Edition 2008 Golden Cage Music, Inc. • Box 1039 • Arlington, MA 02474 • 781-483-3556 from Season of Celebration A Fantasy on Traditional Holiday Carols for Orchestra and Harp Soloist by Deborah Henson-Conant 1. Joy to the World / El Niño Jesus (Calypso) 2. What Child is This (Venezuelan Waltz) 3. Carol of the Bells (Mazurka) 4. Un Flambeau, Jeannette Isabella (Fantasy/Gig) - Solo Harp 5. Introduction to Fum - Fum Fum Fum (Samba) FULL ORCHESTRA VERSION Joy to the World / El Niño Jesus COMPOSER’S NOTE: 4/17/08 - This score the version premiered by the St. Louis Symphony, but the MP3 is prob- ably a string orchestra. At this piont, I like the string version much better than the full-or- chestra version. This version sounds a little plodding. In the cadenza I’d like to expand the thythmic section (you can hear it on the audio) and put a flute line over it. Print Date: 4/17/08 "Joy to the World" is an English Carol with music by George F. Handel and words by Isaac Watts "El Niño Jesus" is a traditional Puerto Rican Carol
Transcript
filename: Joy-Nino_studyscore.indd • from Season of Celebration Opus 1 • Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra)
Edition 2008
Golden Cage Music, Inc. • Box 1039 • Arlington, MA 02474 • 781-483-3556
from
Season of Celebration
A Fantasy on Traditional Holiday Carols
for Orchestra and Harp Soloist by Deborah Henson-Conant
1. Joy to the World / El Niño Jesus (Calypso)2. What Child is This (Venezuelan Waltz)3. Carol of the Bells (Mazurka)4. Un Flambeau, Jeannette Isabella (Fantasy/Gig) - Solo Harp5. Introduction to Fum - Fum Fum Fum (Samba)
FULL ORCHESTRA VERSION
Joy to the World / El Niño Jesus
COMPOSER’S NOTE:4/17/08 - This score the version premiered by the St. Louis Symphony, but the MP3 is prob-ably a string orchestra. At this piont, I like the string version much better than the full-or-chestra version. This version sounds a little plodding. In the cadenza I’d like to expand the thythmic section (you can hear it on the audio) and put a flute line over it.
Print Date: 4/17/08
"Joy to the World" is an English Carol with music by George F. Handel and words by Isaac Watts "El Niño Jesus" is a traditional Puerto Rican Carol
Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra) • from Season of Celebration Opus 1 • filename: Joy-Nino_studyscore.indd
filename: Joy-Nino_studyscore.indd • from Season of Celebration Opus 1 • Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra)
LYRICSJOY TO THE WORLDJoy to the world! The Lord is Come.Let earth receive her King.Let every heart prepare Him room.And Heaven and nature sing, And Heaven and nature sing,And Heaven, and Heaven and nature sing.
EL NINO JESUSIn Spanish:"Madre a la puerta hay un niño mas hermosa que el bello,Llorando muertó de frio, Y sim duda viene en cueras."
Entra el niño y se colienta y después de calentado,Le pregunta la padrona de qué tierra es su reinado.
"Mi padre es del cielo, Mi madre también,Yo bajé a la tierra para prodecer!
In English:"Mother dear, a Child at our doorstep has a beauty past comparing;Yet he weeps for he is freezing, for you see, no clothes he's wearing."
But as soon as he had entered, while his warmth he was regaining,The mistress asked what country here on earth he had been reigning.
"My father is from Heaven, My mother's holy, too.I've come to earth to suffer for your sins and you!"
Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra) • from Season of Celebration Opus 1 • filename: Joy-Nino_studyscore.indd
filename: Joy-Nino_studyscore.indd • from Season of Celebration Opus 1 • Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra)
Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra) • from Season of Celebration Opus 1 • filename: Joy-Nino_studyscore.indd
filename: Joy-Nino_studyscore.indd • from Season of Celebration Opus 1 • Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra)
Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra) • from Season of Celebration Opus 1 • filename: Joy-Nino_studyscore.indd
filename: Joy-Nino_studyscore.indd • from Season of Celebration Opus 1 • Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra)
Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra) • from Season of Celebration Opus 1 • filename: Joy-Nino_studyscore.indd
filename: Joy-Nino_studyscore.indd • from Season of Celebration Opus 1 • Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra)
Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra) • from Season of Celebration Opus 1 • filename: Joy-Nino_studyscore.indd
filename: Joy-Nino_studyscore.indd • from Season of Celebration Opus 1 • Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra)
Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra) • from Season of Celebration Opus 1 • filename: Joy-Nino_studyscore.indd
filename: Joy-Nino_studyscore.indd • from Season of Celebration Opus 1 • Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra)
Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra) • from Season of Celebration Opus 1 • filename: Joy-Nino_studyscore.indd
filename: Joy-Nino_studyscore.indd • from Season of Celebration Opus 1 • Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra)
Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra) • from Season of Celebration Opus 1 • filename: Joy-Nino_studyscore.indd
filename: Joy-Nino_studyscore.indd • from Season of Celebration Opus 1 • Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra)
Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra) • from Season of Celebration Opus 1 • filename: Joy-Nino_studyscore.indd
filename: Joy-Nino_studyscore.indd • from Season of Celebration Opus 1 • Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra)
Joy to the World / El Niño Jesus (Full Orchestra) • from Season of Celebration Opus 1 • filename: Joy-Nino_studyscore.indd
