GE Digital EnergyPower Quality

Zenith Energy Commander™

Tablero de paralelismo

ConfiabilidadEn los sistemas en los que parte de la carga es muy crítica, el servicioes mejor si se colocan en paralelo uno o más conjuntos degeneradores. Durante el funcionamiento en paralelo, todos losconjuntos de generadores arrancan al mismo tiempo. El primerconjunto en alcanzar los parámetros correctos es el que asumela parte más crítica de la carga, y los otros conjuntos captan lascargas prioritarias inferiores. Además, al utilizar una aplicaciónde desprendimiento de carga, la falla de un conjunto de generador

no interrumpirá la energía queva a las cargas críticas,ya que las cargasmenos importantespueden sufrir unacaída de tensión.

FlexibilidadLas fuentes de energíaen paralelo permitenuna amplia variedadde opciones en cuantoageneración, distribucióny utilización de laenergíadel sistema.

Tablero de paralelismoEl paralelismo es una operación en la que varias fuentes deenergía, generalmente dos o más conjuntos de generadores,se conectan y sincronizan con un bus común (los mismosparámetros en cuanto a frecuencia, ángulo de fase, etc.).

¿Por qué Zenith Energy Commander™ ?Zenith Energy Commander les ha suministrado a las instalacionesde clientes, sistemas de conmutación de energía confiablesdurante muchos años, y continúa brindando su excelenciaen el siglo XXI. Desde elinicio del tablero deparalelismo, serealizaron muchasinstalaciones exitosasde Energy Commandercon un enfoque en laconfiabilidad.

Zenith Energy Commanderse ha convertido en ellíder de suministro desoluciones para sistemassimples y muy complejosgracias a su flexibilidadde diseño.

Zenith Energy Commander ha evolucionado yse ha adaptado a las tecnologías cambiantes de diseño demotor-generador, controles del disyuntor y sistemas de monitoreo.Refleja el compromiso constante de GE de brindar solucionesconfiables para aplicaciones de energía críticas.

¿Por qué en paralelo?Existen muchas ventajas a tener en cuenta cuando se utilizael tablero de paralelismo en un diseño eléctrico, por ejemplo:mayor confiabilidad, flexibilidad, facilidad de mantenimientoininterrumpible y, ahorro de costos de aplicación/operación.Debido a estas ventajas, el tablero de paralelismo se ha convertidoen una de las mejores opciones para cumplir con los requisitosde energía actuales.

Ahorro de costosEl ahorro puede verse reflejado en la aplicación cuando, un númerode conjuntos pequeños resulta menos costoso que un solo conjuntogrande, o cuando la carga dificulta la división en diferentes secciones,cada una con su propio generador. También se puede ahorraren la operación cuando se prolonga la vida útil del conjunto degenerador al utilizarlo únicamente cuando se lo necesita parasoportar la carga. Además, cuando se anticipa que la cargaaumentará de manera significativa en el futuro, la inversión decapital puede reducirse al comenzar con conjuntos pequeños yal colocar unidades adicionales en paralelo a medida que losaumentos de carga lo demanden.

Mantenimientoininterrumpible

Cuando un conjunto de motor-generador se encuentra fuera de servicio por tareas de manten-imiento o reparación, tener otros sincronizados en el mismo buspuede proporcionar la energía de respaldo necesaria en caso deque se produzca una interrupción.

Confiabilidad del sistemaEl producto de tablero de paralelismo Zenith Energy Commandercuenta con varias características cableadas que garantizan elfuncionamiento sin dificultades y la máxima confiabilidad. Los panelesanunciadores, los interruptores de control de carga y los medidoresson todos componentes cableados. Ante la improbable falla delcontrol principal, el sistema cuenta con una operación de arranquedel motor de respaldo previamente cableada. Además, el controladorlógico programable (PLC) que ejecuta las operaciones automáticas estárespaldado por un verdadero control manual conectado por cable.

Finalmente, Zenith Energy Commander, líder de la tecnología de tablero de paralelismo, cuenta con una amplia variedad deinstalaciones correctas y exitosas en todo el mundo. La vastaexperiencia y la complejidad del sistema posicionan a ZenithEnergy Commander como líder de la industria.

Parte externa

1 Relés de protección Multilin de GE

2 Cajas anunciadoras

3 Mediciones

4 Panel de la interfaz del operador GE Fanuc

5 Interruptores de controle indicadores del estado del interruptor

Interruptores de energíade GE

6 Servicio

7 Alimentador

8 Generador principal

9 Generador

Parte interna

1 Controlador del motor generador

2 Controlador lógico programableGE Fanuc

3 Conductos para cables, relés, bloques de terminales, ysuministro de energía

1

PB-2102 • Página 2

Beneficios del sistema

23

4

5

6

7

8

9

2

3

1

Facilidad de uso y operacionesUn panel HMI maestro puede ser útil para los sistemas de tablerode paralelismo para el monitoreo y el acceso de usuario. Las funcionesde control y monitoreo clave en estos sistemas incluyen medición,señalización, interruptores de control y motores-generadores enoperaciones automáticas y manuales.

Estas funciones de monitoreo y control deben considerarsedetenidamente al seleccionar el tipo de HMI que mejor se adapteal operador y a su instalación. La mayor confiabilidad en lasfunciones de control y monitoreo se alcanza con medidoresanalógicos cableados, interruptores e indicadores de señalización,con necesidades de acceso del operador al HMI muy limitadas.

En algunos casos, las instalaciones críticas pueden ser adecuadaspara el monitoreo adicional del sistema, la resolución de problemasy la capacidad de acceso remoto. En este caso, los operadoresrequerirán un HMI maestro más avanzado, además de losmedidores cableados del sistema, los interruptores y la señalización.Para estos casos, se recomienda el “Sistema de Control Avanzado”ACS de Energy Commander

El panel de interfaz del operador de Energy Commander (OIP) esideal para los sistemas más simples. Debido a que el estado delsistema puede visualizarse frente a las hileras, incluyendo todaslas mediciones de fuentes, alarma, apagado y señalización de estado,el operador no necesita utilizar el OIP para moverse a través delas pantallas para el control y monitoreo del sistema. El usuario solonecesita utilizar el panel táctil para realizar pruebas de sistema,configuraciones no críticas y ajustes de temporización, y el controlmanual limitado redundante a los interruptores cableados.

Panel de interfaz del operador estándar (OIP)> La interfaz intuitiva simplifica la operación. Se requiere una

curva de aprendizaje pequeña, o ninguna, para poner en funcionamiento el sistema.

> Una pantalla principal con botones de navegación y botones/interruptores críticos que no son del sistema.

> Pantalla de prueba del sistema, que permite que el operador inicie manualmente las operaciones de prueba automáticas del sistema.

> Configuraciones de la interfaz del generador anexadas al sistema de control PLC en la entrada.

> Control manual del sistema de agregado/desprendimientode carga redundante a los interruptores de control manualcableados en el control principal.

> Configuraciones de optimización del generador anexadas al sistema de control PLC en la entrada.

Sistema de control avanzado opcional (ACS)para las aplicaciones especiales> Funciones completas del OIP con el agregado de las

capacidades SCADA.

> Capacidad de Internet opcional: permite el acceso remoto a través de la Web.

> Controlable/programable en línea (detrás del Firewall del cliente).

> El registro de eventos avanzado y el marcado de tendencia de la fuente permiten el análisis estadístico de causas fundamentales.

> Duplica el sistema y la señalización del generador.

> Diagnóstico del sistema remoto.

> Mensajes de alarma y mantenimiento, incluido el mantenimiento predictivo.

> Interfaz gráfica de usuario. Intuitiva y fácil de usar. NO requiere experiencia en computación.

> Protección con contraseña. Capacidad para cientos de niveles de autoridad.

Página 3 • PB-2102

Beneficios del sistema

Energía auxiliar y deemergencia> Características

El sistema de emergencia se utilizapara proporcionar energía a las cargasde edificación durante una falla de energía.

El tablero de paralelismo controla latransferencia del sistema a losgeneradores y el retorno a lassecuencias normales defuncionamiento.

El tablero de paralelismo controlael agregado de los generadores deencendido/apagado de carga(agregado/desprendimiento de carga).

Las transferencias entre los serviciosy los generadores ocurren en latransición abierta o la transicióncerrada momentánea pasiva (sinsincronización activa de fuentes).

> Componentes

Por lo general, el sistema consta de untablero de paralelismo e interruptoresde transferencia automática de loscuales GE tiene una amplia variedadpara diferentes aplicaciones.

Generador Generador

Emergencia

ATS

Emergencia

ATS

> Ejemplo de configuración

Energía primaria> Características

Los sistemas de energía primaria enel sitio generalmente se utilizan dondeno hay una fuente de serviciodisponible.

Toda la electricidad requerida segenera completamente en el sitio,generalmente en instalaciones comocomplejos turísticos en islas, minas,molinos u otros lugares remotos.

Debido a que el servicio no estádisponible en los sistemas de energíaprimaria, no se requieren interruptoresde ATS/ATO ni de servicio/enlace.

> Componentes

Los generadores son la única fuentede energía. El sistema generalmenteconsta de un producto PSG sinproductos ATS/ATO.

Generador Generador

Carga Carga

PB-2102 • Página 4

Aplicaciones del sistema

> Ejemplo de configuración

En paralelo con el servicio> Características

Las aplicaciones en paralelo con lossistemas de servicio se utilizan cuandolos generadores deben sincronizarseactivamente y colocarse en paralelocon las fuentes de servicio paraduraciones cortas o largas.

Estos sistemas generalmente tambiénse utilizan en aplicaciones auxiliares.

El PSG controla las operaciones detransferencia de los generadores conla(s) fuente(s) de servicio y la administraciónde energía (controles de carga) paradirigir la energía en la dirección correcta.

Las transferencias pueden ocurrir enla duración corta (transición cerradamomentánea), una duración un pocomás larga (transición cerrada con cargasuave/sin carga), o una duraciónsostenida (mantenida paralelamenteal servicio).

La administración de energía ensituaciones paralelas mantenidas incluyeel control de los niveles de importacióndel servicio, los niveles de exportaciónhacia el servicio o los niveles de la cargabase en donde se cargan los generadorespara configurar la cantidad sin teneren cuenta el aporte de importación oexportación del servicio.

La “cogeneración” generalmente se utilizapara maximizar la eficacia del generadorcon sistemas de recuperación de calor.

> Componentes

El sistema combina los generadores conlas fuentes de servicio. Por lo general,consiste en productos PSG que controlanlas operaciones ATS/ATO.

10 2 4 6 88 12Mediodía

11 3 5 79 1

ENCENDIDO APAGADO

ServicioEnergía comprada

GeneradorEnergía no comprada

Umbral de demanda de kW

Hora

kW

Servicio

Generador Generador

Alimentadores

Sistema de recuperación

del calor

Carga térmica

Escape

> Ejemplo de configuración

Aplicación en paralelo con el serviciocon el sistema de recuperación delcalor de “cogeneración”.

> Componentes

El sistema combina los generadorescon las fuentes de servicio. Por lo general,consiste en productos PSG quecontrolan las operaciones ATS/ATO.

> Ejemplo de neutralización de picos(peak shave)

Una aplicación de “Peak Shaving”(neutralización de picos) algunas vecesse utiliza para transferir cargas nocríticas a generadores durante lashoras pico de demanda de servicio.

Aplicaciones del sistema

Página 5 • PB-2102

PB-2102-SP (10/08)

GE Digital Energy – Power Quality701 E 22nd Street, Lombard, IL 60148 USA

800 637 1738 www.gedigitalenergy.com/psg

Información sujeta a cambios sin previo aviso. Verifique todos los detalles con GE. © 2008 General Electric Company Todos los derechos reservados

Atención y asistencia técnica al clienteGracias al respaldo de una red mundial de centros de servicios autorizados ycapacitados por la fábrica, nuestros representantes de servicio técnico puedenofrecerle servicio de campo, piezas del equipo y mantenimiento preventivo.

Debido a que los sistemas de energía de emergencia deben funcionar bajolas circunstancias más adversas, se puede llamar al personal del lugar encualquier momento para que tome decisiones sobre el funcionamientodel sistema; por lo tanto, es muy importante que el personal esté capacitadopara el futuro de cualquier instalación.

GE ofrece diferentes opciones de capacitación, incluso clases en el sitiopara el personal del proyecto, instrucciones de fábrica sobre el equipoantes del envío y escuelas de servicio en las que se cubren temas comointerruptores de transferencia y sistemas de disyuntores.

Descripción general del productoAl comprar un equipo de energía de emergencia, la confiabilidad y la calidadson indispensables. GE se compromete a brindar el más alto nivel de calidadque exige la industria. Nuestra línea completa de productos le permitirádeterminar un sistema de administración total de energía y, al mismo tiempo,mantener la compatibilidad general y la garantía más completa de la industria.

Compromiso con el clienteTodos los integrantes del equipo de GE conocen las situaciones críticas en lasque deben funcionar nuestros productos. Al entender esto surge una obligaciónque trasciende el simple hecho de servir un pedido o de entregar un producto.Cumplir con esa obligación es nuestra misión en GE.

El equipo de GE trabaja con usted a partir de la primera llamada telefónicahasta la puesta en marcha total. Después, al trabajar junto con el ingenieroconsultor, el contratista y el propietario/operador de la instalación, leaseguraremos que el sistema cumplirá con las necesidades actuales y futuras.

El “compromiso con el cliente” ha sido el estímulo de GE por más de 100 años enla industria del control de energía. Seguiremos con los mismos objetivos yresponsabilidades a medida que enfrentemos los próximos desafíos delcontrol de energía.

Assembled in the USA