Priests serving the Parish Very Rev. Jesus Arias, V.F. Pastor Rev. Alejandro Flores, Associate Priest In-Residence with Faculties Rev. Guillermo Garcia-Tuñon, S.J. Assisting Rev. Sammy Alvero, in Residence Deacons serving the Parish Deacon Guillermo Dutra Deacon Arthur Merkel School Principal, Mrs. Clara I. Cabrera Phone (305) 385-7002 www.good-shepherd-school.org Masses/Misas Saturday Vigil...........................................5:00 PM Sábado Vigilia ..........................................6:30 PM Sunday................8:00 AM, 10:30 AM & 5:30 PM Domingo............. 9:00 AM, 12:00 PM, y 7:00 PM Monday-Friday........................................ 8:30 AM Lunes a Viernes ........................................7:00 PM Holy days................................ See Schedule inside Días de Precepto .................... Ver Horario adentro Sacrament of Reconciliation/Reconciliación SATURDAY: 4:00 – 4:45 PM 6:00 – 6:30 PM or by appointment Office Hours/Horas de oficina Monday through Thursday/ Lunes a Jueves ................... 9:00 AM to 7:30 PM Friday/Viernes.................... 9:00 AM to 5:00 PM 1:00 - 2:00 PM Closed for Lunch/Cerrado por Almuerzo Saturday/Sábado......................... Closed/Cerrado Sunday/Domingo..................... 9:00 AM to 1:PM Parish Office 305-385-4320 Parish Fax 305-386-2407 G G O O O O D D S S H H E E P P H H E E R R D D C ATHOLIC C HURCH AND S CHOOL 14187 SW 72 Street, Miami, FL 33183 Visit us online: www.gscahtolic.org
Transcript
Priests serving the Parish Very Rev. Jesus Arias, V.F.
Pastor Rev. Alejandro Flores, Associate Priest
In-Residence with Faculties Rev. Guillermo Garcia-Tuñon, S.J.
Assisting Rev. Sammy Alvero, in Residence
Deacons serving the Parish Deacon Guillermo Dutra Deacon Arthur Merkel
School Principal, Mrs. Clara I. Cabrera
Phone (305) 385-7002
www.good-shepherd-school.org
Masses/Misas Saturday Vigil ...........................................5:00 PM Sábado Vigilia ..........................................6:30 PM Sunday ................8:00 AM, 10:30 AM & 5:30 PM Domingo ............. 9:00 AM, 12:00 PM, y 7:00 PM Monday-Friday ........................................ 8:30 AM Lunes a Viernes ........................................7:00 PM Holy days................................ See Schedule inside Días de Precepto .................... Ver Horario adentro
Sacrament of Reconciliation/Reconciliación
SATURDAY: 4:00 – 4:45 PM 6:00 – 6:30 PM
or by appointment
Office Hours/Horas de oficina Monday through Thursday/ Lunes a Jueves ................... 9:00 AM to 7:30 PM Friday/Viernes.................... 9:00 AM to 5:00 PM
1:00 - 2:00 PM Closed for Lunch/Cerrado por Almuerzo
Saturday/Sábado ......................... Closed/Cerrado Sunday/Domingo..................... 9:00 AM to 1:PM
Good Shepherd Catholic Church and School April 15, 2012 Second Sunday of Easter Sunday of the Divine Mercy
Stewardship Thought for the Week
The Christian community described in Acts understood and practiced total stewardship. St. Paul reports that the believers did not claim anything as their own, but held everything in common, and distributed to each whatever was needed.
Parish Sacrificial Giving Summary
(Regular Sunday Offertory)
Offertory Weekend March 31 and April 1 (Palm Sunday)
$25,699.65
Thanks for Giving First Fruits and Taking a Step!!!
Many thanks to our decorating committee, maintenance staff, choirs, liturgical ministers, ushers and to all who offer so much of their time and talent for Holy Week and Easter Services.
Second Sunday of Easter or Sunday of the Divine Mercy Acts 4:32-35; Ps 118; 1 Jn 5:1-6; Jn 20:19-31
We Catholics form and must feel we are one family, enlivened by the same sentiments as those of the first Christian community, of which the text of the Acts of the Apostles that is read this Sunday says: “The company of believers were of one heart and one mind” (Acts 4: 32).
The true centre of the communion of the first Christians was fundamentally the Risen Christ. Indeed, the Gospel recounts that at the moment of the Passion, when the divine Teacher was arrested and condemned to death, the disciples dispersed. Only Mary and the women, with the Apostle John, stayed together and followed him to Calvary. Risen, Jesus gave his disciples a new unity, stronger than before, invincible because it was founded not on human resources but on divine mercy, which made them all feel loved and forgiven by him.
It is therefore God's merciful love that firmly unites the Church, today as in the past, and makes humanity a single family; divine love which through the Crucified and Risen Jesus forgives us our sins and renews us from within. Inspired by this deep conviction, my beloved Predecessor, John Paul II, desired to call this Sunday, the second Sunday of Easter, Divine Mercy Sunday, and indicated to all the Risen Christ as the source of trust and hope, accepting the spiritual message transmitted by the Lord to St Faustina Kowalska, summed up in the invocation “Jesus, I trust in you!”.
Just as it was for the first community, it is Mary who accompanies us in our everyday life. We call upon her as “Queen of Heaven”, knowing that her regal character is like that of her Son: all love and merciful love. I ask you to entrust to her anew my service to the Church, while we trusting say to her: Mater misericordiae, ora pro nobis.
H.H. Benedict XVI
“The Emmaus experience”
Retreat for Women # 20 (Spanish) April 20, 21 and 22, 2012
What is so great about making a retreat?
On a retreat you’ll be free from the distraction of your daily routine. With your whole self relaxed, you will be able to open you heart and listen to Jesus and the Holy Spirit. That is the deep satisfaction, inner peace and joy you will find. Take time out to make an Emmaus retreat. If you haven’t registered yet, you still have time.
The retreat is held at Archbishop Coleman F. Carroll High School. Transportation is provided. Cost is $100.00 (Includes room, board and program). Register after all masses. For more information please contact the retreat coordinator, Pattie Fernández at (305) 803-5900. (There will be transportation from the church to the retreat location and back).
the second Sunday of Easter, Divine Mercy Sunday,
St Faustina Kowalska,
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
15 de abril de 2012 Good Shepherd Catholic Church and School Segundo Domingo de Pascua Domingo de la Divina Misericordia
Segundo Domingo de Pascua o Domingo de la Divina Misericordia Hechos 4:32-35; Sal 118; 1 Jn 5:1-6; Jn 20:19-31
Los católicos formamos y debemos sentirnos una sola familia, animada por los mismos sentimientos de la primera comunidad cristiana, de la cual el texto de los Hechos de los Apóstoles que se lee este domingo afirma: “La multitud de los creyentes tenía un solo corazón y una sola alma” (Hch 4, 32).
La comunión de los primeros cristianos tenía como verdadero centro y fundamento a Cristo resucitado. En efecto, el Evangelio narra que, en el momento de la Pasión, cuando el Maestro divino fue arrestado y condenado a muerte, los discípulos se dispersaron. Sólo María y las mujeres, con el apóstol San Juan, permanecieron juntos y lo siguieron hasta el Calvario. Una vez resucitado, Jesús dio a los suyos una nueva unidad, más fuerte que antes, invencible, porque no se fundaba en los recursos humanos sino en la misericordia divina, gracias a la cual todos se sentían amados y perdonados por él.
Por tanto, es el amor misericordioso de Dios el que une firmemente, hoy como ayer, a la Iglesia y hace de la humanidad una sola familia; el amor divino, que mediante Jesús crucificado y resucitado nos perdona los pecados y nos renueva interiormente. Animado por esta íntima convicción, mi amado predecesor Juan Pablo II quiso dedicar este domingo, el segundo de Pascua, a la Misericordia divina, e indicó a todos a Cristo resucitado como fuente de confianza y de esperanza, acogiendo el mensaje espiritual que el Señor transmitió a Faustina Kowalska, sintetizado en la invocación: “Jesús, en ti confío”.
Como sucedió con la primera comunidad, María nos acompaña en la vida de cada día. Nosotros la invocamos como “Reina del cielo”, sabiendo que su realeza es como la de su Hijo: toda amor, y amor misericordioso. Os pido que le encomendéis nuevamente a ella mi servicio a la Iglesia, a la vez que con confianza le decimos: Mater misericordiae, ora pro nobis.
S.S. Benedicto XVI
“La Experiencia de Emaús”
Retiro para Damas #20 (Español) 20, 21 y 22 de abril de 2012
¿Qué es lo más atractivo de participar en un retiro? En un retiro una se libera de las distracciones de la rutina cotidiana. Completamente relajada, es fácil abrir su corazón para escuchar a Jesús y al Espíritu Santo. Encontrar la paz interior será su mayor satisfacción. Tómese un fin de semana para hacer este retiro de Emaús. Si no se ha matriculado, aún está a tiempo.
El retiro tendrá lugar en Archbishop Coleman Carroll High School. El costo del retiro es de $100 (incluye cuarto, comida y programa). Pueden inscribirse después de las misas del fin de semana. Para información adicional, por favor comuníquese con la coordinadora del retiro Pattie Fernández al teléfono (305) 803-5900. (Se va a proveer transporte de ida y vuelta entre la iglesia y la casa de retiro.)
Pensamiento de Mayordomía de la
Semana
La comunidad Cristiana descrita en Actos entendió y practicó la administración total de los bienes de Dios. San Pablo informa que los creyentes no reclamaron nada como suyo, sino que todo lo poseía en común y distribuían a cada uno lo que necesitase.
Resumen del Sacrificio ofrecido a la Parroquia
(Ofertorio Dominical Regular)
Ofertorio fin de semana Marzo 31 y Abril 1 (Domingo de Ramos)
$25,699.65
¡Gracias por dar de los Primeros Frutos y dar un Paso Adelante!
Nuestro agradecimiento a nuestro comité de decoración, personal de mantenimiento, coros, ujieres, ministros litúrgicos y a todos los que ofrecieron tanto de su tiempo y talento en esta Semana Santa y servicios de Pascua.
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
Good Shepherd Catholic Church and School April 15, 2012 Second Sunday of Easter Sunday of the Divine Mercy
St. Vincent de Paul Society
St. Vincent de Paul continues to provide support to many of our parish families. Please continue to bring canned goods, rice and non-perishable foods to the church or parish office. God bless you!
Steubenville Florida Catholic Youth Conference
June 22, 23 and 24, 2012
Information on how to join, please contact Maria S. Anduiza at
msanduiza@bellsouthnet
“TRUTH Youth Ministry, forming young disciples,
one youth at a time.”
EDAD DE ORO El grupo de la EDAD DE ORO de nuestra Parroquia les recuerda a todos los miembros que la próxima reunión será miércoles 18 de abril. ¡No faltes! ¡Te esperamos!
BETANIA Y NAIN Para los que han perdido un ser querido
El grupo Betania y Nain se reúne el tercer miércoles de cada mes. Por favor tome nota que la reunión durante este mes es el próximo miércoles 18 de abril a las 8:15 PM en el aula #106.
MINISTERIO DE PADRES Y MADRES ORANTES
Invitamos a los padres y madres de familia y a todas las personas que deseen orar por la protección y salvación de los hijos de esta parroquia y la juventud del mundo entero el próximo Sábado 21 de abril a las 8:30 AM en la capilla. Tendremos Hora Santa y un rosario por los hijos.
Sociedad de San Vicente de Paul San Vicente de Paul continúa ayudando a muchas familias de nuestra parroquia que están en necesidad. Por favor, traigan latas, arroz y alimentos no perecederos a la iglesia ó a la oficina de la parroquia. ¡Dios les bendiga!
SEMINARIO DE ROSA Y ESPINAS
Se invita a todas aquellas parejas que quieren fortalecer espiritualmente su relación matrimonial para que asistan al próximo seminario de Rosa y Espinas #34, comenzando el Miércoles 18 de abril de 2012, a las 8:00 PM, Aula 215. INSCRIPCIONES: Roberto y Paulina Paredes, 305.386.7112; Carlos y Ana Blandon, 305.387.8580. Cupo limitado
PRÓXIMOS CURSILLOS EN ESPAÑOL
# 232 de Mujeres — Abril 26-29, 2012 Para más información llamar a: Gina Fernández, Coordinadora, Cursillos de Cristiandad, 305-338-2068; y Carmen Romero 305-301-8093.
msanduiza@bellsouthnet
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
15 de abril de 2012 Good Shepherd Catholic Church and School Segundo Domingo de Pascua Domingo de la Divina Misericordia
READINGS/LECTURAS MASS INTENTIONS
Monday, April 16 Acts 4:23-31; Ps 2; Jn 3:1-8
8:30 am + Maria y Luis Rosell 7:00 pm - Misa Comunitaria
Tuesday, April 17 Acts 4:32-37; Ps 93; Jn 3:7b-15
8:30 am - For the souls of Purgatory 7:00 pm - Misa Comunitaria
Wednesday, April 18 Acts 5:17-26; Ps 34; Jn 3:16-21
Thursday, April 19 Acts 5:27-33; Ps 34; Jn 3:31-36
8:30 am 7:00 pm - Misa Comunitaria
Friday, April 20 Acts 5:34-42; Ps 27; Jn 6:1-15
8:30 pm 7:00 pm - Misa Comunitaria
Saturday, April 21 Saint Anselm, Bishop and Doctor of the Church Acts 6:1-7; Ps 33; Jn 6:16-21
5:00 pm - Community Mass 6:30 pm - Misa Comunitaria
Sunday, April 22 Third Sunday of Easter Acts 3:13-15, 17-19; Ps 4; 1 Jn 2:1-5a;Lk 24:35-48
8:00 am 9:00 am - Por los Feligreses de la Parroquia 10:30 am 12:00 pm + Carmen Rita Perez 5:30 pm 7:00 pm + Carlos Delgado + Nelson Javier Castillo
THIS WEEK IN OUR PARISH ESTA SEMANA EN NUESTRA PARROQUIA
Monday/Lunes Tuesday/Martes Wednesday/Miércoles Thursday/Jueves Friday/Viernes Saturday/Sábado APRIL 16 APRIL 17 APRIL 18 APRIL 19 APRIL 20 APRIL 21
Rosario por la Paz 8:00 pm – Capilla
Círculo de Estudios Bíblicos – Dcn. Zayas 8:00 pm - Aula #106 Talleres de Oración y Vida, aula 201, 8:00pm
Cub Scouts’ and Boy Scouts 7:30-9:30 pm RM 106
Cursillos- Aula 101, 8:00-9:45pm
Divina Voluntad Capilla, 8:00-9:30 pm Legión de María Conf. Rm,5:00 pm Taller de Sanación “Vida en Misericordia y Paz”,8:00 pm, Rm 215
Over 50’s - 3:00 PM Salón de Conferencias
Divine Will Rm 140, 8:00-9:30 pm
Estudios Bíblicos Aula 201- 8:00-9:30 pm
Betania y Nain Rm 106, 8:00-930 pm
Youth Group (11-14 yrs) Parish Hall 7:00-9:00 pm Nueva Evangelización, 8:00 pm, Capilla Talleres de Oración y Vida, Aula 101, 8:00 pm
Seminario Rosa y Espina, Rm 215, 8:00 pm
Amigos de Jesús y María – 8:00-9:30 pm Centro Parroquial Grupo de Oración Carismático Centro Parroquial 8:00-10:00 pm
Divine Mercy Prayer Oración a la Divina Misericordia Chapel 6:30-7:00pm Soldiers of Mercy- Catholic Youth Ministry - Ages (15-18) Parish Hall 8:00-10:00pm
Padres y Madres Orantes, Capilla 8:30am
Sunday/Domingo APRIL 22
Exposition of the Blessed Sacrament 9:30 AM – 6:30 PM Exposición del Santísimo Sacramento
Please notify changes/omissions at [email protected] or leave a note in the office Por favor informe de cambios/omisiones a [email protected] o deje una nota en la oficina
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
![Protistas, hongos, plantas y animales. Núcleo y organelos membranosos. Celulas Eucarióticas [eu= verdadero; karyon = grano (núcleo)]](https://static.documents.pub/doc/80x56/54ac5415497959bc0a8b48a9/protistas-hongos-plantas-y-animales-nucleo-y-organelos-membranosos-celulas-eucarioticas-eu-verdadero-karyon-grano-nucleo.jpg)
![EL NIÑO QUE NO TENÍA AMIGOS · EL NIÑO QUE NO TENÍA AMIGOS, por João José da Costa [ 8] “¡Todos estaban allí para aprender del maestro y jugar en el recreo!”. Pero algo](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f54938e0c185c10757a8f9e/el-nio-que-no-tena-amigos-el-nio-que-no-tena-amigos-por-joo-jos-da.jpg)
