Games Magazine Diaria N° 3

diarias | Games maGazine 1

www.revistagames.comJUE 15NOVIEMBRE2012 SAGSE BUENOS AIRES

REVISTA DIARIASAGSE BUENOS AIRES

REVISTA DIARIA 3

Games maGazine | diarias2 diarias | Games maGazine

Diaria 03

Games maGazine | diarias diarias | Games maGazine 3

www.revistagames.com

EDITOR RESPONSABLEMarcelo Valsecchi

[email protected]

REDACCIÓNNicolás Bondarovsky

[email protected]

Román Frymer

[email protected]

COMERCIALIZACIÓNBettina Mardyks

[email protected]

Cristina Arévalo

[email protected]

Wenceslao Rijavec

[email protected]

DISEÑOPaulina Maumus

[email protected]

ASESOR TECNOLÓGICOIng. Gerardo Taccone

[email protected]

CONSEJO EDITORIALMaría Pía Pazzaglini

Carlos Cardama

Rafael Val

[email protected]

Maza 1033 • (C1220ABK) CABA • ArgentinaTel/Fax: (54-11) 4931-5228

Games Magazine es una publicación fundada en 2005 por Carlos Cardama de

distribución gratuita propiedad de Kingdom Magazine Media S.A..Games Magazine es marca registrada. Registro de la Propiedad

Intelectual Nº 498.405. Tirada de esta edición: 2.000 ejemplares. Impreso en

Argentina en Gráfica Pinter.

staff

@gamesarrevistagamesmagazine

[email protected]

LuEGO DE DOS DíAS quE REBOSARON DE ac-tividades de interés para el sector, los ejecutivos del juego de Latinoamérica y el mundo dispon-drán de una jornada más para ver las novedades de la industria, cerrar acuerdos comerciales y guardar en su memoria los mejores instantes de una feria espectacular.La jornada de ayer representó el último capítulo de las muy concurridas conferencias que captaron la atención de representantes de diversas compa-ñías del mercado del gaming. Los temas tratados fueron el análisis del progreso de la industria en américa Latina, las oportunidades de marketing que plantean las redes sociales y el aprovecha-miento del manejo de datos para los casinos. entre los reconocimientos llevados a cabo este miércoles, pueden mencionarse el Premio ‘Águila dorada’, que el grupo organizador monografie brindó a Héctor Luna, director de Codere, así

SagSe BuenoS aireS 2012

reafirma Su plena vigencia

Con una magnífica convocatoria, el evento de la industria del juego líder en sudamérica cerrará hoy sus puertas tras febriles jornadas, que incluyeron una serie de conferencias, reuniones de negocios,

festejos y premiaciones.

como la placa conmemorativa que la firma BCm otorgó a Giorgio Gennari Litta por su trayectoria de 20 años en el negocio del juego y su constan-te apoyo al sector. monografie también entregó una placa a Casino santa Fe por su dedicación y organización en la creación de un torneo exclusi-vo para sus empleados, el “all in santa Fe”.Tampoco faltó anoche la rutilante y tradicional fiesta con la que sagse homenajea a los visitantes al show. Hubo bebidas, comidas, espectáculos y varias distinciones.. Tras ese gran festejo, las luces segui-rán brillando en el día de hoy, en el cual los pasillos de sagse continuarán bullendo de movimiento, noticias, productos, encuentros y premios, como el generado por miss Gaming argentina, que coronará a la más bella representante de la industria argentina de juegos de azar. a disfrutar, entonces, del cierre de este evento que refleja el avance y fuerte impulso del universo del juego en Latinoamérica.n


Diaria 03

10

premioS SagSe BuenoS aireS 2012

la gran gala del Juegoal cierra del segundo día de la 20° edición de sagse Buenos aires 2012, monografie entregó reconocimientos a las compañías expositoras

1

45

2

3

67

13

14

8

9

1-Ricardo Benedicto, Héctor Cruz y equipo de Casino

Club 2-Pascual Isabella de CASCBA 3-Giorgio Gennari

Litta de Monografie 4-Esteban Corio y Sabby Gill de IGT

5-Thomas Niehenke de Merkur 6-Raúl y Gustavo Alescio de

Insert Coin 7-Gavin Isacc de SHFL Entertainment 8-Mago

Boridi 9-Luis Paz de Foster 10-Jens Halle de Novomatic

11-Michail Volokotkin y Lina Malahova de DLV 12- Héctor

Noceti de D.T.kor 13-Daniel Alza Ferrari de JCM 14-Miss

Gaming Argentina

11 12



E s m e r a l d a 3 2 0 ( C 1 0 3 5 A B H ) - B s . A s . - A r g e n t i n a - ( 5 4 1 1 ) 5 2 3 8 7 1 0 0

w w w . c i r i l o a y l i n g . c o m - v e n t a s @ c i r i l o a y l i n g . c o m

L O E S P E R A M O S E N N U E S T R O S T A N D N ° 1 2 8

1 3 - 1 4 Y 1 5 D E N O V I E M B R EC E N T R O C O S T A S A L G U E R O2012

EQUIPOS DEPRODUCCIÓNNACIONAL

PROMOCIONES ESPECIALES

L IDERES DESDE 1956.


Diaria 03

eN IMáGeNeS

-¿Cómo está viviendo el show?-Los primeros dos días de sagse Buenos aires fueron muy buenos. si bien, la feria está un poco más pequeña, los expositores que tienen que estar están. Quizás falta el relleno que tenía el show años anteriores, algo que desde mi punto de vista no es malo, ya que para los que exponemos todos los años, la falta de ese relleno hace que el público se concentre más y tenga más tiempo para quedarse charlando y poder conocer más los productos. insisto, no veo mal que la feria esté un poco más chica.

paul rodger, director de permaquim

“veo un 2013 muy Bueno”

-¿Cuál es su balance de lo sucedido en el 2012?-a nuestra compañía le fue muy bien. nosotros estamos diversificados, trabaja-mos en gaming, en el sector bancario y en el sector retail. Tenemos un nicho muy especial, ya que nos dedicamos a máquinas que cuentan dinero y cada vez hay más para contar y para procesar. el efectivo circula y eso hace que sigamos vendiendo como siempre.

-¿Qué los diferencia de la competencia?-Primero que nada, la diferencia está en la calidad de los equipos. representamos las marcas líderes en el mundo y por otro lado, el servicio que brindamos. no alcanza sólo con máquinas de primer nivel, es fundamental brindar un servicio de excelencia y eso es lo que hacemos. el servicio post venta es lo que marca la gran diferencia.

-¿El cliente necesita de un aprendizaje para utilizar las máquinas?-más allá de que las máquinas son bas-tante amigables, siempre es bueno dar un pequeño curso de aprendizaje y también se les enseña a resolver algunos problemas de manejo.

-¿Cómo ve lo que va a suceder en el 2013?-Creo que va a ser un buen año y mejor que el 2012. es un año con elecciones y por algunos parámetros que se están viendo en la región todo tiende a mejorar. se ve que Brasil va a mejorar y eso va a contagiar.

-¿Tuvo algún inconveniente con el tema de las importaciones?-La verdad que no. Tenemos que pasar por todos los trámites correspondientes, como cualquiera. Como trabajamos con equipos muy especiales, que no se fabrican en el país y son muy necesarios, recibimos las aprobaciones en tiempo y forma.

-¿Qué productos estrellas está presentan-do en Sagse?-Te voy a nombrar dos. Las máquinas clasificadoras de billetes para los Tesoros y los kioscos de pago de tickets. son equipos fantásticos y su éxito es rotundo.

-¿Qué se viene como novedad?-Lo que se está hablando es de algunos pro-ductos para la mesas de paño, para recibir el dinero. Hoy en día se mete en un buzón que hasta el fin del día no se sabe cuánto hay y es muy rudimentario. Creo que por ahí se vienen las innovaciones.n

Terry Usendorff de ACS junto a Rudi Borgato de Mei

Nicolás Dienot de GPI Ken Lochiatto, Sebastián Salat y Mariano Mariño de WMS junto a Paolo Milanese de Lottomatica

en los pasillos de sagse, rodger nos mostró sus productos estrella, realizó un balance de lo sucedido en el 2012 y cómo ve el año próximo. además, su opinión sobre el show.

Games maGazine | diarias6




Diaria 03

SeBaStián moSSe, preSidente de aStro

fortaleciendo la preSenciaen su primera visita a sagse Buenos aires, la firma propone novedosos productos, sustentados en una probada trayectoria en norteamérica y el Caribe, así como en la experiencia de un jugador que conoce las claves del mercado.

¿Cuál es la presencia global de la compañía? multitech Games es una empresa nor-teamericana que tiene los derechos de astro para américa del norte, el Caribe y Latinoamérica. no veníamos trabajando en Latinoamérica, pero, dado el gran crecimiento de la región, nos interesó insertarnos en este mercado. Comprobamos que exponer en saGse resulta la mejor puerta de ingreso a esta región. nuestras oficinas se ubican en miami (estados Unidos) y en la provincia de Córdoba (argentina). Hay que destacar que esa motivación por expandirnos a américa Latina responde a que la economía allí está creciendo mucho. eso es independiente de la situación política puntual de cada territorio.

mientras que en el Caribe, nos posicionamos en saint-Kitts, Trinidad y Tobago, dominica, por nombrar algunos de los que consumen nuestras soluciones.

Dentro del Cono Sur, ¿qué países son más importantes para su empresa desde el pun-to de vista estratégico?entendemos que argentina está en pri-mer lugar. después, ubicamos a Perú y a Colombia. son naciones que disponen de las

regulaciones adecuadas y usan los productos que nosotros estamos ofreciendo. nuestros principales clientes son los casinos. Tenemos varios interesados en nuestros productos, de los que destaco la tecnología multi-touch. es una solución interactiva que permite que todos los usuarios toquen la misma pantalla y se vinculen entre sí. esta herramienta se aplica en dos presentaciones que trajimos aquí: nuestra astro roulette y el multijuego de cartas y dados.

¿Cómo vislumbra el progreso de los nego-cios para Astro-Multitech en 2013?estamos muy esperanzados y con mucho interés en seguir avanzando en Latinoamérica. Hemos recibido varias consultas durante este show por los novedosos productos que ofrecemos. respondemos a las demandas y pedidos de los clientes con alto soporte, velocidad y dinamismo. Lógicamente, estas buenas perspectivas acrecientan nuestra ex-pectativa de concretar negocios en 2013.n

eN IMáGeNeS

Maximiliano Majo, Anna Kashirina, Alejandra Burato y Leandro Babnik de Belatra Solange Suton y Leonardo Cinalli de Magic Dreams

Makoto Asou de Glory junto a Horacio Tevez, Jorge Cabral, Paul Rodger y Fabián Bazán de Permaquim

Héctor Noceti y ekaterina Mustafa de D.T. ktor junto a Robbie Fresca de Rotwix Technologies





Diaria 03

JuNTO CON JOSé LuIS GONZáLEZ, un empresario español dedicado a la fabrica-ción e instalación de máquinas de juego y socio de la compañía durante muchos años, el Grupo Gauselmann ha creado una nueva filial llamada “merkur Gaming mexiko” con sede en Ciudad de méxico. el Grupo Gauselmann está en posesión del 51 por ciento de la nueva empresa.su objetivo es seguir ampliando los más de 1000 puestos de máquinas de juego que se operan ya actualmente en conjunto. esto debe suponer en los próximos años un notable crecimiento de la presencia actual en el mercado mexicano de los casinos. “Contando con un volumen de mercado actual de unos 120.000 aparatos, es sin duda un objetivo realista alcanzar un poten-cial de al menos 250.000 aparatos”, afirma convencido Thomas niehenke, miembro de la Junta directiva del Grupo Gauselmann

eStá en poSeSión del 51 por ciento de la compañía

el grupo gauSelmann creauna nueva empreSa en méxicosu objetivo es seguir ampliando los más de 1000 puestos de máquinas de juego que se operan ya actualmente en conjunto.

(director de operaciones). además, está previsto atender desde la sede de méxico también a los mercados vecinos de casinos de Panamá y el Caribe. “estamos seguros de que lo conseguiremos gracias a la colaboración de don José Luis González, que atesora una enorme expe-riencia en estos mercados no solo como fabricante sino también como instalador, y también gracias a nuestros sistemas de juego magníficamente desarrollados. Ya hemos podido percibir los primeros indicios en esta dirección con el éxito de nuestra primera asistencia conjunta a la feria de ca-sinos eLa, celebrada en mayo en méxico”, declaró Thomas niehenke. También el propio José Luis González se muestra convencido de la exitosa coope-ración con el Grupo Gauselmann: “estoy orgulloso de esta cooperación, y no me cabe duda de que uniendo nuestras

competencias conseguiremos alcanzar los objetivos comunes. además, también es un placer para mí mantener una colaboración de tanta confianza con uno de los grupos más importantes del sector del juego”. Para el Grupo Gauselmann, se trata de otro paso importante en su camino hacia la internacionalización, cuyo rumbo inicial se fijó allá por 1993. así, actualmente se obtiene en el extranjero aproximadamente un 40 por ciento del volumen de negocio, que ascien-de a 1700 millones de euros. “Con merkur Gaming mexiko volveremos a liberarnos un poco más de las restricciones completamen-te desproporcionadas que en estos momen-tos nos impiden progresar en nuestro país de origen, alemania”, declaró niehenke. dado que todos los aparatos para estos nuevos mercados se producirán en la fábrica del Grupo Gauselmann en Lübbecke, esto también supone una importante contribución para la conservación a largo plazo de puestos de trabajo en el distrito de minden-Lübbecke.merkur Gaming es una filial del Grupo Gauselmann, un consorcio alemán con operaciones en todo el mundo y sede cen-tral en espelkamp/Lübbecke, en la región de renania del norte-Westfalia. el volumen de negocio de las distintas secciones de la em-presa ascendió a más de 1700 millones de euros en el ejercicio comercial 2011. en la actualidad, el Grupo Gauselmann mantiene unos 8000 puestos de trabajo. dentro del Grupo Gauselmann, merkur es responsable para los mercados internacio-nales del desarrollo y la comercialización de aparatos de juego y entretenimientor. Todos los productos de merkur son fabri-cados en exclusiva por adp Gauselmann GmbH. Las certificaciones obtenidas por adp Gauselmann GmbH y el área de desarrollo de merkur según la din en isO 9001:2008 para el desarrollo, fabricación y comercialización garantizan la máxima calidad “made in Germany”.n




Diaria 03

ar

ge

nt

ina

en

cif

ra

S

SalarioBaSe 2003 = 100

TrimestreNominal en u$s Real en $

Indice Var.anual Indice Var.anual

2003

i 89,37 96,77

ii 102,06 99,03

iii 103,53 101,48

iV 105,05 102,72

2004

i 109,68 22,7% 106,50 10,1%

ii 111,83 9,6% 106,40 7,4%

iii 110,42 6,7% 106,44 4,9%

iV 112,46 7,1% 106,27 3,5%

2005

i 120,42 9,8% 108,92 2,3%

ii 126,61 13,2% 110,22 3,6%

iii 132,31 19,8% 112,29 5,5%

iV 133,64 18,8% 113,75 7,0%

2006

i 134,97 12,1% 113,89 4,6%

ii 140,21 10,7% 116,22 5,4%

iii 146,21 10,5% 120,28 7,1%

iV 153,89 15,1% 122,92 8,1%

2007

i 158,51 17,4% 122,42 7,5%

ii 166,28 18,6% 121,42 4,5%

iii 175,51 20,0% 121,29 0,8%

iV 184,28 19,7% 121,54 -1,1%

2008

i 187,18 18,1% 117,76 -3,8%

ii 201,45 21,2% 115,95 -4,5%

iii 222,96 27,0% 120,06 -1,0%

iV 214,08 16,2% 122,85 1,1%

2009

i 207,14 10,7% 123,81 5,1%

ii 203,15 0,8% 123,97 6,9%

iii 207,95 -6,7% 126,42 5,3%

iV 217,85 1,8% 126,10 2,6%

2010

i 225,03 8,6% 122,13 -1,4%

ii 234,52 15,4% 122,24 -1,4%

iii 252,13 21,2% 127,20 0,6%

iV 264,10 21,2% 127,00 0,7%

2011

i 272,40 21,1% 125,61 2,9%

ii 285,34 21,7% 126,09 3,1%

iii 306,83 21,7% 130,86 2,9%

iV 315,78 19,6% 131,48 3,5%

2012 i 323,93 18,9% 131,37 4,6%

Fuente: Games Magazine en base a datos oficiales.

Salario tipo de camBio

tipo de camBio (u$S vS. $)BaSe 2003 = 100

Trimestre

Nominal Real


2003

i 107,33 107,99

ii 96,52 96,76

iii 97,78 97,75

iV 98,37 97,50

2004

i 98,59 -8,1% 96,83 -10,3%

ii 98,51 2,1% 94,88 -1,9%

iii 101,33 3,6% 96,13 -1,7%

iV 100,54 2,2% 94,23 -3,4%

2005

i 99,33 0,8% 90,20 -6,8%

ii 98,05 -0,5% 86,82 -8,5%

iii 97,99 -3,3% 84,63 -12,0%

iV 101,13 0,6% 84,88 -9,9%

2006

i 103,89 4,6% 84,14 -6,7%

ii 104,00 6,1% 82,66 -4,8%

iii 104,68 6,8% 82,04 -3,1%

iV 104,38 3,2% 79,66 -6,1%

2007

i 104,99 1,1% 77,02 -8,5%

ii 104,53 0,5% 72,84 -11,9%

iii 106,38 1,6% 68,94 -16,0%

iV 106,65 2,2% 65,77 -17,4%

2008

i 106,91 1,8% 62,77 -18,5%

ii 105,81 1,2% 57,42 -21,2%

iii 103,28 -2,9% 53,70 -22,1%

iV 112,92 5,9% 57,22 -13,0%

2009

i 120,14 12,4% 59,60 -5,1%

ii 126,43 19,5% 60,85 6,0%

iii 129,88 25,8% 60,63 12,9%

iV 129,35 14,6% 57,74 0,9%

2010

i 130,19 8,4% 54,14 -9,2%

ii 132,29 4,6% 51,98 -14,6%

iii 133,65 2,9% 50,31 -17,0%

iV 134,53 4,0% 47,96 -16,9%

2011

i 136,09 4,5% 45,99 -15,1%

ii 138,41 4,6% 44,07 -15,2%

iii 141,28 5,7% 42,53 -15,5%

iV 144,35 7,3% 41,52 -13,4%

2012

i 147,20 8,2% 40,45 -12,0%

ii 150,85 9,0% 39,11 -11,3%

iii 156,35 38,53 -9,4%


20,00

40,00

60,00

80,00

100,00

120,00

140,00

160,00

I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

T ipo de c am bio

Nominal Real

80,00

100,00

120,00

140,00

160,00

180,00

200,00

220,00

240,00

260,00

280,00

300,00

320,00

340,00

I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Salario

Salario Nominal Salario Real



precioS al conSumidorBaSe 2003 = 100

TrimestreIPC - IPC - 7 (*)

Indice Var.anual

2003

i 99,38

ii 99,73

iii 100,01

iV 100,88

2004

i 101,79 2,4%

ii 103,81 4,1%

iii 105,39 5,4%

iV 106,67 5,7%

2005

i 110,11 8,2%

ii 112,93 8,8%

iii 115,77 9,8%

iV 119,13 11,7%

2006

i 123,44 12,1%

ii 125,80 11,4%

iii 127,57 10,2%

iV 131,02 10,0%

2007

i 136,29 10,4%

ii 143,53 14,1%

iii 154,33 21,0%

iV 162,14 23,7%

2008

i 170,38 25,0%

ii 184,31 28,4%

iii 192,32 24,6%

iV 197,29 21,7%

2009

i 201,54 18,3%

ii 207,74 12,7%

iii 214,21 11,4%

iV 224,05 13,6%

2010

i 240,52 19,3%

ii 254,47 22,5%

iii 265,61 24,0%

iV 280,51 25,2%

2011

i 295,91 23,0%

ii 314,05 23,4%

iii 332,16 25,1%

iV 347,60 23,9%

2012

i 363,91 23,0%

ii 385,68 22,8%

iii 405,69 22,1%

Fuente: Games Magazine en base a datos oficiales.(*) Hasta el 2005 se tomó como fuente datos del INDEC, a partir de 2006 se calculó en base a los datos de las direcciones provinciales de estadísticas de 7 provincias no alcanzadas por la intervención del INDeC y se ponderó en fun-ción al gasto de consumo de los hogares de cada provincia. esta información surge de la encuesta Nacional de Gastos de los Hogares.

precioS al conSumidor

80,00

100,00

120,00

140,00

160,00

180,00

200,00

220,00

240,00

260,00

280,00

300,00

320,00

340,00

360,00

380,00

400,00

420,00

440,00


2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Prec ios al c onsum idor

Nominal

nivel de actividadBaSe 2003 = 100

TrimestrePBI NAOJ


2003

i 89,29 82,80

ii 103,66 90,62

iii 102,15 108,84

iV 104,90 117,75

2004

i 99,34 11,3% 126,48 52,8%

ii 111,07 7,1% 134,97 48,9%

iii 111,08 8,7% 148,76 36,7%

iV 114,63 9,3% 155,73 32,3%

2005

i 107,25 8,0% 158,55 25,4%

ii 122,62 10,4% 167,35 24,0%

iii 121,31 9,2% 180,26 21,2%

iV 124,96 9,0% 182,33 17,1%

2006

i 116,67 8,8% 195,43 23,3%

ii 132,11 7,7% 204,49 22,2%

iii 131,92 8,7% 228,41 26,7%

iV 135,76 8,6% 234,40 28,6%

2007

i 125,95 8,0% 247,71 26,7%

ii 143,54 8,6% 250,12 22,3%

iii 143,56 8,8% 263,58 15,4%

iV 148,11 9,1% 265,57 13,3%

2008

i 136,68 8,5% 275,00 11,0%

ii 154,76 7,8% 261,75 4,6%

iii 153,52 6,9% 282,90 7,3%

iV 154,11 4,1% 271,22 2,1%

2009

i 139,48 2,0% 276,10 0,4%

ii 153,57 -0,8% 274,55 4,9%

iii 152,99 -0,3% 257,88 -8,8%

iV 158,13 2,6% 289,44 6,7%

2010

i 148,90 6,8% 288,08 4,3%

ii 171,77 11,8% 280,03 2,0%

iii 166,13 8,6% 304,32 18,0%

iV 172,72 9,2% 303,62 4,9%

2011

i 163,67 9,9% 312,60 8,5%

ii 187,47 9,1% 310,93 11,0%

iii 181,58 9,3% 334,79 10,0%

iV 185,30 7,3% 329,81 8,6%

2012

i 172,20 5,2% 340,02 8,8%

ii 187,47 0,0% 318,44 2,4%

iii 345,47 3,2%


nivel de actividad

70,00

100,00

130,00

160,00

190,00

220,00

250,00

280,00

310,00

340,00

370,00


2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

N ivel de ac tividad

PBI NAOJ

población económicamente

activa 46,2%

pBi per capita10.640 u$s

desocupacion7,2%

Saldo comercialu$s 10.013

millones

Subocupación9,4%

exportacionesu$s 83.950

millones

Superficie2.780.400 km2

capitalBuenos aires

población total40,1 millones


4 DE DICIEMBRE “vía dalma tour” sergio dalma llega por primera vez a rosario en el marco de su gira “Vía dalma Tour”.el reconocido músico, compositor e intér-prete catalán presentará todos los temas de su exitoso disco “Vía dalma” y hará un repaso por todos sus éxitos musicales.

20 DE DICIEMBRE “valeria…vale!!!”

Valeria Lynch regresa a City Center rosario con su nuevo show “Valeria…Vale!!!”. La máxima exponente de la música popular argentina traerá toda la fiesta y la emoción con una nueva propuesta que, además de sus grandes éxitos, tendrá grandes sorpresas. el público será partícipe de un sensacional show que contará con momentos para disfrutar y emocionarse.

Diaria 03

city center roSario

ShowS en el centrode convencioneSLa agenda completa sobre los eventos que se realizarán durante noviembre y diciembre en el centro de entretenimientos más grande Latinoamérica.

26 DE NOvIEMBRE “la cátedra del macho argentino”

Coco silly presenta su unipersonal “La Cátedra del macho argentino”, una clase magistral sobre las distintas maneras de comportarse para lograr ser un verdadero “macho argentino”.el reconocido actor de radio, teatro y te-levisión desplegará todo su histrionismo y desparpajo en este espectáculo de humor.“el show es una clase abierta sobre las teorías que desarrollamos todas las tardes en la radio”, comenta Coco sily. “Hablamos de los códigos necesarios para ser un verdadero macho. entre otras cosas, detestamos la modernidad, el sushi nos resulta un veneno y adoramos el pas-tel de papas”. “La idea es reírnos de noso-tros mismos, pero un poco más de todos los modernos metrosexuales que en estos tiempos intentar desplazar al macho de barrio” concluye.

26 DE NOvIEMBRE “luiS fonzi en concierto”

Luis Fonsi llega por primera vez a City Center rosario en el marco de su gira “Tierra Firme Tour 2012” con un show en el que el cantante y compositor puerto-rriqueño interpretará temas de su último trabajo “Tierra Firme”, el séptimo disco de su carrera, y sus grandes éxitos.“Tierra Firme” fue uno de los lanzamientos latinos que más expectativa generó en el 2011, luego del éxito arrasador de su disco previo, “Palabras del silencio”, que alcanzó ventas de platino y oro en estados Unidos, españa y varios países de américa Latina, así como ventas de más de medio millón de copias a nivel mundial.La voz de Luis Fonsi se escucha a diario en la novela “sos mi hombre”, protago-nizada por Celeste Cid y Luciano Castro, donde presta la voz y el sentimiento a “nuestro amor eterno”.




Diaria 03




Diaria 03

-¿Cómo describiría la proyec-ción de las operaciones de la compañía en la región consi-derando las diferentes áreas en las que se segmenta su pro-ducción?- este año fue bastante parti-cular, pues se incrementaron algunos procesos en argentina. manejamos cinco líneas de productos: seguridad, cartelería digital, proyección, medicina y videoconferencias. La línea de seguridad está mostrando un importante aumento, con cámaras que no sólo se usan específicamente para seguridad, sino para recepción de datos:

Juan paBlo coletti, manager de ventaS para cSa región Sur de Sony pSla

“nueStra BaSe profeSionaleS BroadcaSt”

el ejecutivo describe la actualidad de cada una de las divisiones de la compañía en los principales mercados de Latinoamérica. además, anuncia un crecimiento

del área profesional frente al sector de consumo, y pronostica cambios en el enfoque de los negocios para los próximos cinco años.

Naoyuki Nagase y Juan Pablo Coletti, Director y Manager de ventas, respectivamente, para CSA Región Sur de Sony PSLA.

conteo de personas, biometría y demás. También tuvo buen rendimiento el área de proyec-tores. Contamos con un display que puede llegar a 300 pulgadas y que tiene muy buena calidad. este formato de visualización no lo da ningún LCd. en cuan-to a medicina, es un negocio constante por la impresión de ecografías y por el nuevo desarrollo del área de rayos, impresoras de mamografías y monitores de 3 megapíxeles para arriba. Por otro lado, debido a la reducción de costos de los viajes en las empresas, ha cobrado un gran desarrollo el rubro de las

videoconferencias. asimismo, estamos fuertes (sobre todo, en Paraguay) en carteles digitales, con pantallas y paneles Led para interior y exterior.

- ¿Cuál es la visión puntual de Sony sobre la situación de los países del Cono Sur?- Paraguay está creciendo mucho (11% en 2013), mejo-rando y cambiando su tec-nología. recibe una fuerte inversión extranjera. Uruguay aumenta sus ventas de a saltos y no tiene tanto desarrollo. en argentina, se plantea un año similar a 2011, con progreso. en

2012, la desaceleración de la inversión hizo que se mantuvie-ra la facturación, pero que no hubiera grandes incrementos. Hay mucha incertidumbre en los vendedores y en los consu-midores. de todas maneras, se especula con que el panorama para 2013 será más positivo. es curioso, pero el país que nos retrasó el crecimiento fue Brasil. aunque yo no manejo directamente ese mercado, si le va muy bien o muy mal nos afecta. el año que viene crece-ría sólo 1,5%. igual, el balance es optimista.

- Profundizando en cada línea de soluciones, ¿cómo vienen trabajando en los rubros segu-ridad y videoconferencias?- el sector de seguridad se maneja por mercado vertical. Lo que genera mayores ventas es el rubro bancario, con un 80% controlado por Prosegur. a partir de Prosegur, gana-mos la licitación del Grupo Petersen, que son cuatro bancos con 700 sucursales y casi 5500 cámaras. También tenemos presencia en salas de juego, aliados a isikawa. Como distribuidores internaciona-les, contamos con anixter, Centennial Getterson. en cuanto a instalaciones como embajadas e industrias, esta-mos con securitas. a la vez, hacemos city surveillance y cerramos un acuerdo regional




Diaria 03

con neC. además, nos vincu-lamos con nuestros partners como milestone, iss, axonsoft. en lo que es seguridad, en los eventos del sector, cerra-mos un espacio al que van todos nuestros integradores junto con nuestros partners. Priorizamos los mercados verticales. La tecnología sony está incorporada a la mayoría de las cámaras de la industria de seguridad. en el sector de videoconferencias, desarrolla-mos un msU y crecimos con Viditec en argentina haciendo una primera instalación en un ente gubernamental.

- ¿Cuáles son los mercados de mayor actividad para los moni-tores y proyectores? - Hubo un tiempo en el que estuvimos fuera del mercado latinoamericano porque los productos no se adaptaban a esta región. el año pasado, nos

mantuvimos en línea y este año, salimos fuerte al mercado ar-gentino con la gama entry-level. Hoy estamos en una posición bastante alta en lo que es el market share de proyectores. disponemos de productos que

exceden las 6000 horas de uso, proyectores twin-lamp, home, y nos vamos a extender a la gama alta, para lo que son proyectores de lúmenes. Con respecto a las pantallas, el mercado de la cartelería digital es muy comple-jo porque requiere soluciones completas. nosotros nos dife-renciamos con soluciones que son específicas. nuestra gama incluye productos de 22, 24, 32,

es un producto único en el mercado. actualmente, la me-dicina está pasando a ser muy audiovisual, con diagnósticos en pantallas full Hd de 8k. en proyectores, implementaremos una nueva tecnología en 2013, que mejorará la resolución y la duración de la lámpara. además, una novedad es que sony compró el sistema de cámaras Hawk-eye, que mide el pique de pelota en el tenis, y también estamos analizando este sistema para el fútbol de la FiFa, a la hora de convalidar o no un gol. en líneas generales, los dos merca-dos con mayores proyecciones de crecimiento son seguridad y medicina. Luego, viene cartelería digital, que mejora por nuevas facilidades ofrecidas en los siste-mas y por el dinamismo propio de esa industria. eso lo gestiona Viditec que, hoy por hoy, es part-ner para gran parte de nuestra tecnología.n

42, 47, 55 y hasta más de 80 pul-gadas, con un ancho slim bezel. Con la línea Canvas, el usuario puede poner las pantallas donde quiera. También tenemos un fuerte peso en los Leds. Hicimos convenios con dos destacadas empresas, entre las que resalta la número uno de ese mercado, Ledhouse. ¿Por dónde pasan las claves de la industria actualmente y qué augura para el futuro?Las empresas japonesas de tec-nología están invirtiendo mucho en el área profesional porque el nicho de consumo está dando pérdidas mundialmente. Van a cambiar los enfoques de negocios en los próximos cinco años y muchas empresas van a desaparecer. La base de sony profesional es broadcast. en seguridad, lanzamos una cámara híbrida que va por coaxial, y tiene sistemas análogo y digital.




Diaria 03


Alfredo Cuadra de Konami y Alan Burak de Monografie

Cristian Galarza y Guido Clichevsky de Asap

erika Rubio de ISMS

Jens Peiler y Pablo Zampolla de Suzo Happ

Andrea S. Pisano de Chemtronic virginia Crotti, Eduardo Bercovich y Andrea Esquel Arrigorria de Alfombras Atlantis

Cirilo Cristian Ayling de Cirilo Ayling

eugenia álvarez del Valle de Madex y Jorge Gallinger de Monografie

eva Garcia y Yoexy Morales de WMS

Ezequiel Gotte de Grupo Crane, Rubén Fernandez y Diego Aguilar de Video Drome junto a Ricardo Gotte.

el equipo de Molina International

Ricardo Oller de Casino Arena Maipu, Gustavo Pagano y Dario Firpo de Grupo Midas junto a Sol Lareo y Geraldina Drommi de Poker Sports

eN IMáGeNeS




Diaria 03


Sandra Giles de BCM

Carlos Cardama de Games Magazine y Maria Emma Ramirez de Dip Diseños

Maria Laura Moledo de Zitro

Ricardo Regner, John J. Connelly y Derik Mooberry de Bally Technologies

Dario Leiman

Roberto Saeta Moya de Soletrar M.E, Pablo Reynoso de D.T.ktor, Diego Mejia de Transact y Dario Snaidero

José Bojanich, Sergio Gallardo, Geraldina Drommi y Leonel Maria Gorrer de Poker Sports junto a Rosario Quijano de Neogame

Liliana Candelino,Georgi Koprinarov y Rossi McKee de Casino Technology

Miguel Cuadros y Maria Laura Casasola de Ainsworth junto a Hugo Ramos de Loteria de Cordoba, Rafael Garcia,Juan José Gallo, Guillermo S.Gazagne y Francisco vinciguerra de Cet S A.

Martín Gargiulo, Jorge Garzón de BCM y Daniel Naya de World Games

eN IMáGeNeS




Diaria 03


Agustín Cavanna de Golden Jack y Francisco Javier Guzzo de Sielcon

Juan Ignacio Carvajal y Alejandro Herrera de Seac

Héctor Luna de Codere y Daniel Angelici

Joaquin Colombo y Carlos Aznarez de Promaznet

Pablo Bravo de Casino Club

Willy Gómez y Darío Montero

Ariel Castillo, Alejandro Saraintaris de Aristocrat junto a José María Santamaría de Royal Casino

Alberto Calvo, Roxana Calviño y David Castro de Socfi

Juan Carlos Bojanich, Juan Ramón Del valle y Jorge Pereyra

El equipo de JCM

eN IMáGeNeS

Guillermo Gabella de Boldt




Diaria 03


Julia Barbakadze y Oksana Sushinska de DLv

Cinthia Nadina Martine de Bally

Bettina Mardyks de Games Magazine y Tomás Dacoba de Codere

Araceli Ruiz de IGT

Antonio Ferrari

el plantel de Miss Gaming en el stand de Novomatic

Claudio Freda de Madex junto a Sebastían Mosse de Multitech Games

Alvaro Nores, Alejandro Saraintaris y Ariel Castillo de Aristocrat

lejandra Burato de Belatra Junto al Equipo de Casino Club

Mariano Sosa, Derik Mooberry, John Connelly y Ricardo Regner de Bally

eN IMáGeNeS




Diaria 03


Dario Firpo de Grupo Midas junto a Daniel Cuacci de Dayco

Federico Granato junto aRomina Quarleri de Permaquim

eva Garcia de WMS

Emilio Lopez de Aristocrat

Dario Montero de City Center junto a elizabeth Romano de TCS

el equipo de Ainsworth

Galería de Imágenes Bettina\George Didier de Gli

arío Ramos, Manuel Saravia de Samalir y Jorge Cuneo de Conrad Punta del este

el equipo de electrochance

el equipo de Cirilo Ayling

eN IMáGeNeS



the world’s most complete gaming exhibition - register for free entry at

icetotallygaming.com

Totally Gaming

ExCeLLondon

5th - 7th February 2013

think big


Diaria 03

Date post:	28-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	games-magazine
View:	233 times
Download:	7 times

Games Magazine Diaria N° 3

Documents