Date post: | 06-Nov-2014 |
Category: |
Automotive |
Upload: | ron-westphal-chevy |
View: | 418 times |
Download: | 0 times |
���
����
��
��
����
����
����
�����
����� ����
���� � ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ������ � ����� ���� � ��������
��� ���� � ���� �� � ���!�� ������"
����� �������� � ������"
���� #������ $��%
��� ����&���
'����!�����
(�� )��� *�����"
+��,���� ����
�
����� #��'+ -�� #���� � ���� ���� &� ���������
����� ���� � ��������� �������. /������.
/�. ��0 '����!�����
+��+))
������ ��"�
��"����������/���"��
#���!��� ���!�
/������
������� ����� ���� �������
(��"��"� ���� ����
�
� �
�
�
1�� �� ��2��� ��� ��� ����� �� ���� �����! �� ��� ��� ��� ��%� ������ ������"�. ����� ������"�. ����"����� ������"�. � ���� ������� ������"����������� ����
1�� �� ���� � ����� �#��)��. �'�/ �/��� ��. �� #�3�� �� �����!
����� ���� � ��������%���
��� ���"���� ��"���
��� �����"�
������� ����� ����������� ��!!�� �
����������
����� ���� � ����4��� �� #�. ����� ���� � ����4��� �� )�
�5�!���6 ����� ���� � ������,���� ����� ���� )�
/�. � �. ���
/�. � �. ��� . ���� � ��� % ����. ���. �����. �� �
������� ��� !���
������� ��"�� !���
����"����� 7���
�����! ����
����� ����
/� ����. � � ����. ��� ����
�� � ����
������� ���� !���
+�����
#�5. #�5������
/��� �
#�5������
�������
����� #�. ����� )�. ����� 3�
+����� �
7���
�"�� �����! #��$� �� ��� %��" � ��� ������� ������ �� �� �� �������� �� ���� &�������'(�$��� �)��� � ����������� ���������!��� ���*� %"�&� ��$��� ��� ����� � ����" �� ��� �� ��"��� ��� +� ��,��� �� *�&&� ' �&%��� *��#���� ���� �� �"� ��� �� ���� !�� �� �"� ��$� - �$�� �������� �� �)��� � �����"��� %"�&� ��$���'����� �
.��*��� �� �"� !�$��� !�# �� �"� ��$������� ������ ���/����&� �� ��� ��� &��� %"�&� ��$��� ��� ����� � ����"�� ��� �� ��"��� ��� +� ��,��� �� *�&&� ' ���# ���� ���� �� !�� �� �"� ��� �� �$�� &��*��� ��� &��� ����� ����� �� �"� !�$��� !�# �� �"� ��$������� ������' ��� �"� $���� ��� ���� ��������� %"���$�� #����+&�'����� �
�
0
-�� � ��� ���� � ���� �-�� ���� ��� ���� � � ���� ���� &� ���������
1
-�� � 8 ���� ��� �� ��� &������ �� ��� &����! �� ��� � ���� �� ����� ���� �������� �������1�� �� !�5 #�. )� ��� 3� ��� �4������� ��� ����� �� �� 09 ������� ��� ���! �����"� : ��"��#���� ������". ��� �� ���� � ��� ������ ������� &� ��� ���" ��� ������ &�����
2�&#��& 2���� ��� ������� ��!!�� �
� ������ ����� ���� �!!��� ������ ����� ��� &���
������ ���� �� ��� ������� ��� ��� ���� ���. �� &� %"����� �����. �� � �� ������� ����� ���! ��� ����. !�� ������� � �!!���� �� &� !������������
0
�32�� *���
�3 �"���
43���� *���
4����� ��!� �������
�� ��5�� ��
��5��� �,����2� � ��� #����� ���� /��� �
�%��5
��&�!� *��+
���
6��$�������7
����
6�����������7
�� 6��#���7
�� 6�$�����7
-��� ������ ��� ����� &� �������"
#�2��� ��� ����� ����!� &� �������"
������� ��� ����"����� � �������� � ��� ���� !�� � ���� ������ ����� � ���� �������������
������� ��� ����������� ����� � ����
������ ��� ���� ��� � ���!��
/���"� ��� !�5�� ������� ��"�������� ��� ����� � ���� �� ��� ����!�� � ���� �� ���������
4����� ��!� �������
������� �"�
��)�&���� �� #&��
�� ��5�� ��
��5��� �&��
/���� � ��� ���� ��� ��5������
'����� ��� #����� ���� /��� �
4����� ��!� �������
���* +�����-�� � �� ��"����� ����������� ��
��� ������� &��%
8��! ��
������ +�����
8��! ��
������ +�����
-�� � �� !�"���� ��
���� � ��� !�� � ���
����" �#5
2�� ��� �#
+�����
'��� ���� � !�� ���� ���� ����� ��
-�� � �� ���"� �� 7�����" �� !���
����5
���� *��+
����
����
���� 6�� ��)�7
����
6�� ��$����7
-��� ��� ����� ���4��� � &� �������"
������� ��� ����� !��� � ���� &� �������"
������� ��� ����� � ����
/���"� ��� ����� ���� � �� #��)��/��� ��#�3
������� ��� !��� � ����/���"� ��� � ���� �� ��� ������������������������/�� % � ����
���% �� ��� ����� ���4��� ��3� /7
���% ���� ��� ����� ���4��� ��3� /7
� +����� -�� � �� ���� � �+' � ���
-�� � �� ���� � &������ ��� ����
!�� � ���� ��� ��� ����� � ����
�&& !�#5
�� ��-��$�
+�����5�&��*
�+��� �"� ������ �"�� �##���� ����� ������� �� �"� #�%���
���� /#�-'+� ��� ���� ��� � +; -�� ������ �� ����� ���� &� ���������
��� ������������"� )��� ���!����� �7�&��� ���� �� �����3� ���� ��!� -����� +����� ����������� ��������
���� ����&� % ���������� !���������� �� ��� �� +����<� �������
������& ���& $��$��%����� ����������� ��!!�� �� ������& 9���* ��#�
$����� ��� &�"�� �� ������� ��� ����"����� �����!. ���� ���� !����� ������"��� �� &� �!� ��!����� ���� �� ��� �� ���������� ��� ��� �����! ���%�
� � ��� ��� �����. ���� �������" ��� ���� �� ��� ������" ��� ���� �� ���. �� ���!�� �����! ���������
;�����" ���� !��� �� ��� ����� �� �!������� ��� ���� ������" ��� =��������� ������"= �� ��� '���5 �� ���� ���� ��<� ����� !�����
��� !��� �����!����� >�� ��!����� ���� ���� ���� ��<� ����"����� �����! �� ��� �� ��� �� ���� ���� ������ ��� ��%� ���� �������"�
�� ��� �������� 1��� ����"����� �����! �� ����� ��� ���� ����"�����. &�� ���� ����� ��� ����� *���� ���� ���� �� �� ���%��6
)�!������?� �������� ���� ��� �� ��� �������6 ���� %��� �� ��� �� ������ ��� ��� �,��������� � ���� &������
)�!������?� �������� ���� ��� ���������
��� �� ���� ����� &� ���������" ���� �������� ��������. ������" ��� ����. ��� ��2�����" ��� ����%��� -���. ���� ������"
��������� ���!��. ��� �� ���� �� ���� �������� �������� ����" ��� ������� ��� �������" ����� ������� ��� �4�������
��� �� ��� ����"����� �������� ���� �� ���� &� ���� &����� ��� &�"�� ������". �� � �� �������" �� ������� �� � ������ �����������
�������" � ����������� �� �������!��� ��5� ��4����� !��� �����. �� ��� �� ���� ������! ����� ���������� ���� ��� ���� �� �� ��
�#�; ��� 1�� ���� ���� � ���� ��� �,��������� � ���� &������ ������" �� ��� �������!��� %��&���� ��� ��!!�� ��� ����� ������"
+���� ��� ����� !�� ���� &� �� %�� ��� ����� ������" ��� ���� ��� ���� ������ "����� ��� �� ��� � ���� , &�� ��� ��� ����� ��� ������&�� ����
���%�� ��!� ��� ����� �� &� ������!�� ����� ������". �� ���" �� ��� �� �� �� ������� ��������" ��� !� � �� ���� ��������� ���! ���� ������"
������ ������������
-�� ����"����� �����! ���� �� ��&���� �!�����. � � !�� ����&��� ��� ������� ���� ��� >��&�� ����������" �����!
�>��� ���������� �� �������� ���� �5� � ���� �� �� �����. ��� � ������ ��� ��6
���� �� �5 ������ ���� �������� ����,&�,���� ����� ��� !�� "����� � ��� ��� � ���!���
���� � � ����������� ����" ������� !������ ��� ��� ��
1�� ������ ������ &� ����� ��� �&�� ������ ��� ������� ���� ��� ������ �����. ��"������� �� ��� "����� � ���! ��� ����"�����
�����! -�� ����"����� �����! ���� ������ !�� �����!����� ���� ���� ��� �� ���� ��� ������ ������ ����� �� ��� ������ ���� ���"��. ��
!�� ��""��� ����" � ���� ���� �� ��� ����� ��� ������ ���� �� � ���� ���� �� �����&���� &� ��"�� �� ��� ������� ���� -�� �����! ����
��!���� �����!�����. ��� !��� ������ �������� ������� ��������" ��� �����!<� ���� ����� �� ���� ��� ��"�� ��� ��� ������ ���������
=���� ��� ����= !���� ���� �� ��� ����� � ������ ��� &��� ����"��� �� ���� � ��� ��� ���� �� ���� ��� ��� &��� �������� &� ��� ��������� �� !��� #���� ������!�� � ���������#���� �� ��� ��������&�� ��� ��� ��������� �� ���� ���� � �� ��� �!����� � ���� ������ ��� ��"������� ������������� �� � �����!��% �� #���� '� . ��"������� �� ��� �� ��� ����� ��������
����������
�����������
�����
� ���� �� ��� ����� ������ ��������
������� ��� ���� ������� ����� ���� ����� ��� !
����� � ������� �� � ���� �� ���"� ��� ��#��� �� ��!
$������ ��� �������
%�� & ����� %' ��� ���
���
����
��
��
����
����
����
�����
����� ����
���� � ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ������ � ����� ���� � ��������
��� ���� � ���� �� � ���!�� ������"
����� �������� � ������"
���� #������ $��%
��� ����&���
'����!�����
(�� )��� *�����"
+��,���� ����
�
����� #��'+ -�� #���� � ���� ���� &� ���������
����� ���� � ��������� �������. /������.
/�. ��0 '����!�����
+��+))
������ ��"�
��"����������/���"��
#���!��� ���!�
/������
������� ����� ���� �������
(��"��"� ���� ����
�
� �
�
�
1�� �� ��2��� ��� ��� ����� �� ���� �����! �� ��� ��� ��� ��%� ������ ������"�. ����� ������"�. ����"����� ������"�. � ���� ������� ������"����������� ����
1�� �� ���� � ����� �#��)��. �'�/ �/��� ��. �� #�3�� �� �����!
����� ���� � ��������%���
��� ���"���� ��"���
��� �����"�
������� ����� ����������� ��!!�� �
����������
����� ���� � ����4��� �� #�. ����� ���� � ����4��� �� )�
�5�!���6 ����� ���� � ������,���� ����� ���� )�
/�. � �. ���
/�. � �. ��� . ���� � ��� % ����. ���. �����. �� �
������� ��� !���
������� ��"�� !���
����"����� 7���
�����! ����
����� ����
/� ����. � � ����. ��� ����
�� � ����
������� ���� !���
+�����
#�5. #�5������
/��� �
#�5������
�������
����� #�. ����� )�. ����� 3�
+����� �
7���
�"�� �����! #��$� �� ��� %��" � ��� ������� ������ �� �� �� �������� �� ���� &�������'(�$��� �)��� � ����������� ���������!��� ���*� %"�&� ��$��� ��� ����� � ����" �� ��� �� ��"��� ��� +� ��,��� �� *�&&� ' �&%��� *��#���� ���� �� �"� ��� �� ���� !�� �� �"� ��$� - �$�� �������� �� �)��� � �����"��� %"�&� ��$���'����� �
.��*��� �� �"� !�$��� !�# �� �"� ��$������� ������ ���/����&� �� ��� ��� &��� %"�&� ��$��� ��� ����� � ����"�� ��� �� ��"��� ��� +� ��,��� �� *�&&� ' ���# ���� ���� �� !�� �� �"� ��� �� �$�� &��*��� ��� &��� ����� ����� �� �"� !�$��� !�# �� �"� ��$������� ������' ��� �"� $���� ��� ���� ��������� %"���$�� #����+&�'����� �
�
0
-�� � ��� ���� � ���� �-�� ���� ��� ���� � � ���� ���� &� ���������
1
-�� � 8 ���� ��� �� ��� &������ �� ��� &����! �� ��� � ���� �� ����� ���� �������� �������1�� �� !�5 #�. )� ��� 3� ��� �4������� ��� ����� �� �� 09 ������� ��� ���! �����"� : ��"��#���� ������". ��� �� ���� � ��� ������ ������� &� ��� ���" ��� ������ &�����
2�&#��& 2���� ��� ������� ��!!�� �
� ������ ����� ���� �!!��� ������ ����� ��� &���
������ ���� �� ��� ������� ��� ��� ���� ���. �� &� %"����� �����. �� � �� ������� ����� ���! ��� ����. !�� ������� � �!!���� �� &� !������������
0
�32�� *���
�3 �"���
43���� *���
4����� ��!� �������
�� ��5�� ��
��5��� �,����2� � ��� #����� ���� /��� �
�%��5
��&�!� *��+
���
6��$�������7
����
6�����������7
�� 6��#���7
�� 6�$�����7
-��� ������ ��� ����� &� �������"
#�2��� ��� ����� ����!� &� �������"
������� ��� ����"����� � �������� � ��� ���� !�� � ���� ������ ����� � ���� �������������
������� ��� ����������� ����� � ����
������ ��� ���� ��� � ���!��
/���"� ��� !�5�� ������� ��"�������� ��� ����� � ���� �� ��� ����!�� � ���� �� ���������
4����� ��!� �������
������� �"�
��)�&���� �� #&��
�� ��5�� ��
��5��� �&��
/���� � ��� ���� ��� ��5������
'����� ��� #����� ���� /��� �
4����� ��!� �������
���* +�����-�� � �� ��"����� ����������� ��
��� ������� &��%
8��! ��
������ +�����
8��! ��
������ +�����
-�� � �� !�"���� ��
���� � ��� !�� � ���
����" �#5
2�� ��� �#
+�����
'��� ���� � !�� ���� ���� ����� ��
-�� � �� ���"� �� 7�����" �� !���
����5
���� *��+
����
����
���� 6�� ��)�7
����
6�� ��$����7
-��� ��� ����� ���4��� � &� �������"
������� ��� ����� !��� � ���� &� �������"
������� ��� ����� � ����
/���"� ��� ����� ���� � �� #��)��/��� ��#�3
������� ��� !��� � ����/���"� ��� � ���� �� ��� ������������������������/�� % � ����
���% �� ��� ����� ���4��� ��3� /7
���% ���� ��� ����� ���4��� ��3� /7
� +����� -�� � �� ���� � �+' � ���
-�� � �� ���� � &������ ��� ����
!�� � ���� ��� ��� ����� � ����
�&& !�#5
�� ��-��$�
+�����5�&��*
�+��� �"� ������ �"�� �##���� ����� ������� �� �"� #�%���
���� /#�-'+� ��� ���� ��� � +; -�� ������ �� ����� ���� &� ���������
��� ������������"� )��� ���!����� �7�&��� ���� �� �����3� ���� ��!� -����� +����� ����������� ��������
���� ����&� % ���������� !���������� �� ��� �� +����<� �������
������& ���& $��$��%����� ����������� ��!!�� �� ������& 9���* ��#�
$����� ��� &�"�� �� ������� ��� ����"����� �����!. ���� ���� !����� ������"��� �� &� �!� ��!����� ���� �� ��� �� ���������� ��� ��� �����! ���%�
� � ��� ��� �����. ���� �������" ��� ���� �� ��� ������" ��� ���� �� ���. �� ���!�� �����! ���������
;�����" ���� !��� �� ��� ����� �� �!������� ��� ���� ������" ��� =��������� ������"= �� ��� '���5 �� ���� ���� ��<� ����� !�����
��� !��� �����!����� >�� ��!����� ���� ���� ���� ��<� ����"����� �����! �� ��� �� ��� �� ���� ���� ������ ��� ��%� ���� �������"�
�� ��� �������� 1��� ����"����� �����! �� ����� ��� ���� ����"�����. &�� ���� ����� ��� ����� *���� ���� ���� �� �� ���%��6
)�!������?� �������� ���� ��� �� ��� �������6 ���� %��� �� ��� �� ������ ��� ��� �,��������� � ���� &������
)�!������?� �������� ���� ��� ���������
��� �� ���� ����� &� ���������" ���� �������� ��������. ������" ��� ����. ��� ��2�����" ��� ����%��� -���. ���� ������"
��������� ���!��. ��� �� ���� �� ���� �������� �������� ����" ��� ������� ��� �������" ����� ������� ��� �4�������
��� �� ��� ����"����� �������� ���� �� ���� &� ���� &����� ��� &�"�� ������". �� � �� �������" �� ������� �� � ������ �����������
�������" � ����������� �� �������!��� ��5� ��4����� !��� �����. �� ��� �� ���� ������! ����� ���������� ���� ��� ���� �� �� ��
�#�; ��� 1�� ���� ���� � ���� ��� �,��������� � ���� &������ ������" �� ��� �������!��� %��&���� ��� ��!!�� ��� ����� ������"
+���� ��� ����� !�� ���� &� �� %�� ��� ����� ������" ��� ���� ��� ���� ������ "����� ��� �� ��� � ���� , &�� ��� ��� ����� ��� ������&�� ����
���%�� ��!� ��� ����� �� &� ������!�� ����� ������". �� ���" �� ��� �� �� �� ������� ��������" ��� !� � �� ���� ��������� ���! ���� ������"
������ ������������
-�� ����"����� �����! ���� �� ��&���� �!�����. � � !�� ����&��� ��� ������� ���� ��� >��&�� ����������" �����!
�>��� ���������� �� �������� ���� �5� � ���� �� �� �����. ��� � ������ ��� ��6
���� �� �5 ������ ���� �������� ����,&�,���� ����� ��� !�� "����� � ��� ��� � ���!���
���� � � ����������� ����" ������� !������ ��� ��� ��
1�� ������ ������ &� ����� ��� �&�� ������ ��� ������� ���� ��� ������ �����. ��"������� �� ��� "����� � ���! ��� ����"�����
�����! -�� ����"����� �����! ���� ������ !�� �����!����� ���� ���� ��� �� ���� ��� ������ ������ ����� �� ��� ������ ���� ���"��. ��
!�� ��""��� ����" � ���� ���� �� ��� ����� ��� ������ ���� �� � ���� ���� �� �����&���� &� ��"�� �� ��� ������� ���� -�� �����! ����
��!���� �����!�����. ��� !��� ������ �������� ������� ��������" ��� �����!<� ���� ����� �� ���� ��� ��"�� ��� ��� ������ ���������
=���� ��� ����= !���� ���� �� ��� ����� � ������ ��� &��� ����"��� �� ���� � ��� ��� ���� �� ���� ��� ��� &��� �������� &� ��� ��������� �� !��� #���� ������!�� � ���������#���� �� ��� ��������&�� ��� ��� ��������� �� ���� ���� � �� ��� �!����� � ���� ������ ��� ��"������� ������������� �� � �����!��% �� #���� '� . ��"������� �� ��� �� ��� ����� ��������
����������
�����������
�����
� ���� �� ��� ����� ������ ��������
������� ��� ���� ������� ����� ���� ����� ��� !
����� � ������� �� � ���� �� ���"� ��� ��#��� �� ��!
$������ ��� �������
%�� & ����� %' ��� ���
Cancel�Route�GuidanceShow�POI�iconsDestination�Entry�by�Point�of�InterestDestination�Entry�by�Address Add�the�Waypoint
Add�to�Address�Book�&�Set�Preset�Destination
1Press�DEST�.
The�Destination�Entry�screen�will�be�displayed.
3Select�an�area�from�among��US1��to��US10�,�CAN�,�AK�and�then�touch�Back�.
This�operation�is�not�necessary�if�the�desired�area�has�already�been�selected.
5Enter�a�city�name.
6Touch��List�.
7Select�a�city�name�from�the�displayed�list.
1Press��DEST��while�route�guidance�is�in�progress.
2Touch��Add�Waypoint�.
3Select�a�method�for�Destination�Entry,�and�set�additional�destinations.For�details�on�methods�for�Destination�Entry,�please�refer�to�"Destination�Entry�by�Address"�and�"Destination�Entry�by�Point�of�Interest".
1Press��DEST�.
The�Destination�Entry�screen�will�be�displayed.
2�Touch��Point�of�Interest�.
3Enter�a�POI�name.
5Select�a�POI�name�from�the�displayed�list.
10Select�a�street�name�from�the�displayed�list.
11Enter�a�house�number.
12Touch��Map�.
13Touch��Go�.
14Touch��Start�guidance�.
Route�guidance�will�start.
2Select�the�POI�category�that�you�want�to�display.
The�POI�icons�will�be�displayed�on�the�map.
3Place�the�cursor�over�a�POI�icon,�and�touch��Info�.
Information�about�the�POI�will�be�displayed.
3Touch��Yes�.
Guidance�will�be�canceled,�and�the�current�location�will�be�displayed.
8Enter�a�street�name.
9�Touch��List�.
4Touch��List�.
6Touch��Map�.
7Touch��Go�.
8Touch��Start�guidance�.
Route�guidance�will�start.
1Touch��Mark�.
The�Address�Book�screen�will�be�displayed�and�the�selected�location�will�be�registered.
Touch�&�hold�one�of�the�buttons�at�the�bottom�of�the�screen�to�store�your�preset�destinations.
1Touch��POI�.
4Touch��Add�to�Address�Book�.
The�selected�location�can�be�registered�in�the�address�book.
4Touch��Start�guidance�.
Re-routing�will�take�place.
1Press��DEST��while�route�guidance�is�in�progress.
2Touch��Cancel�Guidance�.
2Touch�Change�Search�Area�.
This�operation�is�not�necessary�if�the�desired�area�has�already�been�selected.
4Touch��Address�Entry�.
Cancel�Route�GuidanceShow�POI�iconsDestination�Entry�by�Point�of�InterestDestination�Entry�by�Address Add�the�Waypoint
Add�to�Address�Book�&�Set�Preset�Destination
1Press�DEST�.
The�Destination�Entry�screen�will�be�displayed.
3Select�an�area�from�among��US1��to��US10�,�CAN�,�AK�and�then�touch�Back�.
This�operation�is�not�necessary�if�the�desired�area�has�already�been�selected.
5Enter�a�city�name.
6Touch��List�.
7Select�a�city�name�from�the�displayed�list.
1Press��DEST��while�route�guidance�is�in�progress.
2Touch��Add�Waypoint�.
3Select�a�method�for�Destination�Entry,�and�set�additional�destinations.For�details�on�methods�for�Destination�Entry,�please�refer�to�"Destination�Entry�by�Address"�and�"Destination�Entry�by�Point�of�Interest".
1Press��DEST�.
The�Destination�Entry�screen�will�be�displayed.
2�Touch��Point�of�Interest�.
3Enter�a�POI�name.
5Select�a�POI�name�from�the�displayed�list.
10Select�a�street�name�from�the�displayed�list.
11Enter�a�house�number.
12Touch��Map�.
13Touch��Go�.
14Touch��Start�guidance�.
Route�guidance�will�start.
2Select�the�POI�category�that�you�want�to�display.
The�POI�icons�will�be�displayed�on�the�map.
3Place�the�cursor�over�a�POI�icon,�and�touch��Info�.
Information�about�the�POI�will�be�displayed.
3Touch��Yes�.
Guidance�will�be�canceled,�and�the�current�location�will�be�displayed.
8Enter�a�street�name.
9�Touch��List�.
4Touch��List�.
6Touch��Map�.
7Touch��Go�.
8Touch��Start�guidance�.
Route�guidance�will�start.
1Touch��Mark�.
The�Address�Book�screen�will�be�displayed�and�the�selected�location�will�be�registered.
Touch�&�hold�one�of�the�buttons�at�the�bottom�of�the�screen�to�store�your�preset�destinations.
1Touch��POI�.
4Touch��Add�to�Address�Book�.
The�selected�location�can�be�registered�in�the�address�book.
4Touch��Start�guidance�.
Re-routing�will�take�place.
1Press��DEST��while�route�guidance�is�in�progress.
2Touch��Cancel�Guidance�.
2Touch�Change�Search�Area�.
This�operation�is�not�necessary�if�the�desired�area�has�already�been�selected.
4Touch��Address�Entry�.
Cancel�Route�GuidanceShow�POI�iconsDestination�Entry�by�Point�of�InterestDestination�Entry�by�Address Add�the�Waypoint
Add�to�Address�Book�&�Set�Preset�Destination
1Press�DEST�.
The�Destination�Entry�screen�will�be�displayed.
3Select�an�area�from�among��US1��to��US10�,�CAN�,�AK�and�then�touch�Back�.
This�operation�is�not�necessary�if�the�desired�area�has�already�been�selected.
5Enter�a�city�name.
6Touch��List�.
7Select�a�city�name�from�the�displayed�list.
1Press��DEST��while�route�guidance�is�in�progress.
2Touch��Add�Waypoint�.
3Select�a�method�for�Destination�Entry,�and�set�additional�destinations.For�details�on�methods�for�Destination�Entry,�please�refer�to�"Destination�Entry�by�Address"�and�"Destination�Entry�by�Point�of�Interest".
1Press��DEST�.
The�Destination�Entry�screen�will�be�displayed.
2�Touch��Point�of�Interest�.
3Enter�a�POI�name.
5Select�a�POI�name�from�the�displayed�list.
10Select�a�street�name�from�the�displayed�list.
11Enter�a�house�number.
12Touch��Map�.
13Touch��Go�.
14Touch��Start�guidance�.
Route�guidance�will�start.
2Select�the�POI�category�that�you�want�to�display.
The�POI�icons�will�be�displayed�on�the�map.
3Place�the�cursor�over�a�POI�icon,�and�touch��Info�.
Information�about�the�POI�will�be�displayed.
3Touch��Yes�.
Guidance�will�be�canceled,�and�the�current�location�will�be�displayed.
8Enter�a�street�name.
9�Touch��List�.
4Touch��List�.
6Touch��Map�.
7Touch��Go�.
8Touch��Start�guidance�.
Route�guidance�will�start.
1Touch��Mark�.
The�Address�Book�screen�will�be�displayed�and�the�selected�location�will�be�registered.
Touch�&�hold�one�of�the�buttons�at�the�bottom�of�the�screen�to�store�your�preset�destinations.
1Touch��POI�.
4Touch��Add�to�Address�Book�.
The�selected�location�can�be�registered�in�the�address�book.
4Touch��Start�guidance�.
Re-routing�will�take�place.
1Press��DEST��while�route�guidance�is�in�progress.
2Touch��Cancel�Guidance�.
2Touch�Change�Search�Area�.
This�operation�is�not�necessary�if�the�desired�area�has�already�been�selected.
4Touch��Address�Entry�.
Cancel�Route�GuidanceShow�POI�iconsDestination�Entry�by�Point�of�InterestDestination�Entry�by�Address Add�the�Waypoint
Add�to�Address�Book�&�Set�Preset�Destination
1Press�DEST�.
The�Destination�Entry�screen�will�be�displayed.
3Select�an�area�from�among��US1��to��US10�,�CAN�,�AK�and�then�touch�Back�.
This�operation�is�not�necessary�if�the�desired�area�has�already�been�selected.
5Enter�a�city�name.
6Touch��List�.
7Select�a�city�name�from�the�displayed�list.
1Press��DEST��while�route�guidance�is�in�progress.
2Touch��Add�Waypoint�.
3Select�a�method�for�Destination�Entry,�and�set�additional�destinations.For�details�on�methods�for�Destination�Entry,�please�refer�to�"Destination�Entry�by�Address"�and�"Destination�Entry�by�Point�of�Interest".
1Press��DEST�.
The�Destination�Entry�screen�will�be�displayed.
2�Touch��Point�of�Interest�.
3Enter�a�POI�name.
5Select�a�POI�name�from�the�displayed�list.
10Select�a�street�name�from�the�displayed�list.
11Enter�a�house�number.
12Touch��Map�.
13Touch��Go�.
14Touch��Start�guidance�.
Route�guidance�will�start.
2Select�the�POI�category�that�you�want�to�display.
The�POI�icons�will�be�displayed�on�the�map.
3Place�the�cursor�over�a�POI�icon,�and�touch��Info�.
Information�about�the�POI�will�be�displayed.
3Touch��Yes�.
Guidance�will�be�canceled,�and�the�current�location�will�be�displayed.
8Enter�a�street�name.
9�Touch��List�.
4Touch��List�.
6Touch��Map�.
7Touch��Go�.
8Touch��Start�guidance�.
Route�guidance�will�start.
1Touch��Mark�.
The�Address�Book�screen�will�be�displayed�and�the�selected�location�will�be�registered.
Touch�&�hold�one�of�the�buttons�at�the�bottom�of�the�screen�to�store�your�preset�destinations.
1Touch��POI�.
4Touch��Add�to�Address�Book�.
The�selected�location�can�be�registered�in�the�address�book.
4Touch��Start�guidance�.
Re-routing�will�take�place.
1Press��DEST��while�route�guidance�is�in�progress.
2Touch��Cancel�Guidance�.
2Touch�Change�Search�Area�.
This�operation�is�not�necessary�if�the�desired�area�has�already�been�selected.
4Touch��Address�Entry�.
���
����
��
��
����
����
����
�����
����� ����
���� � ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ������ � ����� ���� � ��������
��� ���� � ���� �� � ���!�� ������"
����� �������� � ������"
���� #������ $��%
��� ����&���
'����!�����
(�� )��� *�����"
+��,���� ����
�
����� #��'+ -�� #���� � ���� ���� &� ���������
����� ���� � ��������� �������. /������.
/�. ��0 '����!�����
+��+))
������ ��"�
��"����������/���"��
#���!��� ���!�
/������
������� ����� ���� �������
(��"��"� ���� ����
�
� �
�
�
1�� �� ��2��� ��� ��� ����� �� ���� �����! �� ��� ��� ��� ��%� ������ ������"�. ����� ������"�. ����"����� ������"�. � ���� ������� ������"����������� ����
1�� �� ���� � ����� �#��)��. �'�/ �/��� ��. �� #�3�� �� �����!
����� ���� � ��������%���
��� ���"���� ��"���
��� �����"�
������� ����� ����������� ��!!�� �
����������
����� ���� � ����4��� �� #�. ����� ���� � ����4��� �� )�
�5�!���6 ����� ���� � ������,���� ����� ���� )�
/�. � �. ���
/�. � �. ��� . ���� � ��� % ����. ���. �����. �� �
������� ��� !���
������� ��"�� !���
����"����� 7���
�����! ����
����� ����
/� ����. � � ����. ��� ����
�� � ����
������� ���� !���
+�����
#�5. #�5������
/��� �
#�5������
�������
����� #�. ����� )�. ����� 3�
+����� �
7���
�"�� �����! #��$� �� ��� %��" � ��� ������� ������ �� �� �� �������� �� ���� &�������'(�$��� �)��� � ����������� ���������!��� ���*� %"�&� ��$��� ��� ����� � ����" �� ��� �� ��"��� ��� +� ��,��� �� *�&&� ' �&%��� *��#���� ���� �� �"� ��� �� ���� !�� �� �"� ��$� - �$�� �������� �� �)��� � �����"��� %"�&� ��$���'����� �
.��*��� �� �"� !�$��� !�# �� �"� ��$������� ������ ���/����&� �� ��� ��� &��� %"�&� ��$��� ��� ����� � ����"�� ��� �� ��"��� ��� +� ��,��� �� *�&&� ' ���# ���� ���� �� !�� �� �"� ��� �� �$�� &��*��� ��� &��� ����� ����� �� �"� !�$��� !�# �� �"� ��$������� ������' ��� �"� $���� ��� ���� ��������� %"���$�� #����+&�'����� �
�
0
-�� � ��� ���� � ���� �-�� ���� ��� ���� � � ���� ���� &� ���������
1
-�� � 8 ���� ��� �� ��� &������ �� ��� &����! �� ��� � ���� �� ����� ���� �������� �������1�� �� !�5 #�. )� ��� 3� ��� �4������� ��� ����� �� �� 09 ������� ��� ���! �����"� : ��"��#���� ������". ��� �� ���� � ��� ������ ������� &� ��� ���" ��� ������ &�����
2�&#��& 2���� ��� ������� ��!!�� �
� ������ ����� ���� �!!��� ������ ����� ��� &���
������ ���� �� ��� ������� ��� ��� ���� ���. �� &� %"����� �����. �� � �� ������� ����� ���! ��� ����. !�� ������� � �!!���� �� &� !������������
0
�32�� *���
�3 �"���
43���� *���
4����� ��!� �������
�� ��5�� ��
��5��� �,����2� � ��� #����� ���� /��� �
�%��5
��&�!� *��+
���
6��$�������7
����
6�����������7
�� 6��#���7
�� 6�$�����7
-��� ������ ��� ����� &� �������"
#�2��� ��� ����� ����!� &� �������"
������� ��� ����"����� � �������� � ��� ���� !�� � ���� ������ ����� � ���� �������������
������� ��� ����������� ����� � ����
������ ��� ���� ��� � ���!��
/���"� ��� !�5�� ������� ��"�������� ��� ����� � ���� �� ��� ����!�� � ���� �� ���������
4����� ��!� �������
������� �"�
��)�&���� �� #&��
�� ��5�� ��
��5��� �&��
/���� � ��� ���� ��� ��5������
'����� ��� #����� ���� /��� �
4����� ��!� �������
���* +�����-�� � �� ��"����� ����������� ��
��� ������� &��%
8��! ��
������ +�����
8��! ��
������ +�����
-�� � �� !�"���� ��
���� � ��� !�� � ���
����" �#5
2�� ��� �#
+�����
'��� ���� � !�� ���� ���� ����� ��
-�� � �� ���"� �� 7�����" �� !���
����5
���� *��+
����
����
���� 6�� ��)�7
����
6�� ��$����7
-��� ��� ����� ���4��� � &� �������"
������� ��� ����� !��� � ���� &� �������"
������� ��� ����� � ����
/���"� ��� ����� ���� � �� #��)��/��� ��#�3
������� ��� !��� � ����/���"� ��� � ���� �� ��� ������������������������/�� % � ����
���% �� ��� ����� ���4��� ��3� /7
���% ���� ��� ����� ���4��� ��3� /7
� +����� -�� � �� ���� � �+' � ���
-�� � �� ���� � &������ ��� ����
!�� � ���� ��� ��� ����� � ����
�&& !�#5
�� ��-��$�
+�����5�&��*
�+��� �"� ������ �"�� �##���� ����� ������� �� �"� #�%���
���� /#�-'+� ��� ���� ��� � +; -�� ������ �� ����� ���� &� ���������
��� ������������"� )��� ���!����� �7�&��� ���� �� �����3� ���� ��!� -����� +����� ����������� ��������
���� ����&� % ���������� !���������� �� ��� �� +����<� �������
������& ���& $��$��%����� ����������� ��!!�� �� ������& 9���* ��#�
$����� ��� &�"�� �� ������� ��� ����"����� �����!. ���� ���� !����� ������"��� �� &� �!� ��!����� ���� �� ��� �� ���������� ��� ��� �����! ���%�
� � ��� ��� �����. ���� �������" ��� ���� �� ��� ������" ��� ���� �� ���. �� ���!�� �����! ���������
;�����" ���� !��� �� ��� ����� �� �!������� ��� ���� ������" ��� =��������� ������"= �� ��� '���5 �� ���� ���� ��<� ����� !�����
��� !��� �����!����� >�� ��!����� ���� ���� ���� ��<� ����"����� �����! �� ��� �� ��� �� ���� ���� ������ ��� ��%� ���� �������"�
�� ��� �������� 1��� ����"����� �����! �� ����� ��� ���� ����"�����. &�� ���� ����� ��� ����� *���� ���� ���� �� �� ���%��6
)�!������?� �������� ���� ��� �� ��� �������6 ���� %��� �� ��� �� ������ ��� ��� �,��������� � ���� &������
)�!������?� �������� ���� ��� ���������
��� �� ���� ����� &� ���������" ���� �������� ��������. ������" ��� ����. ��� ��2�����" ��� ����%��� -���. ���� ������"
��������� ���!��. ��� �� ���� �� ���� �������� �������� ����" ��� ������� ��� �������" ����� ������� ��� �4�������
��� �� ��� ����"����� �������� ���� �� ���� &� ���� &����� ��� &�"�� ������". �� � �� �������" �� ������� �� � ������ �����������
�������" � ����������� �� �������!��� ��5� ��4����� !��� �����. �� ��� �� ���� ������! ����� ���������� ���� ��� ���� �� �� ��
�#�; ��� 1�� ���� ���� � ���� ��� �,��������� � ���� &������ ������" �� ��� �������!��� %��&���� ��� ��!!�� ��� ����� ������"
+���� ��� ����� !�� ���� &� �� %�� ��� ����� ������" ��� ���� ��� ���� ������ "����� ��� �� ��� � ���� , &�� ��� ��� ����� ��� ������&�� ����
���%�� ��!� ��� ����� �� &� ������!�� ����� ������". �� ���" �� ��� �� �� �� ������� ��������" ��� !� � �� ���� ��������� ���! ���� ������"
������ ������������
-�� ����"����� �����! ���� �� ��&���� �!�����. � � !�� ����&��� ��� ������� ���� ��� >��&�� ����������" �����!
�>��� ���������� �� �������� ���� �5� � ���� �� �� �����. ��� � ������ ��� ��6
���� �� �5 ������ ���� �������� ����,&�,���� ����� ��� !�� "����� � ��� ��� � ���!���
���� � � ����������� ����" ������� !������ ��� ��� ��
1�� ������ ������ &� ����� ��� �&�� ������ ��� ������� ���� ��� ������ �����. ��"������� �� ��� "����� � ���! ��� ����"�����
�����! -�� ����"����� �����! ���� ������ !�� �����!����� ���� ���� ��� �� ���� ��� ������ ������ ����� �� ��� ������ ���� ���"��. ��
!�� ��""��� ����" � ���� ���� �� ��� ����� ��� ������ ���� �� � ���� ���� �� �����&���� &� ��"�� �� ��� ������� ���� -�� �����! ����
��!���� �����!�����. ��� !��� ������ �������� ������� ��������" ��� �����!<� ���� ����� �� ���� ��� ��"�� ��� ��� ������ ���������
=���� ��� ����= !���� ���� �� ��� ����� � ������ ��� &��� ����"��� �� ���� � ��� ��� ���� �� ���� ��� ��� &��� �������� &� ��� ��������� �� !��� #���� ������!�� � ���������#���� �� ��� ��������&�� ��� ��� ��������� �� ���� ���� � �� ��� �!����� � ���� ������ ��� ��"������� ������������� �� � �����!��% �� #���� '� . ��"������� �� ��� �� ��� ����� ��������
����������
�����������
�����
� ���� �� ��� ����� ������ ��������
������� ��� ���� ������� ����� ���� ����� ��� !
����� � ������� �� � ���� �� ���"� ��� ��#��� �� ��!
$������ ��� �������
%�� & ����� %' ��� ���
���
����
��
��
����
����
����
�����
����� ����
���� � ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ������ � ����� ���� � ��������
��� ���� � ���� �� � ���!�� ������"
����� �������� � ������"
���� #������ $��%
��� ����&���
'����!�����
(�� )��� *�����"
+��,���� ����
�
����� #��'+ -�� #���� � ���� ���� &� ���������
����� ���� � ��������� �������. /������.
/�. ��0 '����!�����
+��+))
������ ��"�
��"����������/���"��
#���!��� ���!�
/������
������� ����� ���� �������
(��"��"� ���� ����
�
� �
�
�
1�� �� ��2��� ��� ��� ����� �� ���� �����! �� ��� ��� ��� ��%� ������ ������"�. ����� ������"�. ����"����� ������"�. � ���� ������� ������"����������� ����
1�� �� ���� � ����� �#��)��. �'�/ �/��� ��. �� #�3�� �� �����!
����� ���� � ��������%���
��� ���"���� ��"���
��� �����"�
������� ����� ����������� ��!!�� �
����������
����� ���� � ����4��� �� #�. ����� ���� � ����4��� �� )�
�5�!���6 ����� ���� � ������,���� ����� ���� )�
/�. � �. ���
/�. � �. ��� . ���� � ��� % ����. ���. �����. �� �
������� ��� !���
������� ��"�� !���
����"����� 7���
�����! ����
����� ����
/� ����. � � ����. ��� ����
�� � ����
������� ���� !���
+�����
#�5. #�5������
/��� �
#�5������
�������
����� #�. ����� )�. ����� 3�
+����� �
7���
�"�� �����! #��$� �� ��� %��" � ��� ������� ������ �� �� �� �������� �� ���� &�������'(�$��� �)��� � ����������� ���������!��� ���*� %"�&� ��$��� ��� ����� � ����" �� ��� �� ��"��� ��� +� ��,��� �� *�&&� ' �&%��� *��#���� ���� �� �"� ��� �� ���� !�� �� �"� ��$� - �$�� �������� �� �)��� � �����"��� %"�&� ��$���'����� �
.��*��� �� �"� !�$��� !�# �� �"� ��$������� ������ ���/����&� �� ��� ��� &��� %"�&� ��$��� ��� ����� � ����"�� ��� �� ��"��� ��� +� ��,��� �� *�&&� ' ���# ���� ���� �� !�� �� �"� ��� �� �$�� &��*��� ��� &��� ����� ����� �� �"� !�$��� !�# �� �"� ��$������� ������' ��� �"� $���� ��� ���� ��������� %"���$�� #����+&�'����� �
�
0
-�� � ��� ���� � ���� �-�� ���� ��� ���� � � ���� ���� &� ���������
1
-�� � 8 ���� ��� �� ��� &������ �� ��� &����! �� ��� � ���� �� ����� ���� �������� �������1�� �� !�5 #�. )� ��� 3� ��� �4������� ��� ����� �� �� 09 ������� ��� ���! �����"� : ��"��#���� ������". ��� �� ���� � ��� ������ ������� &� ��� ���" ��� ������ &�����
2�&#��& 2���� ��� ������� ��!!�� �
� ������ ����� ���� �!!��� ������ ����� ��� &���
������ ���� �� ��� ������� ��� ��� ���� ���. �� &� %"����� �����. �� � �� ������� ����� ���! ��� ����. !�� ������� � �!!���� �� &� !������������
0
�32�� *���
�3 �"���
43���� *���
4����� ��!� �������
�� ��5�� ��
��5��� �,����2� � ��� #����� ���� /��� �
�%��5
��&�!� *��+
���
6��$�������7
����
6�����������7
�� 6��#���7
�� 6�$�����7
-��� ������ ��� ����� &� �������"
#�2��� ��� ����� ����!� &� �������"
������� ��� ����"����� � �������� � ��� ���� !�� � ���� ������ ����� � ���� �������������
������� ��� ����������� ����� � ����
������ ��� ���� ��� � ���!��
/���"� ��� !�5�� ������� ��"�������� ��� ����� � ���� �� ��� ����!�� � ���� �� ���������
4����� ��!� �������
������� �"�
��)�&���� �� #&��
�� ��5�� ��
��5��� �&��
/���� � ��� ���� ��� ��5������
'����� ��� #����� ���� /��� �
4����� ��!� �������
���* +�����-�� � �� ��"����� ����������� ��
��� ������� &��%
8��! ��
������ +�����
8��! ��
������ +�����
-�� � �� !�"���� ��
���� � ��� !�� � ���
����" �#5
2�� ��� �#
+�����
'��� ���� � !�� ���� ���� ����� ��
-�� � �� ���"� �� 7�����" �� !���
����5
���� *��+
����
����
���� 6�� ��)�7
����
6�� ��$����7
-��� ��� ����� ���4��� � &� �������"
������� ��� ����� !��� � ���� &� �������"
������� ��� ����� � ����
/���"� ��� ����� ���� � �� #��)��/��� ��#�3
������� ��� !��� � ����/���"� ��� � ���� �� ��� ������������������������/�� % � ����
���% �� ��� ����� ���4��� ��3� /7
���% ���� ��� ����� ���4��� ��3� /7
� +����� -�� � �� ���� � �+' � ���
-�� � �� ���� � &������ ��� ����
!�� � ���� ��� ��� ����� � ����
�&& !�#5
�� ��-��$�
+�����5�&��*
�+��� �"� ������ �"�� �##���� ����� ������� �� �"� #�%���
���� /#�-'+� ��� ���� ��� � +; -�� ������ �� ����� ���� &� ���������
��� ������������"� )��� ���!����� �7�&��� ���� �� �����3� ���� ��!� -����� +����� ����������� ��������
���� ����&� % ���������� !���������� �� ��� �� +����<� �������
������& ���& $��$��%����� ����������� ��!!�� �� ������& 9���* ��#�
$����� ��� &�"�� �� ������� ��� ����"����� �����!. ���� ���� !����� ������"��� �� &� �!� ��!����� ���� �� ��� �� ���������� ��� ��� �����! ���%�
� � ��� ��� �����. ���� �������" ��� ���� �� ��� ������" ��� ���� �� ���. �� ���!�� �����! ���������
;�����" ���� !��� �� ��� ����� �� �!������� ��� ���� ������" ��� =��������� ������"= �� ��� '���5 �� ���� ���� ��<� ����� !�����
��� !��� �����!����� >�� ��!����� ���� ���� ���� ��<� ����"����� �����! �� ��� �� ��� �� ���� ���� ������ ��� ��%� ���� �������"�
�� ��� �������� 1��� ����"����� �����! �� ����� ��� ���� ����"�����. &�� ���� ����� ��� ����� *���� ���� ���� �� �� ���%��6
)�!������?� �������� ���� ��� �� ��� �������6 ���� %��� �� ��� �� ������ ��� ��� �,��������� � ���� &������
)�!������?� �������� ���� ��� ���������
��� �� ���� ����� &� ���������" ���� �������� ��������. ������" ��� ����. ��� ��2�����" ��� ����%��� -���. ���� ������"
��������� ���!��. ��� �� ���� �� ���� �������� �������� ����" ��� ������� ��� �������" ����� ������� ��� �4�������
��� �� ��� ����"����� �������� ���� �� ���� &� ���� &����� ��� &�"�� ������". �� � �� �������" �� ������� �� � ������ �����������
�������" � ����������� �� �������!��� ��5� ��4����� !��� �����. �� ��� �� ���� ������! ����� ���������� ���� ��� ���� �� �� ��
�#�; ��� 1�� ���� ���� � ���� ��� �,��������� � ���� &������ ������" �� ��� �������!��� %��&���� ��� ��!!�� ��� ����� ������"
+���� ��� ����� !�� ���� &� �� %�� ��� ����� ������" ��� ���� ��� ���� ������ "����� ��� �� ��� � ���� , &�� ��� ��� ����� ��� ������&�� ����
���%�� ��!� ��� ����� �� &� ������!�� ����� ������". �� ���" �� ��� �� �� �� ������� ��������" ��� !� � �� ���� ��������� ���! ���� ������"
������ ������������
-�� ����"����� �����! ���� �� ��&���� �!�����. � � !�� ����&��� ��� ������� ���� ��� >��&�� ����������" �����!
�>��� ���������� �� �������� ���� �5� � ���� �� �� �����. ��� � ������ ��� ��6
���� �� �5 ������ ���� �������� ����,&�,���� ����� ��� !�� "����� � ��� ��� � ���!���
���� � � ����������� ����" ������� !������ ��� ��� ��
1�� ������ ������ &� ����� ��� �&�� ������ ��� ������� ���� ��� ������ �����. ��"������� �� ��� "����� � ���! ��� ����"�����
�����! -�� ����"����� �����! ���� ������ !�� �����!����� ���� ���� ��� �� ���� ��� ������ ������ ����� �� ��� ������ ���� ���"��. ��
!�� ��""��� ����" � ���� ���� �� ��� ����� ��� ������ ���� �� � ���� ���� �� �����&���� &� ��"�� �� ��� ������� ���� -�� �����! ����
��!���� �����!�����. ��� !��� ������ �������� ������� ��������" ��� �����!<� ���� ����� �� ���� ��� ��"�� ��� ��� ������ ���������
=���� ��� ����= !���� ���� �� ��� ����� � ������ ��� &��� ����"��� �� ���� � ��� ��� ���� �� ���� ��� ��� &��� �������� &� ��� ��������� �� !��� #���� ������!�� � ���������#���� �� ��� ��������&�� ��� ��� ��������� �� ���� ���� � �� ��� �!����� � ���� ������ ��� ��"������� ������������� �� � �����!��% �� #���� '� . ��"������� �� ��� �� ��� ����� ��������
����������
�����������
�����
� ���� �� ��� ����� ������ ��������
������� ��� ���� ������� ����� ���� ����� ��� !
����� � ������� �� � ���� �� ���"� ��� ��#��� �� ��!
$������ ��� �������
%�� & ����� %' ��� ���