Home >Documents >GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO) · PDF file 2018-04-09 · ةيبرعلا...

GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO) · PDF file 2018-04-09 · ةيبرعلا...

Date post:16-Apr-2020
Category:
View:1 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • هيئة التقييس لدول مجلس التعبون لدول الخليج العربية GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO)

    أولي مواصفة مشروع First Draft of Standards DS

    TC 05/ اعداد اللجنة الفنية الخليجية رقم

    Prepared by GSO Technical Committee No.TC 05

    GSO 05/DS/CAC GL 25/…..

    CAC GL 25/1997

    الخطىط التىجيهيت المتعلقت بتبادل المعلىماث بين الذول حىل رفض األغذيت المستىردة

    Guidelines for the Exchange of Information between Countries on

    Rejections of Imported Foods

    I.C.S: 67.020

    خليجية تم تهزيعيا الئحة فظيةىذه الهثيقة مشروع إلبداء الرأي والطلحهظات بشأنيا، لذلك فإنيا عرضة

    كالئحة فظية للتغيير والتبديل، وال يجهز الرجهع إلييا .إال بعد اعتطادىا من الييئة خليجية

    This document is a draft Gulf Technical regulation circulated for comments. It is,

    therefore, subject to alteration and

    modification and may not be referred to

    as a Gulf Technical Regulation until

    approved by GSO.

  • GSO CAC GL 25/…… GSO STANDARD

    2

    تقـديـم

    يةة تضةم فةض عضةهيتيا اةجيةزط لله ظيةة ىيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيةة ىيئةة إيليط للطهاصفات والطقاييس فض دول الخليج العربية، ومن ميام الييئةة إعةداد الطهاصةفات القيا ةية بها ةاة لجةان

    فظية متخصصة.

    ىيئة التقييس لةدول مجلةس التعةاون لةدول الخلةيج العربيةة فةض اجتطاعةو (مجلس ادارط )الطجلس الفظض / يرر الخليجيةة الطهاصةفة القيا ةية تةاري .../.../... ه، الطهافة. ... / ... / ... م اعتطةادريم .... الذي عقةد ب

    الخطوط التطييييوة العتعلقوة بتلوبلل الععلطموب بويل الودول وطل " GSO CAC GL 79/2012ريةم /Guidelines for the Exchange of Informationرفووا اذية ووة العدووتطرل

    between Countries on Rejections of Imported Foods “

    ضةطن برنةامج دون ادخةال تعةديالت فظيةة علييةا لستطر اذية ة الدوليوةتلنييب مل منظعة التي تم لراستيب و ةلاظة يااع مهاصفات الطظتجات الغذائية والزراعية " ، الطدرجة فض خاةة " ( 5 عطل اللجظة الفظية ريةم )

    . عطان ع اة اس فض حالة وجهد اختالف بين الظصين.ويعتبر الظص االنجليزي ىه الطرج

  • يةاألغذ رفض حول الدول بين المعلومات بتبادل المتعلقة التوجيهية الخطوط

    المستوردة

    CAC/GL 25-1997

    6172تنقيحها سنة و 7991تم اعتمادها سنة

  • حول رفض األغذية المستوردة بلدانتعلقة بتبادل المعلومات بين الالخطوط التوجيهية الم

    CAC/GL 25-1997

    1 مقدمة .1 إذا ،المستوردةرفض األغذية ب يتعلق المنظم فيما هذه الخطوط التوجيهية أسس تبادل المعلوماتتقدم

    الممارسات المنصفة في قطاع تجارة الغذاء.بوالرفض بسالمة الغذاء سبب ما تعلق في هفشل نتيجة معين بلد إلى األغذيةدخول رفضعلى حاالت ةالتوجيهينطبق هذه الخطوط ت

    الخطوط التوجيهية المتعلقة بتبادل والمبادئ وثيقة اعتماد ينبغي .تطلبات البلد المستوردمفاء ياست

    عند تحديد حالة ،CAC/GL 192)-(1995 ذاءالمعلومات في حاالت الطوارئ في مجال سالمة الغ .الطوارئ في مجال سالمة الغذاء

    دعم:و عند رفض األغذيةمستوى الشفافية تحسين و الحالية ه ةالخطوط التوجيهي ستخداماالقصد من

    -CAC/GL 20) منحها شهادات المصادقةوالمستوردة ومبادئ تفتيش األغذية المصدرة - من 51في الفقرة عليها بالشفافية المنصوصالخاصة األحكام ، على وجه الخصوص(1995 المبادئ.

    على ،(CAC/GL 47-2003) الغذائية الواردات على الرقابة بنظم المتعلقة التوجيهية الخطوط - في المنصوص عليها تباعا المتعلقة بتبادل المعلومات األحكامو تالقراراوجه الخصوص

    .المذكورة ةمن الخطوط التوجيهي 43الفقرة و 72إلى حدود الفقرة 72الفقرات االعتبارات العامة .2

    إلى عدم استيفاء الشحنة لمتطلبات ل السلطة المختصة في البلد المستوردتوص ثرإالرفض يتم قد

    تضم:التي يمكن أن والبلد المستورد

    ،تشكل خطرا محدقا بسالمة الغذاء الشحنةتفيد بأن قرائن -

    ،النقلو أ التخزينو خالل عمليات المناولة ألشحنة بتضرر اتفيد قرائن -

    تضليل للمستهلك.و عرض للغذاء أقرائن تفيد بوجود سوء -

    يمكن اعتبار األعالف المقدمة للحيوانات المنتجة للغذاء من ضمن األغذية، الحالية، ةألغراض تتعلق بالخطوط التوجيهي 1 سبب رفض األغذية بسالمة الغذاء.إذا ما تعلق

    متعمدة أو عرضية حالة هيعلى أنها LG /CAC 52-5221تعرف حالة الطوارئ في مجال سالمة الغذاء في الوثيقة 2 العامة الصحة ويهدد عليه، السيطرة يمكن ال الغذاء عن ناجما جديا خطرا تشكل أنها وتعتبر المختصة السلطة تحددها

    .شأنه في سريع إجراء اتخاذ ويتطلب

  • نتيجة عدم استيفاء لالستيرادمعروضة األغذيةفي صورة رفض السلطة المختصة لشحنة من

    المعنية عن حالة الرفض، األطراف إعالممتطلبات البلد المستورد، ينبغي تبادل المعلومات بغية

    .، حسب مقتضى الحالقائيةوولوضع تدابير تصحيحية وتوضيحات ضرورية أيمن تقديم هالتمكين

    ، حسب السلطة المختصة في البلد المصدر إلى الشحنة المرفوضةينبغي تقديم معلومات حول

    مصدرالو أ/ومستورد ال إلىوعرف السلطة المختصة( لم ت إذا السفارة إلى وأ)، مقتضى الحال

    .المرفوضةللشحنة

    إليهاالتي توصل األدلة إلىمعقولة للنفاذ إمكانيةتتاح للسلطة المختصة في البلد المصدر أنينبغي

    تديرهاوتصحيحية إجراءاتلتضع و ،عدم االمتثال أسبابلتتمكن من التحقيق في ،البلد المستورد

    مطلوب.و كما ه

    لسلطة المختصة في البلد المستوردى الإينبغي أن تقدم السلطة المختصة في البلد المصدر ، إذا ط لبت

    اإلجراءات التصحيحية المتخذة. ون التحقيقات الضرورية النتائج المستقاة ممعلومات حول

    و /أولمستورد يجوز ل بالتوافق مع تشريعات البلد المستورد،والمعلومات المقدمة، إلىباالستناد

    ( يحدداأن يحدد )حسب مقتضى الحال، ،انالبلدتلك ، بالتشاور مع السلطات المختصة في المصدر

    .3 إجراءات تخذ منما ي

    السلطة المختصة في البلد إلى المناسبشعار اإلترسل أنيجوز للسلطة المختصة في البلد المستورد

    صبغة قابلة و عند الطلب، في حال وجود قرائن تفيد بحدوث فشل متكرر ذو أدوريا إماالمصدر،

    وضع أماكنفي في التوسيم، أخطاء ،تصحيح ال عالقة تربطه بسالمة الغذاء )على سبيل المثاللل

    وجود فشل منتظم. في صورة والوثائق( أ

    نقاشات ثنائية حول المعلومات ةالمستوردو ةالمصدر انتعقد السلطات المختصة في البلد أنينبغي

    .، حسب االقتضاءالمرفوضة باألغذيةالمتعلقة

    لصالح ،اإلفصاح على، من القيود المفروضة اإلمكان قدر تخفف البلدان المستوردة، أنينبغي

    .المرفوضة باألغذيةعن المعلومات المتعلقة ،البلدان المصدرة

    من الخطوط التوجيهية المتعلقة بنظم الرقابة على الواردات الغذائية 72إلى حدود الفقرة 72 كما ورد ذكره في الفقرات 3 (7004-32 GL/CAC.)

Click here to load reader

Reader Image
Embed Size (px)
Recommended