Page 1
publisher and owner of the medium: OMNES Advertising | Lerchenfelder Str. 45-47/ Top5 | 1070 Wien | FN 329622p | layout: OMNES Advertising | pictures: ES Collection Austria | printed: OMNES Advertising | object of the company:advertising agency (OMNES) | editorial policy: map for LGBT tourism in Vienna | sales: [email protected] | (c) 2013 OMNES Advertising & dialog Q | All rights reserved, all indications without engagement, subject to modifications.
Exklusive FlugzeugtrolleysbyThom, Haidgasse 5, 1020 Wien,www.bythom.at
byThom_Inserat_38,5x62_2015.indd 1 08.04.15 15:35
www.peterquelle.at …I mog di!
PREMIUMSpa & Dine
* 2/3 Nächte im Doppelzimmer inkl. HP* 1x 4-Gang Candle Light Dinner
* -10% Ermäßigung auf eine Spa Behandlung Ihrer Wahl
* Therme, Sauna & Hotel Spa
2 Nächte ab € 251,00 pro Person
Hotel & Spa Linsberg Asia****s
02627/48000 | [email protected] | www.linsbergasia.at
THERMESPA
HOTEL
omnes_79x94_3mm.indd 1 16.04.2015 13:43:39
equality gay ageless
lifestyle libertationfitness shoppinglibertation amazing
grazvienna
the placeto be
double roomfrom
€ 69,-
for partypeople
for sportypeople
©WienTourismus©Graz Tourismus
ICH BIN SO FREI
Einfach online unter car2go.com anmelden und Autofahren ohne Fixkosten erleben!
[email protected]
State-of-the-art Vienna City Apartment
Gumpendorfer Str. 151 • 1060 Wien
Anzeige_38,5x62_OFF_PRINT_oP.pdf 1 02.04.15 08:49
[email protected] 15, 1100 Wien Tel: +43 (1) 90 265
DAS HOTELam Hauptbahnhof
Including all Viennese
gay & lesbian locations
gaymap.wien
Shoppingby ThomHaidgasse 5ChickLitKleeblattgasse 7CondomiOtto-Bauer-Gasse 24La Musery Volksgartenstraße 1 LiebenswertEsterhazygasse 26Löwenherz Berggasse 8ParfümerieLiechtensteinLiechtensteinstr. 30TiberiusLindengasse 2
CafésBaKul Margaretenstraße 58 Café Berg Berggasse 8 Café Savoy Linke Wienzeile 36GUGG Heumühlgasse 14Peters Operncafé Riemergasse 9Rifugio Schönbrunner Str. 10
BarsCafé Rüdiger Rüdigergasse 14Café X Bar Mariahilfer Str. 45(Raimundhof)CheriFranzensgasse 2Club StiefelFünfhausgasse 11Das Karner Hauptstraße 123Felixx Gumpendorfer Str. 5Frauen*CaféLange Gasse 11FZ-Bar Währinger Str. 59/6 Inside Schikanedergasse 12 Mango BarLaimgrubengasse 3
Marea Alta Gumpendorfer Str. 28 Red Carpet Magdalenenstraße 2Schik Bar Schikanedergasse 5Village Stiegengasse 8
RestaurantsAuszeitstüberl Grillgasse 20Goldener Spiegel Linke Wienzeile 46 Pergola im ZeitgeistSonnwendgasse 15Restaurant atelierby roomzParagonstrasse 1Santo Spirito Kumpfgasse 7Sixta Schönbrunner Str. 21WillendorfLinke Wienzeile 102
DiscosRed FloorMagdalenenstraße 2Why Not Tiefer Graben 22Wiener Freiheit Schönbrunner Str. 25
SaunasApollo City Sauna Wimbergergasse 34Kaiserbründl Weihburggasse 18-20Römersauna Rüdigergasse 2Sportsauna Lange Gasse 10/11
Adults OnlyClub LOSCH Fünfhausgasse 1Eagle Bar Blümelgasse 1Hard On Hamburger Str. 4 Kino Labyrinth 10Favoritenstraße 164Kino Labyrinth 20Hannovergasse 3Man for Man Hamburger Str. 8
Sling Kettenbrückengasse 4SMart Café Köstlergasse 9Wiscot Lerchenfelder Gürtel 45
AccommodationGreen MangoCity CondoObere Bahngasse 14Pension WildLange Gasse 10Pink GrapefruitCity CondoGumpendorfer Straße 151roomz Vienna Paragonstraße 1Vienna CityAppartementsLambrechtgasse 16Margaretenstraße 67Schleifmühlgasse 15Zeitgeist ViennaSonnwendgasse 15
Wellness & GymsLinsberg AsiaThermenplatz 12822 Bad ErlachXBody EMS Gumpendorfer Str. 87
HealthAids Hilfe HausMariahilfer Gürtel 4Beratung CourageWindmühlgasse 15/1/7 Marien Apotheke Schmalzhofgasse 1schalk:pichlergruppenpraxisZimmermannplatz 1
ServicesDiversity Referatder WKWStubenring 8-10Es wird Bessereswirdbesser.atHOSI Wienhosiwien.atMiGaYmigay.atqueeramnestyqueeramnesty.atQWIENqwien.at
Rosa Lila VillaLinke Wienzeile 102WAStAuerspergstraße 15
Transportcar2gocar2go.atCity Airport TrainBahnhof Wien-MitteTaxi 401000043 (0) 1 40100
Clubs & EventsScan the QR-CODE for more information about today‘s gay, lesbian & transgender events.
www.gayinvienna.com/en/today
Apps for iOS & Androidgay in motion
International Gay & Lesbian Travel Association
Page 2
Die
Sta
dt g
ehör
t D
ir.
ww
w.w
iene
rlini
en.a
t
SCHN
ELLV
ERBI
NDUN
GEN
IN W
IEN
© Wiener Linien, Mai 2014
SVP_
affic
he-4
80x4
28_m
ai-2
014#
dt-o
hne
Stan
ze.in
dd
130
.04.
14
14:2
4
Die
Sta
dt g
ehör
t D
ir.
ww
w.w
iene
rlini
en.a
t
SCHN
ELLV
ERBI
NDUN
GEN
IN W
IEN
© Wiener Linien, Mai 2014
SVP_
affic
he-4
80x4
28_m
ai-2
014#
dt-o
hne
Stan
ze.in
dd
130
.04.
14
14:2
4
GAY VILLAGE
Dona uk ana l
Wien
fluss
Wienflu
ss
Wienfluss
S t a d t p a r k
Liechtensteinpark
S c h w e i z e r g a r t e n
Arenbergpark
Volksgarten
W e l s b a c h -
BotanischerGarten
R e s s e l p a r k
Belv ederegarten
Burggarten
Venediger-Au-Park
A u g a r t e n
Hermannpark
Leon-Zelman-Park
Anton-Benya-
Park
Modenapark
Bruno-Kreisky-
Park
Grete-Rehor-
Park
Märzpark
Hamerlingpark
Grüna.Gaudenzd.Knt.
Lorenz-Bayer-Park
Alo is-Drasche-
Park
Dad lerp ark
Weghuberpark
Ostarrichi-Park
Josef-Strauß-Park
Vogelweidpark
Sigmund-Freud-Park
Votivpark
Gustav-Jäger-Park
Kardinal-Nagl-Park
Pauluspark
W.-Koessner-
Park
Clemens-Krauss-
Park
Pezzlpark
Arne -Car lsso n-
Pa rkMax-
Winter-Park
Alfred-Grünwald-
Park
West bahnh of
BahnhofRudolfsheim
Wr.Straßembahnm useumA.W estbahnhof
BahnhofWien-Mitte
Bhf.WienPraterstern
Michelb. U-Bet r.Bhf
A l l g e m e i n e sK r a n k e n h a u s
GoldenesKreuz
BarmherzigeBrüder
St.AnnaKinderspital
WienerPrivat Klinik
H.derBarmherzigkeit
Soz.Med.Sophiensp.
Barm herz.Schwestern
Herz JesuKrankenh.
St.ElisabethSpital
Konstantinhügel
Fo
Zi r
ku
sw
i es
e
Ar
en
J e s u i t e n w i e se
S c h m e l z
Straßedes
Dorot
heer
gass
e
Hauptallee
Tuchlauben
Gumpendorfer Stra
ße
Bankgasse
Ma
gdal
en
enstraße
Kolonitzgasse
Pos
tgas
se
Marxergasse
Erdbergstraße
Rie
nößl
gass
e
Mitt
erst
eig
The o baldgasse
LangeG
asse
Spie
gelg
asse
Arndtstraße
Josefstädter Straße
Fleischmarkt
Singerstraße
Rögergasse
Klein
gass
e
Wasagasse
Renng
asse
Markgraf-R
üdig er -Straße
Juchgasse
Rotentu
rmstr
aße
Stoffel lag as se
Malzgasse
Rasum
ofsk
ygas
se
Alliogasse
Reindorfgasse
Rochusgasse
Hofmühlgasse
Bau ernmarkt
Schumanngasse
Mariannengasse
Millergasse
Himmelpfortgasse
Stumpergasse
Siebensterngasse
Ros
enst
eing
asse
Aspangstraße
Zwölfergasse
Blumengasse
Riem
erga
sse
Wei
ntra
uben
gass
e
Dom
inik
aner
bast
ei
Sa les ia ner ga s s e
Salzgries
Stollgasse
Strohgasse
Anschützgasse
Pramergasse
Bäckerstraße
Albertgasse
Kuts
chke
rgas
se
Petrus
gass
e
Baumgasse
Drorygas
se
Bo l
tzm
anng
asse
Seilerstätte
Leite
rmay
erga
sse
Neulerchenfelder Straße
Apos
telg
asse
Kriehubergasse
Radetzkystraße
Antonigasse
L ö we lstraße
Schadekgasse
Gro
ße
Sch
iffga
sse
Wimmergasse
Lind
auer
gass
e
Florianigasse
Dein
hard
ste i
ngas
se
Kein
erga
sse
Clementinengasse
Grim
mga sse
Belvederegasse
Laudongasse
AegidigasseViktoriagasse
Pfeilgasse
Eisnergasse
Kolle
rgas
se
Schäffe
rgass
e
Nat
terg
asse
Beatrixgasse
Schiffamtsgasse
Mostgas se
Neu baugasse
Mayssengasse
Linke Bahngasse
Zeltgasse
Piaristengasse
Rechte Wienzeile
Grüngasse
Brä uner
stra
ße
Kolschitzkygasse
Was
serg
asse
Glo
cken
gass
e
Untere
Weißgerberstraße
Novaragasse
Sechshauser Straße
Ferdinandstraße
Kär
ntn e
rSt
raße
Bleichergasse
Pezzlgasse
Czerningasse
Seegasse
Unt
ere
Via
duk t
gass
e
Schwendergasse
Skodagasse
N
aglergasse
Klop
stoc
kgas
se
Hild
ebra
ndga
sse
Zaunergasse
Seid
lgas
se
Rechte Wienzeile
Wollzeile
Bla
ttgas
se
Rabe
ngasse
Friedmanngasse
Hoh
lweg
gass
e
Haslingergasse
Im W
erd
Rauchfangkehrergasse
Glasergasse
Wind
müh
lgas
se
Bech
ardg
asse
Bl u
mbe
rgga
sse
Wipplingerstraße
Liniengasse
Gro
ßepe
r l gas
se
Kann
egas
se
SchmalzhofgasseG
asga
sse
Lilie
nbru
nnga
sse
Geusaugasse
Pra terstraße
Tellgasse
Mühlfeldgasse
Ziegelofengasse
Schelleingasse
Dietrichgasse
Grundsteingasse
Strudlhofgasse
Weiglgasse Rainergasse
Heinestraße
Cas
telle
zgas
se
Hörnesgasse
Diefenbachgasse
Blin
deng
asse
Werdertorgasse
Ramperstorffergasse
Am Tabor
Kranzgasse
Göllnergasse
Eßlinggasse
Hainburger Straße
Spengergasse
Leha rgass
e
Darwingasse
Mol
lard
gass
e
Stiftgasse
Taub
erga
sse
Perspektivstraße
Hahn gasse
Klimschgasse
Paniglgasse
Wurm
se rgasse
Johannesgasse
Beheimgasse
Hießga
sse
Leichtwe g
1. Mai
ViktorgasseGießaufgasse
Czapkagasse
Kandlgasse
Sprin
gerg
asse
M argaretenstraße
Brun
neng
asse
Vere
insg
asse
Krieglergasse
Hasnerstraße
Syr
i ngg
asse
Hollergasse
Herbststraße
Pillergasse
Mariengasse
Schlöss e lgas se
Seidengasse
Kal v
arie
nber
ggas
se
Geblergasse
Klei
stga
sse
Westbahnstraße
Meiselstraße
Kärc
herg
asse
Hegel
gass
e
Bibe
rstra
ß e
Liebiggasse
Wei
dman
ngas
se
Reichsapfelgasse
Gerlgasse
Obere Bahngasse
Böck linstraße
Herklotzgasse
Kast
nerg
asse
Märzstraße
Dreihausgasse
Ranf
tlgas
se
Eduard-Lang-Weg
Kohlm
arkt
Goldschlagstraße
Esterházygasse
Hip
pgas
se
Grünentorgasse
Lack
nerg
asse
Waltergasse
Rokit
ansk
ygas
se
Zentagasse
Feld
gass
e
Stuwerstraße
Jahngasse
Wickenburggasse
Mom
msengasse
Odeongasse
Gartengasse
Lindengasse
Schönburgstraße
Benn
ogas
seR
echteahngasse
Mühlgasse
Sc
hloßgasse
Blechturmgasse
Kaiserstraße
Toßgasse
Len augasse
BarichgasseD ürergasse
Jurekgasse
Zollergasse
Jac q
uing
asse
Jaurèsgasse
Reisnerst raße
Tiefer Grabe
n
Kreuzgasse
Löhrgasse
Rue
ppga
sse
Tendlergasse
Salm
gass
e
Ban
dgas
se
Kröllgasse
Her
man
ngas
se
Otto-Bauer-Gasse
Mohsgasse
Plößlgasse
Kenyongasse
Zelinkagasse
Bürgerspitalgasse
Ortl
iebg
a ss e
Apollogasse
Huglgasse
Phorusgasse
Weyringergasse
Stättermayergasse
Beingasse
Illekgasse
Theresianumgasse
Storchengasse
Wurzbachgasse
Oberze
llerg
asse
Hirschengasse
Mahlerstraße
Rüdigergasse
Habi
cher
gass
e
Ybbsstraße
Eslarng
asse
Ti ger ga sse
Schützengasse
Lerchengasse
Late
rnen
weg
Gaullachergasse
Floß
gass
e
Kelsenstraße
Braunhirschengasse
Stuckgasse
Annagasse
Wei
ßgas
se
KrongasseGrabnergasse
Hartmanngasse
Rotundenallee
Löwengasse
Kochgasse
Graben
Gro
ßeM
ohre
ngas
se
Herrengasse
Freyung
Porz
ella
ngas
se
Leopoldsgasse
Tongasse
Zirk
usga
sse
W aldsteingartenstraße
Wohlm
utstraße
Wal
lgas
se
Rötzergasse
Stut
terh
eim
stra
ße
Jheringgasse
Walcherst
raße
Ledererga sse
Zufahrtsstraße
Sportklubstraße
Rustenschacherallee
VenedigerAu
Selzergasse
Hor
may
rgas
se
Wic
htel
gass
e
Scho
ttenf
eldg
asse
Kirchengas se
Strozzigasse
Webgasse
Sautergasse
Neulinggasse
Radingerstraße
Bernardgass e
Staudgasse
Hagengasse
Argentinierstraße
Ther
esie
ngas
se
Borschkegasse
Elisabethstraße
Ullmannstraße
Große Stadtgutgasse
Türkenstraße
Kolingasse
Ve r
onik
a gas
s e
Hafen
gass
eSteing
asse
Berggasse
Fröb
elga
sse
Klau
sgas
seKr
eitn
erga
sse
Brüß
lgas
se
Hol
oche
rgas
se
Zieg
lerg
asse
Halbgasse
Wim
bergergasse
Lieb
harts
gass
e
Wur
mse
rgas
se
Severingasse
Preysinggasse
Bräuhausgasse
Jungstraße
Kaiserstraße
Thal
haim
erga
sse
Hab
erlg
asse
Mar
tinst
raße
Hauptstraße
Tabo
rstr a
ße
Park
ring
Mariahilfer Straße
Währinger Straße
Praterstraße
Hütteldorfer Straße
Schottenring
Rembr
andt
straß
e
Win
ckel
man
nstra
ße
Ottakringer Straße
Hernalser
Spita
lgas
se
Landstraßer Hauptstraße
Alser Straße Maria-Theresien-Stra
ße
Favoritenstraße
Untere
Augar
tenstr
aße
Thaliastraße
Jörgerstraße
Leberstraße
Nordbahnstraße
Uni
vers
itäts
ring
Stiegergasse
Mar
gare
tens
traße
Rennweg
Fasa
ngas
se
Arnsteingasse
Ghegastraße
Avedikstraße
Wat
tgas
se
Kärntner Ring
Gußhausstraße
Am H
eumar
kt
Ausstellungsstraße
Burgring
Prinz-Eugen-Straße
Lazarettgasse
Herbststraße
Arbeitergasse
Stub
enrin
g
Hörlgasse
Arsenalstraße
Opernring
Sensengasse
Ope
rnga
sse
Sc hw
egle rstraße
Wie
dner
Hau
ptst
raß e
Liechtensteinstraße
Ungargasse
Felberstraße
Lerchenfelder Straße
Vorgartenstraße
Wäh
ringe
r
Sch üttel st ra ße
Schönbrunner Straße
Schlac
htha
usga
ss
e
Erdberger Lände
Untere Donaustraße
Margaretengürtel
Linke Wienzeile
Linke Wienzeile
Koppstraße
Rechte Wienzeile
Gablenzgasse
Roßauer
Lände
Wiedner Gürtel
GaudenzdorferG
ürtel
Vord
ere Z
olla
mts
stra
ße Weißgerberlände
Lothringerst
raße
Obe re
Donau
straße
Landstraßer Gürtel
Lerc
henf
elde
rHe
rnal
ser G
ürte
l
Gürtel
Gür
tel
Gür
tel
Neubaugürtel
Franz-Josefs-Kai
Lassallestra
ße
Mar
iahi
lfer
Burggasse
Neustiftgasse
Da
mpfschiffstraße
Blümelgasse 1 , 1060 Wien+43.(0)1.587 26 61
www.eagle-vienna.com
eagle_offliner.indd 1 17.04.14 11:36
„Wir sind auch unterwegs für dich da!“ [email protected] www.schalkpichler.at
SCHALK_PICHLER_TEASER_48,5x25_UNTERWEGS.indd 103.04.14 11:26
Linke WienzeileRechte Wienzeile
Lothringers
traß
Mariahilfer Straße
Schleifmühlg.
Mayerhofg.
Favoritenstraße
Mar
gare
tens
traße
Getreidemarkt
Kärntner Ring
Paulanerg.
Schub
er
tri
n
Schönbru
nnerStra
ße
Ameumark
t
Gußhausstraße
Pilgramg.
Ope
rng.
Gum
pend
orfe
rSt
raße M
agda
lenen
straß
Rienöß
lg.Hofmühlg.Millerg.
Stumperg.
Siebensterng.
Stollg.
Fillgraderg.
Schadekg.
Große Neug.
Kleine Neug.
Belvedereg.
Aegidig.
Schäfferg
.
Mostg.
Neu bau g.
Amerlingstraße
Grohg.
Grüng.
Frankenbergg.
Waagg.
Kau
nitz
g.
Königsegg.
Straußeng.
Wind
mühlg.
Linieng.
Schmalzhofg.
Andreasg.
Argentinierstraße
Klagbaumg.
Millöckerg.Leharg.
Elisabethstraße
Stiftg.
Paniglg.
Bösendorferstraße
Eggerthg .
Kandlg.
Seideng.
Westbahnstraße
eng.
Esterházyg
Walterg.
Richterg.Lindeng
Laimgrubeng.
Stiegeng.
Mühlg.Dürerg.
Can
ovag
Florag.
Turmburgg.
Zollerg.
Sandw
irtg.
Nibelungeng.
Franzensg.
Ban
dg.
Ress e lg.
Herm
anng.
Otto-Bauer-G.
Marchettig. Schaumburgerg.
Plößlg.
Bürgerspitalg.
Apollog.
Theresianumg.
Hirscheng.
Mahlerstraße
Rüdigerg.
Preßg.
Kope
rnik
usg
.
g.
Strohmayerg.
Luftbadg.
Köstlerg.
Haydng.Garberg.
Sigmundsg.
Taubstummeng.
Schwindg.
Wohllebeng.
Krong.
Grabnerg.
Rahlg.
Sch
otte
nfel
dg.
Kirchen g.
Webg.
Girardig.
Schmöllerlg.
Pilgram-brücke
Ketten-brücke
Mondschei
ng.
Wehrg.
Kettenbrückeng.Heum
ühlg.
Schikanederg.
Ziegelofeng.
Stroblg.
Wie
dner
Hau
ptst
r.
Lamb-
rechtg.
Wien
fluss
bar.lounge.party.appartement
wir wollen dass du kommst
www.sling.at
GAY VILLAGE
Personal EMS Training+43 1 996 2013
[email protected]
Netzwerk Diversity Ihr Kontakt zur Wiener Wirtschaft.
wko.at/wien/diversity
gayguide.indd 1 09.04.2015 09:47:15
Mo - Saab 21.00 Uhr
RC-GIV-14.indd 1 09.04.14 16:12
www.p-liechtenstein.at
Take this guide with you!30 % offall perfumes
CityAirportTrain.com
The fastest connection between the airport and Vienna city center! B
ezah
lte
An
zeig
e
Wir
dank
ende
r Wie
ner C
omm
unity
fü
r Ihr
e U
nter
stüt
zung
.
DESIGN HIERNER.INFO / TEL 0699 /10 500 333
TEL 0
1 / 5
85 6
9 66
ww
w.co
urag
e-be
ratu
ng.a
t
Term
inve
rein
baru
ng: M
o–D
o, 9
–15h
Win
dmüh
lgas
se 1
5/7,
106
0 W
ien
EMAI
L info
@co
urag
e-be
ratu
ng.a
t
Wie
n
MIT
EIN
AND
ER
MIG
RAN
T_IN
NEN
MIN
DER
HEI
TEN
Zen
tru
m fü
r sch
wu
l/le
sbis
che
Ku
ltu
r un
d G
esch
ich
tew
ww
.qw
ien
.at
WIEN
villa
.at
GAY VILLAGE
