9771790

068013

I S S U E N o 3 6 • J A N - M A R 2 0 1 7

143

142

ICE

DR

EAM

KR Y

STAL

L H

OTE

LNO

RWAY

| ΝΟ

ΡΒΗΓ

ΙΑ

Deve

loped b

y D

utc

h D

ock

lands,

a c

om

pan

y th

at s

peci

alis

es

in th

e c

onst

ruct

ion o

f flo

atin

g s

tru

ctu

res,

it

is lo

cate

d o

n a

n ic

e c

ryst

al b

etw

een th

e m

ost

beau

tifu

l fjo

rds.

Τhe p

ropert

y w

ill b

e b

uilt

with

a c

oncr

ete

bas

e a

nd te

there

d w

ith c

able

s to

the a

dja

cent f

jord

s. H

ow

eve

r, gu

est

s sh

ou

ld b

e u

naw

are o

f the s

mal

l

chan

ges

in p

osi

tion. T

he fi

ve-s

tar

offeri

ng w

ill b

oas

t a s

pa

and is

desi

gned to

be c

om

ple

tely

self-

support

ing a

nd s

elf-

sust

ainab

le. |

Σχε

δια

σµ

ένο α

πό τ

ην

εταιρ

εία D

utc

h D

ock

lands,

που ε

ιδικ

εύετ

αι

στη

ν κατα

σκευ

ή έ

ργω

ν π

ου ε

πιπ

λέουν,

το ξ

ενοδοχε

ίο θ

α ε

ίναι τ

οπ

οθετ

ηµ

ένο π

άνω

σε

έναν

κρύστα

λλο

πάγο

υ µ

ε τσ

ιµεν

τένι

α β

άση µ

εταξύ

τω

ν π

ιο ό

µορφ

ων

Νορβηγι

κώ

ν φ

ιόρδ. Α

ν και ο

ι επ

ισκέπ

τες

δεν

θα

το α

ντιλ

αµ

βάνο

νται,

θα κ

ινεί

ται ε

λάχι

στα

, καθώ

ς θα σ

υνδ

έετα

ι µε

ειδικ

ά µ

εταλλ

ικά κ

αλώ

δια

µε

τα φ

ιόρδ.

Επ

ίσης,

θα δ

ιαθέτ

ει s

pa,

ενώ

θα ε

ίναι β

ιώσιµ

ο κ

αι π

λήρω

ς αυτά

ρκες

. INFO: d

utch

dock

land

s.co

m

ALL

OV

ER T

HE

WO

RLD

J ET

WAY

POP

UP H

OTEL

Arc

hite

ct M

argo K

raso

jevi

c has

desi

gned th

e

next

ste

p fo

r fu

ture

sto

pove

rs. A

short

sta

y pop-

up h

ote

l that

can

be p

lace

d d

irect

ly b

esi

de a

just

-

landed p

riva

te je

t cre

atin

g a

bas

e fo

r pas

sengers

for

up to

24 h

ou

rs. T

he c

uri

ou

s desi

gn s

hou

ld

appeal

to h

arri

ed fr

equ

ent f

liers

who w

ou

ld

appre

ciat

e th

e h

ote

l's e

xpect

ed b

edro

om

,

bat

hro

om

and th

e in

tegra

ted e

nte

rtai

nm

ent

syst

em

in th

e lo

unge a

rea.

| Η

αρχι

τέκτω

ν

Mar

go K

raso

jevi

c σχε

δία

σε

το ε

πόµ

ενο β

ήµ

α γ

ια

τις

µελ

λοντ

ικές

στά

σει

ς ανά

µεσ

α σ

τις

πτή

σει

ς.

Ένα

pop ξ

ενοδοχε

ίο γ

ια σ

ύντ

οµ

ες δ

ιαµ

ονέ

ς, τ

ο

οπ

οίο

µπ

ορεί

να τ

οπ

οθετ

ηθεί

απ

ευθεί

ας

δίπ

λα

σε

ένα p

riva

te je

t, π

ου µ

όλι

ς π

ροσγε

ιώθηκε

δηµ

ιουργώ

ντας

µια

24ω

ρη β

άση γ

ια τ

ους

επιβ

άτε

ς. Τ

ο π

ερίε

ργο

desi

gn α

πευ

θύνε

ται σ

τους

βια

στι

κούς

και τ

ακτι

κούς

ταξι

διώ

τες,

που θ

α

εκτι

µήσουν

το υ

πνο

δω

µάτι

ο κ

αι τ

ο µ

πάνι

ο τ

ου

ξενο

δοχε

ίου,

όπ

ως

και τ

ο ε

νσω

µατω

µέν

ο σ

ύστη

µα

ψυχα

γωγί

ας

στο

καθισ

τικό.

INFO: k

raso

jevic

.org

THE

QUAR

RY

IS IN

CHI

NA

ΤΟ Λ

ΑΤΟΜ

ΕΙΟ

ΒΡΙΣ

ΚΕΤΑ

Ι

ΣΤΗΝ

ΚΙΝ

Α

NEW

LIF

E FO

R A

QU

AR

RY

S ON

GJIA

NG

SH

IMAO

CHIN

A | K

INA

A q

ua

rry i

s a

ra

the

r u

nli

ke

ly d

es

tin

ati

on

fo

r a

ho

tel

bu

t th

e d

es

ign

of

the

So

ng

jia

ng

Qu

arr

y H

ote

l is

me

an

t to

re

fle

ct

the

na

tura

l la

nd

sca

pe

.

De

sig

n b

y A

tkin

s,

its

un

us

ua

l ce

ntr

ep

iece

wil

l b

e a

10

0-m

etr

e-h

igh

wa

terf

all

th

at

wil

l s

pil

l fr

om

th

e h

ote

l ro

of

do

wn

to

an

atr

ium

on

th

e

gro

un

d f

loo

r. T

he

ho

tel

wil

l b

e o

pe

rate

d b

y I

nte

rco

nti

ne

nta

l a

s a

sp

ort

an

d l

eis

ure

-ori

en

ted

sp

a r

es

ort

, fe

atu

rin

g u

nd

erw

ate

r p

ub

lic a

rea

s,

gu

es

t ro

om

s a

nd

co

nfe

ren

ce

fa

cil

itie

s f

or

up

to

1,0

00

pe

op

le,

an

d

als

o s

po

rt a

nd

le

isu

re c

en

tre

s.

Tw

o u

nd

erw

ate

r le

vels

wil

l h

ou

se

a

res

tau

ran

t a

nd

gu

es

tro

om

s f

acin

g a

10

m.

de

ep

aq

ua

riu

m.

Πρ

οφ

ανώ

ς έ

να λ

ατο

µείο

δεν

απ

οτε

λεί

συ

νήθ

ως π

ρο

ορ

ισµ

ό γ

ια

ξενο

δο

χείο

. Ό

µω

ς,

το S

on

gji

an

g Q

ua

rry H

ote

l σ

κο

πεύ

ει

να ε

ντα

χθ

εί

αρ

µο

νικ

ά σ

το φ

υσ

ικό

το

υ π

ερ

ιβά

λλο

ν. Σ

χεδ

ιασ

µένο

απ

ό τ

ην

ετα

ιρεία

Atk

ins,

στο

επ

ίκεντ

ρό

το

υ θ

α β

ρίσ

κετα

ι ένα

ς κ

ατα

ρρ

άκ

της 1

00

µέτρ

ων,

πο

υ θ

α π

έφ

τει

απ

ό τ

ην

ορ

οφ

ή σ

ε έ

να α

ίθρ

ιο σ

το ι

σό

γειο

. Το

ξενο

δο

χείο

θα

λειτ

ου

ργεί

ως I

nte

rco

nti

ne

nta

l, µ

ε τ

η µ

ορ

φή

sp

a κ

αι

leis

ure

re

so

rt.

Θα

περ

ιλα

µβ

άνε

ι υ

πο

βρ

ύχ

ιου

ς κ

οιν

όχ

ρη

στο

υς χ

ώρ

ου

ς,

δω

µά

τια

κα

ι σ

υνε

δρ

ιακ

ά κ

έντ

ρα

για

πά

νω α

πό

χίλ

ια ά

τοµ

α κ

αι

αθ

λη

τικ

ές

εγκ

ατα

στά

σεις

. Σ

ε δ

ύο

υπ

οβ

ρύ

χια

επ

ίπεδ

α θ

α β

ρίσ

κο

ντα

ι ένα

εσ

τια

τόρ

ιο

κα

ι δ

ωµ

άτι

α π

ου

θα

βλέπ

ου

ν σ

ε έ

να ε

νυδ

ρείο

, β

άθ

ου

ς δ

έκ

α µ

έτρ

ων.

INFO: a

tkin

sglo

bal.c

om

BOTTOM: ATKINS

BOTTOM: DUTCH DOCKLANDS INTERNATIONAL BV

151

150

SC

I-F

I M

EA

NS

OF

TR

AN

SP

OR

TATI

ON

F

RO

M P

LA

NE

S T

O T

RA

INS

, E

VE

RYT

HIN

G A

BO

UT

HO

W W

E M

OV

E F

RO

M P

OIN

T

A T

O P

OIN

T B

IS

AB

OU

T TO

CH

AN

GE

, A

ND

TH

ES

E S

TIL

L-I

N-D

EV

EL

OP

ME

NT

INN

OVA

TIO

NS

WIL

L P

UT

US

A F

EW

STE

PS

CL

OS

ER

TO

TE

LE

PO

RTA

TIO

N.

| Ο

ΛΑ

ΟΣΑ

ΓΝ

ΩΡ

ΙΖΟ

ΥΜΕ

ΓΙΑ

ΝΑ

ΚΙΝ

ΗΘ

ΟΥΜ

Ε Α

ΠΟ

ΤΟ

ΣΗ

ΜΕ

ΙΟ Α

ΣΤΟ

ΣΗ

ΜΕ

ΙΟ Β

, Ε

ΙΤΕ

ΜΕ

ΤΡ

ΕΝ

Ο Ε

ΙΤΕ

ΜΕ

ΑΕ

ΡΟ

ΠΛ

ΑΝ

Ο,

ΘΑ

ΑΛ

ΛΑ

ΞΟΥΝ

. Α

ΥΤΕ

Σ Ο

Ι Κ

ΑΙΝ

ΟΤΟ

ΜΙΕ

Σ Θ

Α

ΜΑ

Σ Φ

ΕΡ

ΟΥΝ

ΚΟ

ΝΤΑ

ΣΤΗ

Ν Τ

ΗΛ

ΕΜ

ΕΤΑ

ΦΟ

ΡΑ.

s m

uch

exc

ite

d w

e a

re b

y th

e in

no

vatio

ns

on

ne

w s

hip

s lik

e Q

uan

tum

of

the

Se

as,

it’s

hard

no

t to

wo

nd

er

ho

w d

ram

atica

lly

diffe

ren

t cr

uis

e s

hip

s w

ill

loo

k in

th

e f

utu

re. O

n t

he

oth

er

han

d, m

ag

ne

tic

levi

tatio

n t

ech

no

log

y w

ill b

e

ava

ilab

le, p

ow

eri

ng

tra

ins,

an

d c

utt

ing

tra

vel tim

e in

to h

alf. H

ype

rlo

op

wo

uld

sen

d p

ass

en

ge

rs b

etw

ee

n c

itie

s at

spe

ed

s o

f m

ore

th

an

970k

m/h

in c

ap

sule

s

that

flo

at

in p

art

ial va

cuu

m t

ub

es.

An

d M

ars

ge

ts c

lose

r as

corp

ora

te le

ad

ers

,

like

Elo

n M

usk

of

Sp

ace

X a

nd

Ric

hard

Bra

nso

n o

f V

irg

in, h

ave

eve

n p

rop

ose

d

acc

ele

rate

d t

ime

line

s fo

r la

nd

ing

pe

op

le. |

Κα

θώ

ς µ

ας

συ

νεπ

αίρ

νει η

κα

ινο

τοµ

ία

πο

υ α

κο

ύει

σε

νέα

πλο

ία ό

πω

ς Q

uan

tum

of

the

Se

as,

δεν

είν

αι π

αρά

ξενο

πο

υ σ

το

µέλ

λον

θα

δο

ύµ

ε τε

λείω

ς δ

ιαφ

ορετ

ικές

µο

ρφ

ές τ

ου

ς κ

ι α

υτό

σε

περ

ίπο

υ π

ενή

ντα

χρό

νια

απ

ό τ

ώρα

. Απ

ό τ

ην

άλλ

η µ

εριά

, η τ

εχνο

λογί

α µ

αγν

ητι

κή

ς α

ιώρη

ση

ς θ

α

εξα

πλω

θεί

µει

ώνο

ντα

ς το

χρό

νο τ

ου

τα

ξιδ

ιού

µε

το τ

ρέν

ο σ

το µ

ισό.

H H

ype

rlo

op

θα

µπ

ορεί

πιθ

ανώ

ς να

τα

ξιδ

εύει

το

υς

επιβ

άτε

ς τη

ς µ

ε τα

χύτη

τες

πά

νω α

πό

970 χ

λµ./

ώρα

σε

κά

ψο

υλε

ς π

ου

θα

κιν

ού

ντα

ι σ

ε το

ύνε

λ. Κ

αι ο

Άρη

ς µ

πο

ρεί

να

έρθ

ει α

κό

µα

πιο

κο

ντά

µα

ς. Η

γέτε

ς τη

ς α

γορά

ς, ό

πω

ς ο

Elo

n M

usk

τη

ς S

pace

X κ

αι ο

Ric

hard

Bra

nso

n τ

ης

Vir

gin

, ήδ

η π

ρό

τειν

αν

σύ

ντο

µα

χρο

νοδ

ιαγρ

άµ

µα

τα γ

ια ν

α σ

τέλν

ου

ν

ανθ

ρώ

πο

υς

στο

ν Κ

όκ

κιν

ο Π

λανή

τη, ο

οπ

οίο

ς εί

ναι κ

αι π

ιο κ

οντ

ά σ

τη Γ

η.

OC

EAN

IC E

XPLO

RER

TH E

SE

A O

RB

ITER

STI

LL O

N P

RO

GR

ESS

ΜΕΛ

ΕΤΗ

ΥΠ

Ο Ε

ΞΕΛ

ΙΞΗ

Fre

nch

arc

hit

ect

Jacq

ue

s R

ou

ge

rie

has

de

sig

ne

d a

sta

rsh

ip E

nte

rpri

se

fo

r th

e

wate

r, a

nd

no

t m

ere

ly f

or

its f

utu

risti

c

sh

ap

e. S

eaO

rbit

er

is e

nvi

sio

ne

d a

s a

hig

h-

tech

mo

vin

g l

ab

ora

tory

, ca

rryi

ng

cre

w o

f

up

to

22

sci

en

tists

on

lo

ng

tre

ks t

hro

ug

h a

n

en

viro

nm

en

t n

ot

inh

ere

ntl

y fr

ien

dly

to

hu

man

life

. In

itia

l fu

nd

ing

has b

ee

n p

rovi

de

d b

y th

e

Fre

nch

go

vern

me

nt,

se

vera

l co

mp

an

ies,

an

d a

cro

wd

-fu

nd

ing

cam

paig

n. | O

Γά

λλο

ς

αρ

χιτ

έκτο

νας

Jacq

ue

s R

ou

ge

rie

σχεδ

ίασ

ε έν

α

δια

στη

µό

πλο

ιο E

nte

rpri

se

για

το

υς

βυ

θο

ύς.

Με

το π

αρ

άξε

νο σ

χή

µα

το

υ, τ

ο S

eaO

rbit

er

µο

ιάζε

ι σ

αν

κιν

ητό

ερ

γασ

τήρ

ιο, π

ου

µετ

αφ

έρει

22

επ

ιστή

µο

νες

σε

ένα

περ

ιβά

λλο

ν ό

χι

ακ

ριβ

ώς

φιλ

ικό

για

το

ν ά

νθρ

ωπ

ο. Η

αρ

χικ

ή

χρ

ηµ

ατο

δό

τησ

η π

ρο

έρχετ

αι

απ

ό τ

η γ

αλλ

ική

κυ

βέρ

νησ

η, δ

ιάφ

ορ

ες ε

ταιρ

είες

κα

ι α

πό

µια

κα

µπ

άνι

α σ

υµ

µετ

οχικ

ής

χρ

ηµ

ατο

δό

τησ

ης.

INFO: s

eaor

bite

r.com

SU

STA

INA

BLE

AQ

UATI

C S

TRU

CTU

RE

CR

UIS

E

TER

M I

NA

LO

N P

RO

GR

ESS

| Υ

ΠΟ

ΕΞΕ

ΛΙΞ

Η

Flo

ati

ng

Sh

ip T

erm

inal's d

esig

n is s

imp

le—

the

th

ree

se

a-l

eve

l sid

es a

llo

w f

or

easy

ap

pro

ach

an

d m

oo

rin

g b

y g

ian

t cr

uis

e s

hip

s,

wh

ile

th

e l

ifte

d c

orn

er

act

s a

s a

n a

cce

ss-w

ay

for

sm

all

er

vesse

ls. W

ith

5 m

illio

n s

qu

are

fee

t o

f sh

op

pin

g, d

inin

g, an

d e

nte

rtain

me

nt,

this

hyb

rid

co

uld

be

a p

riva

te isla

nd

of

the

cru

ise

in

du

str

y. |

Το σ

χέδ

ιο τ

ου

Flo

ati

ng

Sh

ip T

erm

inal

είνα

ι α

πλό

: τρ

εις

πλε

υρ

ές σ

το

επίπ

εδο

τη

ς θ

άλα

σσ

ας

επιτ

ρέπ

ου

ν εύ

κο

λη

πρ

οσ

έγγι

ση

στα

τερ

άσ

τια

πλο

ία, εν

ώ η

ανυ

ψω

µέν

η γ

ωνί

α λ

ειτο

υρ

γεί

σα

ν κ

ατα

φύ

γιο

κα

ι εί

σο

δο

ς γι

α µ

ικρ

ότε

ρα

σκ

άφ

η. Μ

ε 5

εκ

ατ.

τ.µ

. χώ

ρο

υς

κα

τασ

τηµ

άτω

ν, ε

στι

ατο

ρίω

ν

κα

ι ψ

υχα

γωγί

ας,

αυ

τό τ

ο υ

βρ

ίδιο

µπ

ορ

εί

στο

µέλ

λον

να γ

ίνει

ένα

ιδ

ιωτι

κό

νη

σί

για

τη

βιο

µη

χα

νία

τη

ς κ

ρο

υα

ζιέρ

ας.

IΝFO: d

utch

dock

land

s.co

m

THE

FUTU

RIS

TIC

FLO

ATIN

G SH

IP

TERM

INA

L.

TO O

ΡΑΜ

ΑΤΙΚ

Ο

FLO

ATIN

G SH

IP

ΤΕRM

INA

L.

ARCHITECT KOEN OLTHUIS-WATERSTUDIO.NL AND DUTCH DOCKLANDS

WA

TCH

TH

E V

IDE

O