GBV

_Z-d¨ thmbvkvZn Kƒ^v

_Z-d¨ thmbvkvhmeyw : 2 e°w : 15 am¿®v-˛G]n¬, 2010

Fs‚ IrXn cmPm-hn\p th≠n-bp-≈Xv F∂v Rm≥ ]d-bp-∂p.

Fs‚ \mhv ka¿∞-\mb teJ-Is‚ Fgp-Øp-tIm¬ BIp-∂p.

A P u b l i c a t i o n o f G B V M i n i s t r i e s

]oU\w hym]Iw,

tIc-f-Øn-te-bv°pw...s]cp-ºm-hq-cn¬ssh.-Fw.-C.-F- v.

Soan\p t\scBI-aWw

`nem-bn¬kphn-tij

]h¿Ø-IscBI-an®p s]cp-ºm-hq-cnepw ]cn-k-c-]-tZ-i-ß-

fnepw kphn-tij ]h¿Ø-\-ßfn¬G¿s∏-ń-cp∂ ]mtZ-inI ssh.-Fw.-C.-F^v. Soans\ kphn-tij hntcm[nIƒBI-an®p ]cn-t°ev∏n-®p. 17- mw XobXni\n-bmgvN ssh.-Fw.-C.-F-^v. hmfIwbqWo-‰nse 22 ktlm-Z-c-∑m-c-S-ßp∂SoamWv BI-an-°-s∏-´-Xv.

kphn. Szn¶nƒ t]mƒ Ipdp∏w]Sn,ktlm. tPm¨k¨ Zm\n-tb¬, Imcn-tben F∂n-h¿ Hcp sslµh `h-\-Øn¬ kphn-tijw Adn-b-®p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ 8 t]c-S-ßp∂ kphn-tijhntcm-[n-Iƒ hoń-tebv°p BXn-I-an®pIb-dp-Ibpw ho´p-S-a-bpsS FXn¿∏v hI-h-bv°msX ]nb ktlm-Z-c-∑msc BI-an®p ]cn-t°ev∏n-°p-Ibpw sNbvXp.HmSn c£-s]-Sm≥ ian® ktlm-Z-c-∑msc Ab¬hm-kn-bmb kphn-tijhntcm-[n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ]n≥Xp-S¿∂p ]nSn®v \S∂p \oßm-\m-hmØhn[w ]cn-t°¬∏n-®p. H∏-ap-≠mbncp∂ktlm-Z-c-∑m-cn¬ \n∂p ss__n-fp-IfpwSmIv‰p-Ifpw ]nSn-®p-hmßn kphn-tijhntcm-[n-Iƒ IØn®p.

BI-a-WsØ XpS¿∂p t]meokv\S-]-Sn-Iƒ H∂pw FSp-Øn-s√∂p amX-a-√, ZpjvS-em-t°msS hoń¬ AXn-I-an®p Ibdn F∂ Ip‰Øn\p Xßƒs°-Xn-cmbn kphntij hntcm-[n-Iƒ t]meo-kn\p ]cmXn \¬In F∂pw kphn.Szn¶ƒ t]mƒ ]d-™p.

BI-a-W-Øn¬ ]cn-t°‰v Bip-]-Xn -bn¬ NnIn -’-bn -em -bn -cn -°p∂ktlm-Z-c-∑msc ]tXyIw ]m¿∞-\-bn¬ Hm¿Øm-epw. (kp-hn. Szn¶nƒt]mƒ, s]cp-ºm-hq¿. t^m¨: +919961258564)

`nembv _Z-d¨ Akw-ªn-bpsS t\Xr-Xz-

Øn¬ kphn-tij ]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-ń-cp∂ bph ktlm-Z-c-∑msc Hcp-Iq´w kphn-tij hntcm-[n-Iƒ BI-an-®p. G]n¬ 15-˛mw

XobXn nembv skIvS¿ 2˛-¬ h®mWv kw`hw\S-∂-Xv. hoSp-IƒtXmdpw SmIv‰v hnX-cWw \S-Øn-h∂ 8 ktlm-Z-c-∑m-scbm-Wv kphn-tij

hntcm-[n-Iƒ BI-an-®-Xv.ap≥Iqń \n›-bn-®n-cp∂ BIa-W-Øn\p

km£yw hln -°p -hm≥ h∂ \nc -h[n

dnt∏m¿´¿amcpsS km∂n≤yØn-emWv Ak`yw]d-bp-Ibpw BI-an°p-Ibpw sNbvXXv. hnh-c-a-dn™v ÿeØv FØn-t®¿∂ kphn. jmep

‰n. ss\\m-s\bpw Ch¿ a¿±n®p. [\w \¬InaXw-am-‰-Øn\p ian®p F∂v Btcm-]n®v kphn-tij hntcm-[n-Iƒ ktlm-Z-c-∑m¿s°-Xn-cmbn

tIkv ^b¬ sNøp-Ibpw aX-]-cn-h¿Ø\_n¬ \nb-a-]-Imcw Pmay-an-√m-hm-d‚ v \¬InPbn-en-e-S-°p-Ibpw sNbvXp. G]n¬ 17-˛mw

XobXn ho≠pw as‰mcp ktlm-Z-cs\bpw Ch¿BI-an-®p.

Pbn-en-e-S-bv°-s∏´ ktlm-Z-c-∑m¿°v Hcm-

gvNbv°p tij-amWv Pmayw e`n-®-Xv. Pbn-en¬Ign™ Znh-k-ß-fn¬ kl-hm-kn-I-tfmSpkphn-tijw Adn-bn-®-Xns‚ ê-ambn \Ivk-

sse-‰p-Iƒ Dƒ∏sS Nne¿ I¿Øm-hns\ c£n-Xm-hmbn kzoI-cn-°p-hm-\n-S-bm-bn F∂XvkvtXmX-Øn-\mbn Adn-bn-°p-∂p.

ÿeØv Ia-k-am-[m\w \ne-\n¬°p-hm\pw, kphn-tij hntcm-[n-Iƒ I¿Øm-hn¬hniz-kn-°p-hm-\pw ]tXyIw ]m¿∞n-°p-I.

(kphn. jmep ‰n. ss\\m≥, `nem-bv.t^m¨: +91 9425551713)

P\m-[n-]-Xy-Øn\pw, atX-X-c-Xz-Øn\pwt]cp-tI´ C¥y-bn¬ aX-Øns‚ t]cn¬A\p-Zn\w ]oU-\-ßƒ h¿≤n-®p-h-cn-I-bm-Wv. BI-an-Iƒ kwc-£n-°-s∏-Sp-Ibpw \nc-]-cm-[n-I-fmb kphn-ti-j-]-h¿ØI¿ Pbn-en-e-S-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp-tºmƒ \ΩpsSatX-X-cXz-Øn\p apºn¬ tNmZy-Nn”w Db-cp-∂p. `c-W-I¿Øm-°-fpsS \njvIn-b-Xzhpw ]£-]m-X-]-c-amb \S-]-Sn-Ifpw kphn-ti-j-]-h¿Ø-\-ßƒ°p A¥yw-Ip-dn-°p-sa∂p Icp-Xn-b-h¿°p sX‰n.

Xßƒ°p-th≠n Ah-km-\-Xp≈n c‡-hpw \¬In ac-WsØ Pbn®v Db¿sØ-gp-t∂‰ temI c£n-Xm-hmb tbip-In-kvXp-hns‚ \ma-Øn¬, `mc-X-Ønse kphn-tij]h¿Ø-I¿ sNmcnbp∂ Hmtcm Xp≈nc‡hpw InkvXp-kvt\-l-Øm¬ ]nSn-°-s∏´ Bflm-°-fmbn cq]m-¥-c-s∏-SpIXs∂sNøpw. ssZh-kvt\-l-Øm¬ tim`n-X-am-bHcp C¥y-°mbn ]m¿∞n°mw.

Pbn¬ tam-Nn-X-cmb ktlm-Z-c-∑m¿ kphn.jmep ‰n. ss\\m-t\m-sSm∏w

R E A C H I N G T H E B R E T H R E N

2www.gulfbrethrenvoice.com

ADVISORY BOARD

EDITORIAL BOARD

Bro. C.M. JacobSharjah

Prof. Mathews AbrahamKottarakkara

Evg. Charles JohnRanny

Evg. Chandapilla PhilipKottayam

Evg. Godfree K. FrancisCochin

Ajith Kalloor

James Kodumthara

Jason Cheriyan

Shibi Thomas

Abraham Cheruvathoor

Thomaskutty P.J.

Pramod S. John

Bejoy Punnen

Members from different Emirates

REPRESENTATIVESfrom different countries

Mathew ThomasUSA

Godly GeorgeCanada

Jaison PlavilayilQatar

Aby ManiJordan

Babu MathewKuwait

Pramod Thomas KottayamEvg. Binu Baby

India, Kerala

Fs‚ IrXn cmPm-hn\p th≠n-bp-≈Xv F∂v Rm≥ ]d-bp-∂p.

Fs‚ \mhv ka¿∞-\mb teJ-Is‚ Fgp-Øp-tIm¬ BIp-∂p.

Contact Telephone Numbers+971 50 8661982+971 50 8749080

[email protected]

A‘-Im-c-Ønseshfn-®-ßƒ

]tamZv Fkv. tPm¨

FUn-t‰m-dn-b¬

_Z-d¨ thmbvkvZn Kƒ^v

Xn-Zn\ apØp-Iƒ F∂ Un.-F¬. aqUn-bpsS ]pkvX-I-Øn¬

\n∂p-ap≈ Hcp IY-bmWv Xmsg tN¿Øn-cn-°p-∂-Xv. Hcp henb

\K-c-Ønse sXcphv tImWn¬, Hcp hnf-°p-ambn A‘-\mb

Hcp a\p-jy≥ Ccn-°p-∂Xv ImW-s∏-´p. Btcm Hcmƒ Ahs\ kao-]n®v

F¥p-sIm-≠mWv Cu hnf-°p-ambn Ccn-°p-∂-sX∂v tNmZn-®p. Ah≥

A‘-\m-b-Xn\mepw B hnf°pw A‘-Im-chpw Ah\v Hcp-t]m-se-bm-

sW-∂p-≈XpsIm≠p-asX Ah-t\mSp Cu tNmZyw D∂-bn-®-Xv. A‘≥

efn-X-ambn C]-Imcw adp-]Sn ]d-™p: Bcpw Fs∂ Xń-ho-gm-Xn-cn-∏m-

\mWv Cu hnf-°v.

tbip-In-kvXp-hns\ Adn-bp∂ \mw Xo¿®-bmbpw A‘-c-√. F∂m¬

B a\p-jy-s\-t∏m-se, \jvS-s∏- -h¿°v kz¿§-Øn-te-bv°p≈ hgn I≠p-

]n-Sn-°m-\mbn \mw shfn®w ]Zm\w sNtø-≠-h-cm-Wv. Cs√-¶n¬ InkvXp-

hns‚ shfn®w Ahs‚ A\p-bm-bn-I-fmb \Ωn¬IqSn ]Im-in-°m-sX,

kam-[m-\-Øn\pw kwXr-]vXn°pw th≠n-bp≈ Ah-cpsS At\z-j-W-

at≤y Imen-Sdn hogphm\n-S-bm-Ipw.

C∂sØ temIw A‘-Im-cm-hr-X-hpw, Aip- m]vXn hnizm-k-Ømepw

Bg-amb Bflob æm\-X-bmepw \nd-™Xpw BIp-∂p. AXp-sIm≠v

hnizm-kn-Isf∂\ne-bn¬, “Rm≥ temI-Øns‚ shfn-®-am-Ip-∂p, Fs∂

A\p-K-an-°p-∂-h≥ Ccp-fn¬ \S-°msX Pohs‚ shfn®w D≈-h≥ BIpw”

(tbm-l. 8:12) F∂p ]Jym-]n® I¿Øm-hmb tbip-In-kvXp-hns\ \mw

]Xn- -en-∏n-°p-I F∂p-≈Xv G‰hpw AXy-¥m-t]-£n-X-amb Hcp Imcy-

am-Wv. “Rm≥ temI-Øn¬ Ccn-°p-tºmƒ temI-Øns‚ shfn®w BIp-

∂p” (tbm-l. 9:5) F∂pw I¿Ømhp ]d-™p. \ΩpsS I¿Ømhv al-Xz-

Øn-tebv°v aS-ßn-t∏m-bn-cn-°p-∂-Xn-\m¬, a‰p-≈-h¿ shfn-®-Øn-tebv°v

hen-s®-Sp-°-s∏-Sp-∂-Xn-\mbn \mw Ahs\ \ΩpsS Pohn-XØn¬IqSn ]Xn-

_nw-_n®p ImWn-t°-≠-Xm-Wv. A]-Imcw sNøp-tºmƒ, \mw \ΩpsS

kz¿§ob ]nXm-hns\ al-Xz-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv. “a\p-jy¿ \nßfpsS \√

]hrØn-Isf I≠n´v kz¿§-ÿ-\mb \nß-fpsS ]nXm-hns\ al-Xz-s∏-

Sp-tØ-≠-Xn\p \nß-fpsS shfn®w Ah-cpsS apºn¬ ]Im-in-°s´” (a-

Øm. 5:16). I¿Ømhv D]-tZin®-Xp-t]mse A‘-Im-c-Øn¬ shfn-®-ß-

fmtWm \mw F∂p \ap°v Dd∏p-h-cp-Ømw. \mw ssZh-Øn-\mbn Pzen®p

]Im-in-°p-tºmƒ ]m]n-Iƒ shfn-®-Øn-tebv°v BI¿jn-°-s∏-Spw.

]


3 [email protected]



k-tµiw

kÆn ]mem

tai-°nse ]hm-khpwtIZm-cnse IqSm-c-ßfpw

bnbtlmh Rß-tfmSv I¬]n®

kIe Imcy-ßfpw Rßƒ sNøpw

F∂v P\-sam-s°bpw

GI-i-_vZ-tØmsS ]d-™p. AXv

Hcp Xocp-am-\-Øns‚ Dd® i_vZw

Bbn-cp-∂p. Ah≥ \nb-a-]p-kvXIw

FSpØv P\w tIƒs° hm-bn-®p.

btlmh I¬]n-®sXms°bpw

Rßƒ A\p-k-cn®v \S°pw F∂v

Ah¿ ]d-™p. AXv Hcp ]Xn⁄

Bbn-cp-∂p. ]t£ Ah-cpsS

bmX-bn¬ AXv \nd-th-‰p-hm≥

Ign-™n-√. AXns‚ êw

Kpcp-X-c-amb hogvN Bbn-cp-∂p.

km-tb¬ P\-Øns‚ Ncn-X-Øn¬ aq∂v ][m-\-L-´-ß-fp≠v. (1) ank-bn-an¬ ASn-a-Xz-Po-hn-Xw (2) cmPm-°≥am-

cpsS `c-W-Im-e-L´w (3) ]hm-k-Po-hnXw F∂nhbmWv B aq∂v Ime-L-´-ßƒ. Ch Ah-cpsS Ncn-X-Øn¬ \n∂vAS¿Øn-am-‰p-hm≥ km[n-°p-I-bn-√.ankbnw ASn-a-Xz-Po-hnXw Hcp cmPy-Øns‚ AIØv Ah¿ A\p-`-hn®p.F∂m¬ ]hm-k-Po-hnXw temI-Ønsehnhn[ cmPy-ß-fn¬ A\p-`-hn-t°-≠n-h-∂p. ankbnanse ASn-a-Xz-Øn¬ IjvSX\n-an-Ø-ap≈ Ah-cpsS \ne-hnfnbpsSi_vZw \ap°v tIƒ°mw. B PohnXwssZhw A_-lm-an-t\mSv Acp-fn-sNbvXXns‚ \nhrØn Bbn-cp-∂p.(-D¬∏Øn15:13,14). F∂m¬ ssZhw Ahsc hnSp-hn-®p.

Ah-cpsS ]hm-k-Po-hnXw hyXyÿ\ne-bn-ep≈ IjvS-X-Iƒ \nd-™-Xm-bn-cp-∂p. F¥psIm≠mWv bnkm-tb¬P\w ]hm-k-Øn-te°v t]mtI-≠n-h-∂-Xv? hfsc Nn¥-\o-b-am-bn-cn-°p∂ HcptNmZy-am-Wn-Xv. Ft∏mƒ Ah¿ ssZh-tØbpw ssZh-h-N-\-tØbpw Dt]-£n-®pthm At∏mƒ Ah¿ ]mhm-k-Øn-te°v t]mtI-≠n-h-∂p. ssZh-h-N\wDt]£n®XpsIm≠v Ah¿°v sNtø-≠n-h-∂Xv F¥m-W∂v Adp-]-Øn-bmdv]pkvX-I-ß-fn¬ sh®v “Atøm” F∂vBcw-`n-°p∂ hnem-]-ß-fn¬ \mw hm-bn-°p∂p≠v (hn-em-]-ßƒ 1:8). sbcp-itewITn\]m]w sNbvXv aen\bmbn-cn-°p∂p.

\ΩpsS Pohn-X-Øn¬ F¥n-\mWvG‰hpw IqSq-X¬ ]k-‡n-sIm-Sp-°p-∂Xv? \ΩpsS kpJ-ku-I-cy-ßƒt°m?AtXm hnZym-`ym-k-Ønt\m, \ΩpsSùXo-I tPm-ent°m? \Ωƒ ssZh-h-N-\-sØ-°mƒ A[n-I-ambn, ssZh-Øns‚D]-tZ-i-ß-sf-°mƒ A[n-I-ambn as‰-¥n-s\-¶nepw ]m[m\yw sImSp-Øm¬ AXvITn\ ]m]-Øn-te°v hogp-hm≥ Imc-W-ambnØocpw. as‰m-cp-\n-e-bn¬ ]d-™m¬ssZh-h-N-\w-sIm≠v \ΩpsS Pohn-XsØIao-I-cn-°m-Xn-cp-∂m¬ AXpaq-e-ap-≠m-Ip∂ hogvN AXn-`-b-¶cw Bbn-cn-°pw.

]pd-∏mSv 24:3˛¬ tami h∂v btlm-h-bpsS hN-\ßfpw \ymb-ßfpw F√m-P-\sØ Adn-bn-®p. btlmh Rß-tfmSvI¬]n® kIe Imcy-ßfpw Rßƒ

\mbpw ]men-t°-≠-Xn-\mbpw Hcp ]Xn-⁄bpw Dd® i_vZhpw D≠mIphm\pw,AXp apJm-¥ncw \Ωƒ A\p-K-ln-°-s∏-tS-≠-Xn-\mbpw ssZhw \sΩ klm-bn-°s´. tbmiph 1:7,8,9 hmIy-ß-fn¬hmbn-°p-∂-Xv, \nt∂mSp Iev∏n-®n-´p≈\ymb-]-amWsams°bpw A\p-k-cn®p\S-t°-≠-Xn\v \√ Dd∏pw ss[cyhpwD≈-h-\mbn amXw Ccn-°. sN√p-t∂-S-sØm-s°bpw \o ip -am-bn-cn-t°-≠-Xn\vAXv hn v CS-tØmt´m he-tØmt´m amd-cp-Xv. AXn¬ Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mseHs°bpw ]am-Wn®p \S-t°-≠Xn\v \ocmhpw ]Iepw AXv [y\n®p sIm≠n-cn-t°Ww. \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ ssZh-N-\-Øns‚ ]k‡n FXamXw D≠v?bnkm-tb¬ P\w ssZh-h-N\w hn v amdn-

sNøpw F∂v P\-sam-s°bpw GI-i-_vZ-tØmsS ]d-™p. AXv Hcp Xocp-am-\-Øns‚ Dd® i_vZw Bbn-cp-∂p. 24:7¬Ah≥ \nb-a-]p-kvXIw FSpØv P\wtIƒs° hm-bn-®p. btlmh I¬]n-®sXms°bpw Rßƒ A\p-k-cn®v\S°pw F∂v Ah¿ ]d-™p. AXv Hcp]Xn⁄ Bbn-cp-∂p. ]t£ Ah-cpsSbmX-bn¬ AXv \nd-th-‰p-hm≥ Ign-™n-√. AXns‚ êw Kpcp-X-c-amb hogvNBbn-cp-∂p. \ΩpsS InkvXob Pohn-X-Øn¬ Aßs\ Hcp ]Xn⁄ Dt≠m?Aßs\ Hcp Dd® i_vZw Dt≠m?

\ΩpsS Bflob Pohn-X-Øn¬ \nd-th-t‰-≠-Xn-\mbpw A\p-k-cn-t°-≠-Xn-



Cu temI-Øn¬ ]m¿°p-tºmƒ

temIØns‚ \ne-]m-Sp-Iƒ I≠n´v

\ap°v Atøm IjvSw

F∂v tXm∂p-∂pt≠m?

tai°pw tIZm¿ IqSm-c-ßfpw

temI-Zr-jvSn-bn¬ hiy-kp-µ-c-am-Wv.

Cu temIhpw hiy kpµ-c-am-Wv.

1 ]tXmkv 2:11 ¬ ]nb-ap-f-f-hsc

]hm-kn-Ifpw ]c-tZ-in-I-fp-amb

\nßƒ F∂mWv ]d-™n-cn-°p-∂Xv.

ChnsS Nne t]m-cm- -ßƒ D≠v.

Bflmhnt\mSv t]mcm-Sp∂

PU-tam-l-ßƒ ˛ AXn-t\mSv

hn -I∂v \n¬t°-≠-Xns‚

Bh-iy-IX ]tXmkv ]d-bp-∂p.

bXpsIm≠v ITn-\ -]m-]-Øn-te°v hoWp, ]hm-k-Øn-te°v t]mtI-≠n-h-∂p. temI-Ønse ]e cm -Py -ß-fn¬kz¥-cmPyw \jvS-s∏´v Ah¿]hm-k-Po-hnXw \bn-®p.

120˛mw k¶o¿Ø-\-°m-c≥ ]d-bp-∂XvRm≥ tai-°n¬ ]hmkw sNøp-∂XpsIm≠pw tIZm¿Iq-Sm-c-ß-fn¬ ]m¿°p-∂Xp sIm≠pw F\n°v Atøm IjvSw.tai-°n¬ Ah¿°v Hcp ]hmkw D≠m-bn-cp∂p. tIZm¿IqSm-c-ß-fn¬ Hcp ]m¿∏vD≠m-bn-cp -∂p. ]t£ AXv AtømIjvSw F∂mWv k¶o¿Ø-\-°m-c≥ ]d-bp-∂-Xv. c≠v \ne-I-fn-emWv ChnsSImWp-∂-Xv. H∂v, ]hm-k-Øn-te°vt]mtI-≠n-h∂p? as‰m∂v ]hm-k-Øn-te°v h∂-t∏mƒ D≠mb ]Xn-k-‘nbpw BXvao-b-]-cm-P-bhpw. AXm-bXvcmPy-Øns‚ ZpÿnXnbpw hy‡n-]-c-ambBflob ]cm-P-bhpw. Ah-cpsS cmPy-Øns‚ ZpÿnXn hnem-]-ß-fn¬ ImWp-hm≥ Ignbpw. hnem-]-ßƒ 1:1˛¬ aq∂vtNmZy-ß-tfm-sS-bmWv bnc-aym -]-hm-N-I≥ Bcw-`n-°p-∂-Xv.

1. Atøm P\-]q¿Æ-am-bn-cp-∂ -\KcwGIm-¥-am-bn-cn-°p-∂Xv Fßs\?

2. PmXn-I-fn¬ al-Xn-bm-bn-cp-∂-hƒhn[-h-sb-t∏mse Bb-sX-ßs\?

3. kwÿm-\-ß-fpsS \mbn-I-bm-bn-cp-∂-hƒ Dugn-b-th-e-°mc-Øn Bb-sX-ßs\?

Cu aq∂v tNmZy-ßƒ ssZh-N\wDt]-£n-®p ]m]w sNbvXXpsIm≠vcmPy-Øn\p≠mb ]cm-P-b-amWv shfn-s∏SpØp∂-Xv. F∂m¬ tai-°n¬]hmkw sNtø-≠n-h-∂-t∏mgpw tIZm¿IqSm-c-ß-fn¬ ]m¿t°-≠n-h-∂-t∏mgpwhy‡n]c-amb ]Xn-k-‘nbpw Bflob]cm-Pbhpw ImWp-∂p. Atøm IjvSwF∂mWv k¶o¿Ø\°mc≥ ]d-bp-∂-Xv.120- mw k¶o¿Ø\w \ap°v ]cn-Nn-X-ambk¶o¿Ø-\-amWv. AXv Btcm-l-W Ko-X-am-Wv. cmPy-Øns‚ hnhn[ mK-ß-fn¬]m¿°p-∂-h-cpw, temI-Øns‚ hnhn[cmPy-ß-fn¬ ]hm-kn-I-fmbn ]m¿°p∂sblq-Z∑mcpw ]tXyI s]cp-∂mƒ Znh-k-ß-fn¬ sbcp-i-te-an-te°v Ib-dn-h-cp-tºmƒ ]mSp∂ ]m´p-I-fmWv Btcm-l-W-Ko-X-ßƒ. ]kvXpX k¶o¿Ø-\-Øn¬ k¶o¿Ø-\-Im-c≥ Hm¿Ω-bpsShgn-I-fn-em-Wv. ChnsS Nne tNmZy-ßƒDb-cp-∂p. GXmWv Cu tai°pw tIZm¿Iq-Sm-chpw? F¥v sIm≠mWv Cu c≠vÿe-ß-fn¬ ]m¿ØXns\ AtømIjvSw F∂v ]d-bp-∂Xv? tai°v, t\ml-bpsS ]pX -\mb bm^-Øns‚]pX∑mcn¬ Hcm-fm-Wv (-D¬]Øn 10:2).ChnsS tai-°n-s\-°p-dn -®p≈ ]cm-am¿iw Xq_¬ F∂ t]cns‚ kl-N-cy-Øn-emWv F∂Xv it≤-b-amWv (1 Zn\.-1:5).

taiIv hwi-]-c-º-c-bn¬s]´-h¿ASn-a-°-®-h-S-Ønepw Xma Ib-‰p-a-Xn-bnepw G¿s∏- n-cp-∂p.(sbl-. 27:13). amX-hp-a√ hS°v \n∂v BI-an-°p∂ òI-c∑mcmb ka-cm-k‡ P\-X-bmbn ]hm-N-I≥ Ahsc NnXo-I-cn-°p∂p (sbl.32:26, 38:2,3, 39:1,2). A]-cn-jvIr-X-cmbhntZ-i P-\-X-Iƒ°v s]mXpsh taiIvF∂v ]d-bp∂ ssien D≠m-bn-cp-∂n-cn°mw.

]nb ssZhP\ta, CXv temI-Øns‚Hcp NnX-amWv ImWn-°p-∂-Xv.

ASp-ØXv tIZm¿ IqSm-c-ßƒ BWv.(IdpØ \nd-ap-f-fXv F∂mWv A¿∞w).Ckvamtbens‚ ]pX≥amcnsemcm-fmWv(D¬]: 25:13, Zn\: 1: 29). tImZm-cn¬ \n∂vD¬`-hn® P\-Xbpw Cu t]cn¬ Adn-b-s∏- p.

Ch¿ IpSn-]m¿∏n-√msX Ae™pXncn-bp∂ IqSmc hmkn-I-fmb s_Zq-bn¬ hwi-am-Wv.(bnc. 49:28,29, sbi. 60:17,sbl. 27:21). Cu hmIy-ß-fn¬ AhscIpdn-®p-ff ]cm-a¿iw ImWmw. ]_-e-amb Ad-_n-hw-ihpw hn√m-fn-ho-c∑m-cp-am-bn-cp∂p Ch¿.

CXv temI-Øns‚ as‰mcp NnX-sØImWn-°p-∂p. Cu tai-°nepw tIZm¿Iq-Sm-c-ß-fn-ep-amWv bnkm-tb¬ P\w]hmkw sNøp-∂-Xv. AXv AtømIjvSw F∂mWv k¶o¿Ø-\-Im-c≥ ]d-bp-∂-Xv (k¶o¿Ø\w 120:5). F¥mWvImcWw?

Cu k¶o¿Ø-\-Ønse 2 apX¬ 7hsc-bp-ff hmIy-ß-fpsS Bg-ß-fn-te°vCdßn Nn¥n-®m¬ Bflob Pohn-X-Øn\v hnLm-X-ambn \n¬°p∂ Ht´sdXS- -ßƒ ImWmw.

1. hymP-ap-ff A[cw, h©-\-bp-ff\mhpw FXntc \n¬°p-∂p. AXv k¶o-c-Ø-\-Im-c\v Ak-ly-amWv. ssZhw tai-aq-Jm-¥ncw Xs‚ P\-tØmSv kwkm-cn-®-t∏mƒ hymP-h¿Ø-am\w ]d-b-cpXvF∂v ]d-™-Xmbn ImWp-∂p. (]pd-. 23:1).F∂m¬ k¶o¿Ø-\-Im-c≥ h∂n-cn-°p-∂Xv hymP-Øns‚ \Sp-hn-emWv. CXvAtøm IjvSw F∂p ]d-bp-∂-XmbnImWp-∂p.

\mw hymP-h¿Ø-am\w ]c-Øn-bn-´pt≠m? ]d-™n-´pt≠m? hymP h¿Ø-am-\-Øn\v ASn-a-s∏´p t]mbn-´pt≠m?\mw kwkm-cn -°p∂p F¶n¬ AXvXnI®pw ssZh-\m-a a-l-Xz-Øn-\m-bn-cn-°-Ww. \ΩpsS \mhp-sIm≠v kwkm-cn-°p-∂Xv ssZh-a-l-Xz-Øn\v amX-am-bn-cn-°Ww. \ΩpsS kwkmcw a‰p-f-f-h¿°vAk-l\ob-ambn tXm∂p-∂pt≠m F∂v\mw i≤n-t°-≠n-cn-°p-∂p. AX√ adn®vhymP-ap-ff A[-chpw h©-\-bp-ff \mhp-ambn XpS¿∂m¬ bnkm-tb¬ P\-Øn\vkw -hn-®Xv t]mse ssZh-sØbpw ssZh-h-N-\-tØbpw hn´v t]mIp-∂-Xns‚ XpS-°-am-bn-cn -°pw. AXns‚ ]Xn-^-e-sØbpw k¶o¿Ø-\-Im-c≥ ]d-bp-∂p-≠v(120:4).

Cu temI-Øn¬ ]m¿°p-tºmƒtemIØns‚ \ne-]m-Sp -Iƒ I≠n´vAtøm IjvSw F∂v \ap°v tXm∂p-∂pt≠m? ]nb-ap-f-f-htc, tai°pwtIZm¿ IqSm-c-ßfpw temI-Zr-jvSn-bn¬hiy-kp-µ-c-am-Wv. Cu temIhpw hiykpµ-c-am-Wv. 1 ]tXm. 2:11 ¬ ]nb-ap-f-f-hsc ]hm-kn-Ifpw ]c-tZ-in-I-fp-amb\nßƒ F∂mWv ]d-™n-cn-°p-∂Xv.ChnsS \ap°v Nne-t]m-cm-´-ßƒ D≠v.Bflmhnt\mSv t]mcm-Sp∂ PU-tam-l-ßƒ AXn-t\mSv hn´-I∂v \n¬t°-≠-Xns‚ Bh-iy-IX ]tXmkv ]d-bp-∂p.

k¶o¿Ø-\-°m-c≥ kam-[m-\-]o-b-\mWv. F∂m¬ kam-[\w BK-ln-°m-Ø-h-cp-sSbpw kam-[\ tZzjn-I-fp-sSbpwa[y-Øn-emWv \n¬°p-∂Xv. kam-[m-\-tØmSv IqSnb Bflob kt¥m-j-Øn-te°v hcp-hm≥ Ign-bp-∂n-√.

bnkm-tb¬ P\-Øn\v CXv h∂p`hn-®-Xns‚ ImcWw Ah¿ ssZh-sØbpw,D]-tZ-i-sØbpw Dt]-£n-®Xv sIm≠m-Wv. Ir]-bm¬ \ap°v tbip InkvXpapJm¥ncw e`n-®n-cn -°p∂ ssZhnI_‘-Øn-\mbpw ktXym-]-tZ-i-Øn-\mbpw kIe _p≤n-sbbpw Ihn-bp∂ssZhnI kam-[m -\ -Øn -\mbpw B\nkvXpey \masØ kvXpXn -°mw.\ΩpsS I¿Øm-hns‚ ho≠pw hchvASp-Øn-cn-°p-∂p. \ap°v ssZhsØA[n-I-ambn kvt\ln°mw, A\p-k-cn°mw. Rm≥ ]c-tZ-inbmbn ]m¿°p∂hoń¬ \ns‚ N -ßƒ Fs‚ Io¿Ø\wBIp∂p F∂v (k¶o. 119:54) ]mSn-bXpt]mse \ΩpsS Cu A¬]-ImePohnXØn¬ ssZhoI hyh-kvX-I-sfbpw ]tXym]-tZ-i-tØbpw apdpsI]nSn®vsIm≠v apt∂-dmw, AXn-\mbnssZhw \sΩ klm-bn-°-s´.


5 [email protected]



Nn¥m-[mc

Gk¿∆-[-\m¬ ][m\w

sPbvk¨ πmhn-f-bn¬

kqcy-]-Im-i-Øn¬ Ccp- ns‚

]h¿Øn-Iƒ shfn-s∏-Sp-∂Xp

t]mse \oXn kqcy-\mb

tbip-In-kvXp-hns‚

alXz ]`m-h-Øm¬ kI-ehpw

shfn-s∏-Sp-∂-Zn\w Bk-∂-am-Wv.

ssZh-I-ev]\ ]am-Wn-°p-∂-XsX

][m-\w. £Wn-I-amb

Cl temI PohnXw

\nXy-amb Hcp Pohn-X-Øn\p

th≠n-bp≈ Xøm-sd-Sp-∏n-\p-≈-XmWv.

hnZy, kº-Øv, BtcmKyw,

ÿm\-am-\-ßƒ Ch-sb√mw

Xm¬°m-en-I-am-Wv. F∂m¬

ssZh-hn-j-b-ambn kº-∂-\m-bm¬

AXv A\-iz-chpw

k¿∆-[-\m¬ ][m-\-hp-am-Wv.

sXmcp ]cn-jvIrX kaq-l-Ønepw hnZym-`ym-k-Øn\vAXn-t‚-Xmb ]m[m-\y-ap-≠v. kmaqly D∂-a-\-Øn-

s‚ BWn-°-√m-Wn-Xv. AXp-sIm-≠mWvanj-W-dn-am¿ `mc-X-Ønepw CXc G-jy≥, B^n-°≥ cmPy-ß-fnepw \nXy-Po-hs‚ ZqXp hml-I-cmbn t]mb-t∏mƒhnZym-`ym-k-Øn\pw Du∂¬ \¬In-b-Xv.hnZym-[\w k¿∆-[-\m¬ ][m\w F∂B]vX-hmIyw mc-X-Øn¬ thtcm-Sp-hm≥t]jn -X- ] -h¿Ø-I¿ hln® ]¶v\nkvXp-e-am-Wv. Cu A\p-Iqe kml-Ncyw apX-se-Sp-Øp-sIm≠v sshcp-≤ym-[n-jvTnX ùXn-I-hmZw Nne-bn-S-ß-fn¬]®-]n-Sn-®p. anj-W-dn-am¿ apJm-¥ncw \nc-£-c¿ km£-c-cm-b-t∏mƒ, kz¿§-Øn-se-Øn-bmepw ssZh-tØmSp a√p-]n-Sn-°-W-sa∂ Blzm-\-hp-ambn ùXnI hmZwcwK-]-thiw sNbvXp.

Xs‚ [\-Ønepw Im¿jnI A`n-hr-≤n-bnepw Al-¶-cn®v If-∏p-c -IsfhnkvXr-X-am-°m≥ Xp\n™ [\n-I-t\mSvssZhw aqVm Cu cmXn-bn¬ \ns‚]mWs\ \nt∂mSp tNmZn-®m¬ ]ns∂\o Hcp-°n-sh-®Xv B¿°mIpw F∂v ]d-™p. ssZh-hn-j-b-ambn kº-∂≥,A¿∞m¬ Bflo-I-ambn [\n-I-\mbnHmtcm-a-\p-jy\pw Pohn-°Ww F∂DXvt_m-[-\-amWv tbip-I¿Ømhv CuD]-a-bn-eqsS \¬In-b-Xv. ssZh-hn-j-b-ambn Hcmƒ kº-∂-\m-bm¬ Ahs‚hnizm-k-kw-ln-Xbv°pw krjvSn-]-c-amb]h¿Ø-\-ßƒ°pw ]am-Wn®p hcp∂aqey-ßƒ°pw hyXymkw hcpw.

\ns‚ hnizmkw \ns∂ c£n-®n-cn-°p∂p F∂v tbip-InkvXp ]¥≠pkwh-’cw tcmKn-bm-bn-cp∂ kvXotbmSvAcp-fn-sN-bvXp. Ahƒ tbip-hn¬ lrZ-bw-K-ambn hniz-kn-®p-sIm≠v Ahs‚hkvXw amXw H∂p sXm´m¬ F\n°pkuJyw hcpw F∂v D≈w sIm≠p]d™p. ]nd-In¬ h∂v Ahs‚ hkvX-Øns‚ sXmß¬ sXm´p. B \mgnIapX¬ Ahƒ°p kuJyw -h -∂p.km£m¬ ssZh-amb tbip-In-kvXp-hn-ep≈ hnizm-k-amWv Ahsf c£n-®-Xv.Bsc hniz-kn-°p-∂p F∂-XmWv ]k-‡-amb hnj-bw. Ah-\-hs‚ hnizmkwAh-\-hs\ c£n°pw F∂v ]n¬°m-eØv Cu ]kvXm-h\ hnI-e-am-°-s∏- p.CXv sX‰n-≤m-cWm P\-Ihpw ‡n-bpsSthjw [cn®v AXns‚ i‡nsb XyPn-°p-∂-Xn\p Xpey-hp-am-Wv. tbip-In-kvXp-hn-ep≈ hnizmkw amX-amWv k¿∆-tem-I-tØ-°mƒ hne-bp≈ \nXy-[-\-amb

Bflm-hns\ t\Sp-hm≥ Bhiyw th≠-Xv. ""as‰m-cp-Ø-\nepw c£-bn√; \mwc£n-°-s∏-Sp-hm≥ BIm-i-Øn¬ Iogn¬a\p -jy -cpsS CS -bn¬ \evI -s∏´thsdmcp \mahpw C√'' (A.-]h. 4:12)\oXn-]-am-W-ß-tfm, XXz-kw-ln-X-I-tfm,]mtZ-in-Itam, PmXn-btam Bb BNm-c-ßtfm A√ ]XypX kvt\l-Øm¬hym]-cn-°p∂ hnizmkw AtX ImcywAYhm ][m\w (Kem. 5:6) F∂mWvPmXn-I-fpsS As∏m-kvX-e-\mbn \nb-an-°-s∏´ ]usemkv Nq≠n-°m-´p-∂-Xv.

InkvXp-hn-ep≈ hnizmkw GsXm-cp-h-s\bpw ]pXnb krjvSn-bmbn cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øp-∂p. ]pXn-b krjvSn BImsXB¿°pw ssZh-cm-Py-Øns‚ Ah-Im-in-bm-Ip-hm≥ Ign-bp-I-bn-√. hnizm-k-Øm-ep≈ cq]m-¥cw IqSmsX Cu aä-b-am-bXv hnä-b-am-b-Xns\ Hcn-°epwssIh-i-am-°p-I-bn-√. ""Hcp-Ø≥ InkvXp-hn -em-bm¬ Ah≥ ]pXnb krjvSnBIp∂p; CXm AXp ]pXn-b-Xm-bn-cn-°p∂p''(2 sImcn 5:17). ]pXnb krjvSn-bpsS aqey-t_m-[hpw ]h¿Ø-\-ßfpw]iwkm hnj-bhpw ]g-b-Xn-t\-°mƒhn`n-∂-am-bn-cn-°pw. KemXy k`-Isf



Liju Philip (Mumbai) has been diagnosed with damaged kidneys. He had no symptoms and had just goneto do his yearly physical and they detected it through an ultra sound and later on through a CT scan. Doctorshave found that one kidney is already damaged fully and the other is affected and needs immediate surgery.His surgery to remove one kidney was slated for 9th April at Raheeja Hospital. But sudden increase in hisblood pressure has put on hold the surgery. Further tests have been recommended & the surgery has beenpostponed. According to a recent scan, his Adrenal glands are fine. (Vineyard)

Santhosham (10 year old girl) of Rehoboth Orphanage, Nellikkunnu, Thrissur is admitted at AmalaCancer Hospital Thrissur due to Bone cancer. Two weeks back she felt slight pain in her knee joint & hadapplied local pain balm. But on further investigations (X-ray and other tests) at Jubilee Mission Hospital itwas revealed that she is suffering from Bone cancer. (TBN)

Jojen James (11 years), son of Br. James Thomas, Christian Brethren Assembly, Sharjah, underwent anemergency operation last week and has been diagnosed of cancer (stomach) and is currently undergoingChemotherapy Treatment. Let us uphold him to the throne of Grace for heavenly intervent.

Alwin Simon Mathew (Bahrain) 8 Years of Age has been diagnosed with Brain Tumor. He was admit-ted in a hospital in Bahrain, where he underwent an urgent surgery on 10 December 2009 and placed a tubeto drain the excess fluid in the brain. He continuing treatment at Regional Cancer Centre, Trivandrum.(TBN)

Devika (13 Years), D/o Muraleedharan (Evangelist) is undergoing treatment in Regional Cancer Centre,Trivandrum. An Ovarian Tumor was detected & removed and Doctors have advised 6 courses of Chemo-therapy. One is already done & the 2nd one is scheduled for 7th January. Muraleedharan came to the Lordfrom Hindu background. After that he was isolated from his relatives. They are more worried. Prayerssolicited. Contact No. of Muraleedharan +91-9446104147. (Vineyard)

Persis (4 years old) D/o Joseph M. Peter (worker, Patna-Bihar) is still admitted in CMC Vellore. An MRIon her revealed some more fluid in the brain. She is suffering from TB Meningitis and successfully under-went a surgery at CMC Vellore, for inserting a tube from brain to stomach due to Hydrocephalus. Prayerssolicited for her healing. Contact : Joseph M. Peter C/o Amlesh Kumar, Mithila Colony, Nasriganj, BaraganjPO, Patna, Bihar – 18. Mob:- 09334880262, 09234864636. (Vineyard)

PRAYER REQUEST

A`n -kw -t_m-[\ sNbvXv]utemkv Fgp-Xnb teJ-\-Øn¬ CXv hy‡-am-°n-bn-´p≠v (Kem 6:14˛15). F\nt°m\ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-

In-kvXp-hns‚ Iqin¬ A√msX ]iw-kn-°p-hm≥ CS-bm-I-cpXv; Ah-\m¬temIw F\n°pw Rm≥ temI-Øn\pwIqin-°-s∏-ń-cn-°p-∂p. ]cn-t—-Z-\-b√AK-N¿Ω-hp-a√ ]pXnb krjvSn-btXImcyw AYhm ][m-\w.

icn-bmb hnizmkw ]pXn-b-kr-jvSn-I-fmbn a¿Xy lrZ-b-ßsf am‰n-a-dn-°pw.At∏mƒ Ah¿ ]am-Wn®p hcp∂ BNm-cm-\pjvTm\-ßƒ°pw am‰w hcpw. Bcm-[-\-bn¬, B¥-cn-Ihpw _mly-hp-ambhnj-b-ß-fn¬ Hs° B am‰w ]I-S-am-Ipw. tIhew Dcp-hn´p ad∂p If-bp∂Pev]-\-ßsf hn´v Ah¿ A¿∞ ]q¿Æ-amb Xncp-h-N-\-Øn-te°p Xncn-bpw."PmXn-Iƒs°mØ Zpcm-Nm-c-ßƒ°v'ssZh-i-‡n-bm¬ ]pXn-b-kr-jvSn-I-fmbhnip-≤-hw-i-Øns‚ hy‡n Pohn-X-Øntem, IpSpw_ Pohn -X-Øn-tem,kmaqly Pohn-X-Øn-tem, k`m Pohn-X-Øntem bmsXmcp ÿm\hpw D≠m-Ip-I-bn-√. ssZh-`-‡-cm-bn-cp∂ ]nXm-°-∑m¿ C´ AXn-cp-Iƒ t`Zn-°p-hm\pw \ho-\ X-e-ap -dkw-L-ß-fpsS ]n∂mse

t]mIp-hm\pw shº¬ sIm≈p-∂-h¿kXy kphn-ti-j-Øn-te°pw hnip≤Pohn-X-Øn-te°pw bYm-ÿm-\-s∏-Sp-I.kqcy-]-Im-i-Øn¬ Ccp-ńs‚ ]h¿Øn-Iƒ shfn-s∏-Sp-∂Xp t]mse \oXn kqcy-\mb tbip-In-kvXp-hns‚ alXz ]`m-h-Øm¬ kI-ehpw shfn-s∏-Sp-∂-Zn\wBk-∂-am-Wv. ssZh-I-ev]\ ]am-Wn-°p-∂-XsX ][m-\w. (1sImcn. 7:19) £Wn-I-amb Cl temI PohnXw \nXy-ambHcp Pohn-X-Øn\p th≠n-bp≈ Xøm-sd-Sp -∏n -\p -≈-XmWv. hnZy, kº-Øv,BtcmKyw, ÿm\-am-\-ßƒ Ch-sb√mwXm¬°m-en-I-am-Wv. F∂m¬ ssZh-hn-j-b-ambn kº-∂-\m-bm¬ AXv A\-iz-chpw k¿∆-[-\m¬ ][m-\-hp-am-Wv.

Xs‚ [\-Ønepw Im¿jnI A`n-hr-≤n-bnepw

Al-¶-cn®v If-∏p-c-Isf hnkvXr-X-am-°m≥

Xp\n™ [\n-I-t\mSv ssZhw

aqVm Cu cmXn-bn¬ \ns‚ ]mWs\

\nt∂mSp tNmZn-®m¬ ]ns∂ \o Hcp-°n-sh-®Xv

B¿°mIpw F∂v ]d-™p.

ssZh-hn-j-b-ambn kº-∂≥, A¿∞m¬

Bflo-I-ambn [\n-I-\mbn Hmtcm-a-\p-jy\pw

Pohn-°Ww F∂ DXvt_m-[-\-amWv

tbip-I¿Ømhv Cu D]-a-bn-eqsS \¬In-b-Xv.


7 [email protected]



At∏m-In^m KŸ-ßƒA

kphn. sI. KtWjv

NcnXw

t∏m-In^m F∂ Ko°p ]Z-

Øn\p Kp]vX-am-bXp ad-

bv°-s∏- Xp F∂m-W¿∞w.

]g-b-\n-b-a-Øn¬ aem-Jn-bpsS ]h-N-\-

Im-e-tijw InkvXp-hns‚ Imew-hsc

GI-tZiw 400 h¿jsØ CS-th-f-bp-≠v.

Cu 400 h¿j-°m-e-Øn¬ ssZh-Øns‚

]hm-N-I∑mcmbn Bcpw Fgp-t∂-‰n-

´p≈Xmbn Xncp-sh-gp-Øn¬ \mw ImWp-

∂n-√. ssZh-Øns‚ Acp-f-∏m-Sp-Iƒ ]hm-

N-I≥am¿ apJm-¥cw t\cn´p e`n-°mØ

Hcp Ime-L-´-am-bn -cp∂p AXv. B

]tXyI Ime-L- sØ A‘-Im-c-bpKw

F∂v thZ]fin-X∑m¿ hnfn-°p-∂p.

CuIm-e-L-´-Øn¬ blqZmPmXn,

_m_n-tem¨, taZym, ]m¿ky, Kokv,

tdmam F∂o kmam-Py-ß-fpsS c-WØn-

eqsS IS-∂p-t]m-bn. CXn¬ t]¿jy≥

kmam-Py-Øns‚bpw, Kokv kmam-Py-

Øn-s‚bpw Ime-L-´-Øn-emWp ][m-\-

s∏´ XXz-⁄m-\n-Iƒ Pohn-®n-cp-∂-Xv.

_n.kn 200 \pw. F.Un 100\pw CS-

bv°p≈ Ime-L-´ØnemWv At∏m-

In^m KŸ-ßƒ cNn-°-s∏´pXpS-ßp-

∂Xv. At∏m-In^m KŸ-ßsf Ipdn®v

At\I hmZ-tIm-em-l-e-ßƒ D≠m-bn- p-

≈-Xmbn k`m-N-cn-X-Øn¬\n∂p Kln-

°mw.

ssZh-izm-kob KŸ-ß-f-√m-ØXpw

s]m´-Ã‚ v k`m-hn-`m-K-ßƒ X≈n-°-

f™Xpamb KŸ-ß-fmWv At∏m-

In^m KŸßƒ. At∏m-In^m KŸ-

ßƒ c≠p-hn-`m-K-ßƒ D≠v. ]g-b-\n-ba

At∏m-In^m KŸ-ßfpw ]pXn-b-\n-ba

At∏m-In^m KŸ-ßfpw. F.Un. 397se

Im¿tØ-Pnse kp∂-l-tZm-knt\m-Sp-IqSn

]pXnb \nb-a-Ønse At∏m-In^m

KŸ-ßƒ°p It\m\nI KŸ-ß-fn¬

ÿm\-an -√m -Xm -bn . ]pXn -b -\n -ba

Imt\m\n-IsØ°pdn®v ]ns∂ Imcy-

amb ]iv\-ßƒ D≠m-bn-ń-√. BZn-a -

ssI-kvXh k`m ]nXm-°∑m¿ GI-

tZiw 5˛mw \q‰m-≠p-hsc At∏m-In^m

KŸ-ßƒ°pw Xncp-sh-gp-Øp-Iƒ°pw

XΩn¬ kmc-amb hyXymkw I¬∏n®n-

cp-∂p. 5˛mw \q‰m-≠n-\p tij-amWv

]ns∂bpw hmZ-tIm-em-l-e-ßƒ Db¿∂-

Xv. F.Un 90 ¬ tbm∏bv°p kao-]-ap≈

bmw\nb F∂ ÿeØp h®p-Iq-Snb

blqZm ]fin-X∑mcpsS Iu¨kn¬

Bbn-cp-∂p. ]g-b-\n-b-a-Ønse 39 KŸ-

ßƒ amX-amWp Imt\m-\nI KŸ-ßƒ

F∂v B[n-Im-cn-I-ambn Xo¿∏p-I¬∏n-°p-

At∏m-In^m KŸ-ßƒ

]g-b-Im-eØp≠mb Nne kmln-Xy-Ir-Xn-IƒF∂Xn-s\-°mƒ hen-b-]m-[m\yw

Ah-bv°n-√. _mly-sX-fn-hp-I-sf-°mƒ

B¥-cn-I-sX-fn-hp-I-fmWv Imt\m-\nIKŸ-ßsf ssZh-hn-izkvX KŸ-ß-fmbn

\ne-\n¿Øp-∂Xv. ]g-b-\n-b-a-Øn¬

DS-\osf ssZh-Øns‚ Im¬]m-Sp-IƒImWmw. ""ssZh-\n-tbm-K-]-Imcw FgpXn,

btlmh I¬]n®p, btlmh C]-Imcw

Acp-fn-s®-bp-∂p, btlm-h-bpsS hN\wF\n-°p-≠mbn, F∂n-ßs\ 380 ]mhiyw

Xncp-sh-gp-Øn¬ ImWp-∂p. ""btlm-h-bpsS

]pkvX-I-Øn¬ At\z-jn®p hmbn®pt\m°p-hn≥, Ah-bn¬ H∂n\pw

CW-bn-√m-sX-bn-cn-°n-√. Ah-s‚ hmbt√m

I¬∏n-®-Xp. Ahs‚ B∑m-hsXAhsb Ipń-h-cp-Øn-bXv"" (sbi 34:16).

∂-Xv.

14 At∏m-In^m KŸ-ß-fn¬ 11

]pkvX-I-ßƒ ImtØm-en° k`,

Imt\m-\n-I-ambn AwKo-I-cn-®n-´p≠v.

tXm_n -Øv, bpZnØv, hn⁄m\w,

F¢nkn-bmÃnIvkv, _mcp-°v, a°m-_okv

(1,2) F∂o KŸ-ßƒ ]tXy-I-ambpw

aq∂v _me≥am-cpsS Km\w, kqº-∂,

t_epw k¿∏hpw F∂nh ]g-b-\n-b-a-

Ønte Zm\n -tb¬ ]h-N\tØmSp

tN¿Øpw Ftÿdns‚ A\p-_‘w

Ftÿdnt\mSpw tN¿ØmWp ItØm-en-

°-k` sImSp-Øn´p-≈-Xv. ]nkm 1,2, a\-

s»-bpsS ]m¿∞\ F∂o aq∂p-K-Ÿ-

ßƒ Ah¿ hn´pI-f-™n-´p-≠v.

I¿Ømthm At∏m-kvX-e≥amtcm

D≤-cn-°mØ At∏m-In^m KŸ-ßƒ

Hcn-°epw ssZh-\nizkvX KŸ-ambn

ss__nfn¬ Xncp-sh-gp-Øp-I-sf-t]mse

AwKo-I-cn-°p-hm≥ ]mSn-√. At∏m-In^m

KŸ-ßƒ InkvXp AwKo-I-cn-®n-ń-√

F∂-XmWp AXns‚ sXfn-hv.

BZn-a -k`m]nXm-°∑m¿ At∏m-

In^m Xncp-sh-gp-Ømbn AwKo-I-cn-®n-cp-

∂n-√. ]g-b-\n-b-a-Ønse Imt\m-\nI

KŸ-ß-sf-°p-dn®p \ap°v e`n-®n-´p≈

]pcm-X\ enÃp c≠mw \q‰m-≠n¬ Pohn-

®n-cp∂ k¿±n-knse _nj-∏mb antem-

tØm-\nt‚XmWv (F.Un 170). At±lw

F_mb Imt\m-\nI KŸ-ßƒ GsX-

√m-am-sW∂v Xn -s∏-Sp-Øp-hm-\mbn blq-

Z-bn¬ t]mbn ]Tn®p Hcp enÃp Iao-I-

cn-®p. ]kvXpX enÃn¬ At∏m-In^m



KŸ-ßƒ H∂p -t]mepw

Dƒs∏-Sp-Øm-sXbp≈ ]gb

\na-b-Ønse 39 ]pkvX-I-

ßsf amX-amWp Dƒs∏-Sp-Øn-

bn- p-≈-Xv.

PÃn≥ am¿ń≥, AK-Ãn≥, Hmdn-P≥,

sX¿Øp-ey≥, sPtdmw F∂o ]i-kvX-

∑m-cmb k`m ]nXm-°≥am¿ At∏m-

In^m KŸ-ßsf Imt\m-\n-I-ambn

AwKo-I-cn-®n- n-√m-bn-cp-∂p.

At∏m-In^m KŸ-ßƒ ]g-b-Im-

eØp≠mb Nne kmln-Xy-Ir-Xn-Iƒ

BWv. AXn-s\-°mƒ hen-b-]m-[m\yw

Ah-bv°n-√. _mly-sX-fn-hp-I-sf-°mƒ,

B¥-cn-I-sX-fn-hp-I-fmWp Imt\m-\nI

KŸ-ßsf ssZh-\n-izkvX KŸ-ß-

fmbn \ne-\n¿Øp-∂Xv.

]g-b-\n-b-a-Øn¬ DS-\osf ssZh-

Øns‚ Im¬]mSp-Iƒ ImWmw. ""ssZh-

\n-tbm-K-]-Imcw FgpXn'' (]pd 24:4,7)

btlmh I¬]n®p, btlmh C]-Imcw

Acp-fn-s®-bp-∂p, btlm-h-bpsS hN\w

F\n -°p -≠mbn F∂n -ßs\ 380

]mhiyw Xncp-sh-gp-Øn¬ ImWp-∂p.

""btlm-h-bpsS ]pkvX-I-Øn¬ At\z-

jn®p hmbn®p t\m°p-hn≥, Ah-bn¬

H∂n\pw CW-bn-√m-sX-bn-cn-°n-√. Ah-

s‚ hmbt√m I¬∏n-®-Xp. Ahs‚

BflmhsX Ahsb Iqń-h-cp-Øn-bXp

(sbi 34:16).

Cßs\ A[n-Imc]q¿∆-ambp≈

bmsXmcp tcJ-Ifpw At∏m-In^m KŸ-

ß-fn¬ ImWm≥ Ign-bn-√. Imt\m-\nI

KŸ-ß-fn¬ Dƒs∏-SmØ KŸ-ßƒ h-

\-Øn¬ sIm≠p-h-∂m¬ Ipg∏amsW∂v

blqZm ]mc -º-cy -ßƒ ]d-bp -∂p.

tIhew hn⁄m\-Øn\p amXw

A√msX Xncp-sh-gp-Øn\p sImSp-Øn-

cp∂ ]m[m\yw Ah-bv°p sImSp-°p-

Itbm ssZh-\n-iz-kvX-ßƒ F∂v AwKo-

I-cn-°p-Itbm sNøp-hm≥ ]mSn-√. hnip≤

kXy-th-Z-]p-kvX-IsØ Ak-Xy-ßsf

(A-t∏m-In^m KŸ-ßƒ k¶-ev]-I-Y-

Iƒ \nd-™-XmWv) Iqń-tN¿Øv aen-\-

am-°p-hm≥ kmØm≥ Ncn-X-Øn¬ hen-

b- iaw \S-Ønbn- p-≠v. F∂m¬ ssZhw

Xs‚ KŸsØ ImØp]-cn-]m-en-®p. 66

KŸ-ßƒ D≈ kXy-th-Z-]p-kvX-I-ambn

\ΩpsS Ic-ß-fn¬ \¬In-bn-cn-°p-∂p.

km£m¬ AXns‚ KŸ-I¿Øm-hm-bn-

cn -°p-∂Xp k¿∆-i-‡-\mb ssZhw

Xs∂-bmWv. Ahs‚ \nkvXp-ey-\maw

hmgvØs∏Sp-am-dm-Is´.

A[n-Imc ]q¿∆-ap≈ bmsXmcp

tcJ-Ifpw At∏m-In^m

KŸ-ß-fn¬ ImWm≥ Ign-bn-√.

tIhew hn⁄m\-Øn\p

amXw A√msX

Xncp-sh-gp-Øn\p sImSp-Øn-cp∂

]m[m\yw Ah-bv°p

sImSp-°p-Itbm

ssZh-\n-iz-kvX-ßƒ F∂v

AwKo-I-cn-°p-Itbm sNbvXn-cp-∂n-√.

InUvkvtIm¿W¿

krjvSm-hmbssZhw

Hephzibah

lmbv! ]e-hn-[-Øn-ep≈ sNSn-Ifpw ac-ß-fpw-sIm≠v Cu`qan \nd™ncn-°p-I-bm-W-t√m...

hr£-ßƒ amX-a-√, sNdpXpw hep-Xp-amb arK-ß-fp-ap-≠v...

\√ i_vZ-ap-≠m-°p∂ ]£n-Iƒ.... BIm-iØv AXm kqcy≥Fcn™p ]Im-in-°p∂p....

cmXn BIp-tºmƒ ImWm≥ \√ ck-ap≈Nµ\pw HØncn \£-X-ß-fpw.....

Ip∂p-Iƒ, ]¿∆-X-ßƒ, kap-Z-ßƒ...F√mw \ap-°p-th-≠n-bm-Wv...

a™pw, ag-bpw, shbnepw Aßs\ Fs¥√mw...

]s£,

Hcp Imcyw ad-∂p-t]m-tbm...

Ch-sbms° krjvSn-®-Xm-cm-Wv...?

k¿∆-i-‡-\mb ssZhw!!


9 [email protected]



hnNn-¥\w

BfloI DW¿∆ns‚ XS- -ßƒ...

kºm. jn_n tXmakv

\Ωn¬ Akqb Dt≠m? as‰mcpØs\ \tΩ-°mƒ

A[n-I-ambn _lp-am-\n-®m¬ AXv \sΩ Akz-ÿ-cm-°m-dpt≠m?

\tΩ-°mƒ A[nIw Ir]-tbmSpIqsS ]m¿∞n-°p-∂-Xn\pw,]kw-Kn-°p-∂-Xn\pw ]h¿Øn-°p-∂-Xn\pw Ign-bp-∂-h-tcmSv \ap°v

Akqb tXm∂m-dpt≠m? \ΩpsS ]kvXm-h-\-Iƒ hmkvX-h-ßtfm?

AtXm AXn-i-tbm‡n D]-tbm-Kn®p a‰p-f-f-h¿°vsX‰mb [mcW hcp-Øp-∂pt≠m? \mw Fs¥-¶nepw hymPw ]d-™n- pt≠m?

1. \mw F√htcmSpw £an®n´pt≠m?\ΩpsS lrZ-b-Øn¬ ad-™n-cn-°p∂GsX-¶nepw at\m-`m-htam, hntZz-j-tam,shdp-t∏m, i-Xp-Xtbm Dt≠m? \mw\ΩpsS lrZ-b-Øn¬ Btcm-sS-¶nepw]I-sh-®p-sIm-≠n-cn°bpw \nc∏mIp-hm≥ a\- n-√m-Xn-cn-°p-Ibpw sNøp-∂pt≠m?

2. \mw tIm]n-°m-dpt≠m? lrZ-b-Øn¬ \n∂v A£a Db¿∂p hcm-dpt≠m? tIm[w ]et∏mgpw \Ωn¬D≠m-Im-dpt≠m?

3. \Ωn¬ Akqb Dt≠m? as‰mcp-Øs\ \tΩ-°mƒ A[n-I-ambn _lp-am-\n-®m¬ AXv \sΩ Akz-ÿ-cm-°m-dpt≠m? \tΩ-°mƒ A[nIw Ir]-tbmSvIqsS ]m¿∞n-°p-∂-Xn\pw ]kw-Kn-°p-∂-Xn\pw ]h¿Øn-°p-∂-Xn\pw Ign-bp-∂-h-tcmSv \ap°v Akqb tXm∂m-dpt≠m?

4. \n mc Imcy-ßƒ \sΩ Akly-s∏Sp-Øp-Ibpw apjn-∏n-°p-Ibpw sNøm-dnt√? GXp kml-N-cy-Ønepw kzÿ-ambpw, sskzcy-ambpw Ccn-°m≥ \ap°vkm[n-°p-∂pt≠m?

5. \mw s]s´∂v a‰p-f-f-h-cp-ambn CS-dn-t∏m-Im-dpt≠m? a‰p-f-f-h¿ \sΩ Ah-K-Wn°ptºmƒ \ΩpsS at\m-`mhwF¥mWv?

6. \ΩpsS lrZ-b-Øn¬ \nKf-Øns‚Awi-sa-s¥¶nepw Dt≠m? \Ωn¬ D∂-X-`mhw D≠m-Im-dnt√? \ΩpsS ]Z-hn-sbbpw Ign-hp-I-sfbpw Ipdn®p \mwA[nIw kt¥m-jn-°m-dpt≠m?

7. \mw kXy-k-‘-X-bn-√msX s]cp-am-dn-bn-´pt≠m? \ΩpsS kIe CS-]m-Sp-Ifpw a‰p-f-f-h-tcmSp H∂pw ad-bv°m-sXbpw ]c-am¿∞-X-tbmSp IqSn-bXpwBtWm? \ΩpsS Afhpw Xq°hpw icn-bm-bn- p-f-ftXm?í

8. \mw a‰p-f-f-h-sc-°p-dn®p A`n-]mbw]d-bp-∂-htcm? a‰p-f-f-h-cpsS kz`mhsØZpjn-°m-dpt≠m? \mw Gj-Wn-°mcpw]cImcy -ß-fn¬ CS -s] -Sp -∂-hcpwBtWm?

9. \mw kvt\l-an-√m-sXbpw ITn-\-ambpw I¿°-i-ambpw hna¿in-°m-dnt√?

BfloI DW¿∆v ssZh-P\-Øns‚ at≤y A\y-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-tºmƒ AXn-\p≈ Imc-W-

ßfpw ]cn-lm-c-ßfpw \mw At\z-jn®v Adn-tb-≠n-cn-°p-∂p. Bflob DW¿∆v e`n-°m-Ø-Xns‚

ImcWw \Ωnse ]m]w BsW∂p Xncn-®-dn-bp-hm≥ km[n-®n-´pt≠m? tUm. HkvhmƒUv sP.

kvanØns‚ bYm¿∞ BfloI DW¿∆v F∂ ]pkvX-I-Øn¬\n-∂p-ap≈ Nne hcn-Iƒ \ΩpsS

Bflob Poh-X-sØ hne-bn-cp-Øp-hm≥ klm-b-I-am-I-s´.

a‰p-f-f-h-cpsS Ip‰w ImWp-∂-Xn\v \ap°vFfp-∏-at√? Ah-cpsS \∑sb ImWm≥Ign-bp-∂pt≠m?

10. \mw ssZh-Øn-\p-f-fXv A]-l-cn-°m-dnt√? \mw ssZh-Øn\v th≠nth¿Xn-cn® kabw \ap-°mbn D]-tbm-Kn-°m-dpt≠m? \mw ssZh-Øn-\p-ff ]WwAXp-t]mse sNe-hm-°p-∂pt≠m?

11. \mw temI-a-b-Xz-ap-f-f-htcm? \mwCu temI-Øns‚ tamSnbpw aln-abpw]Xm-]hpw BK-ln-°p-∂nt√?



injy≥: A®mbm, \ΩpsS kphn-ti-j-I-∑msc kphn-tij hntcm-[n-

Iƒ BI-an® kw`hw Adnt™m? hfsc IjvS-am-bn-t∏m-bn... AXpw

t]mcm-™n´v Ggp Znh-k-tØm-f-as√ Pbn-en¬ InS-∂-Xv...

A®m-b≥: AsX, Xßƒ°p-th≠n Poh≥ \¬In hos≠-SpØ

c£I\pth≠n ]oU-\-ta¬°m\pw Pbn¬hmkw A\p-`-hn-°m\pw

CS-bm-bn-Øo¿∂ ]nb ktlm-Z-c-∑msc ssZhw am\n-°p-Ibpw BZ-

cn-°p-Ibpw sNøpw.

injy≥: Pbn¬hmk ka-bØv Nnesc I¿Øm-hn-¶-tebv°p \bn-

°m≥ Ah¿°p Ign-s™-∂m-Wt√m tIƒ°p-∂-Xv...

A®m-b≥: kwi-b-sa-¥m, bYm¿∞-ambn I¿Øm-hns‚ hnfn-tI´v B

apJ-tØbv°v amXw t\m°n-bnd-ßn-b-h¿, GXp XShdbn¬ Xßsf

AS-®mepw FX ]oU-\-ßƒ G‰mepw Ah-cpsS hmbn¬ \n∂p Xß-

sXmΩn-®m-b\pwinjy-∑mcpw

12. \mw tamjvSn-°p-∂h-cmtWm? \ΩpsS hI-b-√mØsNdnb km[-\-ßƒt]mepwD]-tbm-Kn-°p-∂Xv sXs‰∂v\mw Icp-Xm-dpt≠m?

13. a‰p-f-f-h-sc-°p-dn®v Ibv]v \nd™at\m- mhw \ΩpsS lrZ-b-Øn¬ Dt≠m?

14. \mw \ΩpsS Pohn-X-sØ-°p-dn®ve£y-an-√m-Ø-h-cmtWm? ]e-t∏mgpw \mwXmW \ne-hm-c-Øn¬ Pohn-°m-dnt√?\ΩpsS ]hr-Øn-Iƒ I≠m¬ \mw Ah-cpsS ]£-Øm-sW∂v temI-°m¿ Nn¥n-°ptam?

15. \mw Btcm-sS-¶nepw sX‰v sNøp-Ibpw AXn\v ]cn-lmcw sNøm-Xn-cn-°p-Ibpw sNbvXn-´pt≠m? klmbn-sb-t∏mse ssZh-Øns‚ Bflmhp \ap°vHm¿Ω X∂ sNdnb Imcy-ßƒ°pt]mepw \mw ]cn-lmcw hcp-Øn-bp-´p-t≠m?

16. \mw `mc-s∏-Sp-∂-hcpw Nn¥m-Ip-e-ap-f-f-h-cp-amtWm? \ΩpsS euInIhpwBflo-b-hp-amb Bh-iy-ßƒ°pth≠nF√m-bvt∏mgpw ssZh-Øn¬ Bi-bn-∏m≥ \ap°v Ign-bp-∂pt≠m?

17. \mw Zp¿tΩm-ln-I-Itfm? Aip-≤hpw Atbm-Ky-hp-amb Nn¥-Iƒ°v \mw\ΩpsS a\- n¬ CSw sImSp-°m-dpt≠m?

18.\ΩpsS ]kvXm-h-\-Iƒ hmkvX-h-ßtfm? AtXm AXn-i-tbm‡n D]-tbm-

Kn®p a‰p-f-f-h¿°v sX‰mb [mcW hcp-Øp-∂pt≠m? \mw Fs¥-¶nepw hymPw]d-™n- pt≠m?

19.Ahn -izmkw \Ωn¬ Dt≠m?Ah≥ \ap°v th≠n kI-ehpw\nh¿Øn-®n-cns° Ahs‚ hmKvZ-Ø-ß-fn¬ hniz-kn-°p-hm≥ \ap°v Ign-hn-√m-Xn-cn-°p-∂pthm?

20. \ap°v ]m¿∞\m Pohn-X-Øn¬

tXm¬hn Dt≠m? \mw a≤y-ÿX sNøp-∂-htcm? \mw bYm¿∞-ambn ]m¿∞n-°p-∂pt≠m? \mw FX kabw \ΩpsSapń≥ta¬ sNe-hm-°p∂p? \mw tPmen-Øn-c°v aqew ]m¿∞\ Ipd-®n-ńt√?

21. \mw ssZh-h-N-\-sØ-°p-dn®v Dt]-£-bmbn Nn¥n-°p-∂pt≠m? \mw thZ]pkvXw ]Tn-°p-∂-h-cmtWm? Znhkw-tXmdp-ap-ff F√m Bhiy \nhr-Øn°pth≠n-bp-ff i‡n \mw Xncp-h-N-\-Øn¬\n∂v tiJ-cn-°m-dpt≠m?

22. \mw ]c-ky-ambn I¿Øm-hns\km£oI-cn°m-Xn-cp∂n´pt≠m? \mwtbip-hns\°pdn®p e÷n-°p-∂pthm?euIn-I∑m¿ IqSn-bn-cn-°p-tºmƒ \mwAh-s\-°p-dn®p kwkm-cn-°p-∂pt≠m?\mw Znhkw tXmdpw km£yw hln-°m-dpt≠m?

23. Bflm-°-fpsS c£-sb-°p-dn®p\mw mc-ap-f-f-h-cmtWm? \in®p sIm≠n-cn°p∂h-sc-°p-dn®v \ap°v a\- n-em-hp-∂pt≠m?

C]-Im-c-ap-ff Imc-W-ß-fmWv ssZ-hw Xs‚ P\-Øns‚ CS-bn¬ ]h¿Øn-°p -∂-Xn\v XS - -am -bn -cn -°p -∂-Xv .Chbv°p ssZhw D]-tbm-Kn-°p∂ hm°v""]m]w'' F∂mWv. \mw Ft∏mƒ Chsb]m]w F∂v kΩ-Xn®v G‰p-]-d™v Dt]-£n-°p-∂pthm At∏mƒ ssZhw \Ωn¬]h¿Øn-°pw.

\mw F√htcmSpw £an®n´pt≠m?

\ΩpsS lrZ-b-Øn¬ ad-™n-cn-°p∂

GsX-¶nepw at\m-`m-htam,

hntZz-j-tam, shdp-t∏m,

i-Xp-Xtbm Dt≠m? \mw \ΩpsS

lrZ-b-Øn¬ Btcm-sS-¶nepw

]I-sh-®p-sIm-≠n-cn°bpw

\nc∏mIphm≥ a\- n-√m-Xn-cn-°p-Ibpw

sNøp-∂pt≠m?

fpsS Acpa c£-I-s\-°p-dn-®p≈ kZvhm¿Ø amXsa ]pd-s∏-

Sp-I-bp-≈p. AXmWv Chn-sSbpw kw`-hn-®-Xv.

injy≥: ]Xn-Iq-e-ß-fpsS a≤y-Ønepw kphn-tij the sNøp∂

ktlm-Z-c-∑m¿ \ΩpsS kaq-l-Ønepw Ds≠-∂p≈ Imcyw Hm¿Øv

\ap°v ssZhsØ kvXpXn-°mw At√ A®m-bm...

A®m-b≥: AsX, \ni-_vZ-ambpw \nkzm¿∞ambpw kphn-ti-j-

the sNøp∂ \ΩpsS kphn-ti-j-I-∑m-scbpw Hm¿Øp ]m¿∞n-

°p-hm≥ \mw IS-s∏-ń -cn -°p-∂p. \mev Bƒ Adn-bp-∂-

h¿°pth≠n ]m¿∞n-°p-Ibpw klm-bn°p-I-bp-sams°

sNbvXn-´t√ Imcy-ap-≈p F∂mWv ]ecpw Nn¥n-°p-∂-Xv. amX-

a√ t]cpw, ÿe-hpw, UnKnbpw ]ns∂ Hu´v]p´v˛sam-°-bmWv

am\-Z-WvU-ßƒ.

injy≥: At∏mƒ Ch-sc-sbms° Bcpw i≤n-°p-Itbm IcpXp-

Itbm sNøp-∂n-s√-∂mtWm A®m-b≥ ]d-™p-h-cp-∂-Xv...

A®m-b≥: FSm ]nt≈tc, ssZh hnfn tI´v kphn-ti-j-th-e-

bv°n-d-ßn-b-h-cmcpw e÷n®p ]n∑m-dn t]mtI-≠n-h-∂n-ń√.- A-

h¿°p klmbw hcp-∂Xv I¿Øm-hn-¶¬ \n∂m-Wv. a\p-jy≥

klmbw hy¿∞w F∂t√ Xncp-h-N-\-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-

°p-∂Xv.

injy≥: At∏mƒ Cu ^≠p-I-sfms° Ch¿°m-bn-´t√ A®m-

bm....

A®m-b≥: AXym-h-iyw, Bh-iyw, A\m-hiyw F∂nh a\-kn-em°n

]h¿Øn-°msX, tKUv Xncn®p≈ klm-b-ßƒ Fßs\

Ch¿°v KpWw sNøpw. kzcq-]n®v h®v ≠ns‚ hen∏w ImWn-

°p-∂-Xn-e√, Xpey-ambn sImSpØv amXyI ImWn-°p-I-bmWv

th≠-Xv. AXp-t]mse ssZh-P\w ssZh-\m-a-Øn¬ sImSp-°p∂

]Ww A¿ln-°p-∂-h¿°v, bYm-k-a-bØv, am\y-ambn e`n-°p-

∂pt≠m F∂p-IqSn At\z-jnt°≠Xpw ssZh-P-\-Øns‚ DØ-

c-hm-Zn-Xz-am-Wv.


11 [email protected]



kntÃgvkvtImfw

Rm≥ Hcptbm≤mhm-Ip∂p

F¬kn s_©-an≥

1 iap-th¬ 17:33

s -en-kvXy-t\mSv.... -tbm-≤-hm-Ip∂p''.]kvXpX thZ-`mKwiu¬cm-Pmhp ]d-bp-

∂Xpw AXn\p adp-]-Sn-bmbn _me-\mbZhoZp ]d-bp-∂-Xp-amWv. \n\°p A¶ws]mcp-Xp-hm≥ Ign-hn-√. \o _me-\m-Ip-∂p. F∂m¬ _me-\mb ZmhoZ vAXptI´v A¬]w t]mepw Ipep-ßn-bn-√. Ahs‚ adp-]Sn hnkvabw P\n-∏n-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. hfsc \n›b-Zm¿Uy-tØmsS Ah≥ ]d-bp∂p: _meywapX¬ Rm≥ Hcp tbm≤-hm-Ip-∂p. Hcp_me\p cmPm-hmb iuent\mSv C]-Imcw ]d-bp-hm≥ Fßs\ km[n-®p.Xncp-h-N\w H∂p ]cn-tim-[n-°mw.

_me-\mb ZmhoZv bp≤w sNbvXn-ń-√. Ahs‚ ktlm-Z-c-ß-fmWv iuens‚]´m-f-Ønse D∂X DtZym-K-ÿ∑m¿.Zmho-Zns‚ tPmen A∏-\mb bn»m-bn-bpsS BSp-Isf ImSp-I-fn¬ tabv°pIbmbn-cp-∂p. Ahsb \∂mbn kwc-£n-®p(1 iap. 17:34,35). BSp-Iƒ hni-an-°p-tºmƒ Xs‚ In∂-c-Øn¬ IqSn btlm-h-bmb ssZh-Øn\p a[p-c-Km-\-ßƒ ]mSnkvXpXn®p sIm≠n-cn°pw. At∏mƒAXm Hcp knwlw Xs‚ Ip™m-Sn-t∑¬NmSn hogp-∂p. Xs‚ ]mWs\ hI-sh-bv°msX knwl-Øns‚ Xe XI¿ØpAXns‚ hmbn¬ \n∂p Ip™m-Sns\hnSp-hn®p c£n-°p-∂p.

]n∂oSv Hch-k-c-Øn¬ henb HcpIcSn Ip™m-Sp-I-fn-t∑¬ NmSn hoWp.AXns‚ hmbn¬\n∂pw Ip™m-Sns\c£n-®p. Aßs\ knwl-sØbpw Ic-Sn-sbbpw sIm∂p If-™p. C]-Imcwknwl-tØbpw Ic-Sn-tbbpw _me-\mbZmho-Zns‚ ap∂n-te-°-b®p I¿ØmhvAhs\ bp≤w A`y-kn-∏n-®p. hfsc ITn-\-amb A`y-k-\w. Ahs‚ ssIIƒ°p(k¶o. 8:34, 144:1) bp≤m-`ymkw ssZhw\evIn. `mhn-bn¬ btlm-h-bpsS bp≤-ßƒ sNøp-hm≥ Bh-iy-amb ]cn-io-e\w _meyw apX¬ ssZhw Ah\p\¬In. sênkvXy-\mb tKmeym-Øns‚Xe XI¿°-Ww, bnkmtbens\ cn-°-Ww, ssIan-Sp-t°msS `cn-°Ww, Cuhn[-amb DØ-c-hm-Zn-Ø-ßƒ ssZhwAh\p th≠n IcpXn h®p.

A∏≥ G¬]n® tPmen B _me≥kz¥ ]mWs\ hI-sh-bv°msX hfschniz -kvX -X -tbm -Sp -IqSn sNbvXp -

“Cu sImt≠bncp-∂p. _meyw apX¬ bnkm-tb-ens‚ ssZhsØ kt¥m-jn-∏n-°p-∂-Xv Ahs‚ ]tam-Z-hn-j-b-ambncp∂p.Ahs‚ BSp-Isf B¿Z-X-tbmsS,kuay-X-tbmsS kwc-£n-®p (k¶o.78:71,72). B kz`mh sshin-jvSyw aqe-amWv Zmho-Zns\ ssZhw Ip∏-bn¬ \n∂p-b¿Øn-bXv (k¶o:18:35). Hcp]t£hfsc ]cp-°≥ A\p-`-h-ß-fn-eqsSI¿Ømhv \sΩ IS-Øn-hn-s´-∂n-cn-°pw,\oXn-bnse A`ym-kn-I-fm°n am‰p-hm≥th≠n (2 Xntam. 3:17).

_mey-Ønte Hcp \pIw ZmhoZnt∑¬h®v Ahs\ A`y-kn-∏n-®p (hnem. 3:27).bnkm-tb-ens‚ ssZh-Øn¬ Du‰wsIm≈p--∂-h-\mWv Zmho-Z v . ssZhwAhs\ kvt\ln -°p -∂p, Ah≥ssZhsØbpw kvt\ln-°p-∂p. AXp-sIm-≠p-Xs∂ a√s‚ Xe XI¿tØAh≥ AS-ßq. Ah≥ ssZh-Øns‚A`ym-kn-bm-Wv. hmfpw, Ip¥hpw, ]cn-Nbpw A√ bp≤-Øn\p hnPbw \¬Ip-∂-sX∂v Ah-\-dnbmw. -]n-∂tbm btlm-h-bmb ssZh-Øns‚ \ma-Øn-emWvAh≥ hnPbw t\Sp-∂Xv. btlm-h-bpsS\ma-Øn¬ Fdn™ I√v s\‰n-bn¬sIm≠n-s√-¶n¬ F¥mIpw ÿnXnFs∂∂pw Nn¥n®p b-s∏- n-√, Ftßm-´pw t\m°n-bn-√, ssZhØnem-i-bn®psIm≠v sXmSpØv hn´p. D∂w sX‰n-bn-√.

\msa√mw _meyw apX¬ tbm≤-°-fm-Wv. ssZh-h-N\w A`y-®n-®-h¿, \oXn-bnse A`ym-kn -Iƒ. kz¿§-Ønsek¿∆m-bq-[-h¿§w FSpØp t]mcmSmw.iXp t]m¿ hnfn-°p-∂p. \√ t]mcm´wt]mcm-Smw. ssZhss]X¬ ]dbpw, Rm≥

am\-h-lr-Zbßsf cq]m-¥-c-s∏-SpØn

]pXp-°n∏-Wn-bp-hm≥

ssZh kvt\l-sa∂ Bbp-[-Ønt\

Ign-bp-I-bp-≈p. \Ωƒ _meyw

apX¬ I¿Øm-hns‚ \pIw

Npa-°p-hm≥ XpS-ßn-b-h-cm-Wv.

iuen-s\-t∏m-se-bp-≈-h¿ ]dbpw

\n\°p A¶w-s]m-cp-Xp-hm≥

Ign-hn-√. ]t£ Ir]-bpsS

AXy-¥-hym-]mc i‡n-bmWv

\Ωn¬ hym]-cn-°p-∂Xv.

òcp-hm-I-cp-Xv.



Bń≥ sXmgn-Øn¬ \n∂pw

bnkm-tb-ens‚ knwlm-k-\-

Ønte°p≈ Xs‚ ]bmWwkw -h-_-lp-e-am-bn-cp-∂p.

IÆo-cns‚ ]mX-, bp≤ßƒ,

\nµIƒ, F∂m¬ ]X-dmsXapt∂m´v btlmhbpsS bp≤-ßsf

\bn-°p-∂p. btlm-h-bpsS

at\m-l-cXzw Z¿in®p-sIm-≠p≈Xs‚ ssPX-bmX bnkm-tb-ens‚

knwlm-k-\-Øn-se-Øn-®p.

\ap°v ss[cy-k-taXw ]Jym-]n°mw,Rm\pw I¿Øm-hns‚

Hcp tbm≤m-hm-Wv.

_meyw apX¬ Hcp tbm≤m-hm-Wv. Rm≥ A¶w s]mcp-Xp-hm≥ ]m]vX-\m-Wv. ssZh-Øn\pth≠nbp≈ A¶amWvs]mcp-tX-≠-Xv. Rm≥ òcp-h-√, ]Xn-Iqew Gdn-bmepw.

]n∑mdn√.A¶w Fs‚ ta¬ h®I¿Ømhv AXv hln -∏m≥ i‡n\¬Ipw.

Zmho-Zn\v bp≤m-`ymkw Imń¬ h®vI¿Ømhv \¬In. Bbp[w Hcp hSn, HcpIhn-W,- Ip-d®p an\p-k-ap≈ I√p-Iƒ.Aev]w amXw. a\p-jys‚ ZrjvSn-bn¬hfsc \n mcw. Cu \n m-c-amb I√pwIhnWbpw sIm≠mWv a√-\mbtKmeymØns\ sIm√p-hm≥ km[n-®Xv;amX-a√ Hcp ssk\yw tXmt‰m-Sp-IbpwsNbvXp. Cu Bbp[w D]-tbm-Kn-°p-hm≥ Ah≥ hnd-®n-√, ocp-hm-bn-√. AXn-\p-th-≠ ]cn-io-e-\-Øn-\mWv knwl-tØbpw Ic-Sn-tbbpw Ahs‚ ap∂n-te-°-b-®Xv. i‡nbpw ss[cyhpw \¬Inbp≤w A`y-kn-∏n-®p. Aßs\ _mey-Ønse Hcp tbm≤m-hmbn amdn-bXv Hcpa\p-jy\pw Adn-™n-√. ""Imcyw ad-®p-h-bv°p-∂Xv ssZh-Øns‚ alXzw'' (k-Zr.25:2). shfn∏-tS-≠-ÿm-\Øp ssZhwAhs\ shfn-s∏-Sp-Øn. BSns\ Xo‰n\S-t°-≠nb Imew Ign™p, shfn-s∏-tS≠ kabw kam-K-X-am-bn. ktlm-Z-c-∑m¿ Ahs\ Bń- Hm-Sn-®p. ]t£ kuay-X-tbmsS Ah≥ Ahn-sS-Øs∂ \n∂pHcp-Xo-cp-am\w FSp-Øp. bnkm-tb-ens‚ssZhsØ \nµn-°p∂ Cu sên-kvXy-\mb tKmeym-Øns‚ Xe C∂v XI¿°p-sa∂v. I¿Øm-hns‚ \ma-Øn¬ a\- n¬Dd-®p. AXv Xs‚ Pohn-X-Ønse Hcp]pXnb A≤ym-b-Øn\p XpS°w Ipdn-°-ep-am-bn-cp-∂p.

I¿Øm-hmb tbip-In-kvXp-hns‚Xncp-c‡-Øns‚ AS-bmfw \ΩpsS ta¬AS-ßn-bn-cn-°m-\m-hn-√. iXp-t]m¿hn-fn-°p∂p, apt∂m-´p -h -cn -I. \ΩpsSt]mcns‚ Bbp[w PUo-I-ß-f√; tIm -Isf XI¿°p-hm≥ i‡o-bp-≈-h-bmWv,(2sImcn. 10:4). ssZh-kvt\-l-sa∂Bbp≤w XI¿Øn´p ]Wn-bp-∂p. am\-h -lr-Zbßsf cq]m-¥-c-s∏-SpØn ]pXp-°n∏-Wn-bp-hm≥ ssZhw kvt\l-sa∂Bbp-[-Ønt\ Ign-bp-I-bp-≈p. \Ωƒ_meyw apX¬ I¿Øm-hns‚ \pIw Npa-°p-hm≥ XpS-ßn-b-h-cm-Wv. iuen-s\-t∏m-se-bp-≈-h¿ ]dbpw \n\°p A¶w-s]m-

hym]-cn-°p-∂Xv. òcp-hm-I-cp-Xv.A_lmw]nXm-hns‚ hoń¬ P\n-®p-

h-f¿∂ A`ymkn (Dev]: 14:14) I-sf-Ip-dn®v \Ωƒ Xncp-h-N-\-Øn¬ hmbn-°p-∂p. Ah¿ bp≤w sNbvXp Pbn-®p-h-cp-∂p. ]nb ssZh-a-°sf, I¿Øm-hmbtbip-In-kvXp-hn¬ IqSn ho≠pwP\n®pambw C-√m-Ø ]m¬ IpSn-®p-h-f¿∂A`ym -kn -I -fm -Wp \-Ωƒ. \ap°pt]mcm´w D≠v; Ft∏mgpw D≠v. bp≤-k-∂-≤-cmbn bp≤-k-∂m-l-ß-tfmsS Hmtcm\nanjhpw Hcp-°-tØmsS Bbn-cn-°mw.k¿∆mbp[h¿§w FSp-Øp A¶w s]mcp-Xmw. Pbw \ΩpsS-ta¬, AXp kvt\l-Øns‚ sImSn-bp-am-Wv.

Bń≥ sXmgn-Øn¬ \n∂pw bnkm-tb-ens‚ knwlm-k-\-Ønte°p≈Xs‚ ]bmWw (k¶o. 78: 70˛72) kw`-h _-lp-e-am-bn-cp-∂p. IÆo-cns‚ ]mX-,bp≤ßƒ, \nµIƒ, F∂m¬ ]X-dmsXapt∂m´v btlmhbpsS bp≤-ßsf \bn-°p-∂p. btlm-h-bpsS at\m-l-cXzwZ¿in®p-sIm-≠p≈ Xs‚ ssPX-bmXbnkm-tb-ens‚ knwlm-k-\-Øn-se-Øn-®p (k¶o. 27:4, k¶o. 17:7). \ap°vss[cy-k-taXw ]Jym-]n°mw, Rm\pwI¿Øm-hns‚ Hcp tbm≤m-hm-Wv. btlm-h-bm¬ Rm≥ aXn¬ NmSn-°-S-°pw (k-¶o. 18:29). ]S-°q- -Øns‚ t\sc ]m™psN√pw. ]Xn-Iqesa¶nepw A\p-Iq-e-am-bn -H-cp-h≥ \ΩpsS he-`mtK \ap°pXW¬, \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-In-kvXp-X-s∂.

Zmho-Zns‚ ]hn-g-\n-dw, kpt\-X-ßƒ,\n]p-W-X, tIma-fXzw CsXm∂pw `h-\-Øn-ep-≈-h¿ Hcp tbmKy-X-bmbn IW-°m-°n-bn√. `h-\-Øn¬ BSns\ Xo‰p-hm-\p≈ tbmKy-Xsb e`n-®p-≈p. _mey-Ønse Xs∂ In∂-c -Øn¬ IqSnbtlmhbmb ssZh-Øns‚ at\m-l-cXzw ]mSn-kvXp-Xn-®p. ssZh-Øn-\p-th≠nA¶w-s]m-cp-Xn. ssZhw Ahs\ am\n-®p.ssZh-a-°sf i≤n-°pI, bnkm-tb¬a°ƒ tbm¿±m≥ IS -∂p, AXmsbcntlm ka-`q-an-bn¬ bp≤-k-∂-≤-cmbn bp≤-k-∂m-l-ß-tfmsS \n¬°p∂ImgvN. hni-an∏m≥ ka-b-an-√. hni-a-tZiØnse-Øp-thmfw bp≤w D≠v.InkvXp-tb-ip-hnse \√ `S-\m-bn \√bp≤tkh sN-ømw. \oXn-bpsS hmSm-In-coSw ]m]n-°mw. kXy-kp-hn -ti-j-Øns‚ km£n-IfmImw.cp-Xp-hm≥ Ign-hn-√. ]t£ Ir]-bpsS

AXy-¥-hym-]mc i‡n-bmWv \Ωn¬

hmbn-°p-I... hcn-°m-cm-hp-I... ]N-cn-∏n-°p-I...\nß-fpsS A`n-]m-b-ßƒ, \n¿t±-i-ßƒ, hm¿Ø-Iƒ, teJ-\-ßƒ, o®-dp-Iƒ F∂n-h kzmKXw sNøp-∂p.

amknI e`n-°m-Ø-h¿ Xß-fpsS C˛-sa-bn¬ AU v Rßsf Adn-bn-®m¬ amknI Ab-®p-X-cp-hm≥ km[n-

°pw. [email protected]

hcn-kwJy C√... XnI®pw kuP\yw...!!

Join our fellowship group

THE GULF BRETHREN VOICEat FACE BOOK





When life is harsh and joys are few,

When defeat compels to begin anew,

When things go not the way you plan,

And trials provoke your inner man,

Don’t be discouraged, don’t ever doubt;

They are only passing clouds.

When you’re the scorn of all around,

And not one comforter can be found,

When loved ones their infidelity show,

You’re alone in pain with no where to go,

Don’t be discouraged, don’t ever doubt;

They are only passing clouds.

So when your day seems like night,

Look to Jesus and all will be right,

Look to Jesus and not at your sorrow,

He’ll help you to face the unborn morrow.

He will assure beyond every doubt,

That they are only passing clouds!

CloudsPassing

Poem

Jithvi Justin Ninan



EnglishCorner

Abbe Alex

Getting Past Our Past“ Human mind is the centre of

human thinking. It is thesource of all our behavior”.

“As a man thinks so is he” (Prov 23:7).“Keep your heart with all diligence forout of it springs the issues of life” (Prov4:23). Our actions are just reflections ofthe state of our mind.

There are lot of places in the worldwhere people search for love and onlyfind frustration, pain, and regret. I wouldlike to talk about a woman like that inthis article. She was the talk of the town,but nobody talked to her. I guess that’sthe price you pay when you offer your-self for unworthy purposes. Her namewas Rahab. Women despised and cursedher. Men leered at, joked about her.

Of all the people you’d least expectGod to use in a significant way, it wasthis woman, Rahab. After all she carriedwith her a rather unseemly past, by allstandards of decency she was a taintedwoman. Yet her life proves a truth thatneeds to be shouted for all of us to hear,especially in our modern times: our pastdoes not determine our future, ourchoices do.

Some of us here know what it’s likenot to be able to get past your past ei-ther because of what you’ve done orbecause of what’s been done to you. Youdaily live with the constant ache of re-gret. Thoughts of your previous mistakesand sins still hunt you and you repeatthe mantra. “If only…” “If only I’d donethis. If only I hadn’t done that. Lifewould be as I have always dreamed.”

When we can’t get past our past, wesuffer from depression and fear. We mayhave a constant sense of failure. We lackjoy or an awareness of purpose. Emo-tionally we often feel numb. Spiritually,we’re cold. Worst of all, this naggingsensation that our life is on hold andwe’re waiting to really live.

Some of these descriptions maybetrue of us. We must be getting ready tosee how we can get past our past. It maynot be easy, but if we pay attention wecan get past our past. Rahab did it. Shefound that our past does not determineour future, but out choices do. There maybe others out there who are saying, “This

thought is not for me. I’ve got no past toget past.” I apologize that I enunciatethis, but my dear friends, yes we do. Wewere born sinners. We all were. And ifwe don’t get past that past, then there isno hope for our future. But you say, I’ma good person. You won’t find any street-walking clothes on me!” The word ofGod says that those self- righteousclothes that you are wearing right noware like filthy rags in the sight of God(Is.64:6). The Bible also says that some-one who breaks God’s law in just onepoint is guilty of all of His command-ments (James 2:10).

Our unforgiveness makes us just asugly and repugnant towards God. Ourpride and gossip puts us in the same cat-egory as Satan. I realize that it’s not easyto forget. Sometimes, it’s been hard forme to forget though it was’nt too hardfor me to forgive. But let’s pray that theLord will grant us the grace to do so.We’ve all got a past that we have to get

We’ve all got a past that we have to get pastin order to enjoy the future thatGod has prepared for us.It takes us time to get over our past.But God makes all things possible for His children.

past in order to enjoy the future that Godhas prepared for us. It takes us time toget over our past. But God makes allthings possible for His children. In thenext part of the article, we’ll be lookinginto the decisions that Rahab madewhich revolutionized her life.





Presents

Malayalam Gospel TV Program

on PEOPLE TVon every Friday at 5:30 P.M. (IST)

on Zee TV (Hindi)

on every Monday at 6:00 AM (IST)

www.bahrainbrethren.comSolace for the Souls

Visit

A quick access to the updated news; systematically categorized articles to all age groups and profes-sionals, Evangel Radio Ministries, visual medias like Sathgamaya, and Vazhikatti, publications likeSuvisheshadhwani, Prayanam, and The Gulf Brethren Voice, systematically arranged links, Reviewsof books, Cd’s, cassettes and many more...

Sathgamaya Lead me to truth

(3:00P.M. Bahrain, Saudi, Qatar, Kuwait time,4:00 P.M. UAE, Oman time & 1200 NoonGMT)

Sath Gamaya (Malayalam & Hindi) is now available online also:Please log on to www.bahrainbrethren.com to watch

Selected Episodes of Sath Gamaya (Malayalam & Hindi)

hN\]t_m-[n\n

hmbn-°p-I... hcn-°m-cm-hp-I...

InkvXob amknI

tIm∏n-Iƒ°v _‘-s∏-SpI:

s]m^. amXyqkv G_-lmw, sIm´m-c-°c

t^m¨: 0091 474 2454992

971 50 4225329 (Zp_m-bv)

Brethren VoiceThe Gulf

Brethren VoiceVol. II No. 15 March - April, 2010

(For Private Circulation Only)

“Our Vision is to provide an open and clear voice to the very pathos of the Brethren in the Gulfregion, through thought provoking articles and poignant illustrations that reflect glaring truthsand hard facts, but at the same time, all of this strictly in coherence with the HolyScriptures, also providing a vibrant forum for interaction and communication to encourageand extend the boundaries of love and fellowship among believers in the Middle East.”

\yqtbm¿°v: C≥ tKmUv hn SÃv F∂Ata-cn-°≥ BZ¿i apZm-hmIyw AYhmtamt´m am‰n-a-dn-°m≥ Nne \nco-iz-c-hm-Zn-Iƒ ian-°p-∂p. bp.-F- nse Hcp a\p-jym-h-Imi kwL-S-\-bp-tS-Xmbn ÿm]n-°-s∏´ ]cky t_m¿Un-emWv C≥tKmUv hn SÃv-˛\p ]Icw C≥ KpUv hnSÃv F∂ ktµiw ]kn-≤o-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. Ata-cn-°≥ lyqam-\nÃv Atkm-kn-tb-j≥ kwL-S-\-bmWv Cu ]pXnbktµ-i-Øn\p ]n∂n¬.

bp.-F-kv. kwÿm-\-amb CZm-tlm-bnse tamkvtIm-hn-emWv ]c-ky-t_m¿-Uv ]Xy-£-s∏-´-Xv. bp.-F-kv. \mW-b-Øn¬ km[m-c-W-bmbn \¬In-bn-cn-°p∂tamt´m-˛-bnse tKmUv F∂ hm°n\p

C≥ tKmUv hn SÃv xC≥ KpUv hn SÃv

\-Iƒ tImS-Xnsb kao-]n-®n-cp-∂p. Ata-cn-°≥ \mW-b-Øn¬\n∂pw a‰p kXy-]-Xn⁄Ifnepw ssZhsØ ]cm-a¿in-°p-∂Xv \o°-W-sa∂ Bh-iy-hp-ambnssa°n¬ F. \yqtUm F∂ \nco-iz-c-hm-Zn-bmWv tImS-Xnsb kao-]n-®-Xv.F∂m¬ tImSXn Ct± -l-Øns‚Bhiyw X≈n. C≥ tKmUv hn SÃvF∂Xv Hcp aX-hp-ambn _‘-s∏-´-s√∂pw ]Icw cmPy-Øns‚ sFIy-t_m-[hpw tZiob aqeyhpw Db¿Øn-∏n-Sn-°p-hm\pap≈ apZm-hm-Iy-amsW∂p-amWvtImSXn hni-Zo-I-cWw \¬In-b-Xv.

Ata-cn-°≥ tamt´m Xncp-Øn-sb-gp-Xn-

b-Xn\p ]psda ssZh-\nµ ]c-ky-am-°p∂]e t_m¿Up-Ifpw kwL-S\ ÿm]n-®n-´p-≠v. Don’t believe in God, You are notalone, Want better world, Prayer not required,Million are good without God, No God; NoProblem XpS-ßn-b-h-bmWv kwL-S-\-bpsSa‰v ]cky hmN-I-ßƒ. jn°m-tKm,temkv-B-©-e-kv, km≥^m≥kn-kvtIm,hmjn-MvS¨ F∂n-hn-S-ß-fnse _ p-I-fn¬ InkvXp-akv \mfp-I-fn¬ t\mtKmUv, t\m t]mªw F∂ ]ckyw]Xy£s∏-´Xv it≤-b-am-bn-cp-∂p. *

]Icw KpUv F∂m-°n-bmWv a\p-jy-kvt\-ln-Iƒ F∂-h-Im-i-s∏-Sp∂ kwL-S\ cwK-sØ-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

ssZh-Øn¬ hniz-kn-°msX Xs∂Hcp hy‡n°v \√h\m-Im≥ Ign-bp-sa∂ktµiw Adn-bn-°p-hm-\mWv ]ckyt_m¿UpIƒ F∂v kwL\m h‡m-°-ƒ ]d-bp-∂p. cmPysØ P\ß-fpsS \∑-sb°cpXn k¿°m-cns‚ cW kwhn-[m-\-ß-fn¬ aX-ßƒ CS-s]-Sm≥ ]mSn-s√∂ktµ-ihpw ]cky hmN-I-Øn-eqsS \¬-Ip-∂p-sh∂v kwL-S\m h‡mhv Iqń-t®¿Øp. C≥ KpUv hn SÃv F∂-XmWvAta-cn -°bv°v IqSp -X¬ tbmPn®tamt´m F∂pw kwL-S\ hmZn-°p-∂p.

Ata-cn-°≥ tamt´m am‰-W-sa∂vBh-iy-s∏´v Nne \nco-izchmZ kwL-S-

`mcy-bpsS LmX-I\v ss__nƒ \¬In\yqtbm¿°v: `mcysb sIme-s∏-Sp-Ønb ]Xn°v tImS-Xn -bn¬h®vss__nƒ kΩm-\n®v `¿Ømhv c£-bpsS Blzm\w \¬In. \yqtbm¿-°nse am≥l-´-≥ tImS-Xn-bn-emWvkw`hw \S-∂-Xv. Xs‚ mcy kmµsbsIme-s∏-Sp-Ønb tUhnUv B≥Umw-tKm F∂ hy‡n°v ss__nƒ kΩm-\n®v At± -ltØmSv C] -Imcw]d™p: tUhnUv, ssZhw \nß-tfmSpIqsS -bn -cn -°-s´, Cu ss__nƒ

hmbn®v tbip-hn¶-tebv°v Xncn-bpI,Aßs\ Bfl-c£ ]m]n-°p-hm\pwA`y¿∞n-®p.

kmµbpw tUhnUpw Htc ÿm]-\-Øn¬ tPmen sNbvXn-cp-∂-h-cm-Wv.IS-bn¬\n∂pw ]Xn-\m-bncw tUmf¿tUhnUv FSp-Øp-am-‰p-∂Xv I≠p-]n-Sn® kmµ, AXv Xncn®p \¬Ip-hm≥Bh-iy-s∏-´-Xnt\ØpS¿∂p Nne Znh-k-ßƒ°p tijw kmµ sIme-sN-ø-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. *

* hnh-c-ßƒ°v IS-∏mSv:Sn.-Pn.-Fw.-F≥. aoUnb

Date post:	30-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	thomas-punnoose
View:	216 times
Download:	4 times

GBV

Documents