G E N E R A L C ATA L O G U E 2 0 1 1 - 2 0 1 4 U P D AT E

WORKERS PROTECTOR

31068 BERMUDA FIGHTER EN 340 CEMid-calf length trousers made of comfortable and durable 65% polyester and 35% Cotton Canvas fabric, weight 310 gr/m. Features double reinforced joined stitching ,three-dimensional expanding leg pockets, two steady holster pockets with outside compartments, ruler pocket, two back pockets. Knee wear-and-tear black reinforcements. Navy Blue colour. Size: M-3XL.

AVAILABLE UPON ORDER

31067 FIGHTER SHORT JACKET EN 340 CEJacket made of comfortable and durable 65% polyester and 35% Cotton Canvas fabric, weight 310 gr/m. Features double reinforced joined stitching, zipper closure, two side pockets with concealed zipper closure, two chest pockets with flap, mobile phone pocket on left arm, cuffs with snap buttons. Navy Blue colour. Size: M-3XL

AVAILABLE FROM LATE SEPTEMBER 2013

31069 FIGHTER TROUSERS EN 340 CETrousers made of comfortable and durable 65% polyester and 35% Cotton Canvas fabric, weight 310 gr/m. Features double reinforced joined stitching, three-dimensional expanding leg pockets, two detachable holster pockets with outside compartments, ruler pocket, two back pockets with flap. Knee wear-and-tear black reinforcements. Kneepad pockets for superior knee protection. Navy Blue colour. Size: M-3XL.

AVAILABLE FROM LATE SEPTEMBER 2013

WorkwearEN 340 CE

310 67

310 69310 68

310 65

310 63

310 65P

310 63P

31063 GEMINI SHORT JACKET BLACK EN 340 CEJacket made of hard-wearing 65% polyester and 35% Cotton Canvas fabric, weight 310 gr/m. Durable stain and dust resistant Teflon treatment. Features double reinforced joined stitching, concealed zipper closure, two side pockets, two breast pockets with extra compartments, adjustable cuffs with Velcro closure. Black colour. Size: M-3XL

AVAILABLE FROM LATE SEPTEMBER 2013

31063P GEMINI SHORT JACKET OLIVE BROWN EN 340 CEJacket made of hard-wearing 65% polyester and 35% Cotton Canvas fabric, weight 310 gr/m. Durable stain and dust resistant Teflon treatment. Features double reinforced joined stitching, concealed zipper closure, two side pockets, two breast pockets with extra compartments, adjustable cuffs with Velcro closure. Olive Brown colour. Size: M-3XL

AVAILABLE FROM LATE SEPTEMBER 2013

31065 GEMINI TROUSERS BLACK EN 340 CETrousers made of hard-wearing 65% polyester and 35% Cotton Canvas fabric, weight 310 gr/m. Durable stain and dust resistant Teflon treatment. Tridimensional expanding leg pockets, ruler pocket, two back pockets with Velcro closure. Knee wear-and-tear reinforcements. Black colour. Size: M-3XL.

AVAILABLE FROM LATE SEPTEMBER 2013

31065P GEMINI TROUSERS OLIVE BROWN EN 340 CETrousers made of hard-wearing 65% polyester and 35% Cotton Canvas fabric, weight 310 gr/m. Durable stain and dust resistant Teflon treatment. Tridimensional expanding leg pockets, ruler pocket, two back pockets with Velcro closure. Knee wear-and-tear reinforcements. Olive brown colour. Size: M-3XL.

AVAILABLE FROM LATE SEPTEMBER 2013

Workwear

31061 MITO TROUSERSTrousers made of extra soft 65% polyester and 35% Cotton Canvas fabric, weight 240 gr/m. Features two front pockets, multifunctional leg pockets, two back pockets with Velcro closure. Knee wear-and-tear black reinforcements. Beige colour. Size: S-3XL.

COMING SOON

31062 ABERDEEN TROUSERSTrousers made of 100% Cotton fabric, weight 260 gr/m. Features two slanted side pockets, multifunctional leg pockets, two back pockets. Knee wear-and-tear black reinforcements. Olive brown colour. Size: S-3XL. COMING SOON

Knitwear

345 03B 345 03V

345 03 PANAMA SWEATSHIRT BLUE Sweatshirt made of 50% polyester and 50% cotton fabric, weight 370 gr/m.Features a stretch cuffs and waistbands made of fabric with 400 gr/m weight, two muff pockets, one multifunctional pocket and one pocket with zipper closure on the chest. Lateral pocket on left sleeve.Blue Colour. Sizes S-3XL. IN STOCK

345 03A PANAMA SWEATSHIRT ANTHRACITESweatshirt made of 50% polyester and 50% cotton fabric, weight 370 gr/m.Features a stretch cuffs and waistbands made of fabric 400 gr/m, two muff pockets, one multifunctional pocket and one chest pocket with zipper closure .Lateral pocket on left sleeve. Anthracite Colour. Sizes S-3XL.

AVAILABLE FROM LATE OCTOBER 2013

345 03B TRICOLORE SWEATSHIRT BLUESweatshirt made of 100% warm Cotton fabric, weight 400gr/m.Features a frontal zipper closure, comfort fit cuffs and collar, two muff pockets.Blue Colour. Sizes S-3XL.

IN STOCK

345 03V TRICOLORE SWEATSHIRT GREENSweatshirt made of 100% warm Cotton fabric, weight 400gr/m. Features a frontal zipper closure, comfort fit cuffs and collar, two muff pockets. Green Colour. Sizes S-3XL.

IN STOCK

345 03 345 03A

346 28G 346 28NKnitwear

339 06

WORKERS PROTECTOR

339 06 BLOUSON NAVIGATOR EN 340 CEBlouson made of 100% polyester knitted Softshell fabric featuring a central zipper closure, chest pocket and muff pockets with zipper closure, knitted elastic cuffs.Blue Colour. Sizes S-3XL IN STOCK

345 06 BLOUSON WOLF EN 340 CEOuter layer made of 60 % Cotton fabric and 40% Polyester, weight 330gr/m. Inner layer made of 100% polyester fur, weight 600gr/m. Features a frontal metal zipper closure, adjustable hood, two muff pockets with zipper.Blue colour with grey knitted stretch cuffs and waistband.

AVAILABLE FROM LATE OCTOBER 2013

345 35G KANGOO SWEATSHIRT GREY EN 340 CESweatshirt made of 50% Polyester and 50% Cotton Fabric, weight 300gr/m. Features an adjustable hood, central zipper closure, muff pockets. Anthracite Colour. Sizes S-3XL.

AVAILABLE FROM LATE SEPTEMBER 2013

34628G SUPERPILE COLUMBUS GREYFleece jacket made in doubled microfleece and polyester Features central zipper closure, muff pockets and chest pocket with zipper, adjustable cuffs with velcro.Grey Colour. Sizes S-3XL

COMING SOON

34628N SUPERPILE COLUMBUS BLACKFleece jacket made in doubled microfleece and polyester Features central zipper closure, muff pockets and chest pocket with zipper, adjustable cuffs with velcro.Black Colour. Sizes S-3XL

IN STOCK

Left page:

In this page:

345 06

345 35G

High Visibility

348 20

345 67

341 28 CONTENDER JACKET BLUE EN 343 EN 340Jacket made of 100% Outer polyester layer with Polyurethane coating , 160gr/m. ultra-soft padding with 100% polyester lining. Features a central concealed zipper closure , two chest pockets and two side pockets with flap closure. Velcro adjustable cuffs. One reflective band around the waist and sleeves with yellow high visibility colored inserts. Detachable inner part made of 100% polyester. Sizes S-3XL.

AVAILABLE FROM LATE OCTOBER 2013

345 67 STARMAX SOFTSHELL EN 471 EN 340 CEJacket made of 100% high visibility polyester softshell fabric, inner layer made of compact and non-peeling 144 filaments micro-fleece, bicolor royal blue and orange high visibility. Features a zipper closure, detachable hood, velcro adjustable cuffs, two side muff pockets and outer billfold pocket with zipper closure, vertical reflective band upon shoulders and double reflective bands around chest and sleeves. Sizes S-XXL.

AVAILABLE FROM LATE OCTOBER 2013

348 20 NEW DRIVER JACKET EN 471 EN 343Outer polyester layer with Polyurethane coating and inner polyester lining, 100% polyester padding, 160gr/m. Yellow and Orange High-vis fabric with black insert. Sizes S-3XL.

AVAILABLE FROM LATE SEPTEMBER 2013

Cold Resistant

341 28

340 27 NASSAU JACKET ANTHRACITE EN 340 CE Outer polyester layer with Polyurethane coating , 160gr/m. ultra-soft padding with 100% polyester lining. Features a central concealed zipper closure fixed by metal snaps , drawstring hood, detachable sleeves with zipper, 4 outer tridimensional pockets with Velcro flap (one multifunctional and utility pocket with badge holder). Anthracite Colour. Size S-3XL.

AVAILABLE FROM MIDDLE NOVEMBER 2013

340 27B NASSAU JACKET BLUE EN 340 Blue Colour.

AVAILABLE FROM MIDDLE NOVEMBER 2013

340 27V NASSAU JACKET GREEN EN 340 Green Colour.

AVAILABLE FROM MIDDLE NOVEMBER 2013

MULTIPURPOSE POCKET

340 27

340 27B

340 27V

34044 GRIZZLY VEST EN 340 CEWinter vest made of 100% outer polyester coating, inner layer made of 100% polyester black fur lining, weight 600gr/m.Features a frontal zipper closure, two side pockets and two chest pockets. Blue colour. Sizes S-3XL.AVAILABLE FROM LATE OCTOBER 2013

No picture:340 10B DAYTONA JACKET BLUE EN 340 EN 343Jacket made of 100% outer nylon layer, with C-TEX coating, inner layer made of 100% polyester. Features a central concealed zipper closure fixed by metal snaps, knitted cuffs, four pockets with zipper closures concealed by flap, foldable hood, reflective piping upon shoulders and two inner pockets with zipper closure. Blue Colour. Sizes S-3XL.AVAILABLE FROM MIDDLE NOVEMBER 2013

34025 BLOUSON FORTUNE BLU EN 340 CEJacket made of 100% Outer polyester layer, 100 gr/m polyester padding. Features a central concealed zipper closure fixed by metal snaps, two side pockets, two chest pocket with zipper closure, one mobile phone pocket on the left sleeve. Adjustable velcro cuffs. Blue Colour. Sizes S-3XL.AVAILABLE FROM LATE SEPTEMBER 2013

34025N BLOUSON FORTUNE BLACK EN 340 CE Black Colour. Sizes S-3XL.AVAILABLE FROM LATE SEPTEMBER 2013

340 25 340 25N

340 44

Cold Resistant

series

250 40 GREY ULTRA LIGHT EN 20345 S1 P SRALow shoe, aluminum toecap and composite midsole zero penetration. Grey Colour. Upper in Softshell and microfiber material. Outsole in rubber and EVA material, anti - slip SRA standard. Sizes 35-47.IN STOCK

250 35 GREEN ULTRA LIGHT EN 20345 S1 P SRALow shoe, aluminum toecap and composite midsole zero penetration. Green and Black Colour. Upper in Softshell and microfiber material. Outsole in rubber and EVA material, anti - slip SRA standard. Sizes 39-47.AVAILABLE FROM OCTOBER 2013

250 45 ULTRA LIGHT DIELECTRIC SOLUTION EN 20345 SBP SRCDielectric Low shoe, composite toecap and composite midsole zero penetration. Grey Colour.Upper in Softshell and microfiber material. Outsole in rubber and EVA material, anti - slip SRA standard. Sizes 39-46.AVAILABLE FROM OCTOBER 2013

250 37 YELLOW ULTRA LIGHT EN 20345 S1 P SRALow shoe, aluminum toecap and composite midsole zero penetration. Yellow and Black Colour.Upper in Softshell and microfiber material. Outsole in rubber and EVA material, anti - slip SRA standard. Sizes 39-47.COMING SOON

Footwear

250 48 COBRA EN 20345 S3 SRCAnkle-High shoe, composite toecap and composite midsole zero penetration. Upper in Nubuck leather and tricolor nitrile-rubber outsole. Sizes 39-46.AVAILABLE FROM MARCH 2014

series

260 88 LOW BLACK FOBIA EN 20345 S3 SRC Upper in microfiber, composite toecap and midsole zero penetration, black colour. Sizes 39-47.260 88D Ladies version. Sizes 35-38. IN STOCK

260 87 GREY FOBIA EN 20345 S1P SRC Upper in microfiber, composite toecap and midsole zero penetration, grey colour. Sizes 39-47.260 87D Ladies version. Sizes 36-38. IN STOCK

260 86 ICE FOBIA EN 20345 S1P SRC Upper in microfiber, composite toecap and midsole zero penetration, light blue colour. Sizes 39-47.260 86D Ladies version. Sizes 36-38.IN STOCK

260 84 BLU FOBIA EN 20345 S1P SRC Upper in suede split leather, composite toecap and midsole zero penetration, blue colour. Sizes 39-47.260 84D Ladies version. Sizes 36-38.IN STOCK

260 85 GREEN FOBIA EN 20345 S1P SRC Upper in suede split leather, composite toecap and midsole zero penetration, green colour. Sizes 39-47.260 85D Ladies version. Sizes 36-38.IN STOCK

FOBIAS U P E R S O F T S A F E T Y F O O T W E A R

260 89 BLACK FOBIA EN 20345 S3 SRC Upper in microfiber, composite toecap and midsole zero penetration, black colour. Sizes 39-47.260 89D Ladies version. Sizes 35-38. IN STOCK

260 77 MESH FOBIA EN 20345 S1P SRC Multi-fresh fabric with leather inserts, composite toecap and midsole zero penetration. Black colour.Sizes 39-47.260 77D Ladies version. Sizes 35-38. IN STOCK

260 80 PRELUDE EN 20345 S2 SRC Mocassin in white microfiber, composite toecap. Sizes 39-47.260 81 Ladies version. Sizes 35-38. IN STOCK

260 82 CLIMA EN 20345 SB A-E-FO SRC Adjustable white microfiber Clog, composite toecap. Sizes 39-47260 83 Ladies version. Sizes 35-38. IN STOCK

260 74 CLIMA BLACK EN 20345 SB A-E-FO SRCAdjustable black microfiber Clog, composite toecap. Sizes 39-47.260 74D Ladies version. Sizes 35-38.AVAILABLE FROM DECEMBER 2013

WORKERS PROTECTOR

250 70 OVER CAP MAX EN 20345 S3 SRC Ankle-High shoe with composite toecap and midsole zero penetration. Upper in full grain nubuck leather with crazy horse waterproof treatment. Over cap for additional protection. Metal Free. Black Colour. Sizes 39-47.

IN STOCK

250 06 NITRAL EN 20345 S3 HRO SRA Ankle-High shoe, quick release fastening, 200j steel toecap, composite midsole zero penetration.Upper in full grain leather, PU and nitrile rubber heat resistant outsole. Black /Orange Colour. Sizes 39-46.

IN STOCK

250 71 OVER CAP EN 20345 S3 SRC Low shoe with composite toecap and midsole zero penetration.Upper in full grain nubuck leather with crazy horse waterproof treatment. Over cap for additional protection. Metal Free. Black Colour. Sizes 39-47.

IN STOCK

250 07 NITRAL SALDATORE EN 20345 S3 HRO SRA Ankle-High shoe, welder model with metatarsal protection, Velcro closure, 200j steel toecap, composite midsole zero penetration. Upper in full grain leather, PU and nitrile rubber heat resistant outsole. Black /Orange Colour. Sizes 39-46.

IN STOCK

Footwear

S T R O N G S A F E T Y F O O T W E A R

26030A WINTER ROAD EN 20345 S3 SRA Ankle-High shoe with innner fur lining, 200j steel toecap, composite midsole zero penetration midsole.Upper in full grain nubuck leather with crazy horse waterproof treatment. PU FORCE dual density Outsole. Extra-large fitting. Black colour. Sizes 39-47.

IN STOCK

26030B BROWN ROAD EN 20345 S3 SRA Ankle-High shoe, 200j steel toecap, compound non puncture zero penetration midsole.Upper in full grain nubuck leather with crazy horse waterproof treatment. PU FORCE dual density Outsole. Extra-large fitting. Brown colour. Sizes 39-47.

COMING SOON

26030 ROAD EN 20345 S3 SRA Ankle-High shoe, 200j steel toecap, composite midsole zero penetration.Upper in full grain nubuck leather with crazy horse waterproof treatment. PU FORCE dual density Outsole. Extra-large fitting. Black colour. Sizes 39-47.

IN STOCK

Head Protection

381 01 COSMOS EN 397 CE Helmet in polyethylene, 4 points head harness. Holes for fitting hearmuffs, chinstrap attachment and turn knob for easy size adjustment. White Colour. One size fits all.

IN STOCK

381 11 ADJUSTABLE CHINSTRAP Adjustable chinstrap for Cosmos helmet.

IN STOCK

381 02 COSMOS EN 397 CE Helmet in polyethylene, 4 points head harness. Holes for fitting hearmuffs, chinstrap attachment and turn knob for easy size adjustment. Yellow Colour. One size fits all.

IN STOCK

381 01 381 02

381 11

EN 511 CE 120 02 CRYOGENIC GLOVEMade of grain cowhide . 20 Cm split leather cuff with Velcro closure. Inner padding resistant -200 Celsius. Sizes 9, 10, 11.

AVAILABLE FROM LATE NOVEMBER 2013

455 20 SIR AIR HALF MASKHalf mask made of TPE which makes it particularly comfortable to be used for an extended period of time. Its particular anatomic shape and elastic nature allow for a perfect fit around the face. The masks quick -fastening system ensures the perfect distribution of pressure across the head. Light blue colour. One size fits all.

IN STOCK

EN 388 CE

Breathing Protection Safety Gloves

ARTICLES WITH MINOR VARIATIONS

345 25 A-B-G ROUND NECK SWEATSHIRTManufactured with new chain contrast stitching , dark grey trim colour.

345 29 A-B-G-N-W ZIP NECK SWEATSHIRTManufactured with new chain contrast stitching, dark grey trim colour.

345 31 POLO SWEATSHIRT BLUEManufactured with new chain contrast stitching , dark grey trim colour.

345 10G BLOUSON MURANO ANTHRACITE New anthracite colour.

No picture:340 40 DARWINNew contrast stitching.

302 12O T-SHIRT SIRFLEX ORANGENew Orange colour.

653 16 JUNGLA TROUSERSThe pocket with zip closure on the bottom of the left leg has been removed.

310 60V LIBERTY TROUSERSNew Green Colour.

653 14B - V CARGO NEW SPIRIT TROUSERSItalian flag on the leg pocket.

WORKERS PROTECTOR

WORKERS PROTECTOR

Head Quarter Zona Industriale 06081 Assisi (PG) Italy T. +39 075.804.37.37 F. +39 075.804.86.86Milano Branch Viale Europa, 74 20090 Cusago (MI) Italy T. +39 02.903.94.575 F. +39 02.903.94.441

export@sirsafety.comwww.sirsafety.com