkdir -pPicturesSummerldquoTahiti2013rdquordquoMontreal 2012rdquo
Come potete vedere non poteteinserire uno spazio tra gli argomentie la virgola (mkdir li intende comedue percorsi quindiPicturesSummerTahiti 201 3 eMontreal 201 2 come potetenotare non finiranno nemmenonella stessa cartella) Naturalmenteciograve funziona anche sui sistemi MacOS X poicheacute offrono il comandomkdir tipico
Unaltra domanda ricevuta era sulcreare uno script bash per montareautomaticamente un secondo e unterzo disco fisso Di nuovo non egrave unproblema Bash Linux vi offre un filedi configurazione chiamatoetcfstab Questo si occupa dimontare tutti i dischi allavvioSembreragrave una cosa simile a quantomostrato sotto
Quanto segue monta un discoNTFS in mediaWindows dando ilpermesso di accesso allutentelswest e a tutti gli utenti del gruppousers Modificate come megliocredete lUID e il GID Avrete inoltrebisogno di cambiare devsda5 con lapartizione corretta
devsda5 mediaWindows ntfs-3guid=lswestgid=usersdmask=022fmask=133 0 0
Esempio di montaggio di unapenna USB in FAT32 usando UUID dinuovo cambiate lUUID con quellocorretto
UUID=47FA-4071homelswestUSB vfatdefaultsnoatime 0 0
Se volete utilizzare degli spazi neipercorsi avete bisogno di sostituirenel file gli spazi con 040 Una voltaeditato etcfstab potete provarloper vedere se funziona eseguendo
sudo mount -a
Se i dischi appaiono dove ve loaspettate e potete accederci egrave tutto
pronto Potete controllare gli UUIDeseguendo
sudo blkid
O se volete lUUID di un singolodiscopartizione potete usare
sudo vol_id -uid devsda2
Sostituite ovviamente sda2 conil drive che effettivamente sidesidera
Infine ci sono state alcunirichieste di trattare GRUB2 Bencheacutepossa essere un articolo a seacute stantemi sono sentito in dovere di fornirealmeno un po di informazioni percoloro che non vogliono attenderePer le modifiche basate su GUI dialcune impostazioni cegrave grub-customizerhttpslaunchpadnetgrub-customizer
Se siete interessati a un diversoargomento ne discutono neiseguenti link
httpshelpubuntucomcommunity
Grub2
httpaskubuntucomquestions661 83how-can-i-get-some-nice-eye-candy-themes-for-grub
httpshelpubuntucomcommunityGrub2Displays
Spero di aver risposto in misurasufficiente alle domande Sequalcuno ha ulteriori domande sisenta libero di inviarmi una e-mailpresso lswest34gmailcom Viprego di includere CampC o FCMnelloggetto Se avete qualchesuggerimento per argomenti chepotrei trattare siete piugrave chebenvenuti a scrivermi in merito Agiudicare dal sondaggio sembra chemolti di voi abbiano suggerimenti odomande Il problema con alcune diloro egrave che sono troppo specifiche perun vero articolo ma se mi scriveteprobabilmente posso indirizzarvisulla strada giusta per risolverli
COMANDA amp CONQUISTA
ltfile systemgt ltdirgt lttypegt ltoptionsgt ltdumpgt ltpassgtdevsda1 ext4 defaultsnoatime 0 1devsda2 none swap defaults 0 0devsda3 home ext4 defaultsnoatime 0 2
full circle magazine n74 8 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Neal Bailey GGppooddddeerr iill ttuuoo aassssiisstteennttee ppeerr lliinnttrraatttteenniimmeennttoo
I l podcasting ha rivoluzionato ilmodo in cui creiamo condividiamoe distribuiamo contenuti su InternetQuasi tutti sono a conoscenza diprogrammi come iTunes di Apple emolte persone conoscono alcunedelle varie alternative open sourceper il podcasting Parecchie diqueste applicazioni forniscono modidi scaricare episodi in base a unprogramma comunque per lamaggior parte questi programmi disolito scaricano ogni episodio di ognipodcast sottoscritto Molte personesottoscrivono molti piugrave spettacoli diquanti potrebbero mai realmenteavere tempo di ascoltare
Noi presenteremo un sistema perscaricare solo gli specifici podcastche ascoltiamo con regolaritagrave Lanostra soluzione convertiragrave i podcastvideo in audio MPEG-3 cosigrave tutti inostri episodi saranno pronti peressere copiati su un CD un lettoreMP3 o dispositivi simili
IMPOSTARE GPODDER
I l software di podcasting cheuseremo per gestire le nostre
sottoscrizioni egrave Gpodder Il primopasso egrave installare gpodder (chedovrebbe installare il pacchetto cherealmente desideriamo gpodder-cli)cosigrave che possiamo convertire ipodcast video in audio MP3
sudo apt-get install gpodderlame
Quando eseguite gpodder per laprima volta vi saragrave suggerito disottoscrivere i podcast importare unfile opml o sincronizzare con il vostroaccount gpoddernet
Vi raccomando di creare un
account httpgpoddernet percheacute viconsente di sottoscrivere i podcastda unamichevole interfaccia di unsito web e piugrave importante viconsente di sincronizzare tutte levostre sottoscrizioni su computermultipli
IMPOSTARE FFMPEG
Una delle funzionalitagrave base dellanostra impostazione include lacapacitagrave di estrarre laudio dapodcast video cosigrave quando ciascundownload egrave completo restiamo conun insieme di file audio MPEG-3 che
possono poi esssere sincronizzati coinostri dispositivi (o masterizzati in unCD per lauto) Potreste volerottenere la versione piugrave recente diffmpeg Tipicamente ciograve richiederagravela compilazione da sorgente diffmppeg
Per favore fate riferimento aquesto howto per la compilazione diffmpeghttpsffmpegorgtracffmpegwikiUbuntuCompilationGuide
O potreste installare ffmpeg dalCentro Software oppure usandoSynaptic
PROVARE MANUALMENTE
LIMPOSTAZIONE
Prima di partire con la creazionedello script bash e del cron job perscaricare e convertire i nostripodcast vogliamo eseguire alcunitest manuali per assicuraci che lamacchina sia preparataappropriatamente Abbiamosottoscritto a EpicBattleCry unpodcast sui videogiochi dai ragazzi dihttpwwwgametrailerscom
full circle magazine n74 9 indice ^
HOWTO - GPODDERInserite il comando seguente nellashell bash (saltate le righe cheiniziano con dato che esse sonocommenti)
update and download podcast
enter these 2 lines into thebash shell
URL=httpwwwgametrailerscomgteba_podcastxml
gpo update $URL ampamp gpodownload $URL
Dovreste vedere gli ultimi episodiche vengono aggiornati e scaricati
Questo specifico podcast egrave videoche ovviamente non funzioneragrave suun lettore CD o su un lettore MP3standard cosigrave dobbiamo estrarre ecodificare il flusso audio dal filevideo MP4
extract audio from videofile and convert to MPEG-3
change the file name tomatch a file that wasdownloaded in the previousstep
DLFILE=$HOMEgpodder-downloadsEpicBattleCry-GameTrailerscomskirmish--186---i-want-to-bite-itmp4
run ffmpeg
ffmpeg -i $DLFILE -vn -ac 2-ab 192k $DLFILEmp3
AUTOMATIZZARE IL SISTEMA
A questo punto abbiamoinstallato gpodder (gpodder-cli) effmpeg e abbiamo usatolinterfaccia utente di gpodder persottoscrivere un podcast Poi dallariga di comando abbiamo aggiornatoe scaricato gli episodi piugrave nuoviInfine abbiamo usato ffmpeg perestrarre il flusso audio MPEG-3 dalpodcast video MPEG-4
Ovviamente effettuare questicompiti al terminale egrave macchinoso erichiede molto tempo Stiamo perautomatizzare la soluzione cosigrave chequesti compiti siano eseguiti da soli
sulla base di una schedulazione
GPODDER-SYNC
Quando abbiamo fatto tutto colnostro script sembreragrave comelimmagine sotto Prima chepossiamo arrivare qui comunquedovremo impostare laconfigurazione e modificare leimpostazioni di gpodder
CONFIGURAZIONE
Create un nuovo file dal nomeauto-downloadsconfe sistematelodove preferite Nella miaimpostazione egrave collocato in
$HOMEDownloadsPodcasts
In questo file incollate gli indirizziInternet URL di ciascuno deglispettacoli che volete autoaggiornare (uno per riga)
Questi podcast posso esserevideo o audio Se sono video podcastallora il nostro script li convertiragrave pervoi in audio podcast
Al momento lo script gestiscesoltanto file MP3 e MP4 Per ipodcast che scarico questi sembranoessere i tipi di file standard in uso Senecessario lo script puograve esserefacilmente modificato per gestirepiugrave tipi di file
SCRIPT
Scaricate lo script bash quihttppastebincomxyxBMhZ8 ecopiatelo nella vostra home o nellacartella ~bin Aprite lo script nelvostro editor delezione erimpiazzate i seguenti valori perarmonizzarsi col vostro sistema
REGISTRO
Questo egrave il percorso e il nome delfile per scrivere i messaggi di logPotete cambiarlo se non volete
full circle magazine n74 1 0 indice ^
HOWTO - GPODDERregistrare in tmp
log=tmp$(date +Y-m-dTHM)-podcast-downloadlog
DEFINIZIONI
Questo egrave il file che contiene gliURL dei podcast da scaricareautomaticamente Questo file deveesistere prima di eseguire lo script
defs=$HOMEDownloadsPodcastsauto-downloadconf
PODDOWNLOAD
Questo egrave il percorso dovegpodder viene configurato perscaricare Di solito egrave ~gpodder-downloads a meno che voimanualmente abbiate cambiatoquesto valore nel pulsantePreferencesgtEdit Config ingpodder Sulla mia macchina hocambiato il percorso predefinito didownload di gpodder (nel percorsoche vedete sotto)
podDownload=$HOMEDownloadsPodcastsgpodder-downloads
PUBDIR
Questo egrave il percorso in cui copiare
i podcast scaricati eo convertitiViene creato se giagrave non esiste
pubDir=$HOMEDownloadsPodcasts_converted
HISTFILE
Questo egrave il percorso al file usatoper registrare quali spettacoliabbiamo giagrave scaricato o convertitoViene creato se giagrave non esiste
histFile=$HOMEDownloadsPodcasts_converted_historytxt
PROVARE LO SCRIPT
Adesso che abbiamo aggiornatolo script dobbiamo provare che stiafunzionando correttamente
make it executable
chmod +x ~bingpodder-syncsh
run the script
cd ~bin ampamp gpodder-syncsh
Si spera che lo script abbiaaggiornato i vostri specifici podcast epoi li abbia scaricati (e convertiti seapplicabile) nella vostra cartellapubDir
PROGRAMMAZIONE DEL
DOWNLOAD
Adesso che il nostro script vieneeseguito e che tutto egrave sistematodobbiamo creare un compitoprogrammato cosigrave che lo scriptvenga eseguito automaticamenteuna volta al giorno Nellesempiosotto stiamo eseguendo lo scriptogni mattina alle 1 030
open crontab
crontab -e
enter this line into thecrontab (replace neal withyour username)
30 10 homenealbingpodder-syncsh
Passi successivi
Questo pprocesso egrave ideale su unserver senza monitor Attualmenteeseguo da alcuni anni questo scriptsu un server Ubuntu In questaconfigurazione potete impostare lapubDir su una condivisione SAMBAAdesso tutti in casa potrannosincronizzare i loro dispositivi con lacartella condivisa
Sentitevi liberi di inviarmivalutazioni o domande Spero chequesto tutorial vi sia piaciuto
Neal egrave un ingegnere software e unconsulente di servizi enterprise peruna societagrave internazionale di PC Hautilizzato Linux dal 1 998 comehobbista e ne ha amato ogni minutoPuograve essere raggiunto per email anealbaileyhotmailcom
full circle magazine n74 1 1 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee PPaarrttee 2277 II nnttrroodduuzziioonnee aa DDrraaww
I l componente LibreOffice Draw egraveuna applicazione di grafica
vettoriale inclusa nella suite diLibreOffice Draw vi permette dicreare grafiche che potranno essereusate nei vostri documentiNonostante ci siano programmi piugraveavanzati di grafica vettoriale come adesempio Inkscape Draw fornisce piugravestrumenti rispetto ai pacchetti didisegno inclusi nelle altre suite office
La grafica vettoriale crea immaginidefinendo forme geometriche comecerchi rettangoli e poligoni piuttostoche con punti pixel sullo schermoGrazie a questo le grafiche vettorialipossono essere riscalate senzadistorsione
Come gli altri moduli inLibreOffice Draw egrave integrato benecon gli altri esso egrave una scelta quandosi sta creando grafiche perdocumenti
IL LAYOUT PREDEFINITO
Il layout predefinito per Draw egravepiuttosto scarno Probabilmente sivorragrave modificarlo per includere laitoolbar che si usano maggiormente Il
layout include gli elementi base di cuisi ha bisogno per creare unaimmagine grafica Il centro delloschermo egrave larea in cui si crealimmagine a destra cegrave il pannellodella pagina che mostra le diversepagine della grafica Le grafichemultipagina sono usate soprattuttoper le presentazioni e ne parlerograve piugraveavanti
Ci sono tre toolbar predefinite Latoolbar standard egrave quella piugrave in altoQuesta egrave la toolbar che si vede nellamaggior parte dei componenti diLibreOffice Essa controlla le funzioninew open save copy cutpaste ecc che riguardano quasi tutti
i componenti La toolbar line andfilling sta appena sotto questaQuesta toolbar controlla comeappariranno le linee e gli oggettiinseriti In basso alla finestra cegrave latoolbar drawing Da questa toolbar egravepossibile creare la maggiorparte deglioggetti per la grafica La toolbar puograveessere spostata prendendola dallamaniglia allinizio della toolbar etrascinarla nel posto in cui la si vuole
La barra di stato alla base dellafinestra fornisce molte informazioniutili riguardo loggetto che si stamodificando Il tipo di oggetto ledimensioni e langolo e altreinformaioznoi utili saranno mostrate
qui Farograve spesso riferimento alla barradi stato negli How-to (come farendt) su Draw
Nel bordo alto e a sinistro sonopresenti due righelli I righelli indicanoin che punto dellimmagine si egrave Se sivuole cambiare lunitagrave di misura deirighelli egrave possibile fare clic con il tastodestro del mouse sul righello eselezionare ununitagrave di misuradifferente Quando si egrave selezionatoun oggetto i righelli mostrano duelinee per indicare la posizione neldisegno
LA BARRA DEL COLORE
La barra del colore mostra il colore
full circle magazine n74 1 2 indice ^
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27che si sta utilizzando nella area didisegno Egrave possibile usarla perselezionare i colori per i vostri oggettipiuttosto che dalla lista a cascatanella toolbar line and filling Il primobox - il box bianco con una croceallinterno - egrave il selettore per nessuncolore (o invisibile) Per mostrare labarra del colore andare su View gtToolbar gt Color Bar Per usarlabarra del colore fare clic con il tastosinistro del mouse sul colore con ilquale si vuole riempire loggetto efare clic con il tasto destrao perselezionare il colore della linea
TOOLBAR SGANCIABILI
Molte delle icone hanno untriangolo o una freccia sulla destraQuesto indica che lelemento egrave
espandibile facendo clic con il mousesulla freccia si ottengono piugrave scelte Egravepossibile separare questi elementidalla toolbar crando una toolbarmobile Quando espandetelelemento si vede alla base un barraper afferrarlo Facendo clic con ilmouse su questa barra etrascinandola si crea una toolbarmobile con gli elementi Ciograve egrave moltoutile quando si usano spesso gli stessielementi perchegrave egrave piugrave veloce cheespandere ogni volta gli elementiQuando avete finito basta chiudere latoolbar mobile facendo clic nelbottone di chiusura sulla barra deltitolo
GRIGLIA LINEE DI
ANCORAGGIO E PUNTI DI
ANCORAGGIO
Quando sto per creare unaimmagine trovo utile avere delleguide lungo cui lavorare La griglia lelinee di ancoraggio e i punti diancoraggio sono utili come guide Egravepossibile impostare il programma inmodo agganciarsi a queste guide lequali aiutano a posizionare in manieraprecisa gli oggetti nel disegno
Per impostare la griglia andate inTools gt Options gt LibreOffice Draw gtGrid Se si vuole che gli oggetti siancori alla griglia come impostazionepredefinita spuntare la casella Snap-to-grid sotto la griglia Si ha anche lapossibilitagrave di far diventare predefinita
lopzione di rendere la griglia visibileResolution imposta i parametriorizzontali e verticali della grigliaSubdivision imposta il numero disegnalini tra i punti orizzontali everticali della griglia Maggiore egrave ilnumero di suddivisioni e maggioresaragrave la precisazione con cui ci siaggancia se lopzione snap-to-grid egraveattiva In ogni caso nella maggior
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 8 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Neal Bailey GGppooddddeerr iill ttuuoo aassssiisstteennttee ppeerr lliinnttrraatttteenniimmeennttoo
I l podcasting ha rivoluzionato ilmodo in cui creiamo condividiamoe distribuiamo contenuti su InternetQuasi tutti sono a conoscenza diprogrammi come iTunes di Apple emolte persone conoscono alcunedelle varie alternative open sourceper il podcasting Parecchie diqueste applicazioni forniscono modidi scaricare episodi in base a unprogramma comunque per lamaggior parte questi programmi disolito scaricano ogni episodio di ognipodcast sottoscritto Molte personesottoscrivono molti piugrave spettacoli diquanti potrebbero mai realmenteavere tempo di ascoltare
Noi presenteremo un sistema perscaricare solo gli specifici podcastche ascoltiamo con regolaritagrave Lanostra soluzione convertiragrave i podcastvideo in audio MPEG-3 cosigrave tutti inostri episodi saranno pronti peressere copiati su un CD un lettoreMP3 o dispositivi simili
IMPOSTARE GPODDER
I l software di podcasting cheuseremo per gestire le nostre
sottoscrizioni egrave Gpodder Il primopasso egrave installare gpodder (chedovrebbe installare il pacchetto cherealmente desideriamo gpodder-cli)cosigrave che possiamo convertire ipodcast video in audio MP3
sudo apt-get install gpodderlame
Quando eseguite gpodder per laprima volta vi saragrave suggerito disottoscrivere i podcast importare unfile opml o sincronizzare con il vostroaccount gpoddernet
Vi raccomando di creare un
account httpgpoddernet percheacute viconsente di sottoscrivere i podcastda unamichevole interfaccia di unsito web e piugrave importante viconsente di sincronizzare tutte levostre sottoscrizioni su computermultipli
IMPOSTARE FFMPEG
Una delle funzionalitagrave base dellanostra impostazione include lacapacitagrave di estrarre laudio dapodcast video cosigrave quando ciascundownload egrave completo restiamo conun insieme di file audio MPEG-3 che
possono poi esssere sincronizzati coinostri dispositivi (o masterizzati in unCD per lauto) Potreste volerottenere la versione piugrave recente diffmpeg Tipicamente ciograve richiederagravela compilazione da sorgente diffmppeg
Per favore fate riferimento aquesto howto per la compilazione diffmpeghttpsffmpegorgtracffmpegwikiUbuntuCompilationGuide
O potreste installare ffmpeg dalCentro Software oppure usandoSynaptic
PROVARE MANUALMENTE
LIMPOSTAZIONE
Prima di partire con la creazionedello script bash e del cron job perscaricare e convertire i nostripodcast vogliamo eseguire alcunitest manuali per assicuraci che lamacchina sia preparataappropriatamente Abbiamosottoscritto a EpicBattleCry unpodcast sui videogiochi dai ragazzi dihttpwwwgametrailerscom
full circle magazine n74 9 indice ^
HOWTO - GPODDERInserite il comando seguente nellashell bash (saltate le righe cheiniziano con dato che esse sonocommenti)
update and download podcast
enter these 2 lines into thebash shell
URL=httpwwwgametrailerscomgteba_podcastxml
gpo update $URL ampamp gpodownload $URL
Dovreste vedere gli ultimi episodiche vengono aggiornati e scaricati
Questo specifico podcast egrave videoche ovviamente non funzioneragrave suun lettore CD o su un lettore MP3standard cosigrave dobbiamo estrarre ecodificare il flusso audio dal filevideo MP4
extract audio from videofile and convert to MPEG-3
change the file name tomatch a file that wasdownloaded in the previousstep
DLFILE=$HOMEgpodder-downloadsEpicBattleCry-GameTrailerscomskirmish--186---i-want-to-bite-itmp4
run ffmpeg
ffmpeg -i $DLFILE -vn -ac 2-ab 192k $DLFILEmp3
AUTOMATIZZARE IL SISTEMA
A questo punto abbiamoinstallato gpodder (gpodder-cli) effmpeg e abbiamo usatolinterfaccia utente di gpodder persottoscrivere un podcast Poi dallariga di comando abbiamo aggiornatoe scaricato gli episodi piugrave nuoviInfine abbiamo usato ffmpeg perestrarre il flusso audio MPEG-3 dalpodcast video MPEG-4
Ovviamente effettuare questicompiti al terminale egrave macchinoso erichiede molto tempo Stiamo perautomatizzare la soluzione cosigrave chequesti compiti siano eseguiti da soli
sulla base di una schedulazione
GPODDER-SYNC
Quando abbiamo fatto tutto colnostro script sembreragrave comelimmagine sotto Prima chepossiamo arrivare qui comunquedovremo impostare laconfigurazione e modificare leimpostazioni di gpodder
CONFIGURAZIONE
Create un nuovo file dal nomeauto-downloadsconfe sistematelodove preferite Nella miaimpostazione egrave collocato in
$HOMEDownloadsPodcasts
In questo file incollate gli indirizziInternet URL di ciascuno deglispettacoli che volete autoaggiornare (uno per riga)
Questi podcast posso esserevideo o audio Se sono video podcastallora il nostro script li convertiragrave pervoi in audio podcast
Al momento lo script gestiscesoltanto file MP3 e MP4 Per ipodcast che scarico questi sembranoessere i tipi di file standard in uso Senecessario lo script puograve esserefacilmente modificato per gestirepiugrave tipi di file
SCRIPT
Scaricate lo script bash quihttppastebincomxyxBMhZ8 ecopiatelo nella vostra home o nellacartella ~bin Aprite lo script nelvostro editor delezione erimpiazzate i seguenti valori perarmonizzarsi col vostro sistema
REGISTRO
Questo egrave il percorso e il nome delfile per scrivere i messaggi di logPotete cambiarlo se non volete
full circle magazine n74 1 0 indice ^
HOWTO - GPODDERregistrare in tmp
log=tmp$(date +Y-m-dTHM)-podcast-downloadlog
DEFINIZIONI
Questo egrave il file che contiene gliURL dei podcast da scaricareautomaticamente Questo file deveesistere prima di eseguire lo script
defs=$HOMEDownloadsPodcastsauto-downloadconf
PODDOWNLOAD
Questo egrave il percorso dovegpodder viene configurato perscaricare Di solito egrave ~gpodder-downloads a meno che voimanualmente abbiate cambiatoquesto valore nel pulsantePreferencesgtEdit Config ingpodder Sulla mia macchina hocambiato il percorso predefinito didownload di gpodder (nel percorsoche vedete sotto)
podDownload=$HOMEDownloadsPodcastsgpodder-downloads
PUBDIR
Questo egrave il percorso in cui copiare
i podcast scaricati eo convertitiViene creato se giagrave non esiste
pubDir=$HOMEDownloadsPodcasts_converted
HISTFILE
Questo egrave il percorso al file usatoper registrare quali spettacoliabbiamo giagrave scaricato o convertitoViene creato se giagrave non esiste
histFile=$HOMEDownloadsPodcasts_converted_historytxt
PROVARE LO SCRIPT
Adesso che abbiamo aggiornatolo script dobbiamo provare che stiafunzionando correttamente
make it executable
chmod +x ~bingpodder-syncsh
run the script
cd ~bin ampamp gpodder-syncsh
Si spera che lo script abbiaaggiornato i vostri specifici podcast epoi li abbia scaricati (e convertiti seapplicabile) nella vostra cartellapubDir
PROGRAMMAZIONE DEL
DOWNLOAD
Adesso che il nostro script vieneeseguito e che tutto egrave sistematodobbiamo creare un compitoprogrammato cosigrave che lo scriptvenga eseguito automaticamenteuna volta al giorno Nellesempiosotto stiamo eseguendo lo scriptogni mattina alle 1 030
open crontab
crontab -e
enter this line into thecrontab (replace neal withyour username)
30 10 homenealbingpodder-syncsh
Passi successivi
Questo pprocesso egrave ideale su unserver senza monitor Attualmenteeseguo da alcuni anni questo scriptsu un server Ubuntu In questaconfigurazione potete impostare lapubDir su una condivisione SAMBAAdesso tutti in casa potrannosincronizzare i loro dispositivi con lacartella condivisa
Sentitevi liberi di inviarmivalutazioni o domande Spero chequesto tutorial vi sia piaciuto
Neal egrave un ingegnere software e unconsulente di servizi enterprise peruna societagrave internazionale di PC Hautilizzato Linux dal 1 998 comehobbista e ne ha amato ogni minutoPuograve essere raggiunto per email anealbaileyhotmailcom
full circle magazine n74 1 1 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee PPaarrttee 2277 II nnttrroodduuzziioonnee aa DDrraaww
I l componente LibreOffice Draw egraveuna applicazione di grafica
vettoriale inclusa nella suite diLibreOffice Draw vi permette dicreare grafiche che potranno essereusate nei vostri documentiNonostante ci siano programmi piugraveavanzati di grafica vettoriale come adesempio Inkscape Draw fornisce piugravestrumenti rispetto ai pacchetti didisegno inclusi nelle altre suite office
La grafica vettoriale crea immaginidefinendo forme geometriche comecerchi rettangoli e poligoni piuttostoche con punti pixel sullo schermoGrazie a questo le grafiche vettorialipossono essere riscalate senzadistorsione
Come gli altri moduli inLibreOffice Draw egrave integrato benecon gli altri esso egrave una scelta quandosi sta creando grafiche perdocumenti
IL LAYOUT PREDEFINITO
Il layout predefinito per Draw egravepiuttosto scarno Probabilmente sivorragrave modificarlo per includere laitoolbar che si usano maggiormente Il
layout include gli elementi base di cuisi ha bisogno per creare unaimmagine grafica Il centro delloschermo egrave larea in cui si crealimmagine a destra cegrave il pannellodella pagina che mostra le diversepagine della grafica Le grafichemultipagina sono usate soprattuttoper le presentazioni e ne parlerograve piugraveavanti
Ci sono tre toolbar predefinite Latoolbar standard egrave quella piugrave in altoQuesta egrave la toolbar che si vede nellamaggior parte dei componenti diLibreOffice Essa controlla le funzioninew open save copy cutpaste ecc che riguardano quasi tutti
i componenti La toolbar line andfilling sta appena sotto questaQuesta toolbar controlla comeappariranno le linee e gli oggettiinseriti In basso alla finestra cegrave latoolbar drawing Da questa toolbar egravepossibile creare la maggiorparte deglioggetti per la grafica La toolbar puograveessere spostata prendendola dallamaniglia allinizio della toolbar etrascinarla nel posto in cui la si vuole
La barra di stato alla base dellafinestra fornisce molte informazioniutili riguardo loggetto che si stamodificando Il tipo di oggetto ledimensioni e langolo e altreinformaioznoi utili saranno mostrate
qui Farograve spesso riferimento alla barradi stato negli How-to (come farendt) su Draw
Nel bordo alto e a sinistro sonopresenti due righelli I righelli indicanoin che punto dellimmagine si egrave Se sivuole cambiare lunitagrave di misura deirighelli egrave possibile fare clic con il tastodestro del mouse sul righello eselezionare ununitagrave di misuradifferente Quando si egrave selezionatoun oggetto i righelli mostrano duelinee per indicare la posizione neldisegno
LA BARRA DEL COLORE
La barra del colore mostra il colore
full circle magazine n74 1 2 indice ^
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27che si sta utilizzando nella area didisegno Egrave possibile usarla perselezionare i colori per i vostri oggettipiuttosto che dalla lista a cascatanella toolbar line and filling Il primobox - il box bianco con una croceallinterno - egrave il selettore per nessuncolore (o invisibile) Per mostrare labarra del colore andare su View gtToolbar gt Color Bar Per usarlabarra del colore fare clic con il tastosinistro del mouse sul colore con ilquale si vuole riempire loggetto efare clic con il tasto destrao perselezionare il colore della linea
TOOLBAR SGANCIABILI
Molte delle icone hanno untriangolo o una freccia sulla destraQuesto indica che lelemento egrave
espandibile facendo clic con il mousesulla freccia si ottengono piugrave scelte Egravepossibile separare questi elementidalla toolbar crando una toolbarmobile Quando espandetelelemento si vede alla base un barraper afferrarlo Facendo clic con ilmouse su questa barra etrascinandola si crea una toolbarmobile con gli elementi Ciograve egrave moltoutile quando si usano spesso gli stessielementi perchegrave egrave piugrave veloce cheespandere ogni volta gli elementiQuando avete finito basta chiudere latoolbar mobile facendo clic nelbottone di chiusura sulla barra deltitolo
GRIGLIA LINEE DI
ANCORAGGIO E PUNTI DI
ANCORAGGIO
Quando sto per creare unaimmagine trovo utile avere delleguide lungo cui lavorare La griglia lelinee di ancoraggio e i punti diancoraggio sono utili come guide Egravepossibile impostare il programma inmodo agganciarsi a queste guide lequali aiutano a posizionare in manieraprecisa gli oggetti nel disegno
Per impostare la griglia andate inTools gt Options gt LibreOffice Draw gtGrid Se si vuole che gli oggetti siancori alla griglia come impostazionepredefinita spuntare la casella Snap-to-grid sotto la griglia Si ha anche lapossibilitagrave di far diventare predefinita
lopzione di rendere la griglia visibileResolution imposta i parametriorizzontali e verticali della grigliaSubdivision imposta il numero disegnalini tra i punti orizzontali everticali della griglia Maggiore egrave ilnumero di suddivisioni e maggioresaragrave la precisazione con cui ci siaggancia se lopzione snap-to-grid egraveattiva In ogni caso nella maggior
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 9 indice ^
HOWTO - GPODDERInserite il comando seguente nellashell bash (saltate le righe cheiniziano con dato che esse sonocommenti)
update and download podcast
enter these 2 lines into thebash shell
URL=httpwwwgametrailerscomgteba_podcastxml
gpo update $URL ampamp gpodownload $URL
Dovreste vedere gli ultimi episodiche vengono aggiornati e scaricati
Questo specifico podcast egrave videoche ovviamente non funzioneragrave suun lettore CD o su un lettore MP3standard cosigrave dobbiamo estrarre ecodificare il flusso audio dal filevideo MP4
extract audio from videofile and convert to MPEG-3
change the file name tomatch a file that wasdownloaded in the previousstep
DLFILE=$HOMEgpodder-downloadsEpicBattleCry-GameTrailerscomskirmish--186---i-want-to-bite-itmp4
run ffmpeg
ffmpeg -i $DLFILE -vn -ac 2-ab 192k $DLFILEmp3
AUTOMATIZZARE IL SISTEMA
A questo punto abbiamoinstallato gpodder (gpodder-cli) effmpeg e abbiamo usatolinterfaccia utente di gpodder persottoscrivere un podcast Poi dallariga di comando abbiamo aggiornatoe scaricato gli episodi piugrave nuoviInfine abbiamo usato ffmpeg perestrarre il flusso audio MPEG-3 dalpodcast video MPEG-4
Ovviamente effettuare questicompiti al terminale egrave macchinoso erichiede molto tempo Stiamo perautomatizzare la soluzione cosigrave chequesti compiti siano eseguiti da soli
sulla base di una schedulazione
GPODDER-SYNC
Quando abbiamo fatto tutto colnostro script sembreragrave comelimmagine sotto Prima chepossiamo arrivare qui comunquedovremo impostare laconfigurazione e modificare leimpostazioni di gpodder
CONFIGURAZIONE
Create un nuovo file dal nomeauto-downloadsconfe sistematelodove preferite Nella miaimpostazione egrave collocato in
$HOMEDownloadsPodcasts
In questo file incollate gli indirizziInternet URL di ciascuno deglispettacoli che volete autoaggiornare (uno per riga)
Questi podcast posso esserevideo o audio Se sono video podcastallora il nostro script li convertiragrave pervoi in audio podcast
Al momento lo script gestiscesoltanto file MP3 e MP4 Per ipodcast che scarico questi sembranoessere i tipi di file standard in uso Senecessario lo script puograve esserefacilmente modificato per gestirepiugrave tipi di file
SCRIPT
Scaricate lo script bash quihttppastebincomxyxBMhZ8 ecopiatelo nella vostra home o nellacartella ~bin Aprite lo script nelvostro editor delezione erimpiazzate i seguenti valori perarmonizzarsi col vostro sistema
REGISTRO
Questo egrave il percorso e il nome delfile per scrivere i messaggi di logPotete cambiarlo se non volete
full circle magazine n74 1 0 indice ^
HOWTO - GPODDERregistrare in tmp
log=tmp$(date +Y-m-dTHM)-podcast-downloadlog
DEFINIZIONI
Questo egrave il file che contiene gliURL dei podcast da scaricareautomaticamente Questo file deveesistere prima di eseguire lo script
defs=$HOMEDownloadsPodcastsauto-downloadconf
PODDOWNLOAD
Questo egrave il percorso dovegpodder viene configurato perscaricare Di solito egrave ~gpodder-downloads a meno che voimanualmente abbiate cambiatoquesto valore nel pulsantePreferencesgtEdit Config ingpodder Sulla mia macchina hocambiato il percorso predefinito didownload di gpodder (nel percorsoche vedete sotto)
podDownload=$HOMEDownloadsPodcastsgpodder-downloads
PUBDIR
Questo egrave il percorso in cui copiare
i podcast scaricati eo convertitiViene creato se giagrave non esiste
pubDir=$HOMEDownloadsPodcasts_converted
HISTFILE
Questo egrave il percorso al file usatoper registrare quali spettacoliabbiamo giagrave scaricato o convertitoViene creato se giagrave non esiste
histFile=$HOMEDownloadsPodcasts_converted_historytxt
PROVARE LO SCRIPT
Adesso che abbiamo aggiornatolo script dobbiamo provare che stiafunzionando correttamente
make it executable
chmod +x ~bingpodder-syncsh
run the script
cd ~bin ampamp gpodder-syncsh
Si spera che lo script abbiaaggiornato i vostri specifici podcast epoi li abbia scaricati (e convertiti seapplicabile) nella vostra cartellapubDir
PROGRAMMAZIONE DEL
DOWNLOAD
Adesso che il nostro script vieneeseguito e che tutto egrave sistematodobbiamo creare un compitoprogrammato cosigrave che lo scriptvenga eseguito automaticamenteuna volta al giorno Nellesempiosotto stiamo eseguendo lo scriptogni mattina alle 1 030
open crontab
crontab -e
enter this line into thecrontab (replace neal withyour username)
30 10 homenealbingpodder-syncsh
Passi successivi
Questo pprocesso egrave ideale su unserver senza monitor Attualmenteeseguo da alcuni anni questo scriptsu un server Ubuntu In questaconfigurazione potete impostare lapubDir su una condivisione SAMBAAdesso tutti in casa potrannosincronizzare i loro dispositivi con lacartella condivisa
Sentitevi liberi di inviarmivalutazioni o domande Spero chequesto tutorial vi sia piaciuto
Neal egrave un ingegnere software e unconsulente di servizi enterprise peruna societagrave internazionale di PC Hautilizzato Linux dal 1 998 comehobbista e ne ha amato ogni minutoPuograve essere raggiunto per email anealbaileyhotmailcom
full circle magazine n74 1 1 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee PPaarrttee 2277 II nnttrroodduuzziioonnee aa DDrraaww
I l componente LibreOffice Draw egraveuna applicazione di grafica
vettoriale inclusa nella suite diLibreOffice Draw vi permette dicreare grafiche che potranno essereusate nei vostri documentiNonostante ci siano programmi piugraveavanzati di grafica vettoriale come adesempio Inkscape Draw fornisce piugravestrumenti rispetto ai pacchetti didisegno inclusi nelle altre suite office
La grafica vettoriale crea immaginidefinendo forme geometriche comecerchi rettangoli e poligoni piuttostoche con punti pixel sullo schermoGrazie a questo le grafiche vettorialipossono essere riscalate senzadistorsione
Come gli altri moduli inLibreOffice Draw egrave integrato benecon gli altri esso egrave una scelta quandosi sta creando grafiche perdocumenti
IL LAYOUT PREDEFINITO
Il layout predefinito per Draw egravepiuttosto scarno Probabilmente sivorragrave modificarlo per includere laitoolbar che si usano maggiormente Il
layout include gli elementi base di cuisi ha bisogno per creare unaimmagine grafica Il centro delloschermo egrave larea in cui si crealimmagine a destra cegrave il pannellodella pagina che mostra le diversepagine della grafica Le grafichemultipagina sono usate soprattuttoper le presentazioni e ne parlerograve piugraveavanti
Ci sono tre toolbar predefinite Latoolbar standard egrave quella piugrave in altoQuesta egrave la toolbar che si vede nellamaggior parte dei componenti diLibreOffice Essa controlla le funzioninew open save copy cutpaste ecc che riguardano quasi tutti
i componenti La toolbar line andfilling sta appena sotto questaQuesta toolbar controlla comeappariranno le linee e gli oggettiinseriti In basso alla finestra cegrave latoolbar drawing Da questa toolbar egravepossibile creare la maggiorparte deglioggetti per la grafica La toolbar puograveessere spostata prendendola dallamaniglia allinizio della toolbar etrascinarla nel posto in cui la si vuole
La barra di stato alla base dellafinestra fornisce molte informazioniutili riguardo loggetto che si stamodificando Il tipo di oggetto ledimensioni e langolo e altreinformaioznoi utili saranno mostrate
qui Farograve spesso riferimento alla barradi stato negli How-to (come farendt) su Draw
Nel bordo alto e a sinistro sonopresenti due righelli I righelli indicanoin che punto dellimmagine si egrave Se sivuole cambiare lunitagrave di misura deirighelli egrave possibile fare clic con il tastodestro del mouse sul righello eselezionare ununitagrave di misuradifferente Quando si egrave selezionatoun oggetto i righelli mostrano duelinee per indicare la posizione neldisegno
LA BARRA DEL COLORE
La barra del colore mostra il colore
full circle magazine n74 1 2 indice ^
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27che si sta utilizzando nella area didisegno Egrave possibile usarla perselezionare i colori per i vostri oggettipiuttosto che dalla lista a cascatanella toolbar line and filling Il primobox - il box bianco con una croceallinterno - egrave il selettore per nessuncolore (o invisibile) Per mostrare labarra del colore andare su View gtToolbar gt Color Bar Per usarlabarra del colore fare clic con il tastosinistro del mouse sul colore con ilquale si vuole riempire loggetto efare clic con il tasto destrao perselezionare il colore della linea
TOOLBAR SGANCIABILI
Molte delle icone hanno untriangolo o una freccia sulla destraQuesto indica che lelemento egrave
espandibile facendo clic con il mousesulla freccia si ottengono piugrave scelte Egravepossibile separare questi elementidalla toolbar crando una toolbarmobile Quando espandetelelemento si vede alla base un barraper afferrarlo Facendo clic con ilmouse su questa barra etrascinandola si crea una toolbarmobile con gli elementi Ciograve egrave moltoutile quando si usano spesso gli stessielementi perchegrave egrave piugrave veloce cheespandere ogni volta gli elementiQuando avete finito basta chiudere latoolbar mobile facendo clic nelbottone di chiusura sulla barra deltitolo
GRIGLIA LINEE DI
ANCORAGGIO E PUNTI DI
ANCORAGGIO
Quando sto per creare unaimmagine trovo utile avere delleguide lungo cui lavorare La griglia lelinee di ancoraggio e i punti diancoraggio sono utili come guide Egravepossibile impostare il programma inmodo agganciarsi a queste guide lequali aiutano a posizionare in manieraprecisa gli oggetti nel disegno
Per impostare la griglia andate inTools gt Options gt LibreOffice Draw gtGrid Se si vuole che gli oggetti siancori alla griglia come impostazionepredefinita spuntare la casella Snap-to-grid sotto la griglia Si ha anche lapossibilitagrave di far diventare predefinita
lopzione di rendere la griglia visibileResolution imposta i parametriorizzontali e verticali della grigliaSubdivision imposta il numero disegnalini tra i punti orizzontali everticali della griglia Maggiore egrave ilnumero di suddivisioni e maggioresaragrave la precisazione con cui ci siaggancia se lopzione snap-to-grid egraveattiva In ogni caso nella maggior
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 1 0 indice ^
HOWTO - GPODDERregistrare in tmp
log=tmp$(date +Y-m-dTHM)-podcast-downloadlog
DEFINIZIONI
Questo egrave il file che contiene gliURL dei podcast da scaricareautomaticamente Questo file deveesistere prima di eseguire lo script
defs=$HOMEDownloadsPodcastsauto-downloadconf
PODDOWNLOAD
Questo egrave il percorso dovegpodder viene configurato perscaricare Di solito egrave ~gpodder-downloads a meno che voimanualmente abbiate cambiatoquesto valore nel pulsantePreferencesgtEdit Config ingpodder Sulla mia macchina hocambiato il percorso predefinito didownload di gpodder (nel percorsoche vedete sotto)
podDownload=$HOMEDownloadsPodcastsgpodder-downloads
PUBDIR
Questo egrave il percorso in cui copiare
i podcast scaricati eo convertitiViene creato se giagrave non esiste
pubDir=$HOMEDownloadsPodcasts_converted
HISTFILE
Questo egrave il percorso al file usatoper registrare quali spettacoliabbiamo giagrave scaricato o convertitoViene creato se giagrave non esiste
histFile=$HOMEDownloadsPodcasts_converted_historytxt
PROVARE LO SCRIPT
Adesso che abbiamo aggiornatolo script dobbiamo provare che stiafunzionando correttamente
make it executable
chmod +x ~bingpodder-syncsh
run the script
cd ~bin ampamp gpodder-syncsh
Si spera che lo script abbiaaggiornato i vostri specifici podcast epoi li abbia scaricati (e convertiti seapplicabile) nella vostra cartellapubDir
PROGRAMMAZIONE DEL
DOWNLOAD
Adesso che il nostro script vieneeseguito e che tutto egrave sistematodobbiamo creare un compitoprogrammato cosigrave che lo scriptvenga eseguito automaticamenteuna volta al giorno Nellesempiosotto stiamo eseguendo lo scriptogni mattina alle 1 030
open crontab
crontab -e
enter this line into thecrontab (replace neal withyour username)
30 10 homenealbingpodder-syncsh
Passi successivi
Questo pprocesso egrave ideale su unserver senza monitor Attualmenteeseguo da alcuni anni questo scriptsu un server Ubuntu In questaconfigurazione potete impostare lapubDir su una condivisione SAMBAAdesso tutti in casa potrannosincronizzare i loro dispositivi con lacartella condivisa
Sentitevi liberi di inviarmivalutazioni o domande Spero chequesto tutorial vi sia piaciuto
Neal egrave un ingegnere software e unconsulente di servizi enterprise peruna societagrave internazionale di PC Hautilizzato Linux dal 1 998 comehobbista e ne ha amato ogni minutoPuograve essere raggiunto per email anealbaileyhotmailcom
full circle magazine n74 1 1 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee PPaarrttee 2277 II nnttrroodduuzziioonnee aa DDrraaww
I l componente LibreOffice Draw egraveuna applicazione di grafica
vettoriale inclusa nella suite diLibreOffice Draw vi permette dicreare grafiche che potranno essereusate nei vostri documentiNonostante ci siano programmi piugraveavanzati di grafica vettoriale come adesempio Inkscape Draw fornisce piugravestrumenti rispetto ai pacchetti didisegno inclusi nelle altre suite office
La grafica vettoriale crea immaginidefinendo forme geometriche comecerchi rettangoli e poligoni piuttostoche con punti pixel sullo schermoGrazie a questo le grafiche vettorialipossono essere riscalate senzadistorsione
Come gli altri moduli inLibreOffice Draw egrave integrato benecon gli altri esso egrave una scelta quandosi sta creando grafiche perdocumenti
IL LAYOUT PREDEFINITO
Il layout predefinito per Draw egravepiuttosto scarno Probabilmente sivorragrave modificarlo per includere laitoolbar che si usano maggiormente Il
layout include gli elementi base di cuisi ha bisogno per creare unaimmagine grafica Il centro delloschermo egrave larea in cui si crealimmagine a destra cegrave il pannellodella pagina che mostra le diversepagine della grafica Le grafichemultipagina sono usate soprattuttoper le presentazioni e ne parlerograve piugraveavanti
Ci sono tre toolbar predefinite Latoolbar standard egrave quella piugrave in altoQuesta egrave la toolbar che si vede nellamaggior parte dei componenti diLibreOffice Essa controlla le funzioninew open save copy cutpaste ecc che riguardano quasi tutti
i componenti La toolbar line andfilling sta appena sotto questaQuesta toolbar controlla comeappariranno le linee e gli oggettiinseriti In basso alla finestra cegrave latoolbar drawing Da questa toolbar egravepossibile creare la maggiorparte deglioggetti per la grafica La toolbar puograveessere spostata prendendola dallamaniglia allinizio della toolbar etrascinarla nel posto in cui la si vuole
La barra di stato alla base dellafinestra fornisce molte informazioniutili riguardo loggetto che si stamodificando Il tipo di oggetto ledimensioni e langolo e altreinformaioznoi utili saranno mostrate
qui Farograve spesso riferimento alla barradi stato negli How-to (come farendt) su Draw
Nel bordo alto e a sinistro sonopresenti due righelli I righelli indicanoin che punto dellimmagine si egrave Se sivuole cambiare lunitagrave di misura deirighelli egrave possibile fare clic con il tastodestro del mouse sul righello eselezionare ununitagrave di misuradifferente Quando si egrave selezionatoun oggetto i righelli mostrano duelinee per indicare la posizione neldisegno
LA BARRA DEL COLORE
La barra del colore mostra il colore
full circle magazine n74 1 2 indice ^
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27che si sta utilizzando nella area didisegno Egrave possibile usarla perselezionare i colori per i vostri oggettipiuttosto che dalla lista a cascatanella toolbar line and filling Il primobox - il box bianco con una croceallinterno - egrave il selettore per nessuncolore (o invisibile) Per mostrare labarra del colore andare su View gtToolbar gt Color Bar Per usarlabarra del colore fare clic con il tastosinistro del mouse sul colore con ilquale si vuole riempire loggetto efare clic con il tasto destrao perselezionare il colore della linea
TOOLBAR SGANCIABILI
Molte delle icone hanno untriangolo o una freccia sulla destraQuesto indica che lelemento egrave
espandibile facendo clic con il mousesulla freccia si ottengono piugrave scelte Egravepossibile separare questi elementidalla toolbar crando una toolbarmobile Quando espandetelelemento si vede alla base un barraper afferrarlo Facendo clic con ilmouse su questa barra etrascinandola si crea una toolbarmobile con gli elementi Ciograve egrave moltoutile quando si usano spesso gli stessielementi perchegrave egrave piugrave veloce cheespandere ogni volta gli elementiQuando avete finito basta chiudere latoolbar mobile facendo clic nelbottone di chiusura sulla barra deltitolo
GRIGLIA LINEE DI
ANCORAGGIO E PUNTI DI
ANCORAGGIO
Quando sto per creare unaimmagine trovo utile avere delleguide lungo cui lavorare La griglia lelinee di ancoraggio e i punti diancoraggio sono utili come guide Egravepossibile impostare il programma inmodo agganciarsi a queste guide lequali aiutano a posizionare in manieraprecisa gli oggetti nel disegno
Per impostare la griglia andate inTools gt Options gt LibreOffice Draw gtGrid Se si vuole che gli oggetti siancori alla griglia come impostazionepredefinita spuntare la casella Snap-to-grid sotto la griglia Si ha anche lapossibilitagrave di far diventare predefinita
lopzione di rendere la griglia visibileResolution imposta i parametriorizzontali e verticali della grigliaSubdivision imposta il numero disegnalini tra i punti orizzontali everticali della griglia Maggiore egrave ilnumero di suddivisioni e maggioresaragrave la precisazione con cui ci siaggancia se lopzione snap-to-grid egraveattiva In ogni caso nella maggior
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 1 1 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee PPaarrttee 2277 II nnttrroodduuzziioonnee aa DDrraaww
I l componente LibreOffice Draw egraveuna applicazione di grafica
vettoriale inclusa nella suite diLibreOffice Draw vi permette dicreare grafiche che potranno essereusate nei vostri documentiNonostante ci siano programmi piugraveavanzati di grafica vettoriale come adesempio Inkscape Draw fornisce piugravestrumenti rispetto ai pacchetti didisegno inclusi nelle altre suite office
La grafica vettoriale crea immaginidefinendo forme geometriche comecerchi rettangoli e poligoni piuttostoche con punti pixel sullo schermoGrazie a questo le grafiche vettorialipossono essere riscalate senzadistorsione
Come gli altri moduli inLibreOffice Draw egrave integrato benecon gli altri esso egrave una scelta quandosi sta creando grafiche perdocumenti
IL LAYOUT PREDEFINITO
Il layout predefinito per Draw egravepiuttosto scarno Probabilmente sivorragrave modificarlo per includere laitoolbar che si usano maggiormente Il
layout include gli elementi base di cuisi ha bisogno per creare unaimmagine grafica Il centro delloschermo egrave larea in cui si crealimmagine a destra cegrave il pannellodella pagina che mostra le diversepagine della grafica Le grafichemultipagina sono usate soprattuttoper le presentazioni e ne parlerograve piugraveavanti
Ci sono tre toolbar predefinite Latoolbar standard egrave quella piugrave in altoQuesta egrave la toolbar che si vede nellamaggior parte dei componenti diLibreOffice Essa controlla le funzioninew open save copy cutpaste ecc che riguardano quasi tutti
i componenti La toolbar line andfilling sta appena sotto questaQuesta toolbar controlla comeappariranno le linee e gli oggettiinseriti In basso alla finestra cegrave latoolbar drawing Da questa toolbar egravepossibile creare la maggiorparte deglioggetti per la grafica La toolbar puograveessere spostata prendendola dallamaniglia allinizio della toolbar etrascinarla nel posto in cui la si vuole
La barra di stato alla base dellafinestra fornisce molte informazioniutili riguardo loggetto che si stamodificando Il tipo di oggetto ledimensioni e langolo e altreinformaioznoi utili saranno mostrate
qui Farograve spesso riferimento alla barradi stato negli How-to (come farendt) su Draw
Nel bordo alto e a sinistro sonopresenti due righelli I righelli indicanoin che punto dellimmagine si egrave Se sivuole cambiare lunitagrave di misura deirighelli egrave possibile fare clic con il tastodestro del mouse sul righello eselezionare ununitagrave di misuradifferente Quando si egrave selezionatoun oggetto i righelli mostrano duelinee per indicare la posizione neldisegno
LA BARRA DEL COLORE
La barra del colore mostra il colore
full circle magazine n74 1 2 indice ^
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27che si sta utilizzando nella area didisegno Egrave possibile usarla perselezionare i colori per i vostri oggettipiuttosto che dalla lista a cascatanella toolbar line and filling Il primobox - il box bianco con una croceallinterno - egrave il selettore per nessuncolore (o invisibile) Per mostrare labarra del colore andare su View gtToolbar gt Color Bar Per usarlabarra del colore fare clic con il tastosinistro del mouse sul colore con ilquale si vuole riempire loggetto efare clic con il tasto destrao perselezionare il colore della linea
TOOLBAR SGANCIABILI
Molte delle icone hanno untriangolo o una freccia sulla destraQuesto indica che lelemento egrave
espandibile facendo clic con il mousesulla freccia si ottengono piugrave scelte Egravepossibile separare questi elementidalla toolbar crando una toolbarmobile Quando espandetelelemento si vede alla base un barraper afferrarlo Facendo clic con ilmouse su questa barra etrascinandola si crea una toolbarmobile con gli elementi Ciograve egrave moltoutile quando si usano spesso gli stessielementi perchegrave egrave piugrave veloce cheespandere ogni volta gli elementiQuando avete finito basta chiudere latoolbar mobile facendo clic nelbottone di chiusura sulla barra deltitolo
GRIGLIA LINEE DI
ANCORAGGIO E PUNTI DI
ANCORAGGIO
Quando sto per creare unaimmagine trovo utile avere delleguide lungo cui lavorare La griglia lelinee di ancoraggio e i punti diancoraggio sono utili come guide Egravepossibile impostare il programma inmodo agganciarsi a queste guide lequali aiutano a posizionare in manieraprecisa gli oggetti nel disegno
Per impostare la griglia andate inTools gt Options gt LibreOffice Draw gtGrid Se si vuole che gli oggetti siancori alla griglia come impostazionepredefinita spuntare la casella Snap-to-grid sotto la griglia Si ha anche lapossibilitagrave di far diventare predefinita
lopzione di rendere la griglia visibileResolution imposta i parametriorizzontali e verticali della grigliaSubdivision imposta il numero disegnalini tra i punti orizzontali everticali della griglia Maggiore egrave ilnumero di suddivisioni e maggioresaragrave la precisazione con cui ci siaggancia se lopzione snap-to-grid egraveattiva In ogni caso nella maggior
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 1 2 indice ^
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27che si sta utilizzando nella area didisegno Egrave possibile usarla perselezionare i colori per i vostri oggettipiuttosto che dalla lista a cascatanella toolbar line and filling Il primobox - il box bianco con una croceallinterno - egrave il selettore per nessuncolore (o invisibile) Per mostrare labarra del colore andare su View gtToolbar gt Color Bar Per usarlabarra del colore fare clic con il tastosinistro del mouse sul colore con ilquale si vuole riempire loggetto efare clic con il tasto destrao perselezionare il colore della linea
TOOLBAR SGANCIABILI
Molte delle icone hanno untriangolo o una freccia sulla destraQuesto indica che lelemento egrave
espandibile facendo clic con il mousesulla freccia si ottengono piugrave scelte Egravepossibile separare questi elementidalla toolbar crando una toolbarmobile Quando espandetelelemento si vede alla base un barraper afferrarlo Facendo clic con ilmouse su questa barra etrascinandola si crea una toolbarmobile con gli elementi Ciograve egrave moltoutile quando si usano spesso gli stessielementi perchegrave egrave piugrave veloce cheespandere ogni volta gli elementiQuando avete finito basta chiudere latoolbar mobile facendo clic nelbottone di chiusura sulla barra deltitolo
GRIGLIA LINEE DI
ANCORAGGIO E PUNTI DI
ANCORAGGIO
Quando sto per creare unaimmagine trovo utile avere delleguide lungo cui lavorare La griglia lelinee di ancoraggio e i punti diancoraggio sono utili come guide Egravepossibile impostare il programma inmodo agganciarsi a queste guide lequali aiutano a posizionare in manieraprecisa gli oggetti nel disegno
Per impostare la griglia andate inTools gt Options gt LibreOffice Draw gtGrid Se si vuole che gli oggetti siancori alla griglia come impostazionepredefinita spuntare la casella Snap-to-grid sotto la griglia Si ha anche lapossibilitagrave di far diventare predefinita
lopzione di rendere la griglia visibileResolution imposta i parametriorizzontali e verticali della grigliaSubdivision imposta il numero disegnalini tra i punti orizzontali everticali della griglia Maggiore egrave ilnumero di suddivisioni e maggioresaragrave la precisazione con cui ci siaggancia se lopzione snap-to-grid egraveattiva In ogni caso nella maggior
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 1 3 indice ^
La storia lavorativa di programmazionee informatica di Elmer Perry include unApple IIE con alcuni Amiga un generosoaiuto di DOS e Windows e unaspolverata di Unix il tutto benmescolato con Linux e Ubuntu
HOWTO - LIBREOFFICE Parte 27parte delle situazioni si lavora megliocon un un giusto mezzo piuttostoche troppo alto Dalla sezione Snap egravepossibile impostare certe opzionicome predefinite ma raccomando dilasciare queste tutte disattivate edusare la toolbar delle opzioni quandosi ha necessitagrave di attivarne alcune Siusi il range di ancoraggio percontrollare la distanza entro cuiloggetto si aggancia ad un punto
Diversamente dalla griglia i puntie le linee di ancoraggio vengonoinserite quando si ha la necessitagrave diuna maggiore precisione nelposizionamento Le linee diancoraggio sono ottime per allineareorizzontalmente o verticalmenteoggetti Per creare una linea o unpunto di ancoraggio Insert gt insertSnap PointLine dalla barra del menugraveLa posizione X controlla la distanzadal bordo destro dellimagine Laposizione Y controlla la distanza dalbordo alto Il tipo controlla se si stainserendo una punto una lineaorizzontale o una linea verticale Egraveanche possibile creare una linea di
ancoraggio facendo clic e trascinandosia dal righello orizzontale o verticalePer eliminare una linea fare clic etrascinarla sul righello Per eliminareun punto invece farci clic sopra con iltasto destro e selezionare DeleteSnap Point
TOOLBAR DELLE OPZIONI
La toolbar delle opzioni contienetutte le opzioni di ancoraggio Se nonegrave giagrave aperta si puograve andare su View gtToolbar gt Options Dalla toolbar egravepossibile scegliere se mostrare onascondere le guide scegliere seattivare o meno le opzioni diancoraggio Puograve essere utileposizionare questa toolbar in basso osu un lato visto che probabilmenteverranno usate molto spesso le suefunzionalitagrave
Cegrave una ulteriore guida sullatoolbar che non abbiamo ancoradiscusso Sono le helplines Quandovoi selezionate le helplines sullatoolbar delle opzioni quindi quando
voi muovete un oggetto lineetratteggiate appaiono dagli angoli deivostri ogetti ai righelli Le helplinessono un ulteriore strumento peraiutarvi a posizonare accuratamente ivostri oggetti
CONCLUSIONE
LibreOffice Draw egrave lapplicaionzegrafica della suite LibreOfficeDrawsalva la grafica in formato vettorialepe rusarlo nei vostri docuemnti creaticon altre applicaiozni della suiteDraw vi fornisce gli strumenti percombinare testo e oggetti geometriciper greare la vostra grafica Guide e laabilitagrave di collagarsi automaticamentealle guide vi aiuta a collocareprecisamente i vostri oggetti
Nel prossimo How-To vedemocome ceare degli oggetti grafici dibase in Draw
Il Podcast Ubuntu copre tutte leultime notizie e novitagrave che sipresentano agli utenti di UbuntuLinux e ai fan del software libero ingenerale La rassegna egrave rivolta tantoallutente piugrave fresco quanto alprogrammatore piugrave esperto Lenostre discussioni riguardano losviluppo di Ubuntu ma non sonoeccessivamente tecniche Siamoabbastanza fortunati da averequalche gradito ospite nello show apassarci novitagrave di prima mano sugliultimi eccitanti sviluppi a cui stannolavorando in modo comprensibile atutti Parliamo inoltre della comunitagraveUbuntu e di cosa le interessa
Lo showegrave offerto dai membri dellacomunitagrave Ubuntu Linux del RegnoUnito Ed essendo coperta dalCodice di condotta di Ubuntu egraveadatta a tutti
Lo showegrave trasmesso live ogni duesettimane il martedigrave sera (orainglese) ed egrave disponibile per ildownload il giorno seguente
podcastubuntu-ukorg
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 1 4 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Alan Ward CCoonn nn eetttteerrssii ccoonn ll II PPVV66
L e Olimpiadi Estive di Pechino del2008 hanno portato
allattenzione dei tecnici lIPv6 conulteriori richiami per il resto delmondo nellIPv6 Day del 8 Giugno201 1 e il lancio mondiale avvenuto il6 Giugno del 201 2 Per lo piugravesappiamo che gli indirizzi IP (IPv4)stanno per esaurirsi ed in brevetempo o piugrave in lagrave dovremmo usare gliindirizzi IPv6 per la connessione adInternet
La maggior parte delle personenon egrave a conoscenza I gestori deiservizi internet non sono ancorapassati allIPv6 nativo in molti paesiMolti server hanno soltanto laccessoIPv4 con leccezione dei giganti delweb come Google Facebook e moltialtri La maggior parte dellhardwaredisponibile (specie nella categoriadomestica) egrave in grado di gestire sololIPv4 Ma le cosa stanno cambiandoe avremo bisogno di adattarciProcedere con il dual-stack peresempio avere sia lIPv4 che lIPv6attivi allo stesso tempo egrave un ottimomodo di procedere
Per nostra fortuna DebianUbuntu e la maggior parte delle
distribuzioni GNUlinux sonopiuttosto avanti per quel cheriguarda lIPv6 Lo stesso kernelLinux gestice lIPv6 piuttosto bene ipaesi che utilizzano le applicazioniGNU si sono adattati allIPv6 e per lopiugrave usano dei programmi adinterfaccia grafica che utilizzano leconnessioni IPv6 - in realtagrave se sonodisponibili sia lIPv4 che lIPv6tendono a preferire questultimo
Cosigrave in qualche modo Ubuntu egravelideale per fare la conoscenza diquesta nuova versione della rete conlIPv6 attivo
CONNETTERSI ADINTERNET CON LIPV6
Se per caso non disponiamo diuna connessione nativa IPv6 attivaper Internet abbiamo bisognodellaiuto di un servizio di tunnelingEgrave lequivalente di un Internet ServiceProvider ma piuttosto che darelaccesso alla rete individualmente aidispositivi o alle linee permette dicollegarsi ad internet attraversolIPv6 partendo da un normaleindirizzo IPv4 Creeremo un tunnel in
IPv6 dal nostro computer almediatore attraverso lunicastruttura IPv4 che cegrave tra noi
Ci sono diversi intermediatori siagratis che a pagamento Due dellaprima categoria sono SixXS(httpwwwsixxsnet) e Gogo6(httpwwwgogo6com) Inentrambi i casi il software necessarioegrave open libero e disponibiledirettamente nei repository Ubuntu
Per Gogo6 dobbiamo registrarcial loro servizio Freenet6 IPv6allindirizzohttpwwwgogo6comfreenet6account Ogni server egrave indipendentedagli altri cosigrave si deve ricordare suquale si egrave registrati (scegliete quelloche pensate sia il piugrave accessibile dalvostro paese) Dopo aver ricevuto laconferma della registrazionedobbiamo installare il softwaredigitando da terminale
sudo apt-get install gogoc
Naturalmente possiamo usare unprogramma con interfaccia graficacome Synaptic Ubuntu SoftwareCenter o Muon
Allora dobbiamo modificare il fileetcgogocgogocconf inserendo lausername e la password che il serverci ha dato dopo riavviamo il serviziocon
etcinitdgogoc restart
Dovremmo essere in grado divedere il tunnel con il comandoIfconfig
ifconfig
tun Link encapUNSPEC HWaddr00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addr2001db8101128 ScopeGlobal
UP POINTOPOINT RUNNINGNOARP MULTICAST MTU1280Metric1
In questo esempio il nostroindirizzo IPv6 dovrebbe essere2001 db81 01 Dato che questo egravesolo un esempio ho scelto un(relativamente) semplice indirizzo -gli IPv6 potrebbero avere bisogno diben 32 caratteri esadecimali ingruppi da otto-quattro
Se scegliamo SixXS comemediatore per il tunneling la
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 1 5 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6registrazione saragrave un po piugrave lenta (ame ha richiesto meno di unora)poicheacute non egrave interamenteautomatizzata il personaleanalizzeragrave la nostra richiesta Allafine potremmo richiederelattivazione del servizio ed inopzione un indirizzo sottomascheraIPv6 Il tunnel egrave tutto ciograve che ci serveper accedere ad Internet da unsingolo computer la sottomascheraegrave richiesta se cerchiamo di collegareun intera rete locale attraverso lanostra macchina
Per SixXS il software appropriatoegrave aiccu
sudo apt-get install aiccu
Quando abbiamo modificato ilfile di configurazione etcaiccuconfcon lusername e la password datada SixXS possiamo riavviare ilservizio
etcinitdaiccu restart
e dopo dovremmo essere ingrado di vedere il tunnel con ilcomando ifconfig
ifconfig
sixxs Link encapUNSPECHWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet6 addrfe8040fe00229264ScopeLink
inet6 addr2001db810164 ScopeGlobal
UP POINTOPOINTRUNNING NOARP MULTICASTMTU1280 Metric1
Questo configurato in modoleggermente diverso della versionedi Gogo6 (notate il segmento 64invece del singolo indirizzo dellhost1 28) e luso dellidentificatoresixxs invece di tun
Se le cose sono andate benefinora sia con Gogo6 che con SixXSpossiamo usare la versione deglistrumenti di rete con lIPv6 attivato
per controllare la connettivitagrave comeping6 (al posto di ping) e traceroute6(invece di traceroute) Altristrumenti come host e ipfunzionano allo stesso modo perlIPv4 e lIPv6 Cosigrave
host ipv6googlecomipv6googlecom is an aliasfor ipv6lgooglecomipv6lgooglecom has IPv6address2a0014504001c0263
ping6 -c 3 -n ipv6googlecomPINGipv6googlecom(2a0014504001c0268) 56 data bytes64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=1 ttl=51 time=228 ms64 bytes from
2a0014504001c0268icmp_seq=2 ttl=51 time=228 ms64 bytes from2a0014504001c0268icmp_seq=3 ttl=51 time=229 ms
Dato che ora abbiamo laconnettivitagrave IPv6 per il Webpossiamo navigare solo attraverso lepagine internet IPv6 Alcuni indirizzida provare con lIPv6 sono latartaruga danzantehttpwwwkamenet (danzeragravesoltanto se vi connettete attraversolIPv6) o le pagine di testhttpwwwtest-ipv6com ohttpwwwipv6-testcom
DIFFICOLTA CON
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 1 6 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6LIPV6 ED UBUNTU
Abbiamo appena configurato undoppio stack con IPv4 e IPv6 ilnostro computer si connettedirettamente con lIPv4 ad Internetattraverso il Fornitore di Servizio eindirettamente alla rete con lIPv6attraverso il servizio di tunneling Mase non configuriamo o attiviamo iltunnel il computer potrebberitrovarsi con una connessione IPv4funzionante mentre lIPv6 non losarebbe
Dato che molti software deimodem moderni attivano lIPv6 inmodo predefinito potresteritrovarvi spiazzati Molti programmisono in grado di gestire laccessoduale preferiscono usare lIPv6 e senon riescono ritornano allIPv4 Maaltri programmi non riescono agestirlo cosa che finisce per causaredei rallentamenti fastidiosi perlutente Alcuni programmiaddirittura riportano di non esserein grado di connettersi ad Internet -anche se la connessione IPv4 egravefunzionante
Questo egrave piugrave o meno risolto per ilsoftware su Ubuntu sebbene con leprecedenti versioni si rendessenecessario disattivare lIPv6 dal
kernel Unopzione era bloccare imoduli ipv6 del kernel cosigrave comeriportato molto tempo fa da RobertClipsham nel numero sette di FCMUnaltra possibilitagrave con i nuovi kernelegrave data dal disabilitare lIPv6attraverso linterfaccia proc
echo 1 gtprocsysnetipv6confalldisable_ipv6
Tuttavia egrave importante ribadireche questi problemi non dovrebberopiugrave presentarsi in Ubuntu qualunquetipo di istruzione il programmascelga per connettersi ad Internetdovrebbe essere in grado di farlo siain un modo che nellaltro Non saragravecosigrave con gli altri sistemi operativispecialmente con il softwarecommerciale
INDIRIZZO GLOBALE
RAGGIUNGIBILE
La cosa interessante dellIPv6 egraveche il Network Address Translation(NAT) e gli indirizzi privationnipresenti nel mondo dellIPv4non vengono piugrave usati La ragionerisiede nel gran numero di indirizziIPv6 pubblici disponibili per cui nonegrave piugrave necessario riutilizzarli moltevolte come indirizzi privati che nonpossono essere ricercati attraversoInternet
La logica induce a pensare cheuna volta connessi i computer al Webattraverso lIPv6 sono direttamenteraggiungibili da ogni punto diInternet Niente si frappone tra noi eil selvaggio mondo li fuori
Questo puograve diventare unvantaggio Considerate per
esempio le peripezie che alcuni dinoi fanno per accedere ai computerdi casa dallesterno mentre appuntosi egrave fuori O per collegarsi alcomputer del lavoro da casa (anchese alcuni amministratori di sistemapotrebbero accigliarsi a buonvedere) Con lIPv4 abbiamo bisognodi aprire una porta sul nostro routerper abilitare laccesso dallesterno eattivare il NAT della destinazione(DNAT) per fare in modo che ipacchetti inviati al router da unindirizzo esterno vengano rimandatiad un PC specifico interno Perportare a termine questa complessaconfigurazione dovremmo incideresulla sicurezza del nostro sistema
Con lIPv6 e gli indirizzi globalitutto questo non egrave piugrave necessarioSe per esempio il mio computer dicasa ha lindirizzo globale2001 db81 01 e un server webApache avviato posso connettermi aquesto direttamente dallesternosemplicemente indirizzando ognibrowser al corrispondente URLhttp[2001 db81 01 ] Se configuroun server di posta personale vi sipuograve accedere direttamente eleggere le mail inviatemi
Ma avere i nostri computerdirettamente accessibili puogravecostituire un rischio per la sicurezza
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 1 7 indice ^
HOWTO - CONNETTERSI CON LIPV6Cosigrave dobbiamo essere moltoprudenti rispetto al tipo di traffico inentrata
Per proteggere il mio computercasalingo posso usare lindirizzoglobale IPv6 per configurare lSSH ouna rete virtuale privata OpenVPNIn questo modo tutte lecomunicazioni possono essereabilitate per tutti i protocolliattraverso un canale criptato eautenticato Perfino se qualcunodovesse vedere i pacchetti che miarrivano non potranno decriptarli evedere i dati contenuti Questa egraveunargomentazione piuttostopregnante per configurare una VPNsicura ed essere sicuri che ai nostriservizi non si acceda direttamente daInternet ma soltanto attraverso laVPN
Naturalmente Ubuntu ha tutti glistrumenti necessari nei repositorysia per il lato client che server dellaVPN I corrispondenti pacchetti sonossh-server openvpn e network-manager-openvpn sebbene esistanoaltre possibilitagrave
Fortunatamente il firewall delkernel Linux egrave ottimo per questolavoro benchegrave necessiti di unacorretta configurazione La linea dicomando non egrave probabilmente per i
deboli di cuore dato che egraverelativamente facile dimenticare unaregola e rendere semplice il lavoro aimalintenzionati - o essere troppoprudenti e inavvertitamentechiudersi fuori Cosigrave uno strumentoad interfaccia grafica comefirestarter potrebbe essere unascelta saggia per iniziare
Se configuriamo alcuni servizi chevogliamo condividere con gli amici - osemplicemente usarli per noi stessi -dovremmo tenere a mente leimplicazioni sulla sicurezza di tenereuna porta aperta al mondoAttenzione speciale dovremmo dareallaccesso specialmente se si trattadi dati sensibili ad esempio nel filesharing Se vogliamo semplicementeaccedere ai nostri file mentre siamofuori lSFTP egrave probabilmente il
servizio piugrave facile da configurare Inpratica tutto quello che serve egraveinstallare il pacchetto openssh-server sul nostro computer Cosigravepossiamo accedere ad ogni filemanager che usa SFTP (come GnomeNautilus) usando lURLsftpusernameserver_ip
Dato che lSFTP si basa sullSSH losi puograve considerare piuttosto sicurosoprattuto nei casi in cui non si usa lapassword ma soltanto certificatidaccesso pubblico
Per gli avventurieri si possonotrovare diverse app che usano lSSHe lSFTP sia per iOS che Android Ameno che non scegliate di utilizzareUbuntu sul vostro telefono o tabletin questo caso trovare il softwareche fa per voi egrave solo questione digusti
Alan insegna informatica alla EscolaAndorrana di Batxillerat Ha tenutocorsi allUniversitagrave ed al momentoinsegna amministrazione dei sistemiGNULinux allOpen University dellaCatlunya (UOC)
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 1 8 indice ^
HHOOWW--TTOOScritto da Nicholas Kopakakis BBlleennddeerr -- PPaarrttee 66bb
Lo scorso mese abbiamo usatoCycles Render per creare
limmagine riportata in basso a sinistra
Ora creiamo unimmagine simile (inbasso a destra) con il motore direndering di Blender
La prima cosa che possiamo notare(almeno perme) sono le ombre Leombre che la nostra sorgente di lucePoint proietta con il motore di Blendersono quasi nere Questo fenomeno siverifica percheacute nelmotore di renderingdi Blender la luce viene emessa solodalla lampada Questo non egraveverosimile dato che nelmondo reale
tutti gli oggetti emettono o riflettonola luce
Daltro canto il motore di renderingCycles calcola la luce che ogni oggettoriceve da quelli che lo circondanoPotete osservare il cono e notare comelombra dal cubo si affievolisce confacilitagrave (contrariamente a quella delcono ottenuta con Blender Renderer)e abbiamo una superficie dappoggioriflettente e un cubo di metallobrillante nella nostra scena
Un altro aspetto assolutamente
cruciale noncheacute una delle differenzeprincipali tra Blender e Cycles egravesquisitamente tecnico
Andate su File gt User Preference gtSystem (immagine sopra)
Nellangolo in basso a destra dellascheda System potete indicare se ilvostro computer supporta Nvidia
CUDAalla voce ComputerDevice
La mia GPU ha il supporto perCUDA quindi posso abilitarlo Poteteverificarlo anche al link ufficiale disupporto di CUDAhttpsdevelopernvidiacomcuda-gpus
Se siete abbastanza fortunati daavere una scheda Nvidia CUDA poteteabilitarla alla voce Compute Device cheho menzionato in precedenza E nelpannello delle proprietagrave alla schedaRender-gtDevice-gtGPU Compute per
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 1 9 indice ^
HOWTO - BLENDER Parte 6b
avere tutta la potenza necessaria per ivostri rendering
Cycles puograve usare i processori dellaGPU CUDAper renderizzare il che egravemolto piugrave veloce della CPUInformazioni riguardo CUDA sono suwikipediahttpitwikipediaorgwikiCUDA
Se non avete una GPU CUDApotete usare il linguaggio OpenShading ma egrave un tantino pieno di bug enon vi posso raccomandare questometodo di renderizzazione almeno peril momento Nel prossimo futuro perograveho la sensazione che saragrave ancora piugraveveloce della procedura di rendering diCUDA
Ma ora egrave troppo con le informazioni
tecniche
Guardiamo unaltra interessantefunzionalitagrave di Cycles Aprite il fileblend che abbiamo cominciato loscorso mese o createne uno nuovoNon dimenticate di selezionare in altoCycles Render
Inoltre selezionate nella finestra 3D
view Rendered per visualizzarne ilrisultato
Selezionate la sfera navigate nel
Pannello Properties e cambiatelombreggiatore Surface dal consuetoDiffuse BSDF in Emission
Potete osservare nella finestraPreview il belleffetto che abbiamocreato Potete aggiustare i moduliColor e Strength per la luce che ilnostro oggetto emette Inoltre pertutti gli ombreggiatori poteteaggiustare molti altri parametri (comela texture ad esempio) premendo ilpiccolo punto alla destra dei valori diColor e Strength
Selezionate il nostro cubodallaspetto metallico premete ilpiccolo punto affianco a Color ecambiatene la texture in Brick TextureOsservate quindi il risultato nella vostra
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 20 indice ^
Nicholas vive e lavora in Grecia Halavorato per una casa di post-produzione per diversi anni ed egravemigrato su Ubuntu percheacuteldquorenderizza piugrave velocementerdquoPotete mandargli una mail pressoblender5dgmailcom
HOWTO - BLENDER Parte 6bfinestra 3D View e selezionate diversetexture fincheacute non trovate qualcosache vi aggradi
SUGGERIMENTO I piccoli puntisono presenti in tutti gliombreggiatori non solo inEmission e personalmente li trovomolto utili per creare velocementecose interessanti
Un altro ombreggiatore notevole egraveMix Shader Come si puograve facilmenteintuire dal suo nome egrave unombreggiatore che potete usare permixare gli altri ombreggiatori Due altriombreggiatori per essere precisiQuindi selezioniamo il nostro cono ecambiamone lombreggiatore daDiffuse BSDF in Mix ShaderApplichiamo quindi un Glass Shader eun Diffuse shader oppure un GlossyShader e un Anisotropic Shader al conoCambiate il valore del parametro Facper aggiustare la percentuale delsecondo ombreggiatore (0000 vuoldire 0 e 1 000 corrisponde al 1 00)
Guardate il risultato nella finestraPreview e aggiustate quindi leimpostazioni come preferite
Unaltra cosa che vorrei menzionarein questa piccola deliziosa introduzionesul Cycles Renderer egrave luso dei pianianzicheacute delle luci
Molte persone che lavorano inBlender e Cycles usano dei piani perilluminare le proprie scene Sembraunilluminazione ldquopiugrave realisticardquo e ionon ho alcuna ragione per contraddirli
Nellimmagine sotto potete vederecosa ho realizzato io
Per questo mese seguite questolink httpvimeocom6801 0380 pergodere di un bellissimo lavoro di tre
persone e Blender (le congratulazionivanno fatte a Javier Trapiella BaolBardot Bulsara e Robert Green)
Inoltre visitate il sitowwwblendernewsorg per entrare econdividere esperienze con migliaia diartisti professionisti
httpblendernewsorgxemid=Feature_Articlesampdocument_srl=1 274
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 21 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Mark Crutch II nn kkssccaa ppee -- PPaa rrttee 11 44
L a Trasparenza o la sua contropartelopacitagrave egrave un concetto cosigrave
fondamentale in Inkscape che egrave statouno dei primissimi argomenti trattati inquesta serie Nella Parte 3 siete statiintrodotti alla casella di selezionedellOpacitagrave sulla barra di stato la qualevi dagrave la capacitagrave di impostare un singololivello di trasparenza perun interooggetto o anche perun gruppo dioggetti
Se volete che un singolo oggettoabbia opacitagrave variabile comecompletamente trasparente ad un capoe opaco allaltro potete usare ungradiente per riempimento e contornoMa riguardo al fare lo stesso perungruppo di oggetti Potreste impostareseparatamente dei gradienti adatti suciascun oggetto nel gruppo perottenere leffetto desideratoma se ilvostro gruppo contienemolti oggettiallora questo approccio diviene tediosomolto rapidamente
La soluzione a questo problema egrave lamascheratura Questa eacute una tecnica cheusa una immagine in scala di grigi comemezzo per specificare lopacitagrave di unaltro oggetto o gruppo Tutte le sezionibianche nellimmagine fanno in modo
che parte delloggettomascheratoappaia opaco Le sezioni nere fanno inmodo che delle parti appaianotrasparenti E le grige in mezzo hannocome risultato livelli variabili di opacitagrave
Diamo unocchiata a un esempio Inquesta immagine (sotto) ho sistematoun cerchio tutto rosso sopra uno sfondotutto verde Il verde egrave lagrave principalmentepermostrare leffetto piugrave chiaramenteSopra il cerchio vi egrave un rettangolo con ungradiente bianco-nero-bianco Usarequesto rettangolo comemaschera per ilcerchio dagrave il risultato di un cerchioarrotondato che sfuma dallopaco altrasparente e da questo allopaco
Notate che qualunque cosaallesterno della maschera egrave tagliata Aquesto riguardo la mascheratura puograveanche essere usata come unalternativaai tracciati di fissaggio che sono statipresentati nella parte precedente diquesto tutorial Disegnate la vostramaschera interamente in bianco - o tuttain gradazioni di bianco e nero- e tutte leparti delloggettomascherato chestanno allesterno della maschera o lequali siano colorate di nero verrannotagliate Di solito raccomando dipreferenza di usare un tracciato difissaggio rispetto a una maschera sevolete semplicemente un bordo daltaglio nettoma come vedremo dopo inquesto articolo vi sono delle volte
quando egrave piugrave facile usare una maschera
Potete ricordare che il riempimentoe il contorno di un tracciato di fissaggiosono irrilevanti per leffetto finalesulloggetto ritagliato Con lemascherecomunque egrave vero lopposto il colore diciascun pixel individuale viene tenuto daconto quando si calcola il suo effettosulloggettomascherato cosigrave ilriempimento e contorno hannosignificato
Ho detto pixel in un formatovettoriale In pratica vi sono pochi casiquando un file SVG viene davvero usatocome formato puramente vettoriale Sevolete visualizzare un file SVG su unoschermo di computero stamparlo in unastampante lasero a getto dinchiostroalla fine esso viene convertito in pixel Lamascheratura accade durante questopasso della produzione finale cosigravesebbene la maschera possa essere fattadi oggetti vettoriali e loggetto che egravemascherato sia anche un vettore ilrisultato finale egrave in realtagrave generatosoltanto al punto che quei vettorivengono convertiti in pixel individualiper la visualizzazione o la stampa
Usando un rettangolo dal contorno
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 22 indice ^
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4spesso e pixel strettamente neri obianchi egrave facile vedere la differenza traun tracciato di fissaggio e luso di unamaschera per simulare il ritaglio Nellacoppia di immagini in cima ho usato ilrettangolo come un tracciato difissaggio e potete vedere che il risultatoegrave allineato con la linea centrale delcontorno La seconda e la terza coppia diimmagini mostrano il rettangolo cheviene usato come una maschera consoltanto le parti bianche che rimangono
e le parti nere che diventano trasparentiEgrave chiaro specialmente nellultimacoppia che il contorno ha un effetto
Per adesso dovrebbe essere chiaroche taglio e mascheratura sonooperazioni similari cosigrave non egrave davverosorprendente che Inkscape le espongaentrambe con la stessa interfacciautente Proprio come col ritagliologgetto chemaschera deve esseresopra alloggetto che deve esseremascherato in termini di z-index Doposelezionate entrambe gli oggetti escegliete SetMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtSet dalmenugrave principale Rilasciare un oggettomascherato egrave tanto semplice comeselezionarlo (saragrave descritto comeMasked nella barra di stato) poiscegliere ReleaseMask dalmenugravecontestuale o ObjectgtMaskgtReleasedalmenugrave principale Proprio come con itracciati di fissaggio egrave possibilemodificare le maschere usando lostrumento nodi senza prima rilasciarlema in generale vi egrave poco beneficio nelfar cosigrave dato che potetemodificare solola forma della sagoma non il suo colore
Come avete visto usare ungradiente a scala di grigi come unamaschera vi da del controllo sullopacitagravedelloggettomascherato Potete anchericordare che Inkscape offre unaselezione di motivi bianchi e neri nella
finestra di dialogo Fill ampStroke(Riempimento e Contorno) piugrave alcunimotivi di riempimento bitmap in scala di
grigi Questi in precedenza possonoesservi sembrati piuttosto limitanti ma laloro natura monocromatica li rendeperfetti per luso come una maschera
Ilmotivo a scacchiera egrave un buonesempio di una situazione dove egrave piugravefacile usare una maschera che untracciato di fissaggio Questo stessoeffetto potrebbe essere raggiuntoritagliando con un tracciato complessoma probabilmente non vale lo sforzo
extra Osservando attentamente lascacchiera vi accorgerete che ilriempimento non egrave fatto di quadrati nerie bianchi ma piuttosto di quadratibianchi e trasparenti Usare bianco etrasparente a volte puograve rendere piugravefacile vedere quale parte di un oggettostatemascherando le aree biancherimarranno visibili e le aree trasparentisaranno tagliate Unarea biancatraslucida avragrave lo stesso effetto di unagradazione di grigio Puograve sembrarecontrointuitivo coprire le partidelloggetto che voletemantenere edesporre le parti che saranno nascostema questo egrave ilmodo in cui lamascheratura egrave stata definita nellespecifiche SVG cosigrave questo egrave ilmodo incui funziona dentro Inkscape
Poichegrave i tracciati di fissaggio sonodefiniti permezzo di una linea didemarcazione e un concetto di ciograve che egravedentro e fuori quella linea egrave possibileusare solo un singolo tracciato ooggetto perdefinire una forma diritaglio Lemaschere daltra parte sonointeressate soltanto dal colore dei pixelcosigrave non importa veramente se la vostramaschera egrave fatta da un oggetto singoloo da una intera vagonata di oggettiallinterno di un gruppo Ciograve vi permettedi creare disposizioni di colorecomplesse emotivi che sarebbeimpossibile riprodurre usando untracciato singolo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 23 indice ^
Mark utilizza Linux dal 1 994 e usaInkscape per creare due fumetti sulweb The Greys e Monsters Inkedche potrete trovare suhttpwwwpeppertopcom
HOWTO - INKSCAPE Parte 1 4
Questo esempio utilizza comemaschera un gruppo fatto da alcunioggetti casuali Potete vedere che ilgradiente radiale ripetuto delrettangolo fatto di una transizionebianco-trasparente risulta in un motivosimile che egrave reso visibile dal cerchiorossomascherato Ma aggiungendocaratteristiche extra nere e bianche algruppomaschera potrete passaresopra almotivo con sezioni esplicite ditrasparenza e opacitagrave Una cosa danotare egrave il posto dove la linea neraattraversa quella bianca poicheacute la lineanera egrave sopra i pixel in quella posizionesono neri cosigrave che quella partedelloggettomascherato egrave trasparenteNon importa che succede allinterno delgruppo tutto quello che importa egrave ilcolore dei pixel finali Questo potrebbenon essere ilmigliorpezzo di arteastratta almondoma sarebbe stato
molto piugrave difficile disegnarlo senza usaremaschere
Sebbene possiate usare dellemaschere per creare disposizionicomplesse di ritaglio e trasparenzaprobabilmente luso piugrave comunne egravesemplicemenete aggiungere unasfumatura ai bordi di un gruppo cosigraveche sfumi nello sfondo In questo casotutto quello che vi serve per il disegnodella maschera egrave una ellisse biancafortemente sfumata come dimostratonel disegno di questa cartolinatotalmente fuori stagione
Per tutto questo articolomi sonoriferito alle maschere come immagini inscala di grigio Ciograve non egrave strettamentevero - una maschera puograve essere unaqualunque combinazione di colori chedesideriate Comunque qualunque altra
cosa che il bianco nero o grigio saragraveconvertito in unimmagine in scala digrigio prima di essere usata comemaschera Ciograve puograve rendere difficilepredirre leffetto esatto di un coloresulla risultante opacitagrave cosigrave in quasi tuttii casi vi raccomando di usare una purascala di grigio quando disegnate levostremaschere
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 24 indice ^
HH OOWW--TTOOScritto da Ronnie Tucker SSccrriivveerree ppeerr FFuu llll CCii rrccllee MMaa gg aa zziinn ee
Linee guida
L unica regola per un articolo egrave chedeve essere collegato in
qualche modo a Ubuntu o a unadelle sue varie derivate (KubuntuXubuntu Lubuntu ecc)
Regole
bull Non cegrave un limite di parole per gliarticoli ma vi avvisiamo che gli articolilunghi possono essere divisi in variedizioni
bull Per consigli riferitevi alle Lineeguida Full Circle ufficialihttpurlfullcirclemagazineorg75d471
bull Scrivi il tuo articolo con qualunquesoftware preferisci noiraccomandiamo LibreOffice ma nonegrave importante - PER FAVORECONTROLLATE LORTOGRAFIA ELA GRAMMATICA
bull Nellarticolo indicate dove vorresteche fosse collocata una dataimmagine scrivendo il nomedellimmagine in un nuovo paragrafo
o includendo la stessa nel documentoODT (Open Office)
bull Le immagini devono essere JPG nonpiugrave grande di 800 px e usare unabassa compressione
bull Non usare tabelle o qualsiasi tipo diformattazione in grassetto o corsivo
Se vuoi scrivere una recensioneper favore segui queste linee guida
Quando siete pronti a presentareil vostro articolo per favoreinviatecelo allindirizzo emailarticlesfullcirclemagazineorg
Traduzioni
Se ti piacerebbe tradurre FullCircle nella tua lingua nativa perfavore invia una e-mail aronniefullcirclemagazineorg e timetteremo in contatto a un gruppoesistente o ti daremo accesso al testoin formato grezzo da tradurre Con ilPDF completato sarai in grado dicaricarlo sul sito principale di FullCircle
RECENSIONI
GiochiApplicazioniMentre scrivete recensioni riguardanti i giochi o leapplicazioni vi preghiamo di essere chiari nello scriverebull titolo del giocobull chi ha creato il giocobull se egrave gratis o a pagamentobull dove lo si puograve trovare (link downloadURL della home page)bull se egrave un gioco nativo per Linux o avete usato Winebull il vostro giudizio con un massimo di cinquebull un sommario con punti positivi e negativi
HardwareMentre scrivete una recensione riguardante lhardware perfavore siate chiari nello scriverebull marca e modello dellhardwarebull in quale categoria vorreste inserire questo hardwarebull eventuali difetti che si potrebbero incontrare durante lutilizzodellhardwarebull se egrave facile fare in modo che lhardware lavori con Linuxbull se egrave necessario aver bisogno di usare driver Windowsbull il vostro giudizio con un massimo di cinque
Non bisogna essere esperti per scrivere unarticolo scrivete una recensione cheriguarda i giochi le applicazioni e lhardwareche usate tutti i giorni
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 25 indice ^
httpsspideroakcom
Get 25 off any SpiderOak packagewith the code FullcirclemagFans
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 26 indice ^
CCHH II EEDDII AALL NN UU OOVVOO AARRRRII VVAATTOOScritto da Copil Yaacuteňez
C iao a tutti Bentornati a Chiedi alnuovo arrivato
Se avete una semplice domanda ese pensate che il Bug Numero Uno diUbuntu sia una sorta di scarafaggiovolante contattatemi pressocopilyanezgmailcom
La domanda di oggi egrave
D Come faccio a collegarmi al mioUbuntu Desktop utilizzando iltelefono Android
R Da questa parte Mr Bond LaSezione Q ha lavorato su alcuni nuovigiocattoli per lei Che ne dice diquesto Egrave una combinazione tra unoshakerMartini-barra-Taser No Beneallora forse questa combinazioneGemelli da camicias-barra-Taser Oquesta si tratta di una combinazioneTaser-barra-Taser Non moltofantasiosa lo so Mi dispiace signoresiamo un po a corto di fondi almomento
Niente dice Voglio essere DanielCraig o Jennifer Garner comeaccedere al vostro sistema UbuntuDesktop dal telefono cellulare La cosa
divertente egrave che se lavesse fattoHollywood ci sarebbero menugrave multiplia cascata e schermate con sopra unaqualche specie di visore asovraimpressione e tasti virtuali chedovreste premere nellaria come uncompositore dorchestra strafatto
Rapida deviazione perchegrave ogni filmdi Hollywood mostra gente che lavoracon una GUI virtuale sospesa di fronte aloroMi esaurisco solo alzando la manoper spegnere il monitor Scordatevi dihackerare un server nemico riuscite aimmaginare di digitare une-mail su unodi quelli Non cegrave NESSUN esperto diergonomia a Hollywood Finedeviazione
Come al solito la via di Ubuntu egravefacile e sexy Non sexy come come inveramente sexy Laccesso al vostrodesktop remoto non egrave in grado di darviun appuntamento con Halle Berry oJavier Bardem Ma potrebbeimpressionare Miss Kernel Linux 201 3e trattenere i luddisti randagi dalvagabondare sul vostro prato
Per accedere al Desktop di Ubuntudal vostro telefono Android avretebisogno di quanto segue
1 Un PC con Ubuntu (Io sono sulla1 304) - assicuratevi che sia collegatoalla rete domestica
2 Un telefono Android (Io ho usatoun HTCDroid Incredible II conGingerbread)
3 Qualcuno che gridi Alleluiaquando avrete finito (questa egrave lachiave gente non lesinate)
Occhei avete tutto pronto BeneAndate al vostro PC e fate clic sulsimbolo di Ubuntu in Unity per fare una
ricerca Scrivete DESKTOP e vedretelapplicazione di condivisione desktopFateci clic sopra e apritela
Ecco come ho configuarato allaperfezione le preferenze per darelaccesso esterno al mio UbuntuDesktop
La condivisione del desktoprichiede una password che deve essereimmessa per fare in modo chequalcuno si connetta dallesterno
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 27 indice ^
Usatene una che si puograve facilmentericordare come il nome dellelettricistadi Star Trek II Lira di Khan (RomoloAquistapace come se non lo sapessi)
Noterete che ho lasciato vuotalopzione Devi confermare ogniaccesso a questa macchina Potrestedesiderare di lasciare selezionataquesta casella Non egrave mai una buonaidea lasciare la vostra macchinaaccessibile al mondo esterno anche seviene richiesta una password Hoattivato lOFF per facilitagrave duso maonestamente fate come dico noncome faccio E come regola generalenon si dovrebbero mai accettareconsigli sulla sicurezza da qualcuno chegode della propria ignoranza
Oh se attualmente avete la vostrabarra di applicazione lungo il latosinistro dello schermo impostata suauto-hide cambiate in quella di defaultin modo che sia sempre visibile Se labarra sparisce egrave piugrave difficile accederedal telefono Inoltre se avete ilcomputer impostato su sospensionedopo un certo periodo di tempo sipotrebbe volermodificare questaimpostazione in modo che il PC nonvada in sospensione e quindi viscolleghi nel bel mezzo di unaconnessione
Avrete anche bisogno dellindirizzo
IP del PC desktop Ubuntu lo rendemolto semplice Basta fare clic destrosullicona di rete e fare clic suInformazioni connessione Notalindirizzo IP egrave elencato ne avretebisogno tra un secondo
Ok adesso egrave il momento dipreparare il vostro telefono
Accendete il vostro telefonoAndroid e accedete al Play Store diGoogle Abbiamo bisogno di un clientVNC Questo egrave il software con cui sicollega il telefono al PC Non sonosicuro di cosa rappresenti lacronimoVNC probabilmente solo le iniziali delmago dai capelli bianchi che hacatturato questa stregoneria e lha
regalata su Internet
Probabilmente dovrei prendermiun momento per spiegare cosa fa unclient VNC Ma non ho intenzione difarlo La vita egrave troppo breve lo sapete
Il client VNC che ho usato si chiamaAndroid VNC ed egrave gratuito Una voltascaricato il software premete liconaper eseguirlo Verragrave visualizzata unafinestra con i campi vuoti Riempiamoquelli e consolidate il vostro statuscome NerdNerdette Alpha tra i vostricoetanei (che dovreste considerare discaricare se sono costituitiprincipalmente da cattivi di nome Hanscon lossessione per la dominazione delmondo)
Nel campo Nickname digitatequalcosa che fa presa come SpaceWolfo Super Tramp Siete statiassolutamente tosti in questomomento il vostro nicknamedovrebbe riflettere questo
Dopo digitate la password cheavete impostato nellapplicazione dicondivisione Desktop Infine digitatelindirizzo IP del PC desktop Loschermo dovrebbe essere simile aquello mostrato nella pagina seguente
Pronti Egrave il momento di vedere se ilvostro urlatore di Alleluia egrave allaltezzadel compito Inoltre se cegrave qualchevicino fastidioso che continua a cercaredi spiegarvi fantacalcio invitateli Egrave ilmomento di fargliela pagare
Fate clic su Connetti Alleluia Sieteliberi di sollevare le braccia in alto stileMosegrave e urlare Ecco Mirate In pochiistanti lo schermo dello smartphone siriempiragrave con una versione a bassarisoluzione di tutto ciograve che egrave sulloschermo del desktop Lo schermo deltelefono adesso funzioneragrave come iltrackpad di un computer portatileDovunque si sposta il dito il cursoresegue Toccate lo schermo su uniconaUbuntu app e guardatela aprirsi
Carino vero
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 28 indice ^
Copilegrave un nomeAzteco che si traduceapprossimativamente in ldquohai bisogno delmio cuore percosa ancorardquo Il suo amore perle scarpe da donna egrave raccontato sotto formadi cronaca su yaconfidentialblogspotcomPotete anche vedere come si mette inimbarazzo su Twitter (copil)
Che cosa si puograve fare con questacosa Le opzioni sono infinite Sipotrebbe accedere al vostro PC einviare a voi stessi un file che si egravedimenticato di mettere nella cloudOppure fare clic sulla vostra webcam eeffettuare un rapido controllo disicurezza del vostro studio O farcredere alla gente che avete appenahackerato il sistema di dominazionedelmondo di un cattivo e statechiudendo il suo laboratorio di arminucleari con pochi colpi di tastieraSignore sarete di gran moda presso ilLAN party
Andate avanti assecondate i vostri
Sydney Bristowo James Bond interiori
Buona fortuna e felice Ubuntu
CHIEDI AL NUOVO ARRIVATO
EDIZIONI SPECIALI DI PYTHON
httpfullcirclemagazineorgissue-py01 httpfullcirclemagazineorgissue-py02
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-issue-three
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-four
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-five
httpfullcirclemagazineorgpython-special-edition-volume-six
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 29 indice ^
LLII NN UU XX LLAABBScritto da Charles McColm MMeenn ugraveugrave DDVVDD ccoonn DDVVDDSSttyylleerr
I video sono ovunque oggi Itelefoni i tablet le fotocameredigitali e i portatili hanno tutti dellecamere in grado di effettuare ripresevideo Sia che stiate riprendendo unvideo della vostra famiglia o staterealizzando un documentariosarebbe interessante inserirequalcosa di elegante Ci sono diversistrumenti per il video editing perLinux Lives Cinelerra OpenshotPitivi e Kdenlive sono solo alcuninomi Questi strumenti permettonodi aggiungere eleganza sui vostrivideo ma cosa ne pensate di creare ilvostro bel menugrave dei DVD
In FCM n73 ho parlato di DeVeDee KMediafactory DeVeDe egrave ottimoper creare semplici menugrave se andate difretta ma sono comunque grossolaniKMediafactory era ottimo un tempoma non viene aggiornato da diversianni e i template sono limitati EccoDVDStyler Egrave unapplicazione di DVDauthoring cross platform free per lacreazione di DVD professionali
DVDStyler egrave disponibile neirepository universali di Ubuntu e puograveessere scaricato digitandosemplicemente
apt-get install dvdstyler
DVDStyler ha alcune dipendenze-video correlate a xine
Quando parte il programma vichiede di creare un nuovo progetto odi aprirne uno esistente Se lo createdovreste aggiustare alcuni titoli ladimensione del DVD la qualitagrave videoil formato laspect ratio e il formatoaudio per la vostra regione Nel NordAmerica si usa lNTSC Io ho sceltolaspect ratio 1 69 rettangolare e holasciato il formato predefinito per
laudio AC3
Dopo vi verranno mostrati alcunitemplate e dovrete sceglierne unoPotete anche decidere di proseguirecon un progetto vuoto Cegrave unaselezione di sfondi sulla sinistra da cuiscegliere ma con un click destro inuno spazio vuoto selezionando leproprietagrave si puograve inserire la propriaimmagine e la traccia audio per ilmenugrave Quando selezionate laudiofate attenzione a cliccare sul boxloop per riprodurla piugrave di una volta(potreste iniziare ad annoiarvi dopo
averla sentita un paio di voltesebbene era interessante quandolavete sentita la prima volta)
Una volta che avete scelto losfondo e laudio egrave tempo di inseriredel contenuto Questa volta la mettoin modo semplice e aggiungo duevideo cliccando sulletichetta del FileBrowser sul lato sinistro trascinandodue video nella pagina del menugrave Peraggiungere del testo di fianco clickdestro vicino ai video selezionateaggiungi e dopo selezionate testo escrivete (Sintel per esempio) Dopoche il testo egrave sulla paginaselezionatelo e modificate leproprietagrave come la dimensione delfont lo stile il riempimento il coloredel riempimento la grandezza delriempimento il colore di sfondo e ilposizionamento
Io voglio unopzione perriprodurre entrambi i video diseguito cosigrave aggiungo un pulsante daquelli presenti sulla sinistra Cambiole proprietagrave con un click destro sulpulsante seleziono proprietagrave dopoclicco sul check-box Riproduci tutti ititoli
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 30 indice ^
LINUX LABI pulsanti hanno bisogno di essere
collegati ai video Potete ancheaggiungere dei sotto menugrave dalleopzioni dopo selezionate aggiungi emenugrave Questo crea un secondo menugravea cui potete collegare un pulsante perscegliere il secondo menugrave(nellimmagine sopra ho soltanto unmenugrave chiamato Menu 1 ) dalla finestradi dialogo che compariragrave (invece dititolo 1 nellesempio illustrato) Isotto menugrave possono essere usati percreare un menugrave dei capitolisottotitoli o dellaudio
Un buon esempio di come poteteusare un secondo menugrave egrave quandovolete fornire un menugrave specifico perun capitolo di un video Nonpreoccupatevi se il video egrave lungopotete creare i capitoli con un clickdestro sul video (il titolo 1 peresempio) selezionate proprietagrave edinserite il tempo per il secondo ilterzo il quarto ecccapitolonellapposito spazio
Tra i pulsanti sul lato sinistro cegraveun quadrato vuoto sopra un pulsanteellittico Il quadrato mostraunimmagine una volta che vienespostato sul menugrave Nel secondomenugrave estraete tanti pulsanti quantisono i capitoli che volete creare(ricordate il capitolo 1 di solito iniziaalla posizione 0 del video cosigrave anche
se nellimmagine si vedono 5separatori abbiamo 6 capitoli)Aggiungete il testo sotto o a fiancoad ogni capitolo In modo predefinitotutti i pulsanti quadrati sono collegatial capitolo 1 Per cambiare questoclick destro su ogni pulsantescegliete proprietagrave e dal menugrave atendina selezionate il capitolocorretto per ogni pulsante Nondimenticate di aggiungere unpulsante menugrave per collegarlo alprimo menugrave (il nostro menugraveprincipale) Con un po di lavoropotrete ottenere risultati fantastici
DVDStyler egrave un ottimoprogramma ma quando ci sonodiversi menugrave incorro in alcuniproblemi Primo il testo egrave limitato a1 0 caratteri Secondo sebbene sia ingrado di ridimensionare il pulsantevideo laspect ratio non vienemantenuto strizzando il video nelpulsante cosigrave da non farlo vederecorrettamente Benchegrave non sia unvero problema sarebbe bello averedelle guide oltre alla griglia delleopzioni
Dopo aver importato tutti i video
e quando avrete creato i vostri menugravecliccate su File e dopo su MasterizzaDVD date OK per avere lISO delvostro DVD Usate Brasero XFBurn oK3b permasterizzare lISO sul DVD
Se vi sentite piuttosto avventurosie non vi spaventa un po di XMLpotete addirittura creare il vostropulsante per DVD Styler Un tale Mikeha scritto un dettagliato post sul blogsu come aggiungere il propriopulsante fatto su misura su DVDStylerhttpmikesgeneralblogblogspotca200608creating-new-buttons-for-dvdstyler_04html
Potete trovare la documentazioneed altri link su DVD Styler sul sitoweb httpwwwdvdstylerorgen
Buon divertimento con lacostruzione dei menugrave dei DVD
Charlesegraveun patrignomaritoe fan di linuxchegestisceun progettonon a scopodi lucrodi ricondizionamentocomputerQuandononrompehardwareservergestisceun blog suhttpwwwcharlesmccolmcom
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 31 indice ^
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
S ono passati circa 6 anni daquando ho fatto il mio primo
tuffo nelloceano dellopen sourceI l primo sistema operativo liberoche ho conosciuto egrave statoOpenSolaris Ero molto impazientedi conoscere i sistemi Unix e Linuxmentre stavo completando il mio1 1 deggrado al liceo (in India la laureainizia dopo il 1 2deg grado) Fino adallora ero stato un maestronell installazione e nella risoluzionedei problemi di Windows Amavoriparare i sistemi dei miei amicipoicheacute vado pazzo per i sistemioperativi
Amo le sfide trovare soluzioniai problemi riparare i sistemi eprovare nuove cose Ero benconosciuto ai tempi delle superiorie delluniversitagrave tra i compagni diclasse e gli studenti piugrave anziani peravere capacitagrave nell IT Nel mioprimo anno di ingegneriaalluniversitagrave Government Eng inDahod mi piaceva stare nellaboratorio di internet fino allachiusura Una volta che il mioprofessore capo del dipartimentoha scoperto le mie capacitagraveinformatiche mi ha dato la
responsabilitagrave di mantenere inbuono stato tutti i sistemiinformatici nel laboratorio InternetCome ricompensa usavo i sistemiper dei test e per provare cosenuove Al tempo le connessioniinternet erano limitate a pocheuniversitagrave e organizzazioniaziendali e cerano connessionilente e instabili
Stavo cercando un sistemaoperativo piugrave potente di WindowsAllora in India il mondo Linux eraconosciuto solo da pochismanettoni informatici Linux erautilizzato raramente nelle gigantiaziende indiane Ho provatoOpenSolaris ma non lho trovatomigliore di Windows
Nel settembre 2009 mi sonoimbattuto nel sito web Ubuntumentre cercavo Linux su GoogleUbuntu era diversa da quello cheavevo sentito sulle distribuzioniLinux Lho trovata piugrave di facile usodi ogni altra distribuzione Linuxcon una graziosa GUI e con potenticaratteristiche di sicurezza Hoiniziato a raccogliere sempre piugraveinformazioni su Ubuntu A causa
della lenta e instabile velocitagrave diinternet di allora (velocitagrave massimadi download 1 5 Kbps) non potevoscaricare Ubuntu 91 0 Ci sarebberovoluti 3 o 4 giorni per farlo e lalarghezza di banda era inoltrecostosa
Intorno a ottobre 201 0 quandofu lanciata Ubuntu 1 01 0 ho decisodi scaricarla a ogni costo Lavelocitagrave di internet era abbastanzabuona ma non era ancora stabilePotevo scaricare con difficoltagravefino a 1 50 MB al giorno Dopo 5giorni consecutivi con unaconnessione remota mobile hoscaricato con successo Ubuntu1 01 0 sul desktop di un mio amicoAbbiamo provato a farel installazione WUBI ma senzasuccesso Ho deciso quindi di farlacreando una nuova partizione e diavere una installazione completaFinalmente avevo Ubuntu installatain 20 minuti su un P4 con 51 2 MB diRAM Egrave stata la mia primainstallazione di UbuntuPrecedentemente avevo vistoUbuntu solo nelle schermate Hoesplorato l intero sistema in tregiorni I l mio amico era confuso sul
come usarlo ma glielho insegnatoEra molto felice con Ubuntu percheacuteora aveva un sistema libero da viruscon tutto il software necessariopreinstallato Abbiamo fattofunzionare tutti i dispositivi dallafotocamera al modem 3G senzainstallare driver aggiuntivi I l miointero mondo informatico eracambiato Ero entrato nel mondo diUbuntu
Nel novembre 201 0 hoassemblato il mio desktop con Corei3 2 GB di RAM disco rigido da 500GB e Ubuntu Mi sono venute inmente molte domande Comeviene sviluppato Ubuntu Comelavorano insieme i contributori Incosa consiste questo meravigliososistema Dopo aver trascorsoalcune settimane su internet hoavuto le mie risposte Hocontrollato l intera storia di Ubuntue mi sono imbattuto nellapiattaforma Launchpad nei forumUbuntu nel wiki e nelladocumentazione Sono statoinoltre introdotto ad altre derivatedi Ubuntu quali Backtrack LinuxMint e Linux Deepin
Scritto da Ketan Patel
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 32 indice ^
LA MIA STORIAUbuntu ha proseguito con 1 1 04
Natty 1 1 1 0 Oneric 1 204 Precise1 21 0 Quantal Ho apprezzato ognidistro Ubuntu e non ho mairiscontrato problemi durantel installazione Negli ultimi dueanni Ubuntu egrave cresciuta emigliorata molto Dopo il lancio diUbuntu 1 1 1 0 Natty a molti utentinon egrave piaciuto Unity ma non homai riscontrato nessun problemacon esso Unity egrave divenuto stabilecon la 1 204 e ha anche risolto iproblemi con gli altri utenti Misono unito a Askubuntu nellaprile201 2 e ho una buona reputazione
Come studente di ingegneriaelettronica e telecomunicazioniero interessato solo alla partetelecomunicazioni e ho unaprofonda conoscenza delletecnologie nel mio campo Ora miinteresso dei server Linux poicheacutesono parte fondamentale delle retidi telecomunicazione e delleimprese IT Ho deciso diapprendere sui server Linux e dimuovermi verso lamministrazionedei sistemi Mi sono imbattuto inmolte distribuzioni server Linuxquali Red Hat Fedora GentooArch Linux CentOS e Debian Piugrave ditutto mi piace lavorare con UbuntuServer e Debian
Cegrave voluto tempo per conoscerei server a causa di un impegnativoorario con ingegneria Nel corso deltempo sono rimasto in contattocon il mondo Ubuntu usando lenewsletter e i siti di notizie qualiOmgubuntu e wwwubuntu-newsnet Nel tempo mi sonoimbattuto in FCM Ho scaricato inumeri precedenti Dopo di cheogni mese ho scaricato FCM e nonperdo mai un singolo numero Hointrodotto un sacco di amici aUbuntu installandolo sui loroportatili e desktop
Nel dicembre 201 1 dopo avercompletato il mio 7deg semestre diesami ho iniziato il mio viaggio conUbuntu server In pochi mesi hoimparato da solo Ubuntu server Hoanche avuto padronanza di RedHat Fedora e CentOS Attualmentelavoro come amministratore disistemi Linux in una organizzazioneIT a Surat in Gujarat - India CosigraveUbuntu ha svolto un ruoloimportante nel cambiare la mia vitae mi ha mostrato la via per la miacarriera I l viaggio egrave appenainiziato dobbiamo costruirepiattaforme di Cloud Computing inpochi mesi
EDIZIONI SPECIALI DI LIBREOFFICE
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-one
httpfullcirclemagazineorglibreoffice-special-edition-volume-two
ALTRE EDIZIONI SPECIALI
hhttpfullcirclemagazineorgscribus-special-edition
httpfullcirclemagazineorgubuntu-development-special-edition
httpfullcirclemagazineorgvirtualisation-series-special-edition
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 33 indice ^
Full Circle PodcastEpisodio 34RaspberryJamboree 201 3
Ospitibull Les Pounderbull Tony Hughesbull Jon Chamberlainbull Oliver Clarkand Freaky Clown
da Blackpool (UK) LUGhttpblackpoollugorguk
Benvenuti al primo dei duespeciali sulla conferenza inquesto episodio ipresentatori discuterannodel primo RaspberryJamboree tenutosi alManchester CentralConference Centre il 9 diMarzo 201 3
LLAA MMII AA SSTTOORRII AA
M olti anni fa comprai un AcerAspire One ZG5 grazie a un
affare per 85 sterline Mi ha servitobene come netbook per un paio dianni ho sostituito il sistema operativolinux di default con Ubuntu 1 01 0Netbook Edition e lho trovatopiacevole nellutilizzo Le risorse disistema erano relativamente scarseavendo un processore Intel Atom1 6GHz 51 2MB di RAM e 8MB per lascheda video Comunque grazie allemie mani di pastafrolla sono riuscito arompere lo schermo Avrei potutosostituirlo ma ciograve avrebbecomportato un costo pari alla metagravedel prezzo dacquisto della macchinae ho comprato un Dell Latitude E6400da usare durante i viaggi cosigrave ilnetbook rimase nel cassetto perqualche mese
Dopo circa 6 mesi decisi diriutilizzare il netbook sfruttando unaTV come monitor per vedere sefunzionava ancora tutto ed era cosigraveAvevo una sceda di memoria da 1 GBdi ricambio in giro da un precedenteaggiornamento di un PC decisi diinstallarla nel netbook per vedereleventuale aumento di prestazioni Cifu ma il tutto non andava alla velocitagrave
della luce Precedentemente avevosentito parlare di XBMC e lhoinstallato Anche con la memoriaaggiuntiva l intero sistema apparivalento Ero a conoscenza delle derivatedi Ubuntu come Lubuntu Kubuntu eXubuntu e decisi che avrei provato ainstallarne una per vedere quanto lecose andassero meglio
Scelsi Lubuntu 1 204 installandoloda un CD USB poicheacute avevo problemi alanciarlo da un penna USB attraversoil boot Una volta installato lhoconnesso via ethernet al router vicinoe ho installato XBMC 1 1 0 e qualcheplugin per XBMC come il pluginiPlayer uno dei piuacute interessanti perme Ho anche installato la skin Quartzsapendo che era piu leggera di quellabase
L installazione eacute stata impeccabilee subito iniziai a sperimentare variplugin alcuni piu puliti di altri Hocomprato una tastiera wirelessMicrosoft e un mouse che erano plugamp play come se fosse un telecomandoUSB a infrarossi acquistato su eBayper 3 sterline Questo piccolo netbookegrave stato tranquillamente equipaggiatocon questa dotazione per gli ultimi 6
mesi Lho impostato in maniera taleche ora sia possibile effettuare lostreaming audio e video da un discocondiviso che si trova in casa lhoanche usato per un barbecue party nelmio giardino
A causa dellhardware moltolimitato di questa macchina sarebbestato irrealistico aspettarsi unadefinizione super in ogni momentoma posso comunque effettuare lostreaming di video da qualsiasisorgente di dati Spotify per Linuxfunziona senza problemi La schedavideo eacute connessa via VGA alla miatelevisione e il sonoro attraverso uncavo audio al sistema surround Se ceacuteproprio qualcosa che vogliamo avviaree che XBMC non riesce a gestirepossiamo semplicemente lanciareChromium e avviarlo via browser
Sulla carta questo piccolo netbookdovrebbe essere praticamente inutilema per la principesca somma di pound20ho resuscitato questo piccolo cavalloda battaglia ed egrave ora al centrodell intrattenimento della miafamiglia
Scritto da Andrew Tatton
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 34 indice ^
RREECCEENN SSII OONN EEScritto da Devyn Collier Johnson CClleemm eenn ttiinn ee
C lementine egrave un popolare lettoremusicale per i sistemi Ubuntu
Questo lettore musicale egrave una grandealternativa a Rythmbox e BansheeClementine ha molte ottimecaratteristiche e capacitagrave come ancheuna impaginazione gradevole Non egravesoltanto un lettore ma un gestoremusicale Clementine permetteallutente di modificare etichettecreare e modificare scalette econvertire (transcodificare) musica
Clementine puograve anche recuperarecopertine e informazioni mancantidalletichetta Con Clementine gliutenti hanno la scelta tra lusarelapplicazione per mezzodell indicatore dellapplicazione nelpannello o dalla finestra interaChiaramente Clementine egrave ungestore musicale flessibile emultifunzione che molti utenti diLinux potrebbero voler provare acausa delle sue molte funzionalitagrave
Lultima versione al momento discrivere egrave la versione 1 1 1 Questaversione egrave molto stabile Ad esempioClementine non si arresta in modoanomalo o si blocca il programmacompleta i compiti con successosenza problemi A mio parere
Cllementine egrave molto piugrave stabile diRhythmbox e Banshee I l programmasi avvia velocemente quandoeseguito e si chiude rapidamentequando viene chiuso Quando esegueparecchi compiti Clementine nonnecessita nessun caricamentoComunque Clementine richiede deltempo per convertire file audioscaricare copertine scansionare dinuovo le raccolte musicali o cercareinformazioni sulletichetta Questi
compiti richiedono tempo percheacuteconvertire egrave un processo complicatole reti hanno limiti alla loro velocitagrave ela raccolta deve essere creata eindicizzata con attenzione
Clementine permette allutente dicontrollare il lettore con la tastieraPer esempio posso premere F7 perfermare la musica e F1 0 per alzarlaCiograve consente allutente di effettuareun compito senza bisogno di
cambiare finestra per controllareClemeentine Molti lettori musicalicome Smplayer VLC e Mplayer nonsupportano questa funzionalitagrave
Clementine risponde a questicomandi da tastiera senza ritardo
Limpaginazione del programma ela grafica sono impostatimagnificamente A sinistra gli utentivedranno la loro musica le stazioniradio Internet informazionisullartista informazioni sullacanzone e risultati di ricerca - aseconda dell icona cliccata sullacolonna piugrave a sinistra Alla destra gliutenti vedranno i contenuti dellascaletta Clementine mostra ledifferenti scalette come schedeProprio come i browser web comeFirefox permettono agli utenti diavere schede multiple con dentrociascuna una pagina web ciascunascaletta egrave una scheda In fondo allacasella della scaletta gli utentitroveranno i controlli per lariproduzione della musica attuale e labarra di progresso Nellangolo inbasso a sinistra dellapplicazioneviene visualizzata la copertina con iltitolo musicale Le icone e i pulsantisono attentamente posizionati per
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 35 indice ^
RECENSIONE - CLEMENTINEfornire un aspetto compatto Ciograve dagravepiugrave spazio alle caselle della scaletta edella raccolta per elencare i filemusicali
Clementine puograve essere utilizzatocome editor per i tag Se un utente haun file mp3 che non ha leinformazioni riguardo lartista o ilgenere leditor di etichette diClementine saragrave daiuto
Dopo che lutente fa clic destrosul file musicale che deve esseremodificato si puograve fare clic suModifica le informazioni dellatraccia Ciograve provoca lapparizione diuna finestra con due schede Dopoaver fatto clic sulla scheda chiamataModifica etichette lutente vedragrave leetichette che possono esseremodificate Se lutente egrave insicuro suquali informazioni dovrebbero esseredigitate entro le etichette si puogravecliccare Completa automaticamentele etichette per far ricercareInternet a Clementine perinformazioni Questa capacitagravefunzioneragrave solo con musica creata damusicisti ben noti e non con singoliche postano su Internet musica gratisfatta in casa Clementine puograveraccogliere informazionisulletichetta solo se i databaseonline elencano la canzone
Con Clementine le scalette
vengono facilmente create edesportate I l primo passo egrave fare clicdestro su una canzone nella casella asinistra quando egrave sottolineato File oRaccolta Poi selezionare Apri inuna nuova scaletta Per le canzoniche seguono clic destro e selezionareAggiungi alla scaletta attuale Dopodi che clic destro sulla scheda dellascaletta e fare clic su Salva scalettaPer terminare di esportarela scalettascegliere unformato discaletta e unaposizione disalvataggiouna voltascelta fare clicsu SalvaClementinerende moltofacile questoprocesso
Altri creatori discalette possono esseredifficili da usare o richiedere moltotempo Clementine consente agliutenti di salvare la scaletta innumerosi formati Molti creatori discalette non hanno una collezione discelte cosigrave vasta come lelenco deiformati di Clementine Ciograve consenteagli utenti di creare facilmente unascaletta da usare con qualunquedispositivo o programma di
riproduzione musicale
Clementine ha anche unamoodbar e una larga varietagrave diinsiemi di colore Una moodbar (barradellatmosfera) egrave una barra diprogresso colorata usata al postodella semplice barra di progressopredefinita Comunque una moodbarnon egrave solo una barra colorata I colorisono basati sul mood (atmosfera) diciascuna sezione della canzone Idiversi set colore sono colorialternativi usati per visualizzareciascuna atmosfera Per
comprendere comegrave una strisciadella canzone aiuta sapere
cosa significa il coloreper il set di coloridellatmosfera
La radio suInternet funziona
ottimammenteClementine fornisce agli
utenti una vasta selezione di stazioniradio per ogni genere di musica Lacollezione non egrave rada anche da soloIcecast egrave esauriente Clementine nonha difficoltagrave a riprodurre stazioniradio Internet La qualitagrave del suono egravechiara e superba e il caricamentorapido Pare che la musica stiaarrivando da file locali
Clementine ha un esaustivoelenco di visualizzazioni Possonoessere trovate e attivate facendo clicsu StrumentigtVisualizzazioni Lafinestra che appare contiene opzioniper le visualizzazioni Gli utentidovrebbero essere in grado ditrovare la visualizzazione perfettache si divertono a guardare mentreascoltano la musica Le visualizzazionihanno un aspetto chiaro nitido leimmagini in movimeento non sono ablocchi o con pixel
Queste tante caratteristicherendono Clementine un fantasticogestore musicale Egrave un potenterirpoduttore musicale che mantieneancora una performance eccellenteQuesta applicazione puograve soddisfarele necessitagrave e i desideri di molti utentipur essendo facile da usare I lprogramma egrave piacevole allocchio enon richiede tempo per scoprire illayout Se gli utenti decidono diprovare un nuovo gestore di musica onon gli piace il gestore musicarepredefinito di Ubuntu Clementinepuograve essere un lettore che possonodesiderare di provare
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 36 indice ^
RREESSOOCCOONN TTOO SSOOFFTTWWAARREEScritto da Tushar Bhargava LLeettttoorrii PPDDFF
I n questo articolo voglio parlarvi didue visualizzatori PDF open source
nativi di Linux che possono competerecon quasi tutte le rispettivecontroparti Windows (e che hannonomi anche piugrave stravaganti)
I CONTENDENTI
Se usate Ubuntu vi siete imbattutiin Evince (in basso a sinistra) anche senon necessariamente con quel nome I lvisualizzatore di documenti piuttostosterile di cui egrave fornito Ubuntu egrave notoanche come Evince Secondo CarlosGracia Campos lattuale capoprogetto Evince era creato da RedHat per fornire un modo coerente per
leggere qualsiasi tipo di documentoimpaginato Nello slogan di Evince silegge semplicemente unvisualizzatore di documenti
Okular (in basso a destra) lacontroparte a Evince di KDEnondimeno egrave nato da KPDF unvisualizzatore PDF di KDE come ilnome suggerisce I l cambio di nome inOkular egrave stato sia logico chepragmatico Quando ho chiesto adAlbert Astals Cid il capo progettoriguardo al cambio mi ha detto KPDFdeve essere un visualizzatore PDF acausa del nome mentre per Okularnon egrave cosigrave potevamo supportare moltiformati di file come facciamo ora
Invero lo slogan di Okular vantaorgogliosamente che egrave Piugrave che unlettore
Quindi Evince e Okular sebbeneparti della stessa grande famiglia che egraveFOSS sono spinti da differenti rigidefilosofie Tuttavia queste filosofiedettano realmente lo sviluppo O sonosolo descrizioni delle visioni deigruppi Ho deciso di attivarli entrambie caricarci lo stesso documento(casualmente un vecchio numero diFCM) per scoprirne di piugrave
LINTERFACCIA UTENTE
La schermata sotto mostra il file
aperto nei due differenti lettori
A un primo sguardo alcune cosesono evidentemente chiare Evinceche appartiene al progetto GNOME egraveperfettamente a casa sua in UbuntuHa il supporto al menugrave globale e il suoaspetto complementa il temaAmbiance della mia configurazione Labarra del menugrave egrave semplice e intuitivainclude le frecce su e giugrave per navigarenel documento Vengono inoltremostrati il numero della pagina attualee il numero totale delle pagine che egravedi aiuto per trovare la posizione e utilein documenti grandi Un altra opzioneimportante inclusa egrave la percentuale diZoom Adatta Larghezza Pagina e
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 37 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREMiglior Adattamento sono utiliopzioni che ci evitano la fatica distimare la giusta percentuale La barradel menugrave ha inoltre un opzione permostrare la cartella genitore alla qualeappartiene il documento che puograveessere sorprendentemente utile incerti casi (per esempio per scorrerelarchivio FCM sul mio disco rigido)
Evince ha uninterfaccia utente adue colonne la prima egrave estremamentediscreta e lobiettivo egrave chiaramente suldocumento con un aspettoestremamente ingegnoso La primacolonna tuttavia serve per uno scopoimportante oltre che per le soleminiature mostrando anche isegnalibri e le annotazioni (si devonoselezionare da un menugrave a tendina)
Egrave il momento di Okular Unafrettolosa occhiata alla schermata epensereste che Okular si affermi benein acque straniere (egrave parte delprogetto KDE ricordate) Certol interfaccia utente non egrave semplice oelegante quanto quella di Evince ma egraveancora abbastanza semplice La barradi navigazione ha i tipici pulsantiprecedente e successiva una piccoladifferenza da Evince sono inorizzontale E questo minuscolodettaglio fa una differenzasignificativa in qualche modo lanavigazione non sembra tanto intuitiva
quanto in Evince I l resto deglielementi sulla barra di navigazionecoincidono piugrave o meno con quelli diEvince Cegrave lopzione Zoom conlarghezza pagina e pagina intera Unvantaggio addizionale sono i semplicipulsanti Rimpicciolisci e Ingrandisciche permettono di raggirare ildilemma della percentuale facendo deisemplici clic fino a essere soddisfattiCegrave un pulsante Navigazione che nonfa nulla di particolare Cegrave anche unostrumento Selezione che egrave veramenteincredibile Ma lo approfondiremo piugravetardi ora lasciatemi completare ladescrizione dell interfaccia utente
L interfaccia utente di Okular puograveessere trattata come uninterfaccia atre colonne La prima ha quattropulsanti Contenuti MiniatureRevisioni e Segnalibri La scelta diuno dei quattro determina ilcontenuto della colonna successivache uhh mostra le miniature isegnalibri o le annotazioni La colonnafinale mostra il documento ancora unavolta egrave piugrave larga delle altre due maforse pone leggermente meno enfasisul documento rispetto a Evince Dettociograve la vista a tre colonne ha i suoivantaggi rende molto piugrave facilelaccesso alle annotazioni e aisegnalibri evitando le complicazionidel menugrave a tendina di Evince
PRESTAZIONI
Cosigrave come non si deve giudicare unPDF dalla sua copertina (spiacente maamo portare i detti familiari nel 21 degsecolo) non ci si puograve meramenteaccontentare analizzando l interfacciagrafica sia di Evince che di Okular Ladomanda egrave come si comportano conun PDF grande e pieno di immaginiquale una copia di FCM Ma prima dirispondere a questa domanda unabreve deviazione
Okular sotto a Impostazioni haunopzione chiamata ConfiguraOkular E sotto a essa cegrave la schedaPrestazioni E in detta scheda giacenascosto (letteralmente) lasso diOkular Utilizzo della memoria Potete scegliere minimo uso dellamemoria se la vostra macchina egrave lentaNormale egrave la scelta predefinita Ma seil vostro computer egrave abbastanzamoderno e ha piugrave di 51 2 MB di RAMscegliete AggressivoCongratulazioni avete ora un lettoredi PDF con gli steroidi Nellacomparazione che segue il mio Okularera in modalitagrave Aggressiva
Ho caricato FCM il numero 63 Hoquindi iniziato la navigazione rapidaEvince non si egrave preoccupato molto delmio stile di lettura dopo poche pagine
avrebbe mostrato pagine bianchepresentando un segnale dicaricamento giallo alquantomortificante accompagnato da unaruota di progresso filettata I l ritardoera di soli pochi secondi manondimeno irritante In nettocontrasto Okular nellaprire il PDF miha informato con una professionalecasella di messaggio grigia che avevacaricato le 59 pagine del documento Elo ha fatto davvero Potevo navigarciattraverso tanto velocemente quantovolevo La ricerca in Okular era tipocecchino a campionatura Googlesuper accurata e super veloce Egraveriuscito a trovare il mio nome nellarivista (scusate il mio ego)letteralmente in pochi secondi
ANNOTAZIONI E ALTRE CHICCHE
Da qui le cose vanno in salita perEvince I PDF stanno rapidamenterimpiazzando i libri e i tradizionalidocumenti cartacei vorrete esserecapaci di farci delle annotazioni sopraEvince ha segnato molto poco inquesta categoria Lunica annotazionepossibile egrave di aggiungere una piccolanota E nel caso in cui digitiateerroneamente tale nota non potetecancellarla Si avete sentito beneEvince vi informa che non potetecancellare lannotazione a partire da
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 38 indice ^
RESOCONTO SOFTWAREora In poche parole egrave semplicementeun visualizzatore di documenti
Okular dallaltra parte egraveeffettivamente piugrave che un lettore Isuoi strumenti di annotazione provanoche il suo vanto non era vano PremeteF6 o Revisioni sotto a Strumenti euna pletora di icone si mostrerannosulla parte sinistra del documentoCiascuna icona descrive unoperazionedi annotazione Potete apporre unanota una nota in linea un disegno amano libera una evidenziazione unellisse o un rettangole e perfino untimbro (il logo di Okular con il proprionome) sul documento Inoltre lostrumento Selezione nella barra dinavigazione permette in un attimo laselezione di testo o immagini Dopoaverli selezionati potete sia copiarlinegli appunti che salvarli direttamentein un file Lavora perfettamente ed egraveuno dei modi piugrave efficienti di estrarredati da un PDF visto da me finora
Entrambi i visualizzatori didocumenti hanno una modalitagravePresentazione che puograve tornaresicuramente utile lofferta di Evince egraveancora una volta progettataleggermente meglio
CONCLUSIONI
Alla fine perograve ci puograve essere solo unvisualizzatore di PDF predefinito Equesti egrave Okular Nonostante lamigliore e piugrave agile interfaccia utentedi Evince lelenco delle superiorifunzionalitagrave di Okular e laincredibilmente veloce modalitagraveAggressiva lo rende il visualizzatoredi PDF scelto dai sostenitori FOSS
TUTTAVIA
Detto ciograve vorrei proporre unapiccola appendice Mentre intervistavoi capi progetto sia di Evince che diOkular realizzavo che i progetticondividevano uno stretto rapporto Ineffetti entrambi lavorano insieme supoppler la libreria perl interpretazione dei PDF che alimentaentrambi i visualizzatori
Mr Cid mi ha detto molte dellecattive abitudini vengono dagli utentiche dagli sviluppatori Cosigrave come MrCampos ha evidenziato che leannotazioni avanzate possonoattualmente essere carenti in Evincema solo a causa di carenza dimanodopera e ricorda che tutti icontributori di Evince sono volontari
Qualunque visualizzatore didocumenti usiate non dimenticateviche molti degli sforzi vanno nello
sviluppo e mantenimento sia di Evinceche di Okular Piugrave importanteentrambi appartengono alla famiglia diFOSS e meritano apprezzamento nonimportano i loro difetti Mostrate lavostra gratitudine mandandogli una e-mail (o ancora meglio offrendogli uncontributo) presso okular-develkdeorg (Okular) ed evince-listgnomeorg (Evince)
SOMMARIO ndash EVINCE
Probull Interfaccia utente intuitiva sempliceed elegantebull Unottima modalitagrave di presentazionedallaspetto professionalebull Unottima guida alluso di Evince inAiuto gt ContenutiControbull Prestazioni poco brillanti con file PDFgrandibull Mancanza di funzioni di annotazionee incapacitagrave a cancellare semplici notebull Problemi durante la selezione deltesto con la guida stessa che ladescrive come una procedura colpiscie provaSito Web -httpprojectsgnomeorgevince
SOMMARIO ndash OKULAR
Probull Efficienza e prestazioni velocispecialmente con file PDF grandibull Incredibili opzioni di annotazionebull Ottimo strumento di selezione deltesto e delle immagini di fatto ilmigliore che abbia mai visto suqualsiasi SObull Ricerca estremamente potentespecialmente nella modalitagraveAggressivabull Le opzione per scegliere la gestionedella memoria lo rendono adattabile aqualsiasi tipo di computerControbull Interfaccia utente un po goffabull Alcune volte le opzioni del menugrave nonfunzionanobull Puograve richiedere molta memoria inambiente GNOME poicheacute necessita didipendenze KDESito Web - httpokularkdeorg
I l vincitore egrave Okular
Tushar egrave un Indiano di 1 7 anni che amaUbuntuFOSS Programma in Java eC++ divertendosi a scrivere e a fareapplicazioni Android Scriveteglipresso tushar1 995gmailcom conSoftware Showdown nelloggetto
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 39 indice ^
LLEETTTTEERREESe volete inviare una lettera per questo spazio di critiche o complimentiper favore inviatela a lettersfullcirclemagazineorg ATTENZIONEAlcune lettere potranno essere modificate per ragioni di spazio
SCRIPT DOWNLOAD
U n modo per permettere agliutenti di scaricare Full Circle
Magazine egrave avere il downloaderscript sul proprio computer Gliutenti possono usarlo per scaricaredirettamente uno o piugrave numeri Iolo sto facendo adesso
Riportato sopra potete vedere iltesto dello script qualora non loaveste
Ecco qualcosa da notare suquesto script I l file verragrave scaricato
nella directory correnteindipendentemente dall istruzionecd presente nello script Almenoquesto egrave ciograve che egrave successo a meLutente dovragrave inoltre cambiare ilcodice per la traduzione (en) aquello di interesse (se disponibile)
Patrick Dickey
PYQT
M i egrave davvero piaciuto iltutorial Qt Designer del
numero 73 Ho dimestichezza conPython C++ e Java ma non sodavvero come creare le GUI Lo soavete trattato wxPython e BoaConstructor ma apprezzereidavvero se qualcuno facesse untutorial dedicato a PyQt o Qt ingenerale
Rohan Pinto
Ronnie dice Potrebbe volerci
qualche mese ma Greg cista
pensando
Seguici su
facebookcomfullcirclemagazine
twittercomfullcirclemag
linkedincomcompanyfull-circle-magazine
ubuntuforumsorgforumdisplayphpf=270
googlFRTMl
FULLCIRCLE HABISOGNO DI TE
Senza gli inputdei lettoriFullCircle sarebbeun file
PDFvuoto (che credo nonmoltepersone troverebberoparticolarmente interessante) Siamosemprealla ricerca di articolirecensioni qualsiasi cosa Anchepiccole cose come le letteree leschermatedeldesktopaiutanoariempire la rivista
Guardate larticoloScrivere perFullCircle in questonumero perleggerele nostre lineeguida di base
Dateunocchiata alla penultimapagina (di qualsiasi numero) peravere idettagli su dove inviare i vostricontributi
binbashecho -n What is the issue number of the first Full Circle Magazine to download read firstissue
echo echo -n What is the issue number of the last Full Circle Magazine to download (gt or =the previous number) read lastissue
cd ~Downloadsfullcircle ~ brings you to the home directory of the user and fromthere I wanted to use my folder Desktop
for a in `seq $firstissue $lastissue`do
wget -U Mozilla httpdlfullcirclemagazineorgissue$a_enpdfdone
echo echo Complete
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 40 indice ^
LETTERESTILI DI LIBREOFFICE
U so Ubuntu da 3 anni e non locambierei con nientaltro Full
Circle Magazine egrave una ottimarivista che permette di conoscerele novitagrave di Ubuntu
I l mio lavoro mi richiede diprodurre documentazionespecialistica e gli stili di paragrafosono la cosa piugrave importante a cuifare riferimento Per fare unesempio dovrebbe esserequalcosa del genere
10111111111
con differenti stili e dimensionidi caratteri I l problema egrave che nontrovo un modo per salvare questiset di stili in LibreOffice in mododa utilizzarli anche negli altrimanuali
Visto che siamo in argomentomi consigliereste per favore uneditor XML che usi DITA inambiente Ubuntu Linux
Christian Gauci
Greg e Elmer dicono PerXML io
uso gedita mano
Elmer dice Salvare gli stilinel
template didefault sembra essere la
soluzione corretta tuttavia io non
ho maiprovato La risposta
potrebbe essere un template
dedicato che non sia quello di
default Cidarograve unocchiata
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 41 indice ^
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 42 indice ^
DDampampRRCompilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu scrivetecele a questionsfullcirclemagazineorge Gordon vi risponderagrave in un prossimo numero Si prega di inserire ilmaggior numerodi informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema
D Ho installato di recente Ubuntu sulmio sistema che ha una scheda
madre AsusM5A99xEvo e non riesco acapire dove posso ottenere i driverperfarla funzionare Sono nuovo di Linux
R I driver funzionano in manieramolto diversa su Linux rispetto a
come eri abituato La maggiorparte deidriver sono inclusi con il kernel perciograveldquosemplicemente funzionardquo Se haiinstallato Linuxe ogni cosa funziona nonhai bisogno di stare alla ricerca dei driver
Dalmomento in cui la tua schedamadre egravemolto nuova le vecchie versionipotrebbero non funzionare cosigrave benecome la 1 304 Anche con la 1 304 egravepossibile che qualcosa non funzionicome la porta Ethernet
Gli adattatori wireless sono un casoparticolare alcuni semplicementefunzionano alcuni funzionano se siazzecca il giusto ldquoshazaamrdquo alcunifunzionano dopo un porsquo di battaglia edaltri non funzionanomai Le webcam e lestampanti sono simili
Il mio intero sistema ldquosemplicementefunzionardquo come tutto quanto detto
sopra anche uno scanner
Le schede video di solito funzionanoma poi egrave possibile ottenere prestazionimigliori installando un ldquodriveraggiuntivordquo attraverso lrsquoUbuntuSoftware Center
D Su Ubuntu 1 304 come posso farcambiare lo sfondo ogni qualche
minuto cosiccheacute lo sfondo diventi unapresentazione
R (Grazie aMaverickMeerkatnegliUbuntu Forums) Click destro sul
desktop Seleziona ldquoCambia lo sfondodel desktoprdquo Appariranno una serie dianteprime quella in alto a sinistra ha unorologino bianco disegnato sopraQuello egrave lo sfondo presentazione
D La macchina egrave un FitPc3 chemonta Ubuntu 1 204 a 64 bit La
nuova versione di Skype non funzionabene
R Installa multiarch-support
D Sto provando ad usare la WiFi in unospedale ma la connessione cade
dopo pochi minuti Posso riconnettermima poi cade di nuovo
R (Grazie a praseodyme steeldrivernegli Ubuntu Forums) Qualche
volta il problema nelle reti tipo lsquocampusrsquoegrave che esse hanno vari access point checondividono lo stesso ESSID Questo puogravefar impazzire il dispositivowireless chevaga tra il piugrave vicino piugrave forte accesspoint Lancia questo comando sudoiwlist scan
Aggiungi lrsquoindirizzoMACdellrsquoaccesspoint piugrave vicino nel campo ldquoBSSIDrdquonellrsquoapplicazione del gestore di reti(Dovrai cambiarlo se ti sposti in un puntodiverso nellrsquoospedale)
D Il mio Ubuntu Server funziona allagrande e adesso ho bisogno di
creare un Livecd per copiare il server sualtremacchine con lo stesso hardware
R (Grazie a Shrek01negli UbuntuForums) Ciao hai provato
Clonezilla httpclonezillaorg
D Ho un PCmulti-boot Quando hoinstallato una nuova versione di
Linux con cui giocare egrave diventato il sopredefinito di grub Come possomodificarlo
R Avvia nella versione di Linux chevuoi rendere predefinita poi dai
questo comando
sudo grub-install devsda
D Su Ubuntu 1 304 la mia wirelessnon funziona Broadcom
Corporation BCM431 3 8021 1 bgnWireless LAN Controller (rev01 )
R (Grazie a chili555negli UbuntuForums) Digita questi comandi
sudo apt-get remove ndashpurgebcmwl-kernel-source
sudo apt-get installlinuxfirmware-nonfree
Poi riavvia
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 43 indice ^
D amp R
D Vorrei poter rinominare piugrave filecontemporaneamente
R Installa gprename
DALLrsquoUBUNTU NEWS DIGEST LE
DOMANDE ATTIVE E PIUgrave
INTERESSANTI DI ASKUBUNTU
Crsquoegrave un modo per ripristinare lacaratteristica dello schermo diviso diNautilushttpgooglNOzhg
Errore di dipendenza durantelrsquoinstallazione di Google Chrome suUbuntu 1 304httpgooglVQGMA
Percheacute il ciclo di vita di Ubuntu 1 304 egravecosigrave brevehttpgooglceaPM
Ho cancellato proprio tutto con findndashexecmvhttpgooglT7lTo
Jupitero simili applicazioni per ilrisparmio energetico per la 1 304httpgooglzy4JE
La criptazione del disco rigido va a
riguardare anche i file sincronizzati conprogrammi comeDropbox Ubuntu OneSpiderOak Insync e altrihttpaskubuntucomquestions295349
Come posso ottenere un orologio cheparla ad ogni ora perUbuntu 1 304httpaskubuntucomquestions295792
Come faccio ad impostare gli account diFacebook Twitter e GMail tra gli accountonline di Ubuntu 1 304
httpaskubuntucomquestions296455
Il carattere di spaziatura in modalitagraveinserimento su vi non cancella il caratterehttpaskubuntucomquestions296385
Come si accende remotamente ilcomputerhttpaskubuntucomquestions2971 98
Messaggio di aggiornamento
disponibile dopo lrsquoinstallazione di unaggiornamentohttpgoogl0kgGe
Il desktopmostra uno schermo biancoo nero invece dello sfondohttpgooglJmI6i
Dove posso vedere se ci sonomalwareche si possono essere installati sulla miamacchinahttpaskubuntucomquestions298992
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 44 indice ^
Dopo una lunga carriera nell industriadi computer anche come redattoredella Computing Canada andComputer Dealer News ora Gord egravepiugrave o meno in pensione
D amp R Come posso ottenere ed installare unpuntatore delmouse piugrave grande ndashnon civedomolto benehttpaskubuntucomquestions298842
Ha senso creare una partizione di swappernuove installazioni ora come orahttpaskubuntucomquestions299417
Come posso passare velocementedallrsquoInglese al Greco Politonicohttpaskubuntucomquestions298708
Come si fanno ad utilizzare imetacaratteri per le stringhecondizionali usando bashhttpaskubuntucomquestions299710
Lanciare un comando piugrave voltemacome sudohttpgooglnyMik
Comemettere le applicazioni inmodalitagrave sandboxhttpgooglYHz8r
Lrsquoimmagine disco di Ubuntu 1 304entra su un CDhttpgoogl6LLbD
Come si postano le revisioni suappsubuntucom
httpgooglGStZj
Posso lanciare Steam in una suasessione autonomahttpgooglxbUjt
Il computeregrave veramente lento con la1 304httpgooglTM2Xt
CONSIGLI E TECNICHEServer Davvero
Q uasi fin dallrsquoinizio le persone hannoavuto lrsquoopzione di installare Ubuntu
Serverpiuttosto che Desktop
Solo un problema occorre fare tuttoda riga di comando e alcune cose sonosicuramente piugrave semplici se si ha
unrsquointerfaccia grafica Perciograve cosa spingea scegliere la versione Server
Perquelli alle prime armi essorichiedemenomemoria della versioneDesktop Gira anche piugrave velocemente equesto egrave importante se si sta lavorandosu un sitoweb di grande volume o con unserverdatabase occupato Questeesigenze vanno bene perunrsquoazienda sesi sta installando un server in casa egraveimprobabile che si abbia bisogno di quelpoco di performance in piugrave
Il costo di un computer server chepossa utilizzare una GUI egraveminimo Dovevivo ci sono negozi di computer chevendono computer in sconto Peresempio un sistema con un Intel Core 2Duo 2 GB di memoria e un piccolo discorigido si aggira sui 1 30$ -- e faragrave girare
Xubuntu come la banda acchiappafantasmi Per un server casalingoprobabilmente serviragrave un bel porsquo dispazio su disco perciograve cambieremo ildisco rigido con un modello da 2 TB 95$ti permettono di prenderne unoabbastanza decente Siamo intorno ai225$ che egrave piuttosto a buon mercatoper come vanno i computer
Utilizzando Xubuntu la maggiorparte degli strumenti di sistema a cuisiete abituati vanno bene qui non crsquoegravebisogno di usare Google ogni volta che sivuole fare qualcosa Si puograve installarequalsiasi cosa che possa essere parte diun sistema servere funziona tutto SitiwebOK Condivisione file Fetta ditorta Servermultimediale Si DatabaseNessun problema Beh non piugrave di quelloche ci si vorrebbe aspettare con idatabase
E tuttavia continuo a vederedomande che cominciano con ldquoStoutilizzando Ubuntu Server versionehellip ldquo Emi domando percheacute
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 45 indice ^
DDOONNNNEE UUBBUUNNTTUUScritto dal gruppo Ubuntu Women
Emma Marshall Puoi parlarci unpo di te
Diane Leikvold (sopra) Sonolamministratore di rete forniscosupporto e sono il coordinatoretecnologico alla Longmont ChristianSchool a Longmont ColoradoInsegno anche dattiloscrittura alleIV e V Google Docs alla scuolamedia e agli insegnanti I miei hobbysono la bici Zumba il campeggiostare fuori al sole Sono sposata da24 splendidi anni con mio maritoKurt e ho 2 ragazzi adulti
EM Come hai scoperto Ubuntu
DL Mio marito mi ha fattoconoscere Ubuntu nellestate del201 0 La nostra scuola usava ancoraWindows 2000 a causa dei limiti albudget dato che Windows 2000non avrebbe piugrave usufruito delsupporto da quella estate eravamoalla ricerca di un rimpiazzo Miomarito mi mostrograve Ubuntu durante lanostra escursione alla South PadreIsland e mi innamorai del sistemaoperativo cosigrave decidemmo diconvertire lintera scuola inquellestate
EM Come usi Ubuntugiornalmente Lavoro odivertimento oppure entrambi
DL Entrambi Dopo avercovertito la scuola abbiamoconvertito anche la casa UsoUbuntu esclusivamente nella nostraabitazione
A scuola ho circa 1 20 computertra portatili e fissi con Ubuntu Hodue laboratori il resto sonomacchine per gli insegnanti e leclassi
Ho regalato anche alcuni
portatili con installato Ubuntu aimissionari del Kenya Cegrave stata unacoppia di missionari che sono venutinegli USA a far visita nella nostrachiesa Ho speso unintera cenadicendo loro che successo avesseavuto Ubuntu nella nostra scuolaGli diedi un portatile casalingo conUbuntu cosigrave che potessero provareil sistema operativo e vedere sepoteva funzionare nella loro scuolaDopo avergli introdotto Ubuntucontinuarono a usarlo nelle loroscuole missionarie Continuo ainviargli sempre dei portatili conUbuntu non appena ne holoccasione
EM Recentemente hai condivisoil successo nel passaggio a Ubuntualla Longmont Christian School conil Team Ubuntu del Coloradopotresti condividere il successo conla comunitagrave
DL Ho iniziato a insegnare lusodegli applicativi alle superiori dellaLongmont Christian School nel 2000con 1 2 computer (nove erano nelmio laboratorio) con unaconnessione analogica Lannosuccessivo abbiamo collegato a una
rete lintera scuola e abbiamoraddoppiato il numero deicomputer Nel 2009 cerano 63computer con Windows 2000 Nel201 0 scrissi e presentai al direttoredella scuola una richiesta col nostrodesiderio di passare a Ubuntu Dopoaver avuto la sua approvazione hoinserito Ubuntu 1 004 nei computerdi tutta la scuola scrissi il materialeinformativo per gli insegnanti einviai unemail per notificare agliinsegnanti la modifica e le sessionidi pratica La settimana primadellinizio della scuola insegnai atutti i professori e al personale irudimenti di Ubuntu e con audaciainiziammo lanno sulla nuovapiattaforma
Ero colpita di come facilmente cisiamo adattati al cambiamento Gliinsegnanti iniziarono a usare ilnuovo sistema operativo econtinuano a divertirsi usandolotuttoggi Negli anni ho portatoquello che insegnavo alle superiorialle medie e dopo alle elementariCredo vivamente che lesperienzadella Longmont Christian School siafantastica
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 46 indice ^
DONNE UBUNTUHo 26 professori molti dei quali
non raccolgono la sfida dellatecnologia impauriti ma tuttiamano usare Ubuntu e lo fannomolto bene Ho oltre 1 20 traportatili e fissi sparsi per la scuolatutti con Ubuntu installato Vorreiportare la parola di Canonical edella contea rocciosa ancora piugrave inla su come Ubuntu sia una grandesoluzione
EM Cosa ti ha spinto in un cosigravegrande progetto Qual egrave statolaspetto migliore del progetto allaLongmont Christian School
DL La scuola usava Windows2000 e il supporto terminavanellestate del 201 0 Dovevamoaggiornare il sistema operativo mala scuola aveva dei fondi limitati cosigravecon lincoraggiamento di mio maritoabbiamo scelto Ubuntu I l resto egravestoria
Laspetto che mi ha ripagato dipiugrave egrave stato come facilmente egraveavvenuto il passaggio nella nostrascuola e come velocemente gliinsegnanti hanno adottato ilsistema operativo Sono statapersino in grado di supportare icurriculum dei professori attraversoWine in Ubuntu
EM Se potessi influenzare ogniscuola nel paese a passare icomputer dei laboratori a Ubuntuquale sarebbe la prima ragione perconvincerli
DL Egrave facile da usare e damantenere Ho notato che le mieore dedicate al supporto si eranoridotte dopo che la scuola passograve daWindows a Ubuntu Egrave benprogettato ed egrave piuttosto facile damantenere
Se potessi avere una secondamotivazione sarebbe il costo Holabitudine di regalare hardware consistemi operativi a costo zero cosigravecome i software Per una piccolascuola privata questo egrave un modo alungo termine per ridurre i costiscolastici e abbassare le rette per igenitori
EM Cosa speri di ottenere infuturo con i tuoi sforzi perpromuovere Ubuntu
DL Questestate ho inprogramma di realizzare un corsogratuito di Ubuntu per i nostrigenitori
EM In quali altri progettigruppidi Ubuntu sei coinvolta
DL Supporto i laboratori diUbuntu alla conferenza TIE(Tecnologia In ambito Educativo)del 201 1 Recentemente ho iniziatoa collaborare con il gruppo di utentidi Ubuntu del Colorado
EM Per coloro che voglionocollaborare a Ubuntu che non sonointeressati a programmare qualeconsiglio puoi dare per iniziare
DL Il mio consiglio egrave condividerei loro successi con Ubuntu allepersone che gli stanno attorno inmodo da diffondere Ubuntu a unacomunitagrave piugrave grande
EM Cegrave dellaltro che vuoiaggiungere
DL Quando ho iniziato a usareUbuntu me ne innamorai Egrave miodesiderio continuare a lavorare conUbuntu e promuoverlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 47 indice ^
GG II OOCCHH II UU BBUU NN TTUUScritto da Joseph Johaneman
G ratuitous Space Battle egrave un RTSspaziale realizzato da Positech
Games Egrave inusuale che non ci sia alcunsfruttamente delle risorse e una voltache la navetta ha risposto agli ordini ilgiocatore non ha alcun controllosullesito della battaglia Questo puogravesembrare un concetto piuttostosemplice ma nellesecuzione il gioco sidimostra molto difficile
I giocatori possono creare le loronavi dal nulla Ci sono dei modellipredefiniti se li si vuole usare masarebbe piugrave corretto che imparastecome funziona la progettazione Ogniscafo vuoto permette di ricominciareda zero creando delle navette piugraveveloci o piugrave potenti a seconda di quelche vi serve
Iniziare una battaglia egrave semplice viviene data una certa quantitagrave dirisorse e piloti quindi bisogna creareuna flotta rispettando questeconsegne Anche i vostri nemici hannole stesse limitazioni Dopo averposizionato la vostra flotta e dato iprimi ordini dovete fare clic sulpulsante per la battaglia e la flottasaragrave spiegata
Potrete vedere la battagliaimpazzare ma non potrete intervenireEgrave incredibilmente divertente guardarele vostre navi seguire gli ordini e lagrafica 2D egrave davvero ben fatta Nellaparte alta dello schermo cegrave unpannello in cui viene mostrata labattaglia dal punto di vista dei pilotiSpesso questi messaggi sonodivertenti e vale la pena sentire cosa sidice Se siete impazienti potetevelocizzare la battaglia fino a quattrovolte la velocitagrave normale
Ogni battaglia egrave differente e sononecessarie molte prove ed erroriprima che riusciate a capire come
armare la flotta e schierarla perrisultare vittoriosi Per ogni vittoriavincerete punti onore che possonoessere usati per sbloccare componentie giocare a nuove sfide Poteteriaffrontare le battaglie e cercare divincere piugrave punti onore usando menonavi e piloti
Questo gioco non egrave per giocatorioccasionali Richiede molta strategia etattica per vincere le battagliespecialmente andando avanti con ilgioco Gratuitous Space Battle non egravecerto per tutti Se siete dei fan deigiochi di strategia penso dovrestesicuramente dargli unocchiata I l mio
unico rimpianto per questo gioco egrave laripetivitagrave Dopo che avrete appresocome progettare le navi il giocodiventa sempre piugrave facile
Al momento la versione Linux egravedisponibile su Steam e Desura per1 499 dollari Sfortunatamentenessun contenuto aggiuntivoscaricabile (DLC) egrave disponibile perLinux (Nei forum della Positech cisono diverse discussioni su come farfunzionare i DLC su Linux La tuasituazione potrebbe essere diversa)
ProOttima grafica 2D battagliedivertenti accompagnamentomusicale decenteControRipetitivitagrave di gioco
GG rraa ttuu ii ttoouu ss SSppaa ccee BBaa ttttlleess
Joseph egrave un Comms maggiore alKeystone College ed egrave Direttore diTecnologia per i giocatori control intolleranza Potete seguire Joe sutwitter (dogboi) o sul blogjejohanemancom
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 48 indice ^
CCEERRTTII FFII CCAAZZII OONN EE LLII NN UU XXScritto da Richard Philip Witt
Richard Philip Witt 30 vive inSvizzera Uso Ubuntu su desktop eserver da almeno 2 anni Le solefunzion di base ora voglio scoprire lesue capacitagrave Nessun mentore li fuoriContattatemichilledwinston2hotmailcom
N on lavoro e dove vivo penso sialo stesso anche in altri paesi ho
bisogno di fare diverse domande diimpiego al mese Ora sono anche untipo che tiene allordine e mi piacetenere le domande organizzaterispettivamente per mese Perciograve hole mie cartelle cosi disposte
unemployed --gt applications--gt jan feb may (its beensome time now) --gt job_name
Ora ovviamente quando accedoal sistema mi ritrovo nella home e acausa della mia meticolosaarchitettura delle cartelle ) ci vuoledel tempo per arrivare al mese chemi interessa o persino alla domandasu cui sto lavorando Nelle finestre(attraverso il punta e clicca) hocreato una scorciatoia siccome mipiace usare il terminale ho dovutocreare un collegamento nella miahome che mi permette di arrivare almese a cui le mie domande correntisono salvate Come ho fatto questoCon un collegamento simbolico
COSA SONO I COLLEGAMENTI
SIMBOLICI
Di base un collegamentosimbolico egrave un file che punta aunaltro file
IL CODICE
Sappiamo che me ne serve unoSappiamo cosa egrave almeno in teoriaCome ne creo uno In terminigenerici ci sono due possibilitagrave
Possibilitagrave 1 ln [opzioni]file collegamento
Possibilitagrave 2 ln [opzioni]file cartella
Da notare che il primo oggettoviene impostato come collegamentosimbolico non egrave lopzionepredefinita per il comando ln Avretebisogno di passare -s nella sezione[opzione] altrimenti creerete uncollegamento diretto
Ora si deve creare ilcollegamento alla domanda a cui stolavorando attualmente Al momentoegrave Maggio e tutte le domande devonoandare nella rispettiva cartella(alcune cose nel mio computer sonoin tedesco cosigrave egrave scritto Mai) Inoltrevoglio creare un collegamento alla
cartella e non al file Primo tentativoAndare dove voglio piazzare ilcollegamento (nel mio caso nellacartella Documenti) e scrivere
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Mainew_link
I l percorso homerpwitt egravedove io voglio che sia mandato dalcollegamento simbolico ed il nome diquestultimo saragrave new_link Ora seio do cd o ls new_link mi saragraverestituito il contenuto della cartellaNPAB_Mai
MODIFICARE I
COLLEGAMENTI SIMBOLICI
Ho usato soltanto il nomenew_link per dimostrare ciograve chevolevo fare inoltre non saragrave sempreMaggio Ad un certo punto nonmolto distante invierograve le miedomande in un altro mese Cosigrave avrogravebisogno di cambiare il nome delcollegamento simbolico e il percorsoa cui rimanda Primo cambiare ilnome Questo egrave semplice come sipuograve immaginare Basta cambiare il
nome del collegamento simbolicocome fareste per un filename
mv new_link may_app
Ora voglio cambiare la cartella acui punta il collegamento Bastaripetere il codice di prima macambiando lobiettivo
ln -shomerpwittDocumentsunemployedapplicationsNPAB_Junjun_app
Ad ogni modo spero che questovi abbia aiutato e se siete unutilizzatore frequente dicollegamenti simbolici o aveteiniziato ad usarli soltanto ora come ilsottoscritto per favore scrivetemiper farmi sapere le vostre idee Mipiacerebbe sentire come usate icollegamenti simbolici
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 49 indice ^
II LL MMII OO DDEESSKKTTOOPP
Utilizzo Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (32 bit) Ho spostato lamia barra delle applicazioni dallalto in basso Riguardo allaragazza sullo sfondo il suo nome egrave Faith ed egrave leroina del giocoMirrors Edge (Link per scaricare l immagine di sfondohttpwwwjeuxvideocomdownloadsfonds-ecrans-wallpaperimages0001 1 9294-976-mirror-s-edge-pc-fond-ecrans-4028htm)Nella parte bassa dello schermo uso Avant-Windows-Navigatorcon tutte le mie applicazioni preferite
La mia dotazioneScheda Madre ASUS A8V VM-SE CPU AMD Athlon 64 3500+ (220GHz) SO Linux Mint 1 3 Maya Cinnamon (i386) RAM 1 GBScheda Grafica ATI Radeon HD 4600
Khalif ADAM
Questa egrave la vostra occasione per mostrare al mondo il vostro desktop o PC Mandate levostre schermate e foto a miscfullcirclemagazineorg includendo una breve descrizionedel vostro desktop le caratteristiche del PC e qualsiasi altra curiositagrave sulla vostraconfigurazione
I l mio portatile
Modello - ASUS Eee PC 1 001 PXDVersione BIOS - 0601 021 81 1Sistema Operativo - Windows 7 e Ubuntu 1 304 (predefinito)Ambiente Desktop - UnityProcessore - Intel Atom CPU N455 1 66GHz times 2 (32-bit)Grafica - Intel IGDMemoria - 2 GBDisco Rigido - 250 GB
Leon Miklosik
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 50 indice ^
IL MIO DESKTOP
Questo egrave tutto ragazzi Non ho altre schermate di Il MioDesktop Se qualcuno volesse inviare il proprio desktopsentitevi liberi di mandare una email con la schermata (ma nonpiugrave larga di 900 pixel e in formato JPG) con le informazioniappropriate a miscfullcirclemagazineorgGrazie
Se avete inviato una schermata del desktop e non egrave apparsa suFCM allora significa che non avete inviato alcunaabbastanzainformazioni oppure che la vostra schermata era troppogrande Sentitevi liberi di inviarcela pure nuovamente
Utilizzo Ubuntu dal 2008Attualmente uso Ubuntu 1 204 LTS con Gnome Shell 34Ho modificato l interfaccia del menu perchegrave credo che nonsia abbastanza pratica Ho usato unicamente Gnome ShellExtensions ufficiali (disponibili suhttpsextensionsgnomeorg)
I l mio hardwareLenovo R400Processore Intelreg Coretrade2 Duo CPU P8600 240GHz times 2Grafica Integrata Intel Intel Graphics MediaAcceleratore (GMA) 4500MHDMemoria 4 GBHDD 1 60 GBSchermo 1 280 x 800
Kaacuteroly Nagy
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
full circle magazine n74 51 indice ^
CCOOMMEE CCOONN TTRRII BBUU II RREEFull Circle Team
Editor - Ronnie TuckerronniefullcirclemagazineorgWebmaster - Rob KerfiaadminfullcirclemagazineorgPodcast - Les Pounder amp Copodcastfullcirclemagazineorg
Editing amp ProofreadingMike Kennedy Lucas WestermannGord Campbell Robert OrsinoJosh Hertel Bert Jerred
I nostri ringraziamenti a Canonical Ivari team traduttori attorno al mondoe Thorsten Wilms per il logo di FCM
FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TEUna rivista non egrave una rivista senza articoli e Full Circle non egraveuneccezione Abbiamo bisogno delle tue opinioni storie desktop how-to recensioni e qualsiasi altra cosa che vuoi dire ai tuoi compagni utentidi buntu Manda i tuoi articoli a articlesfullcirclemagazineorg
Siamo sempre in cerca di nuovi articoli da inserire in Full Circle Per aiuti e consigli pregovedete le Linee Guida Full Circle Ufficiali httpurlfullcirclemagazineorg75d471
Invia i tuoi commenti o esperienze con Linux a lettersfullcirclemagazineorgRecensioni hardwaresoftware a reviewsfullcirclemagazineorgDomande per DampR devono andare a questionsfullcirclemagazineorgScreenshot di desktop devono essere inviate a miscfullcirclemagazineorg oppure puoi visitare il nostro forum via fullcirclemagazineorg
FCM75Scadenza Domenica 7 luglio 201 3RilascioVenerdigrave 26 luglio 201 3
Formato EPUB - Le edizioni recenti di Full Circle hanno un link al file epub nella pagina di downloads Se hai qualche problema conil file epub puoi mandare una email a mobilefullcirclemagazineorg
Google Currents - Installa lapplicazione Google Currents sul tuo dispositivo AndroidApple cerca full circle (nellapp) e sarai ingrado di aggiungere i numeri dal 55 Oppure puoi fare un clic nel link delle pagine di download di FCM
Ubuntu Software Center - Puoi ottenere FCM attraverso Ubuntu Software Center httpsappsubuntucomcat Cerca fullcircle scegli un numero e fai clic sul tasto di download
Issuu - Puoi leggere Full Circle online su Issuu httpissuucomfullcirclemagazine Per favore condividi e classifica FCM in quantoaiuta a condividere al mondo FCM e Ubuntu Linux
Ubuntu One - Puoi ora avere un numero inviato direttamente al tuo spazio libero Ubuntu One facendo clic sul tasto Invia aUbuntu One disponibile nei numeri successivi al 51
Ottenere Full Circle Magazine
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo
II LL GGRRUUPPPPOO FFCCMM II TTAALLII AANNOO
TraduttoriAndrea LodiBianca KweyDaniele ZambonEmanuele BonciminoFabrizio NicastroGiuseppe DAndreaI lenia RomeoIrene BontagraveMarco LetiziaValerio Cellentanio
RevisoriAntonio AllegrettiBianca KweyMarco BuonoPaolo FolettoRoald De Tino
ImpaginatoriFabrizio NicastroMattia RizzoloPaolo Garbin
Edizione eBookMirko Pizii
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Coordinatori del gruppo Fabrizio Nicastro -Marco Buono -Mattia Rizzolo
EENNTTRRAA AANNCCHHEETTUUNNEELL GGRRUUPPPPOO FFCCMM
La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitagrave degliutenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro che hanno scelto didedicare parte del loro tempo libero alla riuscita di questoprogetto Egrave un progetto veramente aperto tutti possonocollaborare in un modo o nellrsquoaltro Crsquoegrave chi scrive gli articolichi li corregge chi li traduce chi li impagina e cosigrave via
Anche tu puoi collaborare attivamente alla continua crescita diquesta rivista il cui unico scopo egrave la diffusione della culturadel Software Libero
Se conosci l inglese e il Software Libero egrave la tua passione puoicollaborarebull scrivendo articoli in inglesebull traducendo in italiano i testibull revisionando i testibull impaginandoli con Scribus
Se vuoi saperne di piugrave visita la pagina Partecipare del nostrowiki
Oggi partecipare egrave ancora piugrave facile
Questa rivista egrave stata tradotta dal Gruppo FCM della comunitagrave Ubuntu-it
Per ogni altra informazione visitate il nostro sito web httpwikiubuntu-itorgFcm
I col legamenti per scaricare tutti i numeri di Ful l CircleMagazine in ital iano l i trovi nel nostro Archivio
Cerchi un articolo pubblicato su FCMNel wiki trovi anche l Indice generale di tutti i numeri
pubblicati comprensivo di titolo autore e pagina
del l articolo Fai clic qui per consultarlo